Reseña de HTC One M9: la joya oculta del mundo de los teléfonos inteligentes

Fundada en 1997, HTC se centró en la construcción de dispositivos portátiles, como teléfonos móviles(mobile phone) y PDA(PDAs) . La compañía se destacó rápidamente en el mercado móvil con sus dispositivos Windows Mobile en los primeros días del sistema operativo móvil de (mobile operating system)Microsoft y también fue el primer (Microsoft)fabricante de teléfonos(phone manufacturer) móviles en lanzar un teléfono inteligente basado en Android : el (Android)HTC Dream 2008 . Su serie Desire ha sido una de las líneas (Desire series)de teléfonos móviles(mobile phone) más exitosas , con teléfonos inteligentes para todos: buques insignia, de nivel de entrada o de nivel medio, con teclados físicos (recuerde el HTC Desire Z¿también conocido como G2?) o confiando solo en pantallas táctiles. Recientemente, lanzaron la línea de dispositivos One, una serie de teléfonos inteligentes, cada uno de ellos más potente y con mayor rendimiento que el anterior. Siguiendo los pasos de un smartphone particularmente exitoso (el HTC One M8 ), a principios de este año, concretamente en marzo(March) de 2015, la última incorporación a la serie, el HTC One M9 vio la luz por primera vez. Estábamos emocionados de conocerlo y estamos listos para informar nuestras opiniones. ¿Tienes tanta curiosidad como nosotros acerca de la potencia que tiene? Siga leyendo y descubra.

Especificaciones de hardware y embalaje

Nos impresionó desde el principio el paquete de envío del (shipping package)HTC One M9 , una caja cuadrada de cartón(cardboard box) blanco brillante con esquinas redondeadas y cubierta con lunares grises brillantes. El único detalle que rompe la línea clásica del diseño es el logo " HTC One M9 " en el medio de la tapa superior de la caja. En la parte inferior de la caja puede encontrar las especificaciones de hardware del dispositivo.

HTC One M9, Android, teléfono inteligente, revisión, prueba, punto de referencia, rendimiento

Rompa el sello de seguridad(safety seal) en el costado, abra la cubierta superior de la caja y en el lado izquierdo se encuentra el orgulloso One M9, en una cubierta protectora que alberga todos los demás accesorios a continuación.

HTC One M9, Android, teléfono inteligente, revisión, prueba, punto de referencia, rendimiento

Debajo de esta cubierta protectora interior(inner cover) , encontrará todos los elementos adicionales que se envían con este dispositivo: el cargador de energía, el cable de carga y transferencia de datos USB-microUSB(USB-microUSB charging and data transfer cable) , los auriculares (equipados con 3 juegos de tapones para los oídos de varios tamaños ), el pin de expulsión de la (eject pin)tarjeta SIM(SIM card) y toda la documentación necesaria, incluida la garantía y la Guía de inicio rápido(Quick-Start Guide) .

HTC One M9, Android, teléfono inteligente, revisión, prueba, punto de referencia, rendimiento

HTC ha lanzado 4 sabores de color para su teléfono inteligente One M9(M9 smartphone) , específicamente Silver/Rose Gold , Gold/Pink , Amber Gold y el clásico Gunmetal Grey . La que teníamos para fines de prueba es la versión Gunmetal Grey(Gunmetal Grey version) , que arroja una luz imponente y masculina(imposing and masculine light) sobre el dispositivo.

HTC One M9, Android, teléfono inteligente, revisión, prueba, punto de referencia, rendimiento

Ha llegado el momento de ver qué hace funcionar al HTC One M9(HTC One M9 tick) . Debajo del capó, la unidad central de procesamiento(processing unit) es la última y mejor CPU fabricada por Qualcomm , la CPU Snapdragon 810 , que consiste en un Cortex-A53 de cuatro núcleos a 1,5 GHz y un (GHz Cortex-A53)Cortex-A57 de(GHz Cortex-A57) cuatro núcleos a 2 GHz , que se ejecutan en un Qualcomm MSM8994(Qualcomm MSM8994 chipset) conjunto de chips Esta CPU ha recibido mala publicidad últimamente, debido a informes de problemas de sobrecalentamiento a principios de este año, pero no hemos notado nada de eso. De todos modos, es una poderosa pieza de poder de procesamiento, como veremos más adelante.

