¿Necesita comunicarse con otras personas en varios idiomas? Si es así, entonces el camino a seguir es utilizar software de traducción automática o traductores de inteligencia artificial. Esta tecnología ha recorrido un largo camino desde sus inicios y era, en el mejor de los casos, rudimentaria. Ahora es cada vez más preciso y asequible, lo que es perfecto para cualquiera que quiera traducciones profesionales sin tener que pagar precios exorbitantes.

En este artículo, revisaremos algunos de los mejores software de traducción automática o traductores de IA del mercado para que pueda tomar una decisión informada al seleccionar cuál es el adecuado para sus necesidades en 2023. Además, asegúrese de consultar nuestra IA favorita . asistentes^{(AI assistants)} y generadores de imágenes de IA^{(AI image generators)} .

¿ Qué es el software de traducción^{(Translation Software)} automática ?

El software de traducción automática se basa en inteligencia artificial y proporciona traducciones automáticas de texto de un idioma a otro. Esta herramienta rápidamente se convirtió en parte de los flujos de trabajo de traducción asistida por computadora ( TAO^(CAT) ), acelerando el trabajo de traducción y haciéndolo más asequible. Este sistema ahora es avanzado y capaz de traducir rápidamente grandes volúmenes de texto. Es por eso que la traducción automática es muy popular entre las grandes empresas que necesitan traducciones masivas de diversos documentos y sitios web.

Aunque algunos usuarios todavía no confían en la precisión de la traducción automática, estas herramientas mejoraron significativamente con el tiempo. Todo ello gracias a la nueva tecnología conocida como traducción automática estadística ( SMT ), que es capaz de traducir texto analizando traducciones humanas. Luego, SMT^(SMT) aplica varios algoritmos para producir la mejor traducción posible.

SMT supuso un gran paso adelante en lo que respecta a la traducción automática. Sin embargo, es menos eficiente que la última tecnología de traducción, la traducción automática neuronal ( NMT ). El NMT intenta imitar el cerebro humano y utiliza el aprendizaje profundo para generar una traducción de texto de alta calidad. El resultado no sólo es una precisión casi perfecta, sino que la traducción es natural. Así que ahora puedes obtener traducciones que no parecen ser el resultado de un robot.

¿ Por qué utilizar un software de traducción automática^{(Use Machine Translation Software)} ?

Si usted es lingüista o gerente de negocios, encontrará que las herramientas de traducción pueden ser de gran ayuda. Estas son algunas de las razones más citadas por las que la traducción automática es una mejor opción que las soluciones tradicionales:

• Resultados rápidos: Sin duda, la traducción automática es simplemente más rápida que la traducción humana. Puede traducir texto o incluso imágenes en cuestión de segundos y es fantástico cuando se trata de traducir grandes volúmenes.
• Fácil^(Easy) de usar: El software de traducción automática es tan sencillo como copiar y pegar un texto y configurar el idioma deseado. El resto lo hace la propia herramienta.
• Funcionamiento perfecto: algunas herramientas de traducción automática se pueden agregar fácilmente al software que normalmente utiliza para los negocios. Entonces podrás evitar copiar y pegar el texto. En su lugar, puede integrarlo en su negocio, como herramienta, y realizar traducciones en tiempo real en el momento.
• Rentable: Sí, el software de traducción automática no siempre es gratuito. Pero incluso si necesita pagar una suscripción mensual o una licencia, ahorrará más dinero que si contratara a un traductor humano.
• Fiable: las herramientas profesionales son examinadas por traductores reales y hablantes nativos antes de su lanzamiento. Es por eso que puede estar seguro de que son confiables y pueden producir traducciones lo suficientemente precisas.

Dicho esto, veamos algunas de las mejores herramientas de traducción automática que existen actualmente en el mercado.

1. Traductor de Google^{(Google Translate)}

Precio: Gratis hasta 500.000 caracteres por mes / 20 dólares por millón de caracteres.

• 132 idiomas disponibles
• Integración API
• Traduce formatos de archivos PDF , Docs , PPTX y XLSX
• Rápido
• Aplicación descargable o traducción en línea

Google Translate es el traductor automático más popular que existe. Millones de personas lo utilizan a diario para necesidades de traducción empresariales, académicas o del día a día. Como es gratis, cualquiera puede utilizar Google Translate . Está disponible en línea, como aplicación descargable para su PC y como aplicación móvil.

