Cómo cambiar el idioma en tu teléfono Android

Es fácil cambiar el idioma en Android . Todo lo que necesita son unos pocos toques y puede usar su teléfono inteligente o tableta Android en el idioma que desee. (Android)Este tutorial ilustra cómo cambiar el idioma en su teléfono Android de (Android)inglés(English) a español. Sin embargo, los pasos son los mismos para traducir la interfaz a casi cualquier idioma que desee, incluidos chino, japonés, alemán, árabe(Arabic) o hindú(Hindu) . Si su teléfono está en un idioma que no entiende, detallamos los íconos junto a cada configuración para brindarle las pistas que necesita. Empecemos:

NOTA:(NOTE:) Esta guía se aplica a Android 10 y se creó con Nokia 5.3 y Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G . Si no conoce su versión de Android , lea Cómo verificar la versión de Android en su teléfono inteligente o tableta(How to check the Android version on your smartphone or tablet) . Los procedimientos son similares en la mayoría de los dispositivos con Android, aunque es posible que encuentre algunas pequeñas diferencias, según el fabricante de su dispositivo. Si está utilizando un teléfono inteligente Samsung , los pasos son bastante diferentes, así que no se pierda la sección dedicada al final de esta guía.

Cómo agregar el idioma deseado en tu Android

El primer paso es abrir (open )Configuración(Settings) en su teléfono inteligente o tableta Android . Deslice(Swipe) hacia arriba o toque el botón Todas las aplicaciones(All apps) , disponible en algunos dispositivos, para acceder a la pantalla Todas las aplicaciones(All Apps) y presione el ícono que parece una rueda dentada.

Acceda a la configuración desde la pantalla Todas las aplicaciones

Desplácese hacia abajo, busque la entrada Sistema(System) cerca de la parte inferior de la pantalla y tóquela. Si está utilizando un idioma que no comprende, su icono se ve como la letra "i" dentro de un círculo o como un engranaje.

Ir a la configuración del sistema en Android

Toque la entrada Idioma y(Language & input) entrada en la parte superior de la pantalla, al lado de un icono de globo terráqueo.

Prensa Idiomas &  entrada en la parte superior de la pantalla

Idiomas y entrada(Languages & input) muestra todas las configuraciones relacionadas con el idioma de su dispositivo Android . Acceder al teclado virtual(Virtual keyboard) le permite cambiar el idioma del teclado en Android(change the keyboard language in Android) si eso es algo que desea hacer más adelante. A continuación(Next) , vuelve a pulsar en la opción superior de la página, el ajuste Idiomas(Languages) (o Idioma y región(Language and region) ) , cuyo icono presenta la letra A.

Toca Idiomas

Ahora puede ver los idiomas de visualización instalados en su teléfono inteligente o tableta Android . La primera entrada en la lista es el idioma de Android que se usa actualmente para su dispositivo y sus aplicaciones. Para agregar un nuevo idioma de visualización, toque "Agregar un idioma ("Add a language)" . La opción debe aparecer en la parte inferior, junto a un signo más grande ( + ).

Agregar un nuevo idioma de Android

Esto muestra una lista de todos los idiomas de visualización disponibles que puede usar en su dispositivo Android . Desplácese(Scroll) hacia abajo, si es necesario, y busque el idioma deseado. Cada idioma está escrito en su propio idioma para facilitar las cosas durante este paso. Dado que el español es el segundo idioma más hablado en los Estados (United) Unidos(States) , elegimos "Español (Estados Unidos)"("Espanol (Estados Unidos)") para este tutorial. Sin embargo, puede agregar cualquier idioma que desee, desde hindi hasta finlandés, japonés o chino(Chinese) tradicional . Cuando lo encuentre, toque el idioma que desea usar en su teléfono inteligente o tableta Android .

Toca el idioma que quieras usar

Algunos idiomas tienen más de una versión disponible, según las diferentes regiones en las que se utilizan. Busque(Find) y toque el idioma deseado en la lista alfabética de Todos los idiomas(All languages) para abrir una pantalla que muestre las versiones disponibles para ese idioma en su dispositivo Android . Para español, tenemos España(Espana) , Estados Unidos y México(Mexico) . Toque la versión de idioma de Android que desea usar en su teléfono inteligente o tableta.

Pulse la versión de idioma que desea utilizar

Después de tocar el idioma (y la versión) que desea, volverá a la pantalla Idiomas(Languages) , donde su elección se agregará instantáneamente a la lista.

El nuevo idioma de Android se agrega a la lista

Puede repetir los pasos de esta sección para agregar tantos idiomas de visualización como desee. Continúa leyendo para descubrir cómo usar el idioma recién agregado para la interfaz de tu Android .

IMPORTANTE:(IMPORTANT:) La lista de idiomas de visualización admitidos depende de su versión de Android , el teléfono inteligente (o tableta) específico que esté utilizando, su fabricante y el operador de telefonía móvil. Por ejemplo, si tiene un teléfono inteligente bloqueado comprado a su operador de telefonía móvil local, el firmware que contiene puede darle acceso a una lista limitada de idiomas de visualización.

Cómo cambiar el idioma en Android a otro

Ha agregado los idiomas de visualización que le interesan. Sin embargo, el idioma de visualización predeterminado sigue siendo el mismo, en nuestro caso, inglés (Estados Unidos)(English (United States)) . Para cambiar el idioma actual de Android , toque y mantenga presionado el que desea usar y luego arrástrelo a la parte superior de la lista.

