En el otoño de 2019, probamos el Sony Xperia 10^{(Sony Xperia 10)} . Era un interesante teléfono inteligente de gama media que presentaba una pantalla ultra ancha de 21: 9, que era (y sigue siendo) algo diferente de lo que obtienes en la mayoría de los teléfonos inteligentes con Android. Este año, Sony lanzó el Xperia 10 II, que viene con un chipset más nuevo, más RAM , un sistema de triple cámara en lugar de uno de doble cámara, una batería más grande y una pantalla OLED que mantiene el mismo ancho de 21:9. relación de aspecto ¿Estas actualizaciones hacen que la nueva versión de Xperia 10 sea mejor que el modelo inicial? Lea esta revisión para ver lo que el nuevo Sony Xperia 10 II tiene para ofrecer:

Sony Xperia 10 II: ¿Para quién es bueno?

Sony Xperia 10 II es una buena opción para las personas que:

• Como ver películas y disfrutar de una pantalla OLED cinematográfica de 21:9
• Quiere un teléfono inteligente que se vea bien, esté bien construido y tenga certificaciones de resistencia al polvo y al agua
• Están^(Are) buscando un Android de gama media que se destaque entre la multitud

Pros y contras

Estas son algunas de las mejores cosas del Sony Xperia 10 II:

• Hermoso^(Beautiful) diseño y calidad de construcción por encima del promedio
• ^(Dust)Certificaciones de resistencia al polvo y al agua P65/68
• Tiene una amplia pantalla OLED de 21: 9 que es rara en el mundo de los teléfonos inteligentes Android .
• El hardware es lo suficientemente bueno para todas las aplicaciones que se usan comúnmente en los teléfonos inteligentes.
• El botón de encendido híbrido/lector de huellas dactilares es un buen toque
• Viene con Android 10 y una experiencia casi estándar (sin bloatware incluido)
• La batería es lo suficientemente grande como para darle al menos un día de uso entre cargas

También hay algunas desventajas a considerar:

• Los juegos no son geniales en el Xperia 10 II
• A un precio similar, puedes encontrar alternativas con mejor hardware o cámaras

Veredicto

Sony Xperia 10 II causó una buena impresión durante las pruebas. Nos gusta su aspecto y su sólida calidad de construcción. El hecho de que también esté certificado para Ingress Protection contra el polvo y el agua es un beneficio adicional que no se ve a menudo en los teléfonos inteligentes Android de gama media. Lo que más nos gusta del Sony Xperia 10 II es su pantalla ^{(Sony Xperia 10)}OLED ultraancha de 21:9 que se ve hermosa y te brinda mucho espacio sin que el teléfono inteligente se sienta grande. Si está buscando un teléfono inteligente Android de gama media pero no está particularmente interesado en los juegos o la fotografía de primer nivel, el Sony Xperia 10 II es una buena opción que debe considerar.

Desempaquetando el Sony Xperia 10 II

El teléfono inteligente Android Sony Xperia 10 II^{(II Android)} está empaquetado en una caja de cartón blanca ordenada y minimalista. En la parte superior de la caja, verá el nombre de Xperia 10^{(Xperia 10)} II y la marca Sony impresos en una elegante fuente gris claro.

Dentro de la caja, encontrará el teléfono inteligente, un cargador de viaje, un cable USB 2.0 tipo A a tipo C^(Type-C) desmontable , un par de auriculares internos negros, el manual del usuario, la tarjeta de garantía y otros folletos.

Desempaquetar el Sony Xperia 10 II es una experiencia placentera, y la caja tiene todo lo que necesitas, incluido un par de auriculares, lo cual es raro en estos días.^{(Unboxing the Sony Xperia 10 II is a pleasant experience, and the box has everything you need, including a pair of headphones, which is rare these days.)}

Diseño y calidad de construcción.

El Sony Xperia 10 II sigue los mismos principios de diseño que hemos visto en la primera versión de este modelo. Viene con una pantalla cinematográfica de 21:9 que es excelente para películas, pero también hace que el teléfono sea más largo de lo que la mayoría de la gente está acostumbrada. Nos recuerda a los antiguos smartphones HTC , y nos gusta esta relación de aspecto. Sin embargo, es posible que algunas personas no sientan lo mismo que nosotros, porque es posible que el cuerpo alargado del Xperia 10 II no quepa en todos los bolsillos. 🙂

Sony Xperia 10 II también es delgado y liviano. Esto se debe a que su cuerpo está hecho de materiales plásticos cubiertos de vidrio no solo en la pantalla sino también en la parte trasera. Los bordes del teléfono inteligente parecen estar hechos de metal, pero son suaves y sedosos al tacto, de color negro y ligeramente redondeados. No se jacta de los bordes redondeados de la pantalla como lo hacen muchos teléfonos inteligentes, y no tiene una pantalla elegante sin biseles. Se podría decir que el Xperia 10 II mantiene todo lo tradicional.

