Si bien los Chromebook^{(Chromebooks)} se envían con Chrome OS , un sistema operativo basado en Linux, listo para usar, también pueden ejecutar distribuciones de Linux sin adulterar^{(unadulterated Linux distributions)} sin problemas. De hecho, puede ejecutar Chrome OS y otra distribución de Linux simultáneamente en el mismo Chromebook .

En este tutorial, le mostraremos cómo instalar Linux en un Chromebook sin afectar el sistema operativo Chrome^{(Chrome OS)} . También aprenderá a instalar el entorno experimental de Linux integrado en Chrome OS y una distribución de ^{(Chrome OS)}Linux de terceros ( Ubuntu ).

Instalar Linux Beta^{(Install Linux Beta)} ( Crostini ) en Chromebook

Crostini describe el proyecto oficial de Google que permite a los usuarios de Chromebook ejecutar Linux sin ingresar al modo de desarrollador de Chrome OS^{(Chrome OS Developer Mode)} . La principal ventaja de esta función es que puede disfrutar de aplicaciones y herramientas basadas en Linux en un entorno seguro. Piense en ello como una máquina virtual contenida para ejecutar Linux en Chrome OS sin tener que lidiar con códigos y comandos de Linux .

Este entorno Linux cuenta con el soporte oficial de Google y tiene muy pocas posibilidades de romper su Chromebook o anular su garantía. El entorno también está protegido contra aplicaciones y archivos maliciosos a través de Sandboxing, una^{(Sandboxing—one)} de las funciones de seguridad integradas en Chromebooks^{(security features built into Chromebooks)} .

La instalación de este entorno Linux en su Chromebook depende de las configuraciones de hardware y software de su dispositivo. No todos los modelos anteriores de Chromebook son compatibles con la función Linux Beta ( Crostini ) lista para usar. 

Además, la instalación de este entorno Linux en ^(Linux)Chromebook requiere Chrome OS 69 o posterior. Dirígete a Configuración^(Settings) > Acerca de Chrome OS^{(About Chrome OS)} para verificar la versión de Chrome OS o actualizar el sistema operativo de tu Chromebook. Instale cualquier actualización disponible o reinicie su dispositivo para finalizar las actualizaciones pendientes.

El entorno es experimental y está bloqueado por defecto. Entonces, la primera línea de acción es activar el entorno de desarrollo de Linux . Conecta tu Chromebook a Internet y sigue estos pasos:

1. Inicie la aplicación Configuración^(Settings) , expanda la categoría Avanzado^(Advanced) , desplácese a la sección Desarrolladores^(Developers) y seleccione el botón Activar en^{(Turn on)} la fila " Entorno de desarrollo de Linux ( Beta )".

1. Seleccione Siguiente^(Next) para continuar.

1. Cree un nombre de usuario, seleccione el espacio de disco recomendado y seleccione Instalar^(Install) .

Ahora le mostraremos cómo instalar una distribución de Linux^(Linux) de terceros en su Chromebook .

Lo primero^{(First Things First)} es lo primero : crear una unidad de recuperación^(Recovery)

Aunque instalar una distribución de Linux^(Linux) de terceros en Chromebook es bastante sencillo, a veces las cosas pueden salir mal durante el proceso. Por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que cree una copia de seguridad de su dispositivo con la Utilidad de recuperación de Chromebook^{(Chromebook Recovery Utility)} . Esto requiere un disco de almacenamiento externo con al menos 8 GB de espacio de almacenamiento libre.

1. Inicie Chrome, diríjase a la página de la Utilidad de recuperación de Chromebook^{(Chromebook Recovery Utility page)} en la tienda web de Chrome y seleccione ^(Chrome)Agregar a Chrome^{(Add to Chrome)} .

1. Seleccione Agregar aplicación^{(Add app)} en el mensaje de confirmación.

Debería ver el progreso de la descarga en la esquina inferior izquierda de la pantalla de su Chromebook. Conecte^(Plug) una unidad de almacenamiento externo con 8 GB o más de almacenamiento en su Chromebook cuando reciba una alerta de instalación exitosa en el área de notificación.

Tenga en cuenta que la utilidad de recuperación borrará todos los datos y particiones de la unidad. Por lo tanto, asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes del disco en otro dispositivo antes de usarlo como disco de recuperación de su Chromebook.

