Ver películas en otros idiomas puede hacernos sentir completamente separados del mundo. Gracias a los subtítulos de cada película, que nos ayudan a disfrutar de nuestro tiempo de cine. ¿Qué sucede si la aplicación principal utilizada para reproducir la película, es decir, VLC Media Player , no puede mostrar el subtítulo? Este artículo tiene el resultado de la pregunta. Reformular en términos de búsqueda web simples, corregir los subtítulos de VLC que no funcionan o corregir los subtítulos de VLC que no se muestran. Por lo tanto, puede ver una película en un idioma extranjero con subtítulos en su idioma favorito sin ningún problema.

Cómo arreglar los subtítulos de VLC que no funcionan en Windows 10^{(How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10)}

Las posibles causas por las cuales los subtítulos pueden no funcionar en el archivo de video en VLC Media Player se enumeran a continuación:

• Archivo SRT protegido con contraseña:^{(Password Protected SRT file: )} si el archivo de subtítulos que está tratando de usar está protegido digitalmente con una contraseña, es posible que el subtítulo VLC no se muestre.
• Archivo SRT vacío o dañado:^{(Empty or corrupt SRT file: )} si el archivo de subtítulos está dañado o no tiene contenido, es posible que no se muestre en la aplicación VLC .
• El archivo de subtítulos no está codificado en UTF-8:^{(The Subtitle file is not UTF-8 encoded:)}  Los archivos de subtítulos están codificados con UTF-8 para permitirnos ver el texto. Si la opción está deshabilitada, es posible que el archivo de subtítulos no esté disponible en la aplicación VLC .
• El color del texto es el mismo que el color de fondo:^{(Text color is the same as that of background color:)}  si el color del texto y el fondo del subtítulo es el mismo, es posible que el subtítulo no se muestre en el archivo de video.
• Diferente extensión de subtítulos: Los^{(Different subtitle extension:)}  archivos de subtítulos con extensión SRT funcionan perfectamente. Si hay otras extensiones como .sub , es posible que el archivo no se reproduzca.
• Archivo de video dañado:^{(Corrupt video file:)}  si el archivo de video está dañado, es posible que el video no admita el archivo de subtítulos en el reproductor multimedia VLC .
• Aplicación VLC Media Player corrupta:^{(Corrupt VLC Media Player app:)}  si la aplicación VLC Media Player tiene alguna falla, es posible que no admita los subtítulos y los archivos de video.

Método 1: Pasos básicos para la resolución de problemas^{(Method 1: Basic Troubleshooting Steps)}

Antes de intentar resolver el problema de los subtítulos VLC que no funcionan, puede probar los métodos básicos de solución de problemas que se proporcionan en esta sección.

1. Compruebe si el archivo tiene formato SRT:^{(1. Check If File has SRT Format: )} compruebe si el archivo de subtítulos está en formato .srt . Seleccione la vista enumerada en el Explorador de Windows^{(Windows Explorer)} en la parte inferior derecha de la ventana. Puede ver el nombre del archivo de subtítulos en la columna Nombre^{(Name )} , verifique si el archivo está guardado en la extensión .srt . De lo contrario, intente descargar un archivo de subtítulos en formato srt.

2. Pruebe con un archivo SRT diferente:^{(2. Try Different SRT File: )} si hay un problema con el archivo de subtítulos que está tratando de usar, es posible que deba cambiar el archivo de subtítulos. Intente descargar cualquier otro archivo de subtítulos y luego intente agregarlo al archivo de video. Para hacer esto, abra el archivo de video en la aplicación VLC Media Player y haga clic derecho en el video. Mueva su cursor sobre la opción Subtítulo^(Subtitle) en la lista y luego muévalo sobre la opción Subpista^{(Sub Track)} en el siguiente menú. Seleccione^(Select) cualquier otra pista, como la Pista 2^{(Track 2)} , haciendo clic en ella. Si la otra pista muestra el subtítulo, el problema podría estar en el archivo de subtítulos.