Los controles también son conservadores: tanto el control de volumen como el botón de encendido se encuentran en el borde derecho del smartphone. Lo interesante es que Sony eligió combinar el botón de encendido con el lector de huellas dactilares, creando una especie de híbrido. Tocar el botón de encendido hace que el teléfono inteligente lea su huella digital (si la ha agregado) mientras lo presiona actúa como un interruptor de encendido. Nos gusta este enfoque y lo encontramos más útil que cualquier lector de huellas dactilares detrás o debajo de la pantalla.

Otra cosa que no se ve a menudo en los teléfonos inteligentes modernos, pero que tiene el Sony Xperia 10 II, es un conector de audio de 3,5 mm. Se encuentra en el borde superior y muchas personas, incluidos nosotros, estarán felices por eso.

La ranura para tarjeta SIM y/o microSD es lo único que se encuentra en el borde izquierdo del teléfono inteligente, mientras que el borde inferior contiene solo el puerto USB-C y un orificio para el micrófono.

Desafortunadamente, aunque la pantalla 21:9 es excelente para ver películas, el Sony Xperia 10 II viene con un solo altavoz. Se coloca en el bisel inferior de la pantalla, justo en el borde. Al ver que el bisel superior también es bastante grande, nos preguntamos por qué Sony no colocó un segundo altavoz allí también.

Lo que podría marcar la diferencia entre el Sony Xperia 10 II y otros teléfonos inteligentes Android con precios y especificaciones similares es el hecho de que es resistente al polvo y al agua. Fue probado y certificado tanto para IP65 como para IP68 , algo bastante raro en los smartphones de este segmento de precios.

Finalmente, antes de pasar a la sección de especificaciones de hardware de la revisión, también nos gustaría señalar que el Sony Xperia 10 II está disponible en variaciones de color blanco y negro, y ambos se ven elegantes. El que probamos fue el negro.

The Xperia 10 II looks good and feels reliable, just as you'd expect from any device made by Sony. Although its design is rather traditional, the 21:9 cinematic display and the power/fingerprint hybrid button make it stand out of the crowd. Also, the IP65/68 certifications ensure you that this smartphone is well built.

Especificaciones de hardware

Sony Xperia 10 II cuenta con una pantalla ^{(Sony Xperia 10)}OLED de 6 pulgadas con una relación de aspecto cinemática ultraancha de 21:9. Su resolución Full HD+ de 1080 x 2520 píxeles brinda una alta densidad de píxeles de alrededor de 457 ppp^{(457 ppi)} , lo que significa que las imágenes y las fuentes que se muestran en él son detalladas y fluidas. La pantalla está protegida por Gorilla Glass 6 contra rasguños superficiales y caídas desde pequeñas alturas. En comparación con su predecesor, Sony Xperia 10 , tiene una mejor pantalla ( OLED frente a IPS ) y una versión más nueva de Gorilla Glass (versión 6 frente a 5).

El Xperia 10 II utiliza un chipset Qualcomm SDM665 ^{(Qualcomm SDM665)} Snapdragon 665 con un procesador octa-core que funciona a una velocidad de hasta 2 GHz . Los gráficos son manejados por una GPU Adreno 610 que admite Vulkan 1.0 y 1.1, OpenGL ES 3.2 , OpenCL 2.0 y Direct3D 12 .

El Sony Xperia 10 II viene con 128 GB de memoria de almacenamiento interno y 4 GB de RAM y también admite tarjetas microSD de hasta 1 TB de tamaño. En comparación con el primer Sony Xperia 10 , obtienes 1 GB más de RAM y el doble del tamaño del almacenamiento flash. ¡Es toda una mejora!

Sony Xperia 10 II se vende en dos versiones: una variante con una sola SIM y otra con doble SIM . La versión Dual- SIM usa una implementación Dual SIM Dual Standby , lo que significa que ambas tarjetas SIM están activas cuando no las estás usando, pero una vez que tomas una llamada en una SIM , la otra se vuelve inactiva. Ambas variantes del Sony Xperia 10 II utilizan tarjetas Nano-SIM^{(Nano-SIM cards)} . En el modelo Dual SIM , la ranura para la segunda SIM es híbrida, lo que significa que puedes usarla tanto para una tarjeta SIM^(SIM) como para una tarjeta microSD.

