Cómo agregar títulos, subtítulos y créditos en Windows Movie Maker

Una imagen vale más que mil palabras, pero a veces, su película casera o presentaciones de fotos(home movie or photo slideshows) pueden beneficiarse de un poco más. Ahí es donde entran los títulos, subtítulos y créditos. Windows Movie Maker le permite agregar estos elementos de texto en un abrir y cerrar de ojos. Incluso puede darles un aspecto y una sensación(look and feel) profesionales ajustando la fuente y el estilo(font and style) y añadiendo efectos cinematográficos. En este tutorial, le enseñaremos las diferencias entre títulos, subtítulos y créditos y cuándo usar cada uno de estos.

¿ Qué son los títulos(Are Titles) , créditos y subtítulos(Credits And Captions) ?

Aquí están las definiciones para cada uno en pocas palabras:

  • Los títulos(Titles) son clips independientes destinados a preceder a una película;

  • Los créditos(Credits) son clips independientes destinados a seguir su película;

  • Los subtítulos(Captions) son texto que se superpone a los clips o fotos superiores.

Windows Movie Maker proporciona botones para cada uno de ellos pero, en la práctica, los títulos y los clips de créditos se comportan exactamente igual, una vez que los mueve en la línea de tiempo. Verá lo que queremos decir una vez que nos sumerjamos en los detalles.

Cómo agregar clips de títulos(Titles Clips) en Windows Movie Maker

Todos los botones de clip de texto(text clip) están escondidos en la pestaña Inicio en la cinta. (Home)El primero es el botón Agregar título(Title) , que se encuentra en la sección Agregar(Add) . Haga clic(Click) o tóquelo y Windows Movie Maker insertará un nuevo clip de título(Title) al comienzo de su película.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Tan pronto como agregue un clip de título , se lo dirigirá a la pestaña (Title)Formato(Format) en la cinta.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Lo primero que querrá hacer aquí es cambiar el texto predeterminado(default text) a algo más significativo para usted. Si el texto aún no está seleccionado, haga clic en él en la ventana de vista previa .(Preview)

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

En la pestaña Formato(Format) , puede formatear el texto como mejor le parezca. Si alguna vez ha usado Microsoft Word , esto le resultará familiar. Puede ver sus cambios en la ventana de vista previa(preview window) a continuación.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Como notará en la captura de pantalla, también cambié el color de fondo(background color) . Para hacer esto, presione el Color de fondo(Background color) y elija un color. Esto solo se puede hacer con clips de Título(Title) y Crédito .(Credit)

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

También puede cambiar la Transparencia(Transparency) moviendo el control deslizante. Esto será más útil para los subtítulos(Captions) , de los que hablaremos a continuación.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Pero antes de continuar, echemos un vistazo a cómo cambiar la duración del clip de título . (Title)Esto puede ser un poco confuso, porque hay dos duraciones que tratar: la duración del video(Video duration) y la duración del texto(Text duration) .

La duración del video(Video duration) se refiere al tiempo que se muestra el clip completo. Si desea cambiar esto, primero debe hacer clic en la pestaña Editar(Edit tab) debajo de Herramientas de video . Aquí, puede especificar cuánto tiempo durará todo el clip de título .(Title)

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

La duración del texto(Text duration) y la hora de inicio cambian cuánto tiempo aparecerá el texto en el clip de título(title clip) . Normalmente, la duración del Texto(Text duration) es igual o menor que la del Title/Video . Si la duración es más corta que la duración del video(video duration) , el texto se desvanecerá antes de que desaparezca el clip de título(Title) y pase al siguiente clip en su línea de tiempo.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

También puede adelantar la hora de inicio(start time) , de modo que el texto aparezca poco después de que se muestre el clip de título .(Title)

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Una forma más fácil de modificar la hora de inicio(start time) es simplemente arrastrar y soltar el elemento de texto en la línea de tiempo.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Tenga en cuenta que el elemento de texto es independiente del clip de título(Title) : puede moverlo a otro clip o hacer que se superponga y se extienda a otro clip.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Cómo agregar subtítulos(Captions) en Windows Movie Maker

Los subtítulos(Captions) son elementos de texto sin un clip dedicado o un fondo de color. En su lugar, se aplican a fotos o videoclips existentes. El botón Agregar título(Title) está en la pestaña Inicio(Home) de la cinta, justo debajo del botón Título, en la sección (Caption)Agregar(Add) .

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Cuando presiona el botón Subtítulo , (Caption)Movie Maker insertará un elemento de texto donde sea que esté el cursor de reproducción.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Puede editar, formatear y colocar(format and position) su pie de foto tal como lo hizo con el elemento de texto(text element) asociado con el clip de título .(Title)

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Sin embargo, no puede establecer un color de fondo(background color) para los subtítulos(Captions) . Esto se debe a que el fondo del título siempre será la foto o el videoclip(photo or video clip beneath) que se encuentra debajo.