Google Translate puede traducir archivos de hasta 10 MB y cantidades de texto casi ilimitadas, de forma gratuita. Puede copiar el texto o cargar un documento. Incluso puedes utilizar URL^(URLs) y traducir el contenido del sitio web a cualquiera de los 132 idiomas diferentes. Y además, puedes integrarlo en otro software y herramientas.

Dicho esto, la precisión de la traducción realizada por Google Translate no es la mejor, aunque ha mejorado mucho en los últimos años. Este software tiene problemas para comprender ciertos matices del lenguaje y, a veces, modismos. Sin embargo, es completamente gratuito y fácil de usar, por lo que si no necesitas la traducción más precisa posible, Google Translate es excelente.

2. Traducción profunda^{(DeepL Translate)}

Precio: Gratis hasta 500.000 caracteres por mes / Diferentes^(Different) niveles de suscripción disponibles que van desde $6,99 a $45,99 por mes.

• 31 idiomas disponibles
• Copiar texto o cargar archivos
• Integración API
• Integración de herramientas TAO
• Traduce archivos PDF , Docx y Pptx

DeepL es un traductor de IA con una interfaz similar a Google Translate . Sin embargo, DeepL admite menos idiomas y parece que solo apunta a Norteamérica^{(North America)} , Europa^(Europe) y Japón^(Japan) . Tampoco admite la traducción de sitios web. Sin embargo, la precisión de las traducciones es mucho mayor que con Google Translate y esta aplicación es muy buena para traducir el tono y el contexto de un texto determinado. No depende de la traducción palabra por palabra.

Aunque es gratuita, la versión paga ofrece más funciones de seguridad de archivos, incluida la función SOO ( inicio de sesión único^{(Single Sign-On)} ). También puede agregar más de un usuario, lo cual es excelente para las empresas. Pero el precio de la versión paga es un poco más alto que el de otras opciones. Afortunadamente, puedes optar por el período de prueba de 30 días antes de decidirte a comprometerte con DeepL Translation .

3. Traductor de Amazon^{(Amazon Translate)}

Gratis hasta 500.000 caracteres cada dos meses / entre 15 y 60 dólares por millón de caracteres, según el nivel de suscripción.

• 75 idiomas disponibles
• Integración API con código JSON
• Servicio de traducción automática neuronal
• Detección automática de idioma
• Almacenamiento de datos gratuito

Amazon Translate es una herramienta que produce traducciones de alta calidad y, debido a que utiliza tecnología de traducción automática neuronal, tiene una precisión asombrosa y también es bastante rápida. Puede usarlo para traducir texto copiado, sitios web o aplicaciones web. Incluso puedes integrar Amazon Translate en tus propios sitios web y aplicaciones con JSON .

En general, Amazon Translate es un buen software de traducción automática. Es profesional y puede localizar contenido fácilmente para usuarios internacionales. Sin embargo, requiere cierta experiencia en codificación si desea integrarlo en el sitio web de su empresa. El único inconveniente es que tienes que usar tu tarjeta de crédito o débito solo para crear una cuenta y poder probar la versión gratuita.

4. Traductor de Bing Microsoft^{(Bing Microsoft Translator)}

Precio: Gratis hasta 2 millones de caracteres por mes / $10 – $15 por millón de caracteres.

• 111 idiomas disponibles
• Traduce documentos escaneados
• Admite transliteración
• Detección automática de idioma
• Alojamiento de modelos personalizados^(Custom) para desarrolladores web

Bing no ha sido tomado en serio durante mucho tiempo, pero todo cambió con la integración de la IA. Bing Translator de Microsoft es una poderosa herramienta basada en la nube que puede traducir instantáneamente conversaciones, aplicaciones, sitios web y más en tiempo real. Está disponible en todos los dispositivos de escritorio y teléfonos inteligentes, por lo que es especialmente conveniente para los turistas, ya que puede traducir conversaciones en tiempo real con sus algoritmos de traducción de voz. Además, también podrás usarlo para traducir menús, o nombres de calles, todo desde tu dispositivo móvil iOS o Android , incluso si no tienes conexión a Internet.

Dicho esto, Bing Translator no es el traductor de IA más preciso del mercado, pero ciertamente es muy diverso. Úselo para traducir documentos escaneados para negocios, fotografías y enlaces, o utilícelo como diccionario bilingüe para las frases más comunes.

5. Traductor de Systran^{(Systran Translate)}

Precio: $5 – $33 por mes dependiendo del nivel de suscripción.