En cuanto a su autonomía, el Sony Xperia 10 II viene con una batería de Li-Ion no extraíble con una capacidad nominal de 3600 mAh, que es 700 mAh más que el primer Sony Xperia 10 . También es compatible con Qualcomm Quick Charge 3.0 de hasta 18 W. Desafortunadamente, el cargador de viaje Sony UCH20 incluido no es compatible con la carga rápida. Entonces, si desea una carga rápida para el Xperia 10 II, debe comprar un cargador que lo admita, como un Sony UCH32C .

En su parte posterior, el Sony Xperia 10 II tiene un sistema de cámara de triple lente: una con un sensor de 12 megapíxeles (apertura f/2.0, campo de visión de 77°), otra con un sensor de 8 megapíxeles (apertura f/2.4, campo de visión de 45°, zoom óptico de 2x), y otro de 8 megapíxeles (apertura f/2.2, campo de visión de 120°). Las cámaras tienen un flash LED para fotografía con poca luz, admiten HDR y modos panorámicos, y también la tecnología SteadyShot de Sony^{(Sony's SteadyShot technology)} para estabilización de imagen. En el frente, obtienes una cámara selfie de 8 megapíxeles con una lente f/2.0 y un campo de visión de 84°.

Sony Xperia 10 II tiene un puerto USB 2.0 tipo C, Bluetooth 5.0 , NFC y conexión inalámbrica de doble banda (2,4 GHz y 5 GHz) compatible con los estándares 802.11 a/b/g/n/ac. También obtiene un sensor de huellas dactilares integrado en el botón de encendido que se encuentra en el borde derecho del teléfono, sensores de acelerómetro, proximidad y brújula.

El teléfono inteligente es liviano (5,33 onzas o 151 gramos), pero su tamaño es bastante grande: 6,18 x 2,72 x 0,32 pulgadas (157 x 69 x 8,2 mm) de largo x ancho x grosor. Para obtener más detalles sobre las características y especificaciones de hardware de Sony Xperia 10 II, visite su página web oficial: ^{(Sony Xperia 10)}Sony Xperia 10 II Specs .

El Sony Xperia 10 II se ve bien con su pantalla cinematográfica de 21:9, y su calidad de construcción y durabilidad parecen ser excelentes. La potencia de procesamiento no impresiona, pero debería ser suficiente para ofrecer una buena experiencia en las tareas cotidianas. Además, la batería parece estar bien calibrada para el hardware, por lo que debería mantenerte activo durante un día entre cargas.^{(The Sony Xperia 10 II looks neat with its cinematic 21:9 display, and its build quality and durability seem to be excellent. The processing power doesn't impress but should be enough to offer a good experience in everyday tasks. Also, the battery seems well calibrated to the hardware, so it should keep you going for a day between charges.)}

Consulte la página siguiente para obtener más información sobre la experiencia de teléfono inteligente que ofrece Sony Xperia 10 II, sus cámaras, aplicaciones integradas y rendimiento en los puntos de referencia.

Sony Xperia 10 II review: A better version of an interesting smartphone!

In the Fall of 2019, we tested Sony Xperia 10. It was an interesting mid-range smartphone that featured an ultrawide 21:9 screen, which was (and ѕtill is) something different from what you get on most Androіd smartphones. This year, Sony has released the Xperia 10 IІ, which comes with a newer chipset, mоre RAM, a triple-camеra system instead of a dυal-camera one, a larger battery, аnd an OLED display thаt keeps the sаme 21:9 wide aspeсt ratio. Do these υрgradeѕ make the new version оf Xperia 10 better than the initial model? Reаd this review to see what the new Sony Xperіa 10 II has to offer:

Sony Xperia 10 II: Who is it good for?