3. Archivo SRT protegido con contraseña:^{(3. Password Protected SRT File: )} algunos archivos de subtítulos pueden estar protegidos con contraseña o tener un pin de seguridad digital. Es posible que necesite saber la contraseña para acceder al archivo srt o que deba volver a descargar el archivo de subtítulos.

4. Cambie^{(4. Rename Subtitle)} el nombre del archivo de subtítulos con el mismo nombre que el archivo de video:^{(ile with Same Name as Video File: )} si el nombre del archivo de subtítulos es diferente al del archivo de video que está tratando de reproducir, VLC Media Player puede tener dificultades para reproducir los subtítulos. Puede cambiar el nombre del archivo de subtítulos similar al del archivo de video para resolver este problema. Para hacer esto, haga clic derecho en el archivo de video y seleccione la opción Renombrar^(Rename) en el menú. Puede cambiar el nombre del archivo de subtítulos con el mismo nombre que el del archivo de video. Intente reproducir el archivo de video con el archivo de subtítulos después de realizar este cambio.

5. Guarde los archivos de subtítulos y video en la misma ubicación:^{(5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: )} si el archivo de subtítulos y el archivo de video están en diferentes ubicaciones, es posible que el archivo de subtítulos no esté disponible para el archivo de video. Es posible que deba mover los archivos^{(move the files)} manualmente a la misma ubicación.

Nota:^{(Note: )} puede intentar crear una carpeta por separado para los archivos y moverlos a esta carpeta.

6. Reinicie VLC Media Player:^{(6. Restart VLC Media Player: )} Reiniciar VLC Media Player puede resolver el problema de los subtítulos que no funcionan en la aplicación. Para reiniciar, haga clic en el botón Cerrar^(Close) en la esquina superior derecha de la aplicación y vuelva a iniciar la aplicación en su PC.

7. Habilitar y deshabilitar subtítulos:^{(7. Enable and Disable Subtitle: )} puede intentar habilitar y deshabilitar subtítulos en VLC Media Player para resolver el problema. Para hacer esto, haga clic derecho en el archivo de video en su aplicación VLC . Mueva el cursor sobre la opción Subtítulo^(Subtitle) y luego muévalo sobre la opción Subpista^{(Sub Track)} en el siguiente menú desplegable. Haga clic^(Click) en la opción Deshabilitar^(Disable) en el siguiente menú para deshabilitar los subtítulos. Puede habilitar los subtítulos haciendo clic en la pista de subtítulos como Pista 1^{(Track 1)} en el menú.

8. Agregar subtítulos manualmente:^{(8. Manually Add Subtitle: )} si el subtítulo incorporado no funciona en su archivo de video, puede intentar agregar el archivo de subtítulos manualmente a su archivo de video en VLC Media Player como se muestra a continuación:

1. Haga clic con el botón derecho en el archivo de video en la aplicación VLC y mueva el cursor sobre la opción Subtítulos y luego haga clic en la opción ^(Subtitle)Agregar archivo de subtítulos…^{(Add Subtitle File…)} .

2. Busque el archivo en la ventana Abrir subtítulos...^{(Open subtitle…)} y seleccione el archivo de subtítulos.

3. Haga clic en el botón Abrir^(Open) para insertar el archivo de subtítulos manualmente en su archivo de video.

Lea también: ^{(Also Read:)} 5 mejores programas de edición de video para Windows 10^{(5 Best Video Editing Software For Windows 10)}

9. Abra el video en una aplicación de reproductor de video diferente:^{(9. Open Video in Different Video Player App: )} intente abrir el video en una aplicación de reproductor de video diferente, como Películas^(Movies) y TV. Busque^(Browse) el archivo y haga clic derecho en el archivo. Seleccione la opción Abrir con^{(Open with)} en la lista y haga clic en la opción Películas y TV^{(Movies & TV )} en el siguiente menú desplegable. Si el video se reproduce en la aplicación Películas^(Movies) y TV con subtítulos, el problema podría estar en su aplicación VLC Media Player . Puede reiniciar la aplicación VLC para resolver este problema.

