Apple ha lanzado una funda con batería^{(battery case)} que se adapta tanto al iPhone 6 como al iPhone 6 s. El movimiento no tiene precedentes para Apple , que se ha apegado firmemente al diseño delgado de sus teléfonos inteligentes. Producir una caja de batería^{(battery case)} significa que admiten una necesidad legítima de complementar la capacidad de la batería original de su teléfono inteligente. Echemos un vistazo más de cerca a la caja de la batería^{(battery case)} y veamos qué ofrece Apple a sus clientes:

La Smart Battery Case del ^{(Smart Battery Case)}iPhone 6s rompe el diseño delgado de Apple

Apple ha evitado hasta ahora los pedidos de baterías más grandes, manteniéndose firme en el elegante diseño de su iPhone. De hecho, cada nuevo iPhone ha sido más delgado que su predecesor, lo que mostró una maravillosa ingeniería puesta a trabajar para lograr una apariencia impresionante.

Con estos antecedentes, es sorprendente que Apple haya tomado una bifurcación en el camino y esté impulsando un producto que hará que su teléfono inteligente insignia sea más grueso^{(flagship smartphone thicker)} .

Foto: manzana^(Apple)

En primer^(First) lugar, la carcasa de la batería^{(battery case)} está diseñada para iPhone 6 y iPhone 6s . El nombre del producto en la tienda en línea de Apple^{(Apple shop)} indica iPhone 6s ( iPhone 6s Smart Battery Case ), pero no dejes que esto te engañe. Unas pocas líneas más abajo en la descripción, Apple aclara que el producto también es totalmente compatible con el iPhone 6 .

Una funda con batería^{(battery case)} que se ajusta a tu iPhone como un guante

Hay muchas fundas de batería para iPhone, fabricadas por proveedores externos. La versión de Apple^(Apple) presenta solo una carga de 1.877 mAh^{(mAh charge)} , lo cual no es tan impresionante dado que puedes encontrar estuches de batería como este de Diskin^{(this one from Diskin)} que ofrecen 3.050 mAh. Lo que ofrece Apple que distingue a esta funda con batería^{(battery case)} es una muy buena integración con el hardware y el software^{(hardware and software)} del iPhone :

• La carga del estuche se realiza a través de un conector Lightning^{(Lightning connector)} , lo que significa que no necesita un cargador separado para el estuche. Muchos estuches de batería^{(battery case)} de otros proveedores se cargan a través de un conector micro USB^{(USB connector)} . Otra ventaja es que tanto el teléfono inteligente como el estuche se cargan cuando el conector Lightning^{(Lightning connector)} está conectado al estuche. Una desventaja es que la carcasa de la batería^{(battery case)} comienza a cargar su iPhone inmediatamente cuando lo conecta, incluso si el teléfono está completamente cargado.
• El estuche tiene un micrófono y un parlante, ya que cubre los originales del iPhone. Un beneficio adicional es que el altavoz está orientado hacia el frente, lo que mejora el audio.
• El software se da cuenta de la caja de la batería^{(battery case)} cuando está conectado y muestra las baterías del teléfono y la caja por separado, cuánto le queda a cada una y el signo de carga cuando está conectado al cargador.
• Los materiales son de calidad superior incluyendo un forro de microfibra^{(microfiber lining)} que protege el iPhone. Sin embargo, la batería sobresale en la carcasa y crea un bulto en la parte posterior del teléfono. Cabe preguntarse si un diseño más grueso^{(thicker design)} del iPhone 6 o 6s en toda su superficie no hubiera sido la mejor opción.
• Tienes que comprobar la conexión de los auriculares. El estuche proporciona un canal que permite conectarse directamente al iPhone. Es posible que el canal no sea lo suficientemente grande para todos los conectores de auriculares.