Cómo agregar créditos(Credits) en Windows Movie Maker

El último botón de nuestro conjunto es el botón Agregar créditos(Credits) .

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Una vez que su clip de Créditos(Credits) está en la línea de tiempo, funciona exactamente igual que un clip de Título(Title clip) . El botón Créditos(Credits) , sin embargo, se diferencia del botón Clip de título(Title) en que agrega el clip Créditos(Credits) al final de la película y agrega automáticamente el texto anterior para "Créditos"("Credits") , "Director" , "Protagonista"("Starring") o "Ubicación"("Location") en función de qué opción que elija después de hacer clic en la flecha al lado del botón.

Por ejemplo, cuando elige Créditos(Credits) , se crea un elemento de texto con la palabra " CRÉDITOS(CREDITS) " y un espacio para que ingrese nombres.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Si elige Director , inserta " DIRIGIDO POR(DIRECTED BY) " y deja un área para que ingrese su propio nombre.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Este texto no se comporta de manera diferente a como lo haría si simplemente lo hubiera escrito usted mismo.

Cómo trabajar con efectos de texto

Los efectos de texto se pueden aplicar a títulos, subtítulos(Titles, Captions) y créditos(Credits) . Si desea agregar dicho efecto, simplemente seleccione el elemento de texto(text element) en su línea de tiempo y elija un Efecto(Effect) de la galería en la sección derecha de la pestaña Formato(Format) en Herramientas de texto.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Hay 24 efectos de texto diferentes, desde el clásico Énfasis(Emphasis) o Desplazamiento hasta el estilo (Scroll)Cinemático(Cinematic) o Contemporáneo(Contemporary) más ornamentado .

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Tenga en cuenta que si elige un efecto de texto(text effect) en el que el texto se desvanece, vuela o no es visible al comienzo de la animación, no podrá verlo cuando su cabezal de reproducción esté justo al comienzo del elemento de texto(text element) . . Esto no es un error: simplemente avance el cursor de reproducción para ver el texto, tal como aparecerá en ese momento de la película.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Sin embargo, aún puede editar el texto en cualquier punto de la línea de tiempo y los cambios se aplicarán a todo el elemento de texto(text element) .

Consejos y limitaciones

Si bien agregar subtítulos(Captions) , créditos(Credits) y títulos (Titles)en Movie Maker es increíblemente fácil, la función es algo limitada. Por un lado, no puede tener más de un elemento de texto en un punto determinado de la línea de tiempo. Esto significa que no puede tener dos o más estilos de texto diferentes en un clip. Por ejemplo, si desea que la palabra "Créditos" aparezca en negrita, pero el resto del texto esté en cursiva o con el peso de fuente normal, esto simplemente no es posible. Además, si desea un título en la parte superior de una pantalla de ( in Movie Maker is incredibly easy, the feature is somewhat limited. For one, you cannot have more than one text element at any given point in the timeline. This means that you can't have two or more different text styles in any clip. For example, if you wanted the word "Credits" to appear in bold, but the rest of the text to be in italics or normal font weight, this simply isn't possible. Also, if you wanted a caption on top of a )crédito(Credit) o título(Title) , tampoco es posible.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Por otro lado, puede agregar tantos clips de Título(Title) o Créditos(Credits) como desee. También puede moverlos a cualquier lugar que desee en la línea de tiempo, incluso en el medio de su película. De esta manera, puede usarlos para dividir secciones en su película.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

También tenga en cuenta que puede agregar transiciones desde la pestaña Animaciones a los clips de (Animations)título(Title) , tal como lo haría con los clips de video normales.

Windows, Movie Maker, películas, agregar mosaicos, subtítulos, créditos

Conclusión

Como puede ver, agregar un poco de texto explicativo a cualquier punto de su película es increíblemente fácil con Windows Movie Maker . Si bien no podrá crear llamadas avanzadas, como burbujas de diálogo, dibujos o cuadros de texto, ni podrá incluir varios elementos de texto en el mismo clip, puede agregarles efectos de texto y transiciones para darles un aspecto más aspecto y sensación(look and feel) profesional . Para obtener más información sobre Windows Movie Maker , consulte algunos de nuestros artículos relacionados y si tiene alguna pregunta o problema sobre esta herramienta, no dude en utilizar el formulario de comentarios a continuación.



About the author

Soy ingeniero de windows, ios, pdf, errores, gadgets con más de 10 años de experiencia. He trabajado en muchas aplicaciones y marcos de trabajo de Windows de alta calidad, como OneDrive for Business, Office 365 y más. Mi trabajo reciente ha incluido el desarrollo del lector de pdf para la plataforma Windows y trabajar para que los mensajes de error sean más claros para los usuarios. Además, he estado involucrado en el desarrollo de la plataforma ios durante algunos años y estoy muy familiarizado con sus características y peculiaridades.



Related posts