En 2018, Apple anunció oficialmente su retiro del negocio de los enrutadores^{( withdrawal from the router business)} al descontinuar sus dispositivos AirPort , AirPort Extreme y Time Capsule . La compañía aún brinda soporte de hardware y software a través de correcciones de errores y parches de seguridad, aunque esto solo durará cinco años. También puedes comprar los renovados^{(renewed ones)} en Amazon.

Si tienes una AirPort Extreme , hay mucho que puedes hacer con ella en comparación con su predecesora, la AirPort Express , cuyo puerto USB era solo para usar con impresoras y no con unidades externas.

En esta guía, le mostraremos cómo conectar un disco duro USB externo a su ^(USB)AirPort Extreme para que funcione como un ^{(AirPort Extreme)}dispositivo de almacenamiento^{(storage device)} conectado a la red para su computadora. También es compatible con impresoras y concentradores USB para la impresión inalámbrica compartida.

Cómo funcionan juntos los discos duros USB externos y Airport Extreme^{(How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together)}

AirPort Extreme es una estación base Wi^(WiFi) -Fi de alto rendimiento, de nivel medio y con todas las funciones de Apple que sucedió a AirPort Express con un diseño radical y una actualización significativa.

Ofrece uso compartido de impresoras^{(printer sharing)} y discos duros , Wi-Fi 802.11ac de alta velocidad y doble banda, copias de seguridad automáticas y una señal más fuerte en comparación con el enrutador AirPort Express , gracias a sus seis antenas y su forma cúbica alta.

También tiene un cortafuegos nativo de traducción de direcciones de red^{(Network Address Translation)} ( NAT ), un servidor de archivos incorporado, opciones de red cerrada y cifrado de contraseña.

La función AirPort Disk de este dispositivo le permite conectar un disco duro externo al puerto para que actúe como almacenamiento, ya que AirPort Extreme no tiene almacenamiento interno.

Cuando conecta la unidad, puede compartir los datos y el espacio de almacenamiento en ella con su red. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el enrutador no es compatible con unidades formateadas ^{(OR NTFS-formatted)}APFS , ex FAT o NTFS , solo aquellas preformateadas en FAT o HFS+ .

Sin embargo, eso es todo lo que respecta a su almacenamiento, porque no puede hacer cosas como hacer una copia de seguridad de su computadora en la unidad externa con Time Machine . Tampoco puede transmitir contenido desde la unidad a otros dispositivos de red como Apple TV , Roku u otros transmisores de medios de red como lo haría con otros enrutadores que brindan almacenamiento USB .

Además, AirPort Extreme no puede funcionar como un servidor para funciones web o FTP , por lo que no hay mucho que sacar de él en términos de funcionalidad en comparación con la generación anterior.

Agregar un disco duro externo a AirPort Extreme^{(Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme)}

Para hacer esto, necesitará su AirPort Extreme , disco duro externo y su Mac desde donde accederá a los documentos y archivos multimedia entre otros datos en la red, o compartirá con otros en la red.

• El primer paso es encender y configurar AirPort Extreme correctamente. Si es tu primera vez, aprende a configurar AirPort Extreme^{( set up AirPort Extreme)} .
• A continuación, conecte el disco duro USB externo a su estación base AirPort Extreme . Solo hay un puerto USB , pero puede usar un concentrador USB para conectar más dispositivos,^{(connect more devices)} como una impresora, varios discos duros y otros.
• Abra la aplicación Utilidad AirPort^{(AirPort Utility)} haciendo clic en Menu>Applications>Utilities .

• Haga clic en Configuración manual^{(Manual Setup)} .

• A continuación, haga clic en Discos^(Disks) . Se abrirá una nueva ventana donde podrás verificar si aparece o no tu disco duro externo.

• Haga clic en Compartir archivos^{(File Sharing)} .

• Marque la casilla Habilitar uso compartido de archivos^{(Enable file sharing)} .

Ha conectado con éxito su disco duro externo a su AirPort Extreme y ahora puede compartirlo en su red inalámbrica.

Use su Mac para conectarse a la unidad de red^{(Use Your Mac To Connect To The Network Drive)}

Una vez que haya conectado el disco duro USB externo a ^(USB)AirPort Extreme , el siguiente paso es usar su computadora para acceder a la unidad de red^{(use your computer to access the network drive)} .

El Finder de su Mac ve la AirPort Extreme como un servidor, por lo que la unidad no se verá como otros discos duros montados. Sin embargo, aún puede usarlo de la misma manera que otros discos duros en su Mac .