• Más de 50 idiomas disponibles
• Traduce páginas web, documentos, diapositivas de PowerPoint e imágenes.
• herramientas TAO
• Integración de Microsoft Office
• Modelos de traducción neuronal

Systrian es una herramienta de traducción en tiempo real basada en la nube dirigida a empresas que necesitan comunicarse sin problemas con clientes y miembros de equipos internacionales. Con más de 40 años de experiencia en tecnologías de traducción, no es de extrañar que gigantes cooperativos como Google , Yahoo y la NASA^(NASA) confíen en las tecnologías de Systrian.

Puede utilizar Systrian para traducir su correspondencia comercial, documentos, sitios web, fotografías e incluso archivos ZIP . Lo mejor de esto es que puede traducir directorios completos de archivos de texto a la vez, casi en poco tiempo. Esta aplicación de traducción basada en redes neuronales se desarrolló con la ayuda de lingüistas experimentados para lograr una precisión excelente, así que pruébela si necesita traducciones casi perfectas.

6. Multitud^(Crowdin)

Precio: $40 – $450 por mes dependiendo del nivel de suscripción. Las empresas tienen ofertas de precios personalizadas.

• Memoria de traducción incorporada
• Integraciones
• Gestión de traducciones
• Delegación de tareas
• Automatización del flujo de trabajo de traducción

Crowdin es una plataforma de localización que también gestiona traducciones y ayuda a las empresas a localizar diferentes materiales. Esta plataforma cuenta con varias herramientas diferentes que permiten la delegación de tareas y la automatización del flujo de trabajo. Por tanto, es mucho más que un simple traductor de IA.

La característica más divertida de Crowdin es que los miembros del equipo pueden trabajar juntos en proyectos de traducción y ayudarse entre sí. También pueden comunicarse a través de la plataforma para garantizar que la tarea se complete con precisión. Crowdin es la mejor aplicación que existe para traductores profesionales que trabajan online.

7. Inteligente^(Smartling)

Precio: Precios personalizados.

• Delegación de tareas
• Glosario
• Integración API
• Certificado de seguridad PCI
• Certificación SOC 2 e HIPAA

Si busca el software de traducción automática más seguro, Smartling es la respuesta. La aplicación fue desarrollada para empresas que necesitan traducir documentos confidenciales. Sin embargo, está disponible para cualquiera por un precio. Además de las certificaciones PCI , SOC 2 y HIPAA , cumple con la norma ISO17100^(ISO17100) .

Smartling es un sistema de gestión de traducciones basado en inteligencia artificial que puede utilizar para localizar aplicaciones, sitios web o varios documentos. Se puede integrar fácilmente con programas como Adobe Illustrator , Photoshop o Figma . Sin embargo, Smartling no es fácil de usar. Tiene una curva de aprendizaje pronunciada, pero le brinda la libertad de personalizar su proceso de traducción. Eso es lo que lo convierte en una de las mejores opciones para los profesionales.

Entonces, ya sea que sea un individuo o un equipo profesional que busca el mejor software de traducción automática o traductores de inteligencia artificial, existen muchas opciones y herramientas para probar. Recuerde^(Remember) , elegir un buen software o traductor no sólo es importante por su precisión sino también por su calidad general y su rentabilidad, así que tenga todas estas cosas en cuenta.

7 Best Machine Translation Software or AI Translators to Try in 2023

Do you need to communicate with others in multiple languages? If so, then using machіne translation software or аrtificiаl intelligence translatorѕ is the way to go. This teсhnology haѕ come a long way sinсe its early days of being rudimentary at best. Now, it’s becoming increasingly acсurate and affordable, which іs perfeсt for anyonе who wants professional translations without having to pay exorbitant prices.

In this article, we’ll review some of the best machine translation software or AI translators on the market so you can make an informed decision when selecting which one is right for your needs in 2023. Also, make sure to check out our favorite AI assistants and AI image generators.

What Is Machine Translation Software?

Machine translation software is based on artificial intelligence, and it provides automated translations of text from one language to another. This tool quickly became a part of computer-assisted translation (CAT) workflows, speeding up translation work and making it more affordable. This system is now advanced and capable of quickly translating large volumes of text. That’s why machine translation is very popular among large businesses that need bulk translation of various documents and websites.