10. Abra diferentes videos en VLC Player: si el archivo de video que está tratando de ver tiene algún error, es posible que la aplicación ^{(10. Open Different Videos in VLC Player: )}VLC Media Player no pueda reproducirlo . Intente reproducir cualquier otro archivo de video en la aplicación para verificar el problema. Es posible que deba descargar el archivo de video^{(download the video file)} nuevamente.

11. Actualizar VLC Media Player:^{(11. Update VLC Media Player: )} las actualizaciones para la aplicación VLC estarán disponibles como un mensaje automáticamente. Descargue cuando se le indique que lo haga. Sin embargo, puede buscar actualizaciones en VLC manualmente como se muestra en los pasos a continuación:

1. En el VLC Media Player , haga clic en la opción Ayuda .^(Help)

2. Luego, selecciona buscar actualizaciones^{( check for updates)} . VLC intentará buscar actualizaciones y descargarlas e instalarlas.

Lea también: ^{(Also Read:)} Cómo arreglar VLC no es compatible con el formato UNDF^{(How to Fix VLC does not support UNDF Format)}

Método 2: abrir el archivo de subtítulos en el Bloc de notas^{(Method 2: Open Subtitle File in Notepad)}

Puede verificar si el archivo de subtítulos tiene algún contenido abriendo el archivo de subtítulos en la aplicación Bloc^(Notepad) de notas .

1. Presione la tecla de Windows^{(Windows key)} , escriba Bloc^(Notepad) de notas y haga clic en Abrir^(Open) .

2. Presione las teclas Ctrl+ O en la aplicación para iniciar la ventana Abrir . ^(Open)Seleccione Todos los archivos^{(All Files)} en el menú desplegable de tipo de archivo.

3. Busque el archivo de subtítulos en la ventana y haga clic en él. Haga clic^(Click) en el botón Abrir^(Open) para ver el archivo en el Bloc^(Notepad) de notas .

4. Si ve contenido en el archivo, entonces el archivo de subtítulos se puede usar en VLC Media Player .

Nota:^(Note:) si el archivo de subtítulos está vacío, es posible que deba descargar el archivo de subtítulos nuevamente.

Método 3: cambiar las preferencias de VLC^{(Method 3: Change Preferences of VLC)}

Puede usar los métodos en esta sección para cambiar sus preferencias para la aplicación VLC Media Player . Esto debe resolver el problema de que los subtítulos VLC no funcionan.^(VLC)

Paso 1: cambiar la fuente y el color de fondo^{(Step 1: Change Font and Background Color)}

Puede cambiar el color de la fuente y el fondo del subtítulo siguiendo los pasos que se indican a continuación.

1. Presione la tecla de Windows^{(Windows key)} , escriba VLC Media Player y haga clic en Abrir^(Open) .

2. Haga clic en la pestaña Herramientas^(Tools) en la cinta y seleccione la opción Preferencias^{(Preferences)} en el menú.

Nota:^(Note:) Alternativamente, puede presionar las teclas Ctrl + P keys juntas para abrir la ventana de Preferencias .^{(Preferences)}

3. Vaya a la pestaña Subtitles/ OSD en la ventana y marque la casilla Habilitar subtítulos^{(Enable subtitles)} en la ventana.

4. Establezca Forzar posición de subtítulos en 0px en la sección de efectos de subtítulos.

5. En la sección de efectos de subtítulos, establezca el color predeterminado del texto^{(Text default color)} en blanco^(White) y el color del contorno^{(Outline color)} en negro^(Black) .

6. Haga clic en el botón Guardar^{(Save )} para guardar los cambios.

Lea también: ^{(Also Read:)} 5 mejores programas de edición de video para Windows 10^{(5 Best Video Editing Software For Windows 10)}

Paso 2: Códecs de subtítulos^{(Step 2: Subtitle Codecs)}

Puede establecer la configuración básica para la visualización de subtítulos y seleccionar la codificación UTF-8^(UTF-8) siguiendo los pasos proporcionados.

1. Abra VLC Media Player desde la Búsqueda de Windows.

2. Haga clic en la pestaña Herramientas^(Tools) en la cinta y seleccione la opción Preferencias^{(Preferences)} en el menú.