• Para acceder a la unidad de red, cambie a Finder y haga clic en Preferencias^{(Preferences)} . 
• Haga clic en el cuadro Servidores conectados^{(Connected Servers)} , si aún no está seleccionado, y luego cierre la ventana de Preferencias del Finder .^{(Finder Preferences )}

• Haga clic en Archivo^{(File )} y seleccione Nueva ventana del Finder^{(New Finder Window)} para abrir una nueva ventana del Finder.

• Seleccione la estación base AirPort Extreme en la barra lateral de la ventana del Finder . Verás que tu disco duro externo aparece como una carpeta.

• Desde aquí, puede arrastrar y soltar carpetas y archivos en la unidad de red.

Elija la configuración de seguridad para su unidad de red^{(Choose Security Settings For Your Network Drive)}

Este es el paso final en todo el proceso. 

Puede asegurar su unidad de red usando tres métodos diferentes:

• Con una contraseña de disco
• con cuentas
• Con una contraseña AirPort Extreme.

Con una contraseña de disco^{(With a disk password)} , todos los usuarios comparten una contraseña para acceder a la unidad de red, mientras que con una contraseña de AirPort Extreme^{(with an AirPort Extreme password)} , los usuarios ingresarán la contraseña que haya establecido para el dispositivo. Esta última no es una buena opción para redes de múltiples usuarios, ya que cualquiera que tenga la contraseña puede configurar su AirPort Extreme .

La tercera opción, Con cuentas^{(With accounts)} , es buena para redes con múltiples usuarios que requieren diferentes permisos de acceso. Cada usuario obtiene sus propias credenciales de inicio de sesión, con permisos de acceso de lectura y escritura o de solo lectura^{(login credentials, with read and write or read-only access permissions)} . Es útil en escenarios como una oficina, donde puede permitir que los empleados lean o vean archivos en el disco, pero no crearlos ni modificarlos por completo.

• Para proteger la unidad de red, abra AirPort Utility>Manual Setup .

• Haga clic Disks > File Sharing .

• Seleccione una opción de seguridad del menú Discos compartidos seguros .^{(Secure Shared Disks)}

• Haga clic en Configurar cuentas^{(Configure Accounts)} si seleccionó Con cuentas^{(With accounts)} y agregue una cuenta por usuario.

• Si elige Con una contraseña de disco^{(With a disk password)} , escriba una contraseña en los campos denominados Contraseña de disco^{(Disk Password)} y Verificar contraseña^{(Verify Password)} .

• Haga clic en Actualizar^(Update) . Su AirPort Extreme se reiniciará y aplicará todas las configuraciones de seguridad que eligió.

Estos son los pasos que necesita para conectar su disco duro USB externo a ^(USB)AirPort Extreme y dar acceso a cualquier persona con la contraseña del disco o permisos de acceso.

Nota^(Note) : Puede guardar su contraseña en su llavero haciendo clic en Recordar esta contraseña en mi llavero^{(Remember this password in my keychain)} . De esta forma, no tendrá que recordarlo ni escribirlo cada vez que se conecte a la unidad de red.

¿^(Were) Pudo conectar su disco duro USB externo a su ^(USB)AirPort Extreme siguiendo los pasos anteriores? Comparte con nosotros en un comentario a continuación.

How to Attach an External USB Hard Drive to your AirPort Extreme

Back in 2018, Apple officially announcеd its withdrawal from the router business by discontinuing its AirPort, AirPort Extreme, and Time Capsule devices. The company still provides hardware and software support through bug fixes and security patches, though this will only go on for five years. You can also still purchase renewed ones on Amazon.

If you have an AirPort Extreme, there’s a lot you can do with it compared to its predecessor, the AirPort Express, whose USB port was only for use with printers and not external drives.

In this guide, we’re going to show you how to attach an external USB hard drive to your AirPort Extreme to function as a network-attached storage device for your computer. It also supports printers and USB hubs for shared wireless printing.

How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together

AirPort Extreme is a fully-featured, mid-level, high-performance WiFi base station from Apple that succeeded the AirPort Express with a radical design and significant update.

It offers hard drive and printer sharing, dual-band higher-speed 802.11ac Wi-Fi, automatic backups, and a stronger signal compared to the AirPort Express router, thanks to its six antennas and tall, cubic shape.

It also has a native Network Address Translation (NAT) firewall, built-in file server, closed network options, and password encryption.

The AirPort Disk feature in this device allows you to plug an external hard drive into the port to act as the storage since the AirPort Extreme has no internal storage.

When you plug in the drive, you can share the data and storage space on it with your network.  It’s important to note though that the router doesn’t support APFS, exFAT, OR NTFS-formatted drives – only those preformatted in FAT or HFS+.

