3 formas de conectar un monitor externo a una computadora portátil con Windows 10

Si está trabajando desde casa y trajo su computadora portátil de su oficina, es posible que desee conectarle un segundo monitor. Una pantalla más grande con más espacio definitivamente puede mejorar su productividad, sin mencionar que es mejor tener dos pantallas en las que pueda trabajar al mismo tiempo. Te preguntaste: " ¿(Did) Cómo conectas un monitor a una laptop y usas ambas pantallas?" Independientemente(Regardless) de sus razones, si desea aprender cómo conectar un segundo monitor a una computadora portátil o tableta(laptop or tablet) con Windows 10 , aquí le mostramos cómo hacerlo:

1. Cómo conectar un segundo monitor a una computadora portátil mediante HDMI

HDMI , que proviene de la interfaz multimedia de alta definición(High-Definition Multimedia Interface) , es una tecnología que permite que los dispositivos electrónicos transporten secuencias de video y audio a monitores de computadora compatibles, televisores(TVs) , proyectores de video y otros dispositivos similares, utilizando cables dedicados.

Si tiene una computadora portátil con un puerto HDMI(HDMI port) , puede usarlo para conectar un monitor externo e incluso televisores o proyectores de video(TVs or video projectors) . Es una de las mejores formas de hacerlo, ya que HDMI brinda un excelente equilibrio entre rendimiento, calidad de video(video quality) y facilidad de uso. Muchas computadoras portátiles modernas tienen al menos un puerto HDMI(HDMI port) disponible, por lo que es muy probable que la tuya(chance yours) también tenga uno.

Mire su computadora portátil para ver si tiene un puerto HDMI(HDMI port) . Los puertos HDMI(HDMI port) son rectangulares, con dos ángulos rectos y dos esquinas recortadas. Así es como se ve un puerto HDMI :(HDMI port)

El puerto HDMI en una computadora portátil

En segundo lugar, verifique si el monitor de su computadora(computer monitor) externa tiene un puerto HDMI(HDMI port) . Por lo general, se encuentra en la parte posterior, pero algunos también pueden tener puertos HDMI(HDMI port) en los costados.

El puerto HDMI en un monitor de computadora

Si tanto su computadora portátil como su monitor externo tienen puertos HDMI , use un (HDMI)cable HDMI(HDMI cable) para conectarlos.

Un cable HDMI conectado al puerto HDMI de una computadora portátil

Dependiendo de cómo estén configurados su computadora portátil con Windows 10 y su monitor externo, es posible que ahora vea que el monitor ya muestra algunas imágenes. Sin embargo, en la mayoría de los casos, aún necesita configurar algunos ajustes para que el monitor externo funcione(monitor work) correctamente.

En su monitor externo, busque un botón físico que tenga la etiqueta Fuente(Source) . Si encuentra uno, púlselo varias veces hasta que el monitor muestre HDMI como fuente de entrada. Si no hay tal botón, abra el OSD ( Visualización en pantalla(On-Screen Display) ) del monitor y navegue por los menús para encontrar la fuente de entrada(input source) . Cuando lo encuentres, selecciona HDMI .

Selección de la fuente de entrada en un monitor

A continuación, debe configurar Windows 10 para permitirle usar ambas pantallas según sus preferencias. La forma más fácil de ajustar la configuración es usar la función Proyecto (Project)de Windows 10(Windows 10) . Presione simultáneamente las teclas Windows + P en su teclado, o abra el centro de acción(action center) , expanda(Expand) las acciones rápidas y haga clic o toque el botón Proyecto(Project) .

Apertura de la función Proyecto en Windows 10

Luego, Windows 10 debería brindarle varias opciones sobre cómo usar sus pantallas: solo pantalla de PC, duplicar, extender(PC screen only, Duplicate, Extend) y solo segunda pantalla(Second screen only) . Seleccione el que prefiera haciendo clic o tocándolo. Si desea utilizar ambas pantallas, debe elegir Extender(Extend) o Duplicar(Duplicate) .

Las opciones del proyecto de Windows 10

Extend aumenta el tamaño de su escritorio de Windows 10 para cubrir ambas pantallas, por lo que probablemente sea lo que desee si necesita más espacio de pantalla para trabajar. Esta es la opción que le permite arrastrar y soltar ventanas y aplicaciones desde la pantalla de su computadora portátil a su monitor externo y viceversa.