En el apartado gráfico, el HTC One M9 cuenta con una GPU Adreno 430 , también las últimas novedades en cuanto a GPUs . Como adelanto(sneak preview) , podemos decirle que este pequeño es una maravilla en sí mismo, pero le mostraremos qué tan bien se desempeña en esta configuración en la sección de puntos de referencia.

El HTC One M9 funciona con 3 GB de memoria RAM(RAM memory) , que parece ser la cantidad estándar de memoria RAM(RAM memory) para los teléfonos inteligentes insignia en estos días. HTC decidió lanzar una única versión del dispositivo en lo que a espacio de almacenamiento(storage space) se refiere, concretamente 32 GB de memoria interna, pero por otro lado, el dispositivo cuenta con una ranura para tarjetas de memoria(memory card slot) microSD , capaz de manejar tarjetas de memoria de hasta 128 GB de almacenamiento. space(storage space) , para que no se quede sin espacio en el corto plazo.

Pasando a la pantalla, el HTC One M9 está equipado con una pantalla táctil Super LCD3(Super LCD3 touchscreen) de 5 pulgadas escalada a una resolución Full HD(HD resolution) de 1080x1920 píxeles. La densidad de píxeles(pixel density) de 441ppi es lo suficientemente decente, pero en comparación con otros dispositivos insignia lanzados durante el mismo período, no es tan impresionante. Al estar protegida por la tecnología Gorilla Glass 4 , la pantalla ofrece una buena calidad de imagen(image quality) , pero los colores demasiado vivos y las capacidades de visualización nítidas nunca han sido los puntos fuertes de HTC .

HTC One M9, Android, teléfono inteligente, revisión, prueba, punto de referencia, rendimiento

La batería que sostiene el One M9 es una batería Li-Po 2840 mAh(mAh battery) no extraíble que logró mantener nuestro dispositivo de prueba(test device) funcionando durante más de 2 días de uso mínimo. Con el uso regular, obtuvimos un día completo de jugo, terminando la noche con aproximadamente una cuarta parte de la energía restante. El hecho de que HTC decidiera optar por la tecnología Li-Po(Li-Po technology) es muy bienvenido.

Pasando a las cámaras, HTC eligió una cámara trasera principal de 20 MP, disparando a una resolución de 5376 x 3752 píxeles y equipada con enfoque automático, modo HDR(HDR mode) y flash de doble LED. Lamentablemente, no hay tecnología de estabilización de imagen(image stabilization technology) disponible. Sin embargo, cuando se le da suficiente luz, la cámara produce imágenes de gran calidad y colores vivos(quality and vivid colors) . Para los cazadores de clips, puede grabar videos a 2160p@30fps o 1080p@60fps. Una cosa que apreciamos es el hecho de que puede descargar e instalar varias configuraciones para la cámara, como un modo "bokeh" que enfatiza el sujeto central mientras desvanece los detalles detrás de él. Vale la pena mencionar el hecho de que la cámara trasera está protegida por uncubierta de cristal de zafiro(sapphire glass cover) , un material conocido por su resistencia y resistencia(strength and resilience) . La cámara frontal también es decente de 4 MP(MP one) , capaz de grabar videos de 1080p@30fps y se beneficia de varias tecnologías como un detector de sonrisas o un modo selfie especialmente diseñado.

En términos de conectividad, el One M9 cuenta con el clásico adaptador Wi-Fi de doble banda capaz de manejar protocolos 802.11a/b/g/n/ac, que ofrece compatibilidad para redes inalámbricas de 2,4 GHz y 5 GHz y admite el uso compartido de DLNA . estándar. También están presentes el chip Bluetooth 4.1 con (Bluetooth 4.1)tecnología A2DP(A2DP technology) , un módulo GPS(GPS module) , un puerto de infrarrojos, un módulo NFC(NFC module) y un puerto microUSB 2.0(microUSB 2.0) capaz de convertir el dispositivo en un host USB y ofrecer soporte(USB host and offering support) para la tecnología MHL TV-out(MHL TV-out technology) . También hay una radio FM(FM radio) estéreo disponible.

Las dimensiones físicas de este dispositivo son 144,6 mm (o 5,69 pulgadas) de largo(Length) , 69,7 mm (o 2,74 pulgadas) de ancho(Width) y 9,6 mm (o 0,38 pulgadas) de alto(Height) . Pesa 157 gramos, que es bastante pesado en comparación con otros dispositivos, pero esto es un efecto secundario de la cubierta trasera de aluminio fuerte y eficientemente protectora.