Nota:^(Note:) Alternativamente, puede presionar las teclas Ctrl + P keys simultáneamente para abrir la ventana de Preferencias .^{(Preferences)}

3. Vaya a la pestaña Interfaz en la ventana Preferencias.^{(Interface )}

4. Seleccione la opción Todo en la sección ^(All)Mostrar^(Show) configuración.

5. En la sección Input/Codecs de la lista, expanda la opción Códecs de subtítulos .^{(Subtitle codecs)}

6. Haga clic en la opción Subtítulos^(Subtitles) en el menú.

7. Seleccione Automático^{(Auto )} para la configuración Justificación de subtítulos^{(Subtitle justification)} y marque la casilla Autenticación de subtítulos UTF-8^{(UTF-8 subtitle authentication)} .

8. En la codificación de texto de subtítulos, seleccione la opción Predeterminado (Windows-1252)^{(Default (Windows-1252))} en la lista.

Nota:^{(Note: )} Puede seleccionar la opción Conjunto de códigos del sistema^{(System codeset)} si el problema no se resuelve.

9. Haga clic en el botón Guardar^{(Save )} para guardar los cambios.

Lea también: ^{(Also Read:)} Cómo convertir MP4 a MP3 usando VLC, Windows Media Player, iTunes^{(How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes)}

Paso 3: restablecer preferencias^{(Step 3: Reset Preferences)}

Siga los pasos dados en la sección para restablecer sus preferencias en la aplicación VLC Media Player . Esto establecerá las preferencias en la configuración predeterminada.

1. Inicie VLC Media Player desde Windows Search.

2. Haga clic en la pestaña Herramientas^(Tools) en la cinta y seleccione la opción Preferencias^{(Preferences)} en el menú.

Nota:^(Note:) Alternativamente, puede presionar las teclas Ctrl + P keys juntas para abrir la ventana de Preferencias .^{(Preferences)}

3. Vaya a la pestaña Interfaz en la ventana Preferencias.^(Interface)

4. Haga clic en el botón Restablecer preferencias^{(Reset Preferences)} en la parte inferior de la ventana.

5. En la ventana Restablecer preferencias , haga clic en el botón ^{(Reset Preferences)}Aceptar^{(OK )} para confirmar el cambio.

Recomendado:^{(Recommended:)}

• Arreglar Windows 10 DisplayPort no funciona^{(Fix Windows 10 DisplayPort Not Working)}
• Los 29 mejores compresores MP4 para Windows^{(29 Best MP4 Compressor for Windows)}
• Cómo desactivar el modo restringido en el administrador de la red de YouTube^{(How to Turn Off Restricted Mode on YouTube Network Administrator)}
• Cómo realizar la prueba de Zoom Video en Windows y Android^{(How to Perform Zoom Video Test on Windows and Android)}

El motivo del artículo es proporcionar las soluciones para el problema de los subtítulos VLC que no funcionan^{(VLC subtitles not working)} . Si no sabe cómo encontrar una solución para los subtítulos VLC que no se muestran, puede utilizar los métodos descritos en este artículo. Intente utilizar los métodos descritos en el artículo y háganos saber sus sugerencias o consultas en la sección de comentarios.

Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10

Watching other langυage movies can makе us feеl completеly detachеd from the world. Τhanks to the subtitles for every movie, which helps υs enjoy оur movie time. What if the major app used for playing the movie, that is, VLC Media Player couldn’t diѕplаy the ѕυbtitle? This artiсle has the result for the questiоn. Re-phrаsing into simple web search terms, fix VLC subtitles not working, or fix VLC subtitles not showing. So, you can view a foreign language movie with subtitles in your favoritе language wіthout any issue.