1. Inicie la Utilidad de recuperación de Chrome^{(Chrome Recovery Utility)} en el iniciador de aplicaciones.

1. Espere^(Wait) a que la aplicación prepare su dispositivo para la recuperación y seleccione Comenzar^{(Get started)} .

1. El dígito alfanumérico en la pantalla es el número de modelo de su Chromebook. Ingrese^(Enter) los dígitos en el cuadro de diálogo proporcionado y seleccione Continuar^(Continue) para continuar.

1. Seleccione el dispositivo de medios que le gustaría usar para crear la imagen de recuperación y seleccione Continuar^(Continue) .

1. Seleccione el botón Crear ahora^{(Create now)} .

Espere^(Wait) a que la utilidad se descargue y escriba los archivos necesarios en el medio de recuperación. Esto puede demorar varios minutos u horas según factores como el modelo de su Chromebook y la versión de Chrome OS . Quitar la unidad de recuperación interrumpirá el proceso de descarga, así que asegúrese de que la unidad encaje perfectamente en el puerto USB de su ^(USB)Chromebook .

También necesitará una conexión rápida a Internet para descargar archivos que constituirán los medios de recuperación. Por lo tanto, asegúrese de que su Chromebook esté conectado a una red Wi-Fi^(Wi-Fi) o Ethernet . 

Si algo sale mal durante la instalación de Linux , apague su Chromebook, inicie el modo de recuperación (presione Esc + Actualizar^(Refresh) + botón de encendido^(Power) ), inserte el medio de recuperación y siga las instrucciones en pantalla.

Habilitar el modo de desarrollador en Chromebook

Debe tener su Chromebook en modo desarrollador^{(Developer Mode)} para instalar cualquier distribución de Linux . Eso borrará todos los datos almacenados en el almacenamiento de su Chromebook , así que asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus archivos en la nube o en un disco externo antes de activar el modo de desarrollador^{(Developer Mode)} .

También es importante señalar que activar el modo de desarrollador^{(Developer Mode)} desactivará muchas funciones de seguridad integradas en su dispositivo. Asimismo^(Likewise) , la operación también podría anular la garantía de su Chromebook . Apague su Chromebook y siga los pasos a continuación.

1. Mantenga presionadas las teclas Esc + Actualizar^(Refresh) (o F3 ) y mantenga presionado el botón de encendido^(Power) .

1. Suelta los botones cuando aparezca una pantalla de recuperación en la pantalla del Chromebook.
2. Ignore la instrucción "Inserte una memoria USB^(USB) de recuperación o una tarjeta SD" en la pantalla. Presione Ctrl + D para activar el modo desarrollador.

1. Presione Entrar^(Enter) para desactivar la verificación del sistema operativo. Eso "desbloqueará" su Chromebook para iniciar sistemas operativos que no sean de Google.

1. Presione Ctrl + D nuevamente y espere un par de minutos para iniciar su Chromebook con el modo de desarrollador^{(Developer Mode)} habilitado.

Recibirá una notificación en pantalla de que su Chromebook ahora está en transición al modo de desarrollador^{(Developer Mode)} . No apague su Chromebook durante el proceso y asegúrese de que tenga suficiente batería (50% o más).

Configure^(Set) su Chromebook desde cero como si fuera un dispositivo nuevo y continúe con la siguiente sección para aprender cómo instalar Ubuntu Linux en su Chromebook .

Instale Ubuntu Linux^{(Install Ubuntu Linux)} en Chromebook ( Usando Crouton^{(Using Crouton)} )

Una de las principales ventajas de instalar Linux a través de Crouton es que no necesita reiniciar su Chromebook para cambiar entre Chrome OS y Linux . Puedes hacerlo usando combinaciones de teclas o atajos. Además, la distribución de Linux tiene acceso directo al hardware y los archivos de su Chromebook . Por lo tanto, puede cambiar a Linux y seguir accediendo a los archivos creados en Chrome OS .

Crouton logra esto mediante la creación de un entorno binario "chroot" que se ejecuta en Chrome OS . A diferencia del proyecto “Crostini” de Google, Crouton proporciona un entorno ^(Crouton)Linux “puro ” . La única limitación es que está limitada solo a Ubuntu . Crouton (actualmente) no es compatible con otras distribuciones de Linux^(Linux) . Visite el directorio de Crouton en GitHub^{(Crouton directory on GitHub)} para obtener más información sobre el entorno Chroot y cómo potencia la distribución Ubuntu Linux^{(Ubuntu Linux)} en Chromebook .