Sony Xperia 10 II is a good choice for people who:

• Like watching movies and fancy a 21:9 cinematic OLED screen
• Want a smartphone that looks good, is well built, and has dust and water resistance certifications
• Are looking for a mid-range Android that stands out of the crowd

Pros and cons

Here are some of the best things about the Sony Xperia 10 II:

• Beautiful design, and above-average build quality
• Dust and water-resistance P65/68 certifications
• It has a wide 21:9 OLED display that's rare in the world of Android smartphones
• The hardware is good enough for all the apps commonly used on smartphones
• The hybrid power button/fingerprint reader is a nice touch
• It comes with Android 10 and an almost stock experience (no bloatware included)
• The battery is large enough to give you at least a day of use between charges

There are also some downsides to consider:

• Gaming is not great on the Xperia 10 II
• At a similar price, you can find alternatives with better hardware or cameras

Verdict

Sony Xperia 10 II made a good impression during testing. We like the way it looks and its solid build quality. The fact that it's also certified for Ingress Protection against dust and water is an added benefit that you don't often see on mid-range Android smartphones. What we like most about the Sony Xperia 10 II is its ultrawide 21:9 OLED screen that looks gorgeous and gives you a lot of space without making the smartphone feel large. If you're looking for a mid-range Android smartphone but are not particularly interested in gaming or top-notch photography, the Sony Xperia 10 II is a good choice that you should consider.

Unboxing the Sony Xperia 10 II

The Sony Xperia 10 II Android smartphone is packaged in a neat and minimalistic white cardboard box. On the top of the box, you see the Xperia 10 II name and the Sony brand printed in elegant light gray font.

Inside the box, you find the smartphone, a travel charger, a detachable USB 2.0 Type-A to Type-C cable, a pair of black in-ear headphones, the user manual, warranty card, and other leaflets.

Unboxing the Sony Xperia 10 II is a pleasant experience, and the box has everything you need, including a pair of headphones, which is rare these days.

Design and build quality

The Sony Xperia 10 II follows the same design principles we've seen on the first iteration of this model. It comes with a cinematic 21:9 display that's great for movies but also makes the phone longer than most people are accustomed to. It reminds us of the old HTC smartphones, and we like this aspect ratio. However, some people might not feel the same way as we do, because the elongated body of the Xperia 10 II might not fit in every pocket. 🙂

Sony Xperia 10 II is also thin and lightweight. That's because its body is made of plastic materials covered in glass not only on the display but also on its backside. The edges of the smartphone seem to be made of metal but are soft and silky at touch, black colored, and slightly rounded. It doesn't brag with rounded screen edges like many smartphones do, and it doesn't have a fancy no-bezels screen. You could say that the Xperia 10 II keeps everything traditional.

The controls are also conservative: both the volume rocker and the power button are found on the right edge of the smartphone. What's interesting is that Sony chose to combine the power button with the fingerprint reader, creating a hybrid of sorts. Touching the power button makes the smartphone read your fingerprint (if you've added it) while pressing it acts as a power switch. We like this approach and find it more useful than any back or under-the-display fingerprint reader.

One other thing that you don't often see on modern smartphones, but the Sony Xperia 10 II has, is a 3.5 mm audio jack. It's found on the top edge, and many people - us included - will be happy about it.

The SIM card and/or microSD slot is the only thing found on the left edge of the smartphone, while the bottom edge holds just the USB-C port and a microphone hole.

Unfortunately, although the 21:9 screen is excellent for watching movies, the Sony Xperia 10 II comes with just one loudspeaker. It's placed on the bottom bezel of the screen, right on the edge. Seeing that the top bezel is also quite large, we're wondering why Sony did not put a second loudspeaker there also.

What might make the difference between the Sony Xperia 10 II and other Android smartphones with similar prices and specs is the fact that it's dust and water-resistant. It was tested and certified both for IP65 and IP68, which is something pretty rare for smartphones in this price segment.

Finally, before we move on to the hardware specs section of the review, we'd also like to point out that the Sony Xperia 10 II is available in black and white color variations, and both look stylish. The one we tested was the black one.

The Xperia 10 II looks good and feels reliable, just as you'd expect from any device made by Sony. Although its design is rather traditional, the 21:9 cinematic display and the power/fingerprint hybrid button make it stand out of the crowd. Also, the IP65/68 certifications ensure you that this smartphone is well built.

Hardware specifications

Sony Xperia 10 II features a 6-inch OLED display with a cinematic ultra-wide 21:9 aspect ratio. Its Full HD+ resolution of 1080 x 2520 pixels gives a high pixel density of about 457 ppi, which means that any images and fonts shown on it are detailed and smooth. The screen is protected by Gorilla Glass 6 against superficial scratches and drops from small heights. Compared to its predecessor - Sony Xperia 10 - it has a better display (OLED vs. IPS) and a newer version of Gorilla Glass (version 6 vs. 5).