Si buscas especificaciones más detalladas para este dispositivo, puedes encontrarlas en el sitio web del fabricante: Especificaciones técnicas del HTC One M9(HTC One M9 Technical Specifications) .

Si bien no apunta a características impresionantes y un diseño llamativo, el HTC One M9 logra dar la impresión de un dispositivo robusto y de construcción sólida. Los componentes que lo alimentan se eligen solo del estante de gama alta y está claro que el M9 está destinado a ser un teléfono inteligente de primera línea.(While not aiming for impressive features and eye-candy design, the HTC One M9 manages to give the impression of a strongly built and robust device. The components powering it are chosen only from the high-end shelf and it's clear that the M9 is intended as a top-of-the-line smartphone.)

Diseño y calidad de construcción

Como mencionamos antes, el HTC One M9 es un dispositivo robusto e imponente, construido "como un tanque" y aparentemente capaz de soportar un manejo rudo, más o menos. No hay un botón de hardware(hardware button) en la parte frontal del dispositivo, el HTC One M9 solo se basa en las teclas de software clásicas de Android . (Android software)En la parte inferior del frente, debajo del logotipo de HTC(HTC logo) , está el micrófono oculto(microphone hidden) detrás de la cubierta con rejilla, mientras que en la parte superior, encontrarás el auricular, los sensores de proximidad y luz ambiental(proximity and ambient) y la cámara frontal de 4 MP(MP camera) .

HTC One M9, Android, teléfono inteligente, revisión, prueba, punto de referencia, rendimiento

Su cubierta trasera unibody está hecha de metal curvo y presenta el logotipo de HTC(HTC logo) en el medio. Centrada en la parte superior de la parte trasera, encontrarás la cámara trasera(rear camera) protegida con zafiro , con el flash de doble LED ubicado a la izquierda.

HTC One M9, Android, teléfono inteligente, revisión, prueba, punto de referencia, rendimiento

Los botones de volumen y el botón de encendido y bloqueo(power and lock button) están situados en el lado derecho del dispositivo, debajo del puerto de la tarjeta de memoria(memory card port) microSD .

HTC One M9, Android, teléfono inteligente, revisión, prueba, punto de referencia, rendimiento

En el lado izquierdo del dispositivo solo encontrarás el puerto de la tarjeta SIM .(SIM card)

HTC One M9, Android, teléfono inteligente, revisión, prueba, punto de referencia, rendimiento

Toda la parte superior del dispositivo pertenece al vidrio rojo oscuro que cubre el puerto de infrarrojos, mientras que en la parte inferior se encuentra el puerto de carga y transferencia de datos microUSB(microUSB charging and data transfer port) y el conector de audio de 3,5 mm.

HTC One M9, Android, teléfono inteligente, revisión, prueba, punto de referencia, rendimiento

El HTC One M9 es impresionantemente robusto en su construcción, la cubierta posterior de metal cepillado se siente bien al tacto, lo que lo lleva a pensar que es un teléfono inteligente destinado a la demografía masculina, pero no restringido a ellos. Es fácil de manejar, se adapta cómodamente a la mano y todos los botones están bien posicionados para un alcance adecuado.(The HTC One M9 is impressively robust in its build, the brushed metal back cover feels good to the touch, leading you to the thought that it is a smartphone intended for the masculine demographics, but not restricted to them. It is easy to handle, sits comfortably in your hand and all the buttons are well positioned for adequate reach.)

La experiencia del teléfono inteligente(Smartphone Experience) en el HTC One M9

Al realizar y recibir llamadas con el HTC One M9 , la calidad del sonido(sound quality) ha sido impecable por nuestra parte. El sonido en el otro extremo podría haber sido demasiado alto, lo que lleva a la conclusión de que el micrófono de este dispositivo es bastante sensible, y eso no está nada mal. El sonido también fue de gran calidad al usar los auriculares incluidos. Vale la pena mencionar aquí el hecho de que HTC ofrece 3 tamaños diferentes de auriculares, un buen toque de comodidad.