Configuración de pantalla dual con la herramienta Project Extend de Windows 10

Duplicar,(Duplicate,) por otro lado, solo refleja la pantalla de su computadora portátil en el monitor externo, lo que puede ser útil si desea mostrar a otros lo que está haciendo en su computadora portátil.

Si desea personalizar aún más la forma en que su monitor externo funciona junto con su computadora portátil, como ajustar la resolución del monitor externo o establecer el orden de las pantallas si amplía su escritorio, lea: Cambiar la resolución de la pantalla(screen resolution) y agrandar el texto y los íconos(text and icons) en Windows 10 .

2. Cómo conectar un monitor externo utilizando otros tipos de puertos y cables ( USB-C , DisplayPort , DVI , VGA , S-Video )

Si no tiene HDMI en su computadora portátil, es posible que tenga otro tipo de puerto de video(video port) . Las razones por las que los fabricantes de portátiles incluyen otros tipos de puertos de vídeo (video port)difieren(s differ) . Algunos optan por usar puertos de video(video port) más pequeños , como USB-C, o puertos DisplayPort más rápidos y con mayor capacidad . Si posee una computadora portátil vieja, es posible que no tenga ninguno de los puertos de video(video port) que hemos mencionado, sino que venga con tipos de puertos más antiguos, como DVI , VGA o incluso S-Video .

Mire la parte posterior y los lados de su computadora portátil y verifique(laptop and check) los siguientes detalles para identificar correctamente el tipo de puertos disponibles en su computadora portátil:

  • DisplayPort: se parece a HDMI pero solo una de sus esquinas está cortada en diagonal, mientras que las otras tres esquinas tienen ángulos rectos
  • Mini DisplayPort : un DisplayPort que es mucho más pequeño en tamaño, pero por lo demás tiene el mismo aspecto que un DisplayPort normal(DisplayPort)
  • USB-C: es un pequeño puerto con forma rectangular y esquinas redondeadas
  • DVI: más grande que DisplayPort o HDMI(DisplayPort or HDMI) , con forma rectangular y generalmente de color blanco
  • VGA: parece un trapezoide y suele ser de color azul.
  • S-Video: tiene una forma circular y generalmente un color negro

Interfaz de pantalla común - Fuente de la imagen: Wikipedia

Repita el mismo proceso para ver qué tipos de puertos de video están disponibles en su monitor externo. Una vez que haya identificado qué puertos de video están disponibles tanto en su computadora portátil como en el monitor externo, hay dos situaciones en las que puede encontrarse:

Tiene los mismos puertos de video disponibles en la computadora portátil y el monitor externo. (You have the same video ports available on the laptop and external monitor.)En este caso, debe encontrar un cable que coincida con los puertos. Por ejemplo, si tanto su monitor como su computadora portátil tienen DisplayPorts, puede usar un cable DisplayPort(DisplayPort cable) para conectarlos. Esta es la mejor situación, ya que todo lo que necesita hacer es obtener un cable que coincida con sus puertos de video y usarlo para conectar el monitor externo a su computadora portátil.

Un monitor portátil conectado a una computadora portátil mediante un cable USB-C

La computadora portátil y el monitor externo no comparten un puerto de video común. (The laptop and the external monitor don't share a common video port.)En este caso, conectar el monitor externo a su computadora portátil es un poco más complicado, pero no imposible. Lo que necesita es un adaptador para convertir la señal de video de su computadora portátil al monitor externo.

Según los puertos de video que tenga en su computadora portátil y monitor(laptop and monitor) , es posible que necesite un adaptador DisplayPort a VGA , HDMI a DisplayPort , USB-C a HDMI , VGA a HDMI , DVI a HDMI o Mini DisplayPort a DisplayPort(DisplayPort adapter) . Puede encontrar adaptadores en tiendas de electrónica para casi cualquier tipo de conexión de video, y son bastante baratos. Una vez que tenga el adaptador, conéctelo al puerto correspondiente de su computadora portátil. Luego conecte un cable apropiado entre el adaptador y el monitor externo.