Although some users still don’t trust the machine translation’s accuracy, these tools significantly improved over time. That’s all thanks to the new technology known as statistical machine translation (SMT), that’s capable of translating text by analyzing human translations. SMT then applies various algorithms to produce the best possible translation.

SMT was a big step forward when it comes to automated translating. However, it’s less efficient than the latest translation technology, neural machine translation (NMT). The NMT attempts to imitate the human brain and uses deep learning to generate a high-quality text translation. The result is not only almost perfect accuracy, but the translation is natural. So you can now get translations that don’t feel like they’re the result of a bot.

Why Use Machine Translation Software?

Whether you are a linguist or a business manager, you’ll find that translating tools can be of great help. Here are some of the most often cited reasons why machine translation is a better option than traditional solutions:

• Fast results: Without a doubt, machine translation is simply faster than human translation. It can translate text or even images in a matter of seconds, and it’s great when it comes to translating large volumes.
• Easy to use: Machine translation software is as simple as copying and pasting a text and setting the desired language. The rest is done by the tool itself.
• Seamless operation: Some machine translation tools can easily be added to the software you typically use for business. Then you can avoid copying and pasting the text. Instead, you can have it integrated into your business, as a tool, and make real-time translations on the spot.
• Cost-effective: Yes, machine translation software is not always free. But even if you need to pay a monthly subscription or a license, you’ll still save more money than if you go with a human translator.
• Reliable: The professional tools are vetted by actual translators and native speakers before their release. That is why you can rest assured they are reliable and can produce accurate enough translations.

That said, let’s look at some of the best machine translation tools currently on the market.

1. Google Translate

Price: Free up to 500 000 characters per month / $20 per million characters.

• 132 available languages
• API integration
• Translates PDF, Docs, PPTX, and XLSX file formats
• Quick
• Downloadable app or online translation

Google Translate is the most popular machine translator out there. It’s used by millions of people daily for business, academia, or day-to-day translation needs. Because it’s free, anyone can use Google Translate. It’s available online, as a downloadable app for your PC, and as a mobile app.

Google Translate can translate up to 10MB files and almost unlimited amounts of text, for free. You can copy the text, or upload a document. You can even use URLs and translate website content into any of the 132 different languages. And on top of that, you can integrate it into other software and tools.

That said, the accuracy of the translation done by Google Translate is not the best even though it greatly improved over the last few years. This software has trouble understanding certain language nuances and sometimes idioms. However, it’s completely free and simple to use, so if you don’t need the most accurate translation possible, Google Translate is great.

2. DeepL Translate

Price: Free up to 500 000 characters per month / Different subscription tiers available ranging from $6.99 to $45.99 per month.

• 31 available languages
• Copy text or upload files
• API integration
• CAT tool integration
• Translates PDF, Docx, and Pptx files

DeepL is an AI translator with a similar interface to Google Translate. However, DeepL supports fewer languages and it seems it targets only North America, Europe, and Japan. It also doesn’t support website translation. However, the accuracy of translations is far greater than with Google Translate and this app is very good at translating the tone and context of a given text. It doesn’t rely on word-by-word translation.

Although free, the paid version brings more file security features, including the SOO feature (Single Sign-On). You can also add more than one user, which is great for businesses. But the price of the paid version is a bit higher than for other options. Fortunately, you can opt for the 30-day trial period before deciding to commit to DeepL Translation.

3. Amazon Translate

Free up to 500 000 characters per two months / $15-$60 per million characters depending on subscription tier.

• 75 available languages
• API integration with JSON Code
• Neural Machine Translation Service
• Auto language detection
• Free data storage

Amazon Translate is a tool that produces high-quality translations, and because it uses neural machine translation technology it has amazing accuracy and it’s pretty fast too. You can use it to translate copied text, websites, or web applications. You can even integrate Amazon Translate into your own websites and apps with JSON.

Overall, Amazon Translate is a good machine translation software. It’s professional and it can easily localize content for international users. However, it requires some coding experience if you want to integrate it into your business website. The only downside is you have to use your credit or debit card just to make an account to be able to test the free version.

4. Bing Microsoft Translator

Price: Free up to 2 million characters per month / $10 – $15 per million characters.

• 111 available languages
• Translates scanned documents
• Supports transliteration
• Auto language detection
• Custom model hosting for web developers

Bing hasn’t been taken seriously for a long time, but everything changed with AI integration. Microsoft’s Bing Translator is a powerful cloud-based tool that can instantly translate real-time conversations, apps, websites, and more. It’s available on all desktop and smartphone devices, so It’s especially convenient for tourists as it can translate real-time conversations with its voice translation algorithms. Besides, you can also use it to translate menus, or street names, all from your iOS or Android mobile device, even if you don’t have an internet connection.

