Motorola ha lanzado recientemente un teléfono inteligente modular que forma parte de su familia Motorola Moto Z. Modular significa que puede conectar magnéticamente varios Moto Mods que mejoran su teléfono inteligente. Existen Moto Mods para aumentar la capacidad de la batería^{(battery capacity)} , para tomar mejores fotos, o incluso para proyectar la pantalla de tu smartphone en las paredes. Durante las últimas semanas, jugamos con el Motorola Moto Z2 Play , el último smartphone Android^{(Android smartphone)} de gama media de la familia Z. También teníamos la cámara moto 360,^{(moto 360 camera, )} la Hasselblad True Zoom y el proyector moto insta-share^{(moto insta-share projector)}en nuestras manos. En la siguiente revisión, puede leer sobre Motorola Moto Z2 Play y lo que tiene para ofrecer:

¿Para qué es bueno el teléfono inteligente Motorola Moto Z2 Play ?

El Motorola Moto Z2 Play es un excelente teléfono inteligente para:

• Personas que quieren un smartphone modular que se pueda transformar al realizar distintas actividades
• Gente que quiere un smartphone de gama media^{(midrange smartphone)} de buena calidad pero que no cueste una fortuna
• Personas que ya tienen uno o más Moto Mods y quieren un smartphone que sea compatible con ellos

Pros y contras

Esto es lo que nos gustó del Motorola Moto Z2 Play :

• Puedes acoplar distintos Moto Mods , potenciando funciones como la experiencia fotográfica, el sonido o la autonomía
• La calidad de construcción es excelente, con un cuerpo de metal.
• El teléfono inteligente es delgado y liviano.
• La pantalla ofrece colores profundos y alto brillo, incluso a la luz del sol

También hay algunos aspectos negativos:

• La cámara principal del teléfono inteligente puede tomar buenas fotos, pero no tiene funciones de estabilización de imagen^{(image stabilization)} , por lo que las imágenes y los videos se ven movidos a menos que mantengas el teléfono inteligente quieto.
• Los Moto Mods son caros y comprar algunos aumenta significativamente el costo total de propiedad.

Veredicto

El Motorola Moto Z2 Plus es un excelente smartphone Android^{(Android smartphone)} de gama media . Tiene un procesador rápido, suficiente RAM y ^(RAM)espacio de almacenamiento^{(storage space)} interno , una buena pantalla y un cuerpo de metal^{(metal body)} bien construido . También es capaz de hacer buenas fotos (si compensas la falta de estabilización de imagen^{(image stabilization)} ) y puede ofrecer una experiencia de usuario de calidad^{(quality user experience)} . Sin embargo, no logra impresionar en ningún campo, excepto en uno: su capacidad para usar Moto Mods . Si ya tienes uno, o si pretendes comprar alguno, entonces el Motorola Moto Z2 Play es una buena inversión. Sin embargo, si no tiene la intención de comprar ningún Moto Mods, puede encontrar teléfonos inteligentes con especificaciones similares a precios más bajos o mejores teléfonos inteligentes al mismo precio^{(price tag)} que el Motorola Moto Z2 Play . Si quieres un smartphone modular de precio medio y prestaciones de gama media^{(medium price and mid-range performance)} , el Moto Z2 Play es una buena elección. Sin embargo, tenga en cuenta que los costos de los Moto Mods pueden acumularse rápidamente y, con solo algunos de ellos en su bolso, puede superar rápidamente el precio de^{(price tag)} $ 1000 .

Especificaciones de hardware^(Hardware) y embalaje

El teléfono inteligente Motorola Z2 Play^{(Motorola Z2 Play smartphone)} llega en una caja de cartón^{(cardboard box)} roja con algunas ilustraciones que representan cristales rojos. En la parte superior de la caja se puede ver la marca Motorola^{(Motorola brand)} y el nombre del smartphