Cómo deshabilitar la superposición de Steam en Windows 10

Cómo deshabilitar la superposición de Steam en Windows 10

La biblioteca en constante expansión de Steam y la presencia de algunos de los desarrolladores de juegos más importantes, como Rockstar Games y los estudios de juegos Bethesda,(Rockstar Games and Bethesda game studios) lo han ayudado a convertirse en uno de los principales servicios de distribución de juegos(game distribution) digitales actualmente disponibles en Windows y macOS(Windows and macOS) . La amplia variedad y la cantidad(variety and number) de funciones amigables para los jugadores incorporadas dentro de la aplicación Steam(Steam application) también deben ser agradecidas por su éxito. Una de esas características es la superposición de Steam(Steam overlay) en el juego . En este artículo, discutiremos qué es Steam Overlay y cómo deshabilitar o habilitar Steam overlay en Windows 10, tanto para un juego como para todos los juegos.

Cómo deshabilitar la superposición de Steam en Windows 10

Cómo deshabilitar la superposición de Steam en Windows 10(How to Disable Steam Overlay in Windows 10)

Steam es una (Steam)biblioteca(gaming library) de juegos basada en la nube donde puedes comprar juegos en línea digitalmente.

  • Dado que está basado en la nube(cloud-based) , una gran colección de juegos se almacena en la nube en lugar de la memoria de la PC(PC memory) .
  • Su compra de los juegos también es segura, ya que utiliza el cifrado HTTPS moderno(uses modern HTTPS encryption) para guardar sus credenciales, como sus compras, la información de su tarjeta de crédito(credit card info) , etc.
  • En Steam, puedes jugar tanto en modo en línea como fuera de línea(both online and offline modes) . El modo fuera de línea es útil si su PC no tiene acceso a Internet.

Sin embargo, jugar juegos usando Steam en su PC puede afectar la velocidad y el rendimiento(speed & performance) , ya que ocupa casi 400 MB de espacio RAM(RAM space) .

¿Qué es Superposición de Steam?(What is Steam Overlay?)

Como su nombre lo indica, la superposición de Steam(Steam overlay) es una interfaz del juego a la(in-game interface) que se puede acceder durante una sesión(gaming session) de juego presionando las teclas Shift + Tab keys , siempre que la superposición sea compatible. La superposición está habilitada de forma predeterminada(enabled, by default) . La superposición en el juego también incluye un navegador web para búsquedas( also includes a web browser for searches) que puede ser útil durante las misiones de rompecabezas. Además de las funciones de la comunidad, la superposición es necesaria para comprar elementos del juego(required to purchase in-game items) , como máscaras, armas, complementos, etc. Permite a los usuarios acceder rápidamente a las funciones de la comunidad, como:

  • capturar capturas de pantalla del juego usando la tecla F12(F12 key) ,
  • acceder a la lista de amigos de Steam,
  • chatear con otros amigos en línea,
  • mostrar y enviar invitaciones a juegos,
  • leer guías de juegos y anuncios de centros comunitarios(community hub) ,
  • notificar a los usuarios sobre nuevos logros desbloqueados, etc.

¿Por qué deshabilitar la superposición de Steam?(Why Disable Steam Overlay?)

La superposición de Steam(Steam overlay) en el juego es una gran característica, aunque, a veces, acceder a la superposición puede afectar el rendimiento de su PC(PC performance) . Esto es especialmente cierto para los sistemas con componentes de hardware promedio que apenas cumplen con los requisitos mínimos(minimum requirement) necesarios para jugar.

  • Si accede a la superposición de Steam, su PC puede retrasarse(PC might lag) y provocar fallas en el juego.
  • Al jugar, se reducirá la velocidad de fotogramas(frame rate will be reduced) .
  • En ocasiones, su PC puede activar la superposición, lo que provoca que la pantalla se congele y cuelgue(screen freeze & hang) .
  • Te distraerá( distracting) si tus amigos de Steam siguen enviándote mensajes.

Afortunadamente, Steam permite a los usuarios habilitar o deshabilitar manualmente la superposición en el juego, según sea necesario. Puede optar por deshabilitar la superposición para todos los juegos a la vez o solo para un juego específico.

Opción 1: deshabilitar Steam Overlay para todos los juegos(Option 1: Disable Steam Overlay For All Games)

Si rara vez te encuentras presionando las teclas Shift + Tab al mismo tiempo para acceder a la superposición del juego, considera deshabilitarlas juntas usando la configuración global de superposición de Steam(Steam Overlay setting) . Siga los pasos a continuación para deshabilitarlo:

1. Presione las Windows + Q keys simultáneamente para abrir el menú de búsqueda de Windows .(Windows Search )

2. Escriba Steam y haga clic en Abrir(Open) , como se muestra.

Escriba Steam y haga clic en Abrir en el panel derecho.  Cómo deshabilitar la superposición de Steam

3. Luego, haga clic en Steam en la esquina superior izquierda y seleccione Configuración(Settings ) en el menú desplegable.