El caso de la vida extra de la batería

Apple se aleja de especificar los miliamperios hora para las baterías de sus iPhones. Esto puede no ser del todo injustificado porque la comparación plana de las capacidades de las baterías entre los teléfonos inteligentes puede ser engañosa. Para ser justos, Apple ha producido dispositivos maravillosos que logran hacer más con incluso menos capacidad de batería^{(battery capacity)} . El caso^(Case) en cuestión es el iPhone 6, que tiene una batería más pequeña que el iPhone 5 , pero se las arregla para durar más tiempo en uso. El iPhone 6s^{(iPhone 6s)} reduce aún más la capacidad de la batería^{(battery capacity)} .

Habiendo dicho eso, la lista de horas de uso, que es lo que hace Apple en las especificaciones para iPhone 6 y 6s, es igualmente engañosa. El rendimiento enumerado para cada tipo de uso (como Internet , tiempo de conversación^{(talk time)} , reproducción de video) no refleja el uso de la vida^{(life use)} real .

Si te decides ahora por comprar un iPhone 6 o 6s, las pruebas de uso en la vida real sitúan el tiempo de uso de una carga completa de la ^{(life use)}batería^{(battery charge)} en unas 7 horas y media. Por supuesto, este es un uso promedio y real puede variar significativamente según el caso individual. La reproducción de video^{(Video playback)} puede durar 11 horas, mientras que los juegos pueden agotar la batería en 3 horas y media. Si posee uno, ya sabe mejor cuánto puede confiar en la batería de su iPhone.

La caja de la batería^{(battery case)} agrega un 80% al tiempo de uso. El estuche tiene una batería más grande que el iPhone, pero la transferencia de energía nunca es perfecta desde un estuche con batería^{(battery case)} . Tiene sentido usarlo si es un gran usuario y no puede llegar a la noche con una carga completa de la batería^{(battery charge)} o si desea tener la tranquilidad de saber que hay una copia de seguridad disponible cuando se salta la carga nocturna.

¿Qué funda de batería de iPhone^{(iPhone battery case)} usas?

Estoy seguro de que muchos propietarios de iPhone ya tienen una funda con batería^{(battery case)} . Si usted también lo hace, infórmenos qué caso está utilizando. ¿Es mejor que el hecho por Apple ? ¿ Y qué opinas del estuche con batería de ^{(battery case)}Apple ? ¿Lo comprarías?

The iPhone gets its first Apple-made battery case. Would you buy it?

Apple hаs released a battery case that fits both the iPhone 6 and iPhone 6s. The move is unprecedented for Applе, which has been sticking firmly to the thin design for its smartphones. Producing а battery case means that they admit a legitimate need to supplement the capacity of their smartphonе's original battery. Let's have a closer look at the battery case and see what Apple is offering to their cυstomers:

The iPhone 6s Smart Battery Case breaks Apple thin design

Apple has shunned until now the calls for bigger batteries, sticking to its guns on the slick design of its iPhone. In fact, every new iPhone has been thinner than its predecessor which showed marvelous engineering put to work for impressive looks.

With this background, it is surprising that Apple made such a fork in the road and is pushing a product that will make its flagship smartphone thicker.

Photo: Apple

First of all the battery case is meant for iPhone 6 and iPhone 6s. The name of the product in the online Apple shop indicates iPhone 6s (iPhone 6s Smart Battery Case), but don't let this fool you. A few lines below in the description, Apple clarifies that the product is fully supported for iPhone 6 too.