Por ejemplo, si su computadora portátil tiene un puerto VGA(VGA port) antiguo y su monitor un puerto HDMI(HDMI port) , puede conectar un adaptador VGA a HDMI en el (HDMI adapter)puerto VGA(VGA port) de su computadora portátil y luego un cable HDMI(HDMI cable) entre el adaptador y su monitor externo.

Opciones de entrada en un monitor o televisor antiguo

Una vez que haya logrado conectar su computadora portátil a su monitor externo, es posible que vea que el monitor ya muestra las mismas cosas que la pantalla de su computadora portátil. Sin embargo, la mayoría de las veces, todavía tiene que seleccionar la fuente de entrada(input source) del monitor . En su monitor externo, use su botón Fuente(Source) (si tiene uno) o su OSD ( Visualización en pantalla(On-Screen Display) ) para encontrar la configuración de Fuente(Source) de entrada y seleccione la que coincida con el puerto en el monitor que está usando. Por ejemplo, si está utilizando un cable DisplayPort(DisplayPort cable) , seleccione la Entrada(Input) que lleva el mismo nombre.

Selección de la fuente de entrada de video en un monitor de computadora

Si está utilizando un cable VGA(VGA cable) , seleccione VGA o PC(VGA or PC) . El nombre de la conexión de video(video connection) puede diferir según el fabricante de su monitor externo, por lo que si no lo hace bien la primera vez, pruebe con la otra opción Fuente disponible. (Source)Al final, cuando obtenga el correcto(right one) , el video de su computadora portátil debería aparecer en su pantalla externa.

Elección de la fuente de entrada en un monitor o TV

A continuación, puede seleccionar la forma en que Windows 10 usa sus pantallas. Primero(First) , abra la herramienta Proyecto . (Project)Puede hacerlo en el panel de notificaciones*: Expanda(Expand) * las acciones rápidas y presione el botón Proyecto(Project) . Alternativamente, también puede usar el atajo de teclado Windows + P

El botón Proyecto de las acciones rápidas de Windows 10

La función Proyecto(Project) de Windows 10 le muestra algunas formas en las que puede usar su monitor externo junto con la pantalla de su computadora portátil: Solo pantalla de PC, Duplicar, Extender(PC screen only, Duplicate, Extend) y Solo segunda pantalla(Second screen only) . Selecciona lo que prefieras: si quieres usar tanto la pantalla de tu portátil como tu monitor externo, elige Ampliar(Extend) o Duplicar(Duplicate) .

Las opciones del proyecto de Windows 10

Extend expande su escritorio para que abarque ambas pantallas. Si lo que quieres es más espacio en tu escritorio y poder arrastrar ventanas y apps de una pantalla a otra, selecciona esta opción. Duplicar(Duplicate) refleja la pantalla de la computadora portátil en el monitor externo. En algunas situaciones, esto puede resultar útil, como cuando desea que otros puedan ver en el monitor externo lo que está haciendo en su computadora portátil.

SUGERENCIA: (TIP:) ¿(Did) Sabía que también puede ajustar las aplicaciones de Windows una al lado de la otra y dividir la pantalla cuando usa una configuración de monitor dual(dual-monitor setup) ?

3. Cómo conectar un monitor externo (o TV) a una computadora portátil mediante una conexión inalámbrica(wireless connection)

Algunos monitores externos de gama alta también admiten conexiones inalámbricas, utilizando una tecnología llamada Miracast . Ya hemos publicado artículos sobre qué es Miracast y cómo usar Miracast para proyectar desde Windows 10 a un televisor o monitor(TV or monitor) . Puedes leerlos si quieres explicaciones detalladas. Sin embargo, si no tiene tiempo para leer material adicional, esto es lo que debe hacer para establecer una conexión inalámbrica entre su computadora portátil y un monitor externo (o TV) que admita Miracast :

Encienda su monitor externo habilitado para Miracast o Smart TV. Tenga en cuenta que, en algunos monitores (y televisores(TVs) inteligentes ), es posible que también deba verificar su configuración para asegurarse de que las conexiones inalámbricas estén habilitadas. Esas configuraciones pueden tener diferentes nombres, y también pueden encontrarse en diferentes lugares en los menús de su monitor externo (o televisor inteligente), según su fabricante.