Nota:(Note: ) si está utilizando Steam en macOS , haga clic en Preferencias(Preferences) .

Haga clic en Steam en la esquina superior izquierda y haga clic en Configuración en el menú desplegable.

4. Aquí, navegue a la pestaña En el juego( In-Game) en el panel izquierdo

Navega a la pestaña En el juego en el panel izquierdo

5. En el panel derecho, desmarque la casilla junto a Habilitar la superposición de Steam mientras está en el juego, que( Enable the Steam Overlay while in-game) se muestra resaltada a continuación.

En el panel derecho, desmarque la casilla junto a Habilitar la superposición de Steam mientras está en el juego para deshabilitar la función.

6. Ahora, haga clic en Aceptar(OK ) para guardar los cambios y salir de Steam.

Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y salir.

Lea también:(Also Read:) Cómo ver juegos ocultos en Steam

Opción 2: deshabilitar para un juego específico(Option 2: Disable For A Specific Game)

Con más frecuencia, los usuarios buscan deshabilitar Steam Overlay para un juego específico y el proceso para hacerlo es tan fácil como el anterior.

1. Inicie Steam como se ilustra en el Método 1(Method 1) .

2. Aquí, pase el cursor del mouse(mouse cursor) sobre la etiqueta de la pestaña BIBLIOTECA y haga clic en (LIBRARY )INICIO(HOME ) de la lista que se despliega.

En la aplicación Steam, desplace el cursor del mouse sobre la etiqueta de la pestaña Biblioteca y haga clic en Inicio en la lista que se despliega.

3. Encontrará una lista de todos los juegos que posee a la izquierda. Haga clic con el botón derecho en el que desea deshabilitar Superposición(Overlay) en el juego y seleccione la opción Propiedades... , como se muestra.(Properties…)

Haga clic con el botón derecho en el que desea deshabilitar Superposición en el juego y haga clic en Propiedades.  Cómo deshabilitar la superposición de Steam

4. Para deshabilitar la superposición de Steam(Steam overlay) , desmarque la casilla titulada Habilitar la superposición de Steam mientras está en el juego( Enable the Steam Overlay while in-game) en la pestaña GENERAL , como se muestra.(GENERAL )

Para deshabilitar, desmarque la casilla junto a Habilitar la superposición de Steam mientras está en el juego en la pestaña General.

La función Superposición(Overlay feature) se desactivará solo para el juego elegido(chosen game) .

Lea también:(Also Read:) Cómo usar los códigos de colores de Minecraft

Consejo profesional: proceso de activación de superposición de Steam(Pro Tip: Steam Overlay Enable Process)

En el futuro, si desea volver a usar Steam Overlay durante el juego, simplemente marque las casillas sin marcar marcadas Habilitar Steam Overlay mientras está en el juego(Enable the Steam Overlay while in-game) para un juego específico o todos los juegos, a la vez.

Habilitar Deshabilitar la superposición de Steam mientras está en el juego

Además, para resolver problemas relacionados con la superposición, intente reiniciar su PC y su aplicación Steam(Steam application) , reinicie el proceso GameOverlayUI.exe desde (GameOverlayUI.exe)el Administrador de tareas(Task Manager ) o inicie GameOverlayUI.exe desde C:Program Files (x86)Steam) como administrador(as an administrator) . Consulte nuestra guía sobre Cómo arreglar (How)Steam sigue fallando(Fix Steam Keeps Crashing) para obtener más consejos para la solución de problemas relacionados con Steam .

Recomendado:(Recommended:)

  • Arreglar los auriculares Xbox One que no funcionan
  • Cómo cambiar la imagen de perfil de Steam
  • Cómo agregar juegos de Microsoft a Steam
  • Cómo deshabilitar la superposición de discordia

Esperamos que haya podido resolver su consulta sobre cómo deshabilitar o habilitar la superposición de Steam(how to disable or enable Steam overlay) en PC con Windows 10 . Siga visitando nuestra página para obtener más consejos y trucos geniales y deje sus comentarios a continuación.



About the author

Soy un revisor profesional de Windows y software de oficina. Tengo un profundo conocimiento de estos programas, así como de sus diversas características y capacidades. Mis revisiones son objetivas y detalladas, para que los clientes potenciales puedan ver qué tan bien funciona el programa y qué mejoras se pueden hacer. También me encanta ayudar a las personas a encontrar las mejores aplicaciones para sus necesidades, ya sea a través de reseñas o buscando las mejores ofertas en aplicaciones.



Related posts