1. Descargue y guarde el archivo crouton en los archivos de ^{(Download and save the crouton file)}descargas^(Downloads) de su Chromebook .

1. Presione Ctrl + Alt + T para iniciar Crosh: el entorno Command Shell de Chrome OS.
2. Escribe o pega shell en la terminal y presiona Enter .

1. Luego, pegue sudo install -Dt /usr/local/bin -m 755 ~/Downloads/crouton en la terminal y presione Enter . El comando convertirá el archivo de texto de picatostes descargado en un archivo ejecutable.

1. Ahora, escribe o pega sudo crouton -t xfce en la terminal y presiona Enter . Si su Chromebook tiene una pantalla táctil, ejecute este comando en su lugar: sudo crouton -t touch,xfce .

Eso descargará e instalará el paquete Ubuntu Linux en su ^{(Ubuntu Linux)}Chromebook usando XFCE , un entorno de escritorio rápido y liviano que consume pocos recursos del sistema. Puede instalar Linux en su Chromebook utilizando otros entornos de escritorio como Unity , GNOME o LXDE . Sin embargo, se recomienda XFCE porque es mucho más rápido. Además^(Besides) , los Chromebook^{(Chromebooks)} son dispositivos de gama baja con recursos de sistema limitados. Eso hace que XFCE sea la opción más adecuada.

Si te sientes experimental, puedes instalar Linux con otros entornos de escritorio ejecutando los siguientes comandos en la terminal de Crosh :

• Entorno de Unity Desktop: pegue sudo crouton -t unity y presione Enter .
• Entorno de escritorio GNOME: pegue sudo crouton -t gnome y presione Enter .
• LXDE: pega sudo crouton -t lxde y presiona Enter .

El instalador descargará los paquetes de Ubuntu necesarios. ^(Ubuntu)Asegúrese^(Make) de que su Chromebook permanezca conectado a Internet durante el proceso de descarga e instalación. La operación completa tomará un par de minutos u horas dependiendo de la velocidad de su conexión.

1. Escriba un nombre de usuario preferido y presione Entrar^(Enter) .

1. Escriba una contraseña y presione Entrar^(Enter) .

1. Vuelva a ingresar la contraseña y presione Entrar^(Enter) para continuar.

Puede comenzar a usar Ubuntu Linux en su Chromebook cuando reciba un mensaje de "contraseña actualizada correctamente".

Presione Ctrl + Alt + T para iniciar Crosh, escriba shell en la terminal, presione Entrar^(Enter) , escriba/pegue sudo startxfce4 y presione Entrar^(Enter) .

Si el entorno de Ubuntu Linux está cargando una pantalla en blanco, escriba su nombre de usuario, presione Entrar^(Enter) , escriba su contraseña y presione Entrar^(Enter) . Si el problema persiste, vuelva a Chrome OS y vuelva a Ubuntu .

Use los atajos de teclado Ctrl + Alt + Shift + Back o Ctrl + Alt + Shift + Forward para alternar entre ambos sistemas operativos.

Eliminar^(Remove) o desinstalar Linux^{(Uninstall Linux)} en Chromebook

¿La distribución de Linux está bloqueando su dispositivo? O ya no desea ejecutar Linux en su Chromebook . Todo^(All) lo que necesita para eliminar la distribución de Linux es deshabilitar el modo de desarrollador^{(Developer Mode)} y volver a habilitar la verificación del sistema operativo. Apague su Chromebook , presione la barra espaciadora^{(Space Bar)} en la página que muestra "La verificación del sistema operativo está desactivada^(OFF) " y presione Entrar^(Enter) para confirmar la acción.

Eso volverá a habilitar la verificación del sistema operativo y arrancará Chrome OS normalmente. Tenga en cuenta que al desactivar el modo de desarrollador^{(Developer Mode)} también se borrarán los datos de su Chromebook.

How to Install a Linux Distro on Your Chromebook

Although Chromebooks ship with Chrome OS, a Linux-based operаting system, out-of-the-box, they сan also run unadulterated Linux distributions without issues. In fact, you can run Chrome OS and another Linux distro simultaneously on the same Chromebook.

In this tutorial, we’ll show you how to install Linux on a Chromebook without affecting the Chrome OS. You’ll also learn how to install the experimental Linux environment built into Chrome OS and a third-party Linux distro (Ubuntu).