NOTA:(NOTE:) Si su monitor externo o televisor(monitor or TV) no tiene soporte integrado para Miracast , también puede comprar y usar un dongle Miracast(Miracast dongle) , como un adaptador de pantalla inalámbrica de Microsoft, un adaptador(Microsoft Wireless Display Adapter) de video Miracast de Belkin(Belkin Miracast Video Adapter) o un dongle de pantalla inalámbrica ASUS Miracast(ASUS Miracast Wireless Display Dongle) . En este caso, su monitor externo (o TV) debe tener un puerto HDMI(HDMI port) disponible. El adaptador Miracast(Miracast adapter) también debe cargarse mediante un puerto USB(USB port) en su pantalla o mediante un cargador USB(USB charger) normal como los que usa para sus teléfonos inteligentes.

Uso de un adaptador de pantalla inalámbrico de Microsoft

Una vez que se haya asegurado de que el monitor externo (o TV) esté encendido y que las funciones de Miracast estén habilitadas, vaya a su computadora portátil con Windows 10. En él, abra el panel Proyecto(Project) : en el panel de notificaciones , expanda(, Expand) las acciones rápidas y luego presione el botón Proyecto(Project) . Una forma más rápida es usar el atajo de teclado Windows + P

La acción rápida Proyecto desde el panel de notificaciones de Windows 10

El Proyecto(Project) de Windows 10 debería aparecer como un panel en el lado derecho de su escritorio. En algunos casos, podría iniciar automáticamente "Buscando pantallas inalámbricas y dispositivos de audio". ("Searching for wireless displays and audio devices.")Si no es así, haga clic o toque el enlace "Conectar a una pantalla inalámbrica" .("Connect to a wireless display")

Las opciones del proyecto de Windows 10

Cuando su computadora portátil encuentra el monitor externo (o TV), lo muestra en una lista en el panel Proyecto . (Project)Haga clic(Click) o tóquelo y luego espere a que se establezca la conexión inalámbrica. Tenga en cuenta que. En algunos televisores(TVs) , es posible que también deba confirmar que desea conectarlos a su computadora portátil con Windows 10 mediante Miracast .

Selección de la pantalla inalámbrica a la que conectarse

Una vez que se haya establecido la conexión inalámbrica , el monitor externo (o TV) debería mostrar imágenes de su computadora portátil. (wireless connection)Para elegir cómo funciona el monitor externo (o TV), haga clic/toque en "Cambiar modo de proyección"("Change projection mode") o regrese al panel Proyecto y seleccione lo que prefiera entre los modos de visualización disponibles: (Project)solo pantalla de PC, Duplicar, Extender(PC screen only, Duplicate, Extend) y Solo segunda pantalla(Second screen only) .

Cambiar el modo de proyección

Si desea utilizar tanto la pantalla de su computadora portátil como el monitor externo (TV), seleccione Extender(Extend) o Duplicar(Duplicate) . Extienda(Extend) la pantalla de su computadora portátil si desea que su escritorio abarque ambas pantallas para que pueda arrastrar y soltar ventanas y aplicaciones de una a la otra. Elija Duplicar(Duplicate) si desea duplicar la pantalla de su computadora portátil en el monitor externo (o TV).

¿(Are) Está utilizando un monitor externo en su computadora portátil con Windows 10?

Ahora ya sabe cómo agregar un segundo monitor, o incluso un televisor, a su computadora portátil. ¿Le resulta más fácil trabajar en dos pantallas al mismo tiempo? ¿(Did) Encontró algún problema al intentar conectar su monitor externo? Nos encantaría saber de usted y, si necesita nuestra ayuda, comuníquese con nosotros usando los comentarios a continuación.



About the author

Soy un MVP de Windows y trabajo con Windows desde 2007. Mi experiencia incluye desarrollo de software, hardware y sonido, y aplicaciones de Windows. Siempre estoy buscando las mejores formas de mejorar la experiencia del usuario en mi trabajo, por lo que si necesita ayuda para diseñar o desarrollar una aplicación de software, definitivamente puedo ofrecerle mis servicios.



Related posts