How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10

The possible causes for which the subtitles may not be working on the video file in the VLC Media Player are listed below:

• Password Protected SRT file: If the subtitle file you are trying to use is protected digitally with a password, the VLC subtitle may not be showing.
• Empty or corrupt SRT file: If the subtitle file is corrupt or has no content, it may not show in the VLC app.
• The Subtitle file is not UTF-8 encoded: The subtitle files are coded with UTF-8 to allow us to view the text. If the option is disabled, the subtitle file may not be available in the VLC app.
• Text color is the same as that of background color: If the color of the text and background for the subtitle is the same, the subtitle may not be shown in the video file.
• Different subtitle extension: Subtitle files with SRT extension work perfectly. If there are any other extensions like .sub, the file may not be played.
• Corrupt video file: If the video file is corrupt, the video may not support the subtitle file in the VLC media player.
• Corrupt VLC Media Player app: If the VLC Media Player app has some fault, it may not support the subtitle and video files.

Method 1: Basic Troubleshooting Steps

Before attempting to solve the issue of VLC subtitles not working, you may try the basic troubleshooting methods given in this section.

1. Check If File has SRT Format: Check if the subtitle file is in .srt format. Select the listed view in the Windows Explorer at the bottom-right side of the window. You can see the name of the subtitle file in the Name column, check if the file is saved in .srt extension. If not, try downloading a subtitle file in the srt format.

2. Try Different SRT File: If there is a problem with the subtitle file you are trying to use, you may need to change the subtitle file. Try downloading any other subtitle file and then try adding it to the video file. To do this, open the video file on the VLC Media Player app and right-click on the video. Move your cursor over the option Subtitle in the list and then move it over the option Sub Track in the next menu. Select any other track such as Track 2 by clicking on it. If the other track shows the subtitle, the problem might be with the subtitle file.

3. Password Protected SRT File: Some subtitle files may be password protected or have a digital security pin. You may need to know the password to access the srt file or you may have to re-download the subtitle file.

4. Rename Subtitle File with Same Name as Video File: If the name of the subtitle file is different from that of the video file you are trying to play, VLC Media Player may find it difficult to play the subtitle. You can rename the subtitle file similar to that of the Video file to solve this issue. To do this, right-click on the video file and select the option Rename in the menu. You can rename the subtitle file with the same name as that of the video file. Try playing the video file with the subtitle file after making this change.

5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: If the subtitle file and the video file are in different locations, the subtitle file may not be available for the video file. You may need to move the files manually to the same location.

Note: You can try creating a folder separately for the files and moving them to this folder.

6. Restart VLC Media Player: Restarting VLC Media Player can solve the issue of subtitles not working in the app. To restart, click on the Close button at the top-right corner of the app and launch the app on your PC again.

7. Enable and Disable Subtitle: You can try the enable and disable subtitles on the VLC Media Player to solve the issue. To do this, right-click on the video file in your VLC app. Move your cursor over the option Subtitle and then move it over the Sub Track option in the next drop-down menu. Click on Disable option in the next menu to disable the subtitle. You can enable the subtitle by clicking on the subtitle track such as Track 1 in the menu.

8. Manually Add Subtitle: If the in-built subtitle isn’t working on your video file, you can try adding the subtitle file manually to your video file in the VLC Media Player as shown below:

1. Right-click on the video file in the VLC app and move your cursor over the Subtitle option and then click on the Add Subtitle File… option.

2. Browse for the file in the Open subtitle… window and select the subtitle file.

3. Click on the Open button to insert the subtitle file manually into your video file.

Also Read: 5 Best Video Editing Software For Windows 10

9. Open Video in Different Video Player App: Try opening the video in a different video player app such as Movies & TV. Browse for the file and right-click on the file. Select the option Open with in the list and click on the Movies & TV option in the next drop-down menu. If the video is played in the Movies & TV app with subtitles, the problem might be in your VLC Media Player app. You can restart the VLC app to solve this issue.

10. Open Different Videos in VLC Player: If the video file you are trying to view has any error, it may not be playable by the VLC Media Player app. Try playing any other video file in the app to check for the issue. You may need to download the video file again.

11. Update VLC Media Player: Updates for the VLC app will be available as a message automatically. Download when you are prompted to do so. However you can check for updates in VLC manually as shown in the steps below:

1. In the VLC Media Player, click on the Help option.

2. Then, select check for updates. VLC will try to check for updates and download and install them.

Also Read: How to Fix VLC does not support UNDF Format

Method 2: Open Subtitle File in Notepad

You can check if the subtitle file has some content by opening the subtitle file in the Notepad app.