Install Linux Beta (Crostini) on Chromebook

Crostini describes Google’s official project that allows Chromebook users to run Linux without entering the Chrome OS Developer Mode. The major advantage of this feature is that you get to enjoy Linux-based apps and tools in a secured environment. Think of it as a contained virtual machine for running Linux in Chrome OS without having to deal with Linux codes and commands.

This Linux environment has official support from Google and has very little chance of breaking your Chromebook or voiding its warranty. The environment is also protected from malicious apps and files through Sandboxing—one of the security features built into Chromebooks.

Installing this Linux environment on your Chromebook depends on your device’s hardware and software configurations. Not all older Chromebook models support the Linux Beta (Crostini) feature out-of-the-box. 

Additionally, installing this Linux environment on Chromebook requires Chrome OS 69 or later. Head to Settings > About Chrome OS to check the Chrome OS version or update your Chromebook’s operating system. Install any available update or restart your device to finish pending updates.

The environment is experimental and locked by default. So, the first line of action is to activate the Linux development environment. Connect your Chromebook to the internet and follow these steps:

1. Launch the Settings app, expand the Advanced category, scroll to the Developers section, and select the Turn on button on the “Linux development environment (Beta)” row.

1. Select Next to continue.

1. Create a username, select the recommended disk space, and select Install.

Now let’s show you how to install a third-party Linux distro on your Chromebook.

First Things First: Create a Recovery Drive

Although installing a third-party Linux distro on Chromebook is pretty straightforward, things can sometimes go south during the process. Therefore, we strongly advise creating a backup of your device using the Chromebook Recovery Utility. This requires an external storage disk with at least 8GB of free storage space.

1. Launch Chrome, head to the Chromebook Recovery Utility page on the Chrome web store, and select Add to Chrome.

1. Select Add app on the confirmation prompt.

You should see the download progress at the bottom-left corner of your Chromebook’s screen. Plug an external storage drive with 8GB or larger storage into your Chromebook when you get an installation success alert in the notification area.

Note that the recovery utility will erase all data and partitions on the drive. So, make sure you back up any important data on the drive to another device before using it as your Chromebook’s recovery disk.

1. Launch the Chrome Recovery Utility in the app launcher.

1. Wait for the app to prepare your device for recovery and select Get started.

1. The alphanumeric digit on the screen is your Chromebook’s model number. Enter the digits in the provided dialog box and select Continue to proceed.

1. Select the media device you’d like to use to create the recovery image and select Continue.

1. Select the Create now button.

Wait for the utility to download and write the necessary files to the recovery media. This might take several minutes or hours depending on factors like your Chromebook model and Chrome OS version. Removing the recovery drive will interrupt the download process, so ensure the drive fits tightly in your Chromebook’s USB port.

You’ll also need a fast internet connection to download files that’ll constitute the recovery media. So, make sure your Chromebook is connected to a Wi-Fi or an Ethernet network. 

If something ever goes wrong while installing Linux, shut down your Chromebook, boot into recovery mode (press Esc + Refresh + Power button), insert the recovery media, and follow the on-screen instructions.

Enable Developer Mode in Chromebook

You need to have your Chromebook in Developer Mode to install any Linux distribution. That will erase all data stored on your Chromebook’s storage, so ensure you backup your files to the cloud or an external disk before activating Developer Mode.

It’s also important to state that activating Developer Mode will disable many built-in security features on your device. Likewise, the operation might also void your Chromebook’s warranty. Power off your Chromebook and follow the steps below.

1. Press and hold the Esc + Refresh (or F3) keys and hold the Power button.

1. Release the buttons when a recovery screen comes on the Chromebook’s display.
2. Ignore the “Please insert a recovery USB stick or SD card” instruction on the screen. Press Ctrl + D to activate Developer Mode.

1. Press Enter to turn off OS verification. That will “unlock” your Chromebook to boot non-Google operating systems.

1. Press Ctrl + D again and wait for a couple of minutes to boot your Chromebook with Developer Mode enabled.

You’ll get an on-screen notification that your Chromebook is now transitioning into Developer Mode. Do not turn off your Chromebook during the process and make sure it holds enough battery power (50% or more).

Set up your Chromebook from scratch as though it is a new device and proceed to the next section to learn how to install Ubuntu Linux on your Chromebook.

Install Ubuntu Linux on Chromebook (Using Crouton)

One major advantage of installing Linux via Crouton is that you don’t need to reboot your Chromebook to switch between Chrome OS and Linux. You can do that using key combinations or shortcuts. Additionally, the Linux distro has direct access to your Chromebook’s hardware and files. So you can switch to Linux and still access files created in Chrome OS.