Cambia el idioma arrastrándolo y soltándolo en la parte superior

Tan pronto como lo haga, debería ver que la interfaz de Android cambia para mostrar el idioma elegido. Cuando esté satisfecho con el cambio, cierre la aplicación Configuración(Settings) .

Android comienza a usar el nuevo idioma tan pronto como lo arrastras a la parte superior

Si el idioma no parece estar cambiando, reinicie su dispositivo Android para que los cambios surtan efecto.

Cómo cambiar el idioma de Android en tu dispositivo Samsung

Si está buscando cambiar el idioma de Android de su teléfono inteligente o tableta Samsung, los pasos son un poco diferentes . (Samsung)Abra la aplicación Configuración(Settings) , desplácese hacia abajo y toque Administración general(General management) . Su ícono parece tres controles deslizantes horizontales uno encima del otro, como se ve a continuación.

Acceso Gestión general

En la configuración de administración general(General management) , toque la primera opción de la lista: "Idioma y entrada ("Language and input)" .

Presiona Idioma e ingresa

A continuación, toca Idioma(Language) , la primera opción de la lista.

Idioma de acceso

Pulsa sobre la opción Añadir idioma junto al signo más ( (Add language)+ ) verde.

Toque Agregar idioma

Busque(Find) y toque su idioma en la lista. Si se le solicita, también puede seleccionar la versión de idioma de Android utilizada en su región a continuación.

Busca y selecciona tu idioma

Puede continuar usando el mismo idioma tocando en Mantener actual(Keep current) - a la izquierda, o el nuevo idioma que agregó puede ser "Establecer como predeterminado"("Set as default") - la opción a la derecha.

CONSEJO:(TIP:) Si parece que el idioma de su teléfono inteligente se lee de derecha a izquierda, puede encontrar la opción "Establecer como predeterminado"("Set as default") a la izquierda.

Presione Establecer como predeterminado para cambiar el idioma en su dispositivo Samsung

Si quieres cambiar el idioma de tu Android por uno que ya está en la lista, pulsa sobre el idioma que quieras. Luego, toca Aplicar(Apply) en la parte inferior.

Pulse sobre el idioma deseado y luego sobre Aplicar

SUGERENCIA:(TIP:) toque Editar(Edit) en la parte superior derecha de la pantalla Idioma(Language) y use las flechas a la derecha de cada entrada para reordenar los idiomas de Android disponibles. También puede usar la pantalla Editar(Edit) para eliminar entradas de la lista de idiomas instalados en su dispositivo Samsung , como puede leer en la siguiente sección.

Cómo eliminar un idioma de visualización en Android

Si no necesita un idioma de Android en particular instalado en su dispositivo, elimínelo una vez que haya terminado de configurar el idioma que desea conservar. Vaya a la pantalla Idiomas(Languages) (la que muestra los idiomas instalados y en uso en su dispositivo) y toque los tres puntos verticales en la esquina superior derecha de la pantalla.

NOTA:(NOTE:) En los dispositivos Samsung , esta sección se llama Idioma(Language) y tiene la opción Editar(Edit) en la esquina superior derecha. Tóquelo y luego omita el siguiente paso.

Toque Más en la esquina superior derecha

Toca la única opción del menú: Quitar(Remove) .

Presiona Quitar

El siguiente paso es el mismo para Samsung y otras marcas. Android muestra una casilla de verificación cerca del nombre de cada idioma instalado. Marque la casilla junto al nombre de los idiomas que desea eliminar. Tenga en cuenta que no puede eliminar todos los idiomas, ya que Android debe mantener uno para mostrar su interfaz. Luego, toque el botón Eliminar(Remove) , cuyo icono parece una papelera. Se puede encontrar en la esquina superior derecha de la pantalla o incluso en la parte inferior, para teléfonos inteligentes y tabletas Samsung .

Selecciona el idioma a eliminar y presiona el botón de la papelera

A continuación, se le pedirá que confirme que desea eliminar los idiomas seleccionados. Toque Aceptar(OK) , o Quitar(Remove) en Samsung, y ya está.

Confirmar la eliminación del idioma seleccionado

El idioma se elimina instantáneamente de la lista.

¿Qué idioma(s) estás usando en tu Android ?

Cambiar el idioma de Android de un dispositivo modifica todo, desde los menús del sistema hasta los nombres de sus aplicaciones nativas. Pero, ¿sabías que también cambia el idioma para hablar con tu Asistente de Google(Google Assistant) ? Sin embargo, puede volver a cambiarlo o hacer que el Asistente(Assistant) comprenda más idiomas, como se ilustra en nuestro tutorial, Cómo cambiar el idioma del Asistente de Google en Android(How to change the Google Assistant language on Android) . Antes de cerrar esta página, díganos qué idioma está usando actualmente en su teléfono inteligente o tableta Android . ¿(Did) Compraste un dispositivo en otro idioma? Háganos saber en los comentarios.



About the author

Soy un profesional de atención al cliente de Windows 10/11/10 con más de 5 años de experiencia. También he sido un ávido jugador durante los últimos años y tengo un gran interés en Xbox One. Mi enfoque actual es ayudar a los clientes con los problemas que tienen con sus sistemas Windows 10 o Windows 11, a menudo mediante el uso de nuestras herramientas de servicio al cliente, como el soporte del centro de llamadas y la ayuda en línea.



Related posts