1. Press the Windows key, type Notepad, and click on Open.

2. Press the keys Ctrl+ O in the app to launch the Open window. Select the All Files in the file type drop-down menu.

3. Browse the subtitle file in the window and click on it. Click on the Open button to view the file in Notepad.

4. If you see content in the file, then the subtitle file can be used in VLC Media Player.

Note: If the subtitle file is empty, you may need to download the subtitle file again.

Method 3: Change Preferences of VLC

You can use the methods in this section to change your preferences for the VLC Media Player app. This must solve the issue of VLC subtitles not working.

Step 1: Change Font and Background Color

You can change the color of the font and the background of the subtitle using the steps given below.

1. Hit the Windows key, type VLC Media Player and click on Open.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys together to open the Preferences window.

3. Move to the Subtitles/ OSD tab in the window and tick the box Enable subtitles in the window.

4. Set Force subtitle position to 0px in the subtitle effects section.

5. In the subtitle effects section, set the Text default color to White and Outline color to Black.

6. Click on the Save button to save the changes.

Also Read: 5 Best Video Editing Software For Windows 10

Step 2: Subtitle Codecs

You can set the basic settings for the subtitle display and select the UTF-8 encoding using the steps provided.

1. Open VLC Media Player from Windows Search.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys simultaneously to open the Preferences window.

3. Move to the Interface tab in the Preferences window.

4. Select the All option in the Show settings section.

5. Under the Input/Codecs section in the list, expand the Subtitle codecs option.

6. Click on the Subtitles option in the menu.

7. Select Auto for the setting Subtitle justification and tick the box UTF-8 subtitle authentication.

8. In subtitle text encoding, select the Default (Windows-1252) option in the list.

Note: You can select the option System codeset if the issue isn’t solved.

9. Click on the Save button to save the changes.

Also Read: How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes

Step 3: Reset Preferences

Use the steps given in the section to reset your preferences in the VLC Media Player app. This will set the preferences to the default setting.

1. Launch the VLC Media Player from Windows Search.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys together to open the Preferences window.

3. Move to the Interface tab in the Preferences window.

4. Click on the Reset Preferences button at the bottom of the window.

5. In the Reset Preferences window, click on the OK button to confirm the change.

Recommended:

• Fix Windows 10 DisplayPort Not Working
• 29 Best MP4 Compressor for Windows
• How to Turn Off Restricted Mode on YouTube Network Administrator
• How to Perform Zoom Video Test on Windows and Android

The motive of the article is to provide the solutions for the issue of VLC subtitles not working. If you are perplexed to find a solution for VLC subtitles not showing, you can use the methods described in this article. Try using the methods described in the article and do let us know your suggestions or queries in the comments section.

Related posts

• Fix Black Desktop Background en Windows 10

• Fix Computer Wo no vaya a Sleep Mode en Windows 10

• Fix Alt+Tab no funciona en Windows 10

• Fix Task Host Window Prevents Shut Down en Windows 10

• Fix Unable a Delete Temporary Files en Windows 10

• Fix Generic PnP Monitor Problem en Windows 10

• Falta Fix VCRUNTIME140.dll en Windows 10

• Fix Cursor Blinking Issue en Windows 10

• llaves Fix Function no funcionan en Windows 10

• Fix Print Spooler Keeps Parando en Windows 10

• Fix Keyboard no escribiendo en la emisión Windows 10

• 7 Ways a Fix Critical Process Died en Windows 10

• Fix System Iconos que no se muestran en la barra de tareas Windows 10

• Fix HDMI No Sound en Windows 10 cuando se conecta a la TV

• Fix High CPU and Disk usage problem de Windows 10

• Fix Microsoft Edge no funciona en Windows 10

• Cómo Fix Avast Update Stuck en Windows 10

• Fix Apps que aparece borroso en Windows 10

• Cómo Fix Scaling para Blurry Apps en Windows 10

• Fix 5GHz WiFi No aparece en Windows 10