That said, the Bing Translator is not the most accurate AI translator on the market, but it’s certainly very diverse. Use it to translate scanned documents for business, photos, and links, or use it as a bilingual dictionary for the most common phrases.

5. Systran Translate

Price: $5 – $33 per month depending on subscription tier.

• Over 50 available languages
• Translates web pages, documents, PowerPoint slides, and images
• CAT tools
• Microsoft Office integration
• Neural translation models

Systrian is a cloud-based real-time translation tool targeted at businesses who need to seamlessly communicate with international clients and team members. With over 40 years of experience in translation technologies, it’s no wonder cooperative giants like Google, Yahoo, and NASA rely on Systrian technologies.

You can use Systrian to translate your business correspondence, documents, websites, photos, and even ZIP files. The best thing about it is it can translate whole directories of text files at once, almost in no time. This neural-network-based translation app was developed with the assistance of experienced linguists to achieve excellent accuracy, so try it out if you need near-perfect translations.

6. Crowdin

Price: $40 – $450 per month depending on subscription tier. Businesses have custom pricing offers.

• Built-in translation memory
• Integrations
• Translation management
• Task delegation
• Translation Workflow Automation

Crowdin is a localization platform that also manages translations and assists companies in localizing different materials. This platform has several different tools that allow task delegation and workflow automation. So it’s much more than just a simple AI translator.

The most fun feature of Crowdin is that team members can work together on translation projects and help each other. They can also communicate via the platform ensuring that the task is completed accurately. Crowdin is the best app out there for professional translators that work online.

7. Smartling

Price: Custom pricing.

• Task Delegation
• Glossary
• API Integration
• PCI security certified
• SOC 2 and HIPAA certified

If you’re looking for the most secure machine translation software, Smartling is the answer. The app was developed for enterprises that need to translate confidential documents. However, it’s available to anyone for a price. Besides PCI, SOC 2, and HIPAA certification, it’s ISO17100 compliant.

Smartling is an AI-powered translation management system that you can use to localize apps, websites, or various documents. It can easily be integrated with programs such as Adobe Illustrator, Photoshop, or Figma. However, Smartling is not easy to use. It has a steep learning curve, but it gives you the freedom to customize your translation process. That’s what makes it one of the top choices for professionals.

So whether you’re an individual or a professional team seeking out the best machine translation software or AI translators, there are plenty of options and tools out there to try. Remember, choosing a great software or translator is not only important for its accuracy but also its overall quality and its cost-effectiveness, so keep all these things in mind.

Related posts

• Cómo eliminar programas del menú Abrir con en Windows 11/10

• Cómo imprimir una lista de archivos en una carpeta en Windows 11/10

• Deshabilitar la advertencia de seguridad de archivo abierto para archivo en Windows 11/10

• Ejecute programas antiguos en modo de compatibilidad en Windows 11/10

• ¿Qué es el archivo Windows.edb en Windows 11/10?

• Cómo cambiar los permisos de archivos y carpetas en Windows 11/10

• Cómo restablecer los permisos de archivos y carpetas a los valores predeterminados en Windows 11/10

• Cómo editar modelos OBJ 3D en Windows 11/10

• Cómo eliminar archivos Thumbs.db en la carpeta de red en Windows 11/10

• ¿Qué es el archivo STP? ¿Cómo ver un archivo STP/STEP en Windows 11/10?

• ¿Qué es Shapefile? Cómo ver un Shapefile en Windows 11/10

• Abra archivos .hlp con WinHlp32.exe; Convierta HLP a CHM en Windows 11/10

• Cómo convertir un archivo IMG a ISO en Windows 11/10

• Cómo desactivar las notificaciones de archivos compartidos de OneDrive en Windows 11/10

• ¿Qué es el archivo PES? ¿Cómo abrir y ver el archivo PES en Windows 11/10?

• Cómo convertir DWG a PDF en Windows 11/10

• Cómo restaurar versiones anteriores de archivos y carpetas en Windows 11/10

• Cómo hacer que un archivo o carpeta esté oculto o de solo lectura en Windows 11/10

• Cómo convertir MIDI a MusicXML en Windows 11/10

• Cómo cambiar el nombre de archivos o carpetas en Windows 11/10