Crouton achieves this by creating a “chroot” binary environment that runs on the Chrome OS. Unlike Google’s “Crostini” project, Crouton provides a “pure” Linux environment. The only limitation is that it is limited to Ubuntu only. Crouton (presently) doesn’t support other Linux distributions. Visit the Crouton directory on GitHub to learn more about the Chroot environment and how it powers the Ubuntu Linux distro on Chromebook.

1. Download and save the crouton file to your Chromebook’s Downloads files.

1. Press Ctrl + Alt + T to launch Crosh—Chrome OS’ Command Shell environment.
2. Type or paste shell in the terminal and press Enter.

1. Afterward, paste sudo install -Dt /usr/local/bin -m 755 ~/Downloads/crouton in the terminal and press Enter. The command will convert the downloaded crouton text file into an executable file.

1. Now, type or paste sudo crouton -t xfce in the terminal and press Enter. If your Chromebook has a touchscreen, run this command instead: sudo crouton -t touch,xfce.

That’ll download and install the Ubuntu Linux package on your Chromebook using the XFCE—a fast and lightweight desktop environment that consumes low system resources. You can install Linux on your Chromebook using other desktop environments like Unity, GNOME, or LXDE. However, XFCE is recommended because it is a lot faster. Besides, Chromebooks are low-end devices with limited system resources. That makes XFCE the best-suited option.

If you’re feeling experimental, you can install Linux with other desktop environments by running the following commands in the Crosh terminal:

• Unity Desktop environment: paste sudo crouton -t unity and press Enter.
• GNOME Desktop environment: paste sudo crouton -t gnome and press Enter.
• LXDE: paste sudo crouton -t lxde and press Enter.

The installer will download the necessary Ubuntu packages. Make sure your Chromebook stays connected to the internet during the download and installation process. The entire operation will take a couple of minutes or hours depending on your connection speed.

1. Type a preferred username and press Enter.

1. Type a password and press Enter.

1. Re-enter the password and press Enter to continue.

You can start using Ubuntu Linux on your Chromebook when you get a “password updated successfully” message.

Press Ctrl + Alt + T to launch Crosh, type shell in the terminal, press Enter, type/paste sudo startxfce4 and, press Enter.

If the Ubuntu Linux environment is loading a blank screen, type your username, press Enter,  type your password, and press Enter. If the problem persists, switch back to Chrome OS and back to Ubuntu.

Use the keyboard shortcuts Ctrl + Alt + Shift + Back or Ctrl + Alt + Shift + Forward to switch back and forth between both operating systems.

Remove or Uninstall Linux On Chromebook

Is the Linux distribution crashing your device? Or you no longer want to run Linux on your Chromebook. All you need to remove the Linux distro is to disable Developer Mode and re-enable OS verification. Power off your Chromebook, press Space Bar on the page that displays “OS verification is OFF,” and press Enter to confirm the action.

That’ll re-enable OS verification and boot Chrome OS normally. Note that disabling Developer Mode will also erase your Chromebook’s data.

Related posts

• Cree una distribución Live Linux personalizada con Linux Live Kit

• ¿Cuál es la mejor distribución de Linux para juegos?

• ¿Cuál es la mejor distribución de Linux para principiantes? 7 excelentes opciones

• Comando FIND de Linux con ejemplos

• 5 grandes razones para deshacerse de Windows por Linux

• Fedora vs Ubuntu: ¿Qué distribución de Linux es mejor?

• HDG explica: ¿Qué es UNIX?

• Crear y editar archivos zip en Linux usando la terminal

• Comprender los permisos de Linux y el uso de chmod

• Mostrar y ocultar iconos de escritorio en GNOME Linux

• Encuentra y cambia tu nombre de host en Ubuntu

• Cerrar a la fuerza un programa en Ubuntu

• Cómo eliminar un archivo o directorio en Linux

• Cómo instalar y ejecutar aplicaciones de Linux en un Chromebook

• La forma más fácil de conectarse de forma remota a Linux Mint desde cualquier sistema operativo

• Por qué el comando "menos" es mejor que "más" en UNIX y Linux

• Permisos de archivo de Linux: qué es Chmod 777 y cómo usarlo

• ¿Qué son los inodos en Linux y cómo se usan?

• Cómo actualizar a la última versión de Ubuntu

• Los 7 mejores programas antivirus gratuitos para Linux