However, that’s as far as its storage goes, because you can’t do things like backing up your computer to the external drive with Time Machine. You can’t also stream content from the drive to other network devices like Apple TV, Roku, or other network media streamers as you would with other routers that provide USB storage.

Plus, AirPort Extreme can’t function as a server for Web or FTP functions, so there’s nothing much to draw from it in terms of functionality when compared to the previous generation.

Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme

To do this, you’ll need your AirPort Extreme, external hard drive, and your Mac from where you’ll access the documents and media files among other data on the network, or share with others on the network.

• The first step is to turn on and configure the AirPort Extreme correctly. If it’s your first time, learn how to set up AirPort Extreme.
• Next, connect the external USB hard drive to your AirPort Extreme base station. There’s only one USB port but you can use a USB hub to connect more devices like a printer, multiple hard drives, and others.
• Open the AirPort Utility application by clicking Menu>Applications>Utilities.

• Click Manual Setup.

• Next, click Disks. A new window will open where you can verify whether your external hard drive appears or not.

• Click File Sharing.

• Check the Enable file sharing box.

You’ve successfully connected your external hard drive to your AirPort Extreme and can now share it on your wireless network.

Use Your Mac To Connect To The Network Drive

Once you’ve attached the external USB hard drive to AirPort Extreme, the next step is to use your computer to access the network drive.

Your Mac’s Finder views the AirPort Extreme as a server, so the drive won’t look like other mounted hard disks. However, you can still use it in the same way as other hard disks on your Mac.

• To access the network drive, switch to Finder and click Preferences. 
• Click the Connected Servers box, if it’s not selected already, and then close the Finder Preferences window.

• Click File and select New Finder Window to open a new Finder window.

• Select the AirPort Extreme base station from the Finder window’s sidebar. You’ll see your external hard drive appear like a folder.

• From here, you can drag and drop folders and files to the network drive.

Choose Security Settings For Your Network Drive

This is the final step in the whole process. 

You can secure your network drive using three different methods:

• With a disk password
• With accounts
• With an AirPort Extreme Password.

With a disk password, all users share one password to access the network drive, while with an AirPort Extreme password, the users will enter the password you’ve set for the device. The latter isn’t a good option for multiple user networks as anyone having the password can configure your AirPort Extreme.

The third option, With accounts, is good for networks with multiple users requiring different access permissions. Each user gets his or her own login credentials, with read and write or read-only access permissions. It’s useful in scenarios like an office, where you can allow employees to read or view files on the drive, but not create or modify them altogether.

• To secure the network drive, open AirPort Utility>Manual Setup.

• Click Disks > File Sharing.

• Select a security option from Secure Shared Disks menu.

• Click Configure Accounts if you selected With accounts, and add an account per user.

• If you chose With a disk password, type a password in the fields labeled Disk Password and Verify Password.

• Click Update. Your AirPort Extreme will restart and apply all the security settings you chose.

These are the steps you need to attach your external USB hard drive to AirPort Extreme and give access to anyone with the disk password or access permissions.

Note: You can save your password to your keychain by clicking Remember this password in my keychain. This way, you won’t have to remember it or type it in each time you connect to the network drive.

Were you able to attach your external USB hard drive to your AirPort Extreme using the steps above? Share with us in a comment below.

Related posts

• No se puede expulsar External Hard drive Drive or USB en Windows 11/10

• Format External Hard Drive or USB unidad usando Windows PowerShell

• Cómo crear una unidad de recuperación en una memoria USB en Windows 8 y 8.1

• Cómo crear una unidad USB de arranque macOS Catalina

• Cómo transferir Windows 10 a un External or Internal Hard Drive

• Cómo desbloquear un disco duro BitLocker USB drive o externo

• Cómo instalar Windows 11 de USB, DVD, OR ISO

• Cómo instalar Windows 10 de DVD, ISO, o USB

• Cree una memoria USB con herramientas de recuperación del sistema en Windows 7

• 5 maneras de subir archivos a Google Drive

• Cambiar la letra de la unidad en Windows para un dispositivo USB externo

• Get access a un bitlocker-cifrado USB drive cuando olvide su contraseña

• Cómo particionar un disco duro externo o interno en OS X

• Preguntas sencillas: ¿Qué es USB (Universal Serial Bus)?

• 2 formas de formatear una tarjeta SD, una memoria USB o una partición del disco duro en Windows

• Instalación de un adaptador inalámbrico USB en una computadora de escritorio

• Cómo recuperar archivos borrados con Recuva (desde SSD, HDD, memoria USB, etc.)

• Instalar, iniciar y ejecutar Mac OS X desde un disco duro externo

• Cómo usar una recuperación Windows 10 USB drive

• Cómo expulsar el disco duro externo en Windows 10