The Xperia 10 II uses a Qualcomm SDM665 Snapdragon 665 chipset with an octa-core processor running at a speed of up to 2 GHz. The graphics are handled by an Adreno 610 GPU that supports Vulkan 1.0 and 1.1, OpenGL ES 3.2, OpenCL 2.0, and Direct3D 12.

The Sony Xperia 10 II comes with 128 GB of internal storage memory and 4 GB of RAM and also supports microSD cards of up to 1TB in size. Compared to the first Sony Xperia 10, you get 1GB more RAM and double the size of the flash storage. It's quite an improvement!

Sony Xperia 10 II is sold in two versions: a single SIM variant, and a dual SIM one. The Dual-SIM version uses a Dual SIM Dual Standby implementation, meaning that both SIM cards are active when you're not using them, but once you take a call on one SIM, the other one becomes inactive. Both variants of the Sony Xperia 10 II use Nano-SIM cards. On the Dual SIM model, the slot for the second SIM is a hybrid one, meaning that you can either use it for a SIM or a microSD card.

As for its autonomy, the Sony Xperia 10 II comes with a non-removable Li-Ion battery with a rated capacity of 3600 mAh, which is 700 mAh more than the first Sony Xperia 10. It also supports Qualcomm Quick Charge 3.0 at up to 18W. Unfortunately, the bundled Sony UCH20 travel charger doesn't support fast charging. So, if you want rapid charging for the Xperia 10 II, you need to buy a charger that supports that, like a Sony UCH32C.

On its back, the Sony Xperia 10 II has a triple-lens camera system: one with a 12-megapixel sensor (f/2.0 aperture, 77° field of view), one with an 8-megapixel sensor (f/2.4 aperture, 45° field of view, 2x optical zoom), and another one with 8 megapixels (f/2.2 aperture, 120° field of view). The cameras have an LED flash low-light photography, support HDR and panorama modes, and also Sony's SteadyShot technology for image stabilization. On the front, you get an 8-megapixel selfie camera with an f/2.0 lens and an 84° field of view.

Sony Xperia 10 II has a USB 2.0 Type-C port, Bluetooth 5.0, NFC, and dual-band (2.4GHz and 5GHz) wireless with support for 802.11 a/b/g/n/ac standards. You also get a fingerprint sensor that's built in the power button found on the right edge of the phone, accelerometer, proximity, and compass sensors.

The smartphone is lightweight (5.33 ounces or 151 grams), but its size is fairly large: 6.18 x 2.72 x 0.32 inches (157 x 69 x 8.2 mm) in length x width x thickness. For more details about Sony Xperia 10 II's hardware specifications and features, visit its official webpage: Sony Xperia 10 II Specs.

The Sony Xperia 10 II looks neat with its cinematic 21:9 display, and its build quality and durability seem to be excellent. The processing power doesn't impress but should be enough to offer a good experience in everyday tasks. Also, the battery seems well calibrated to the hardware, so it should keep you going for a day between charges.

Check the next page to find out more about the smartphone experience offered by the Sony Xperia 10 II, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks.

Related posts

• Revisión de Sony Xperia 10: hermosa pantalla cinematográfica, ¡rendimiento promedio!

• Revisión de Sony Xperia PRO-I: una herramienta creada para profesionales -

• Revisión OnePlus Nord CE 5G: The Wellwoed Midranger

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Revisión: Mejor Samsung smartphone de 2020?

• Revisión de Xiaomi 11T: ¡Ticking las cajas correctas!

• Revisando el Xiaomi Redmi 4A: ¿La elección ultra económica del año?

• Cómo eliminar su teléfono de Windows 10 (Teléfono de desvinculación)

• Cómo conectar los dispositivos Bluetooth en Android: todo lo que necesita saber

• Samsung Galaxy A32 5G Revisión

• Revisión de ASUS Zenfone Live: buen valor a un precio muy bajo

• Cómo encontrar el Wi-Fi password en Android

• Revisión de Realme GT2 Pro: una potencia con una batería a juego

• Revisión del cargador Sony CP-AD2M4: cargue múltiples dispositivos de forma segura

• Cómo agregar un acceso directo para speed dial y Mensaje directo en Android

• Cómo agregar un contacto a WhatsApp en Android: 4 maneras

• Cómo localizar los dispositivos faltantes Samsung Galaxy con SmartThings Buscar

• Cómo bloquear automáticamente Windows 10 con su teléfono inteligente

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: ¡Lo último en tabletas de rango medio!

• Revisión de ASUS ZenFone 5: uno de los mejores teléfonos inteligentes de gama media en 2018

• El Android Data Saver y cómo habilitarlo.