El HTC One M9 viene con Android 5.0 Lollipop preinstalado y se puede actualizar a Android 5.1 , a partir de ahora. Tiene la marca de la propia interfaz de usuario de (user interface)HTC , HTC Sense . La interfaz de usuario se(user interface) ve y se siente muy profesional y limpia, con accesos directos convenientes y funciones especiales agregadas además de la experiencia predeterminada de Android(Android experience) . A diferencia del TouchWiz(Samsung) de color y vistoso de Samsung(TouchWiz) , HTC apunta a una apariencia limpia y minimalista para sus dispositivos. El diseño está construido usando colores sólidos y líneas simples y rectas.

Cuando sacamos el HTC One M9 a dar una vuelta, intentamos usarlo como usamos nuestros propios teléfonos móviles (un poco de navegación por Internet(internet browsing) , algunas llamadas, algunos mensajes de texto y tomar fotos) y logramos sacarle el máximo partido al día. , extendiéndose incluso hacia el final del segundo día. Claramente, el consumo de batería(battery consumption) del dispositivo está muy optimizado, por lo que puede proporcionar suficiente energía para durar mucho tiempo antes de que te obligue a comenzar a buscar la toma de corriente(power outlet) más cercana .

Si decide optar por el HTC One M9, no se sentirá decepcionado por la experiencia telefónica que ofrece. Por el contrario, el sonido de la llamada es impecable y la batería dura lo suficiente para dos días completos, en caso de que lo necesites.(Should you decide to go for the HTC One M9, you won't be disappointed by the phone experience it offers. On the contrary, the in-call sound is flawless and the battery lasts enough for a whole two days, should you need it to.)

La experiencia de la cámara(Camera Experience) en el HTC One M9

Como se indicó anteriormente en esta revisión, el HTC One M9 está equipado con una cámara trasera(rear camera) principal de 20 MP , capaz de tomar fotos a una resolución máxima de 5376 x 3752 píxeles. Cuenta con un modo HDR(HDR mode) , capacidades de enfoque automático y se beneficia de un flash de doble LED. Los videoclips que puede grabar se pueden grabar en 2160p a una velocidad de fotogramas de 30 fps. Desafortunadamente, no hay estabilización de imagen(image stabilization) disponible en este teléfono inteligente.

La aplicación de la cámara HTC(HTC camera) es bastante versátil y ofrece muchas características menores pero interesantes. Por ejemplo, puede "instalar" varios conjuntos de configuración de cámara, como "bokeh" (que enfoca perfectamente al sujeto principal mientras desvanece el entorno, creando un efecto espeluznante agradable en la foto) o "captura dividida" ( lo que produce un collage de dos fotos, una tomada con la cámara trasera(rear camera) y la otra con la cámara frontal(front camera) ). Incluso puede tomar fotografías en modo RAW(RAW mode) ( formato de archivo (file format)DNG ). A los fotógrafos aficionados les encantarán las capacidades de la cámara del HTC One M9 , especialmente porque ofrece fácil acceso a las configuraciones detalladas, como el valor de apertura(aperture value) ,el tiempo de exposición(exposure time) , la configuración del balance de blancos o la sensibilidad ISO(ISO sensitivity) .

En la galería de fotos(photo gallery) a continuación, encontrará algunas fotos que tomamos con el HTC One M9 .

También hay un video clip que grabamos, grabando el tráfico de un bulevar en Bucarest(Bucharest) , Rumania(Romania) .

Si bien la calidad de imagen de la cámara de fotos instalada en el HTC One M9 no es la mejor que hemos visto en un teléfono inteligente, la aplicación de la cámara utilizada para operarlo compensa con creces esto. Ofrece una gran cantidad de funciones, como la toma de fotografías RAW, varios conjuntos de configuración de cámara instalables y fácil acceso a todas las configuraciones avanzadas que debe ofrecer una cámara fotográfica profesional.(While the picture quality of the photo camera installed in the HTC One M9 is not the greatest we've seen in a smartphone, the camera app used to operate it more than makes up for this. It offers a lot of features such as RAW photo shooting, several installable camera-setting sets and easy access to all the advanced settings a professional photo camera should offer.)



About the author

Soy un profesional de atención al cliente de Windows 10/11/10 con más de 5 años de experiencia. También he sido un ávido jugador durante los últimos años y tengo un gran interés en Xbox One. Mi enfoque actual es ayudar a los clientes con los problemas que tienen con sus sistemas Windows 10 o Windows 11, a menudo mediante el uso de nuestras herramientas de servicio al cliente, como el soporte del centro de llamadas y la ayuda en línea.



Related posts