A battery case that fits your iPhone like a glove

There are plenty of battery cases for iPhones, made by third-party vendors. Apple's version features only a 1,877 mAh charge, which is not that impressive given that you can find battery cases like this one from Diskin that offer 3,050 mAh. What Apple offers that sets this battery case apart is a very good integration with iPhone's hardware and software:

• The charging of the case is done through a Lightning connector which means you don't need a separate charger for the case. Many battery cases from other vendors charge though a micro USB connector. Another plus is that the smartphone and the case both charge when the Lightning connector is fitted to the case. One minus is that the battery case starts charging your iPhone immediately as you connect it, even if the phone is fully charged.
• The case has a mic and a speaker, as it covers the original iPhone ones. An added benefit is the speaker is front facing which makes for better audio.
• The software becomes aware of the battery case when connected and it shows the phone and the case batteries separately, how much each one has left and the charging sign when connected to the charger.
• The materials are superior quality including a microfiber lining that protects the iPhone. The battery itself though sticks out in the case and creates a bulge on the back of the phone. You have to wonder whether a thicker design of the iPhone 6 or 6s on its entire surface would not have been the better option.
• You have to check the headphones connection. The case provides a canal that allows connecting directly to the iPhone. The canal may not be large enough for all headphones connectors.

The case of extra battery life

Apple stays away from specifying the milliamperes hour for the batteries of its iPhones. This may not be entirely unwarranted because the flat comparison of the capacities of batteries between smartphones can be deceiving. To be fair Apple has produced marvelous devices that manage to do more with even less battery capacity. Case in point is iPhone 6 which has a smaller battery than iPhone 5 yet manages to last longer in use. iPhone 6s shrinks the battery capacity even more.

Having said that, the listing of hours of use, which is what Apple does in the specs for iPhone 6 and 6s, is equally deceiving. The performance listed for each type of use (like Internet, talk time, video playback) does not reflect real life use.

If you decide now on buying an iPhone 6 or 6s, the real life use tests put the usage time of a full battery charge at around 7 and a half hours. Of course this is an average and actual use can vary significantly by individual case. Video playback can last 11 hours while playing games can run down the battery in 3 and a half hours. If you own one, you already know best how much you can rely on the battery of your iPhone.

The battery case adds 80% to the usage time. The case has a bigger battery than the iPhone, but the transfer of energy is never perfect from a battery case. It makes sense to use it if you are a heavy user and cannot make it to the evening with one full battery charge or if you want to have the peace of mind that a backup is available when you skip the nightly charge.

Which iPhone battery case do you use?

I'm sure that many iPhone owners already have a battery case. If you do too, let us know which case you are using. Is it better than the one made by Apple? And what do you think of Apple's battery case? Would you buy it?

Related posts

• Cómo darle más jugo a la batería de tu smartphone

• Estándares de carga rápida: ¿Cuántos hay? ¿En qué se diferencian?

• ¿Puedo llevar bancos de energía mientras viajo en avión? -

• Revisión del cargador Sony CP-AD2M4: cargue múltiples dispositivos de forma segura

• Qué es y cómo deshabilitar la capacidad de rendimiento máximo en iPhones

• Apple ha adoptado un estándar de carga universal. ¿Se congelará pronto el infierno?

• 2 formas de grabar llamadas telefónicas en cualquier iPhone

• 6 cosas que nos gustan sobre los teléfonos presupuestarios de Samsung en 2021

• 7 formas de apagar o reiniciar una PC o dispositivo con Windows 8 y Windows 8.1

• 3 maneras de obtener el PUK code de su SIM card

• Reseña del cargador USB rápido UP525 de TP-Link - Cargue rápidamente los dispositivos de su familia

• 17 diferencias entre iPhones y smartphones Android -

• 12 razones por las que los teléfonos inteligentes Android apestan -

• Cómo eliminar su teléfono de Windows 10 (Teléfono de desvinculación)

• Use el control deslizante de energía de Windows 10 para ahorrar batería o aumentar el rendimiento

• ¿Los iPhones tienen NFC? ¿Cómo se dirige a NFC en un iPhone?

• Grabación de video de teléfono inteligente en 1080p, 4K, 8K: ¿Cuánto es demasiado?

• 13 formas de ahorrar energía ajustando los planes de energía en Windows

• Cómo activar y desactivar el ahorro de batería en Windows 10

• Establezca cómo se comporta la pantalla y cuándo la PC entra en suspensión (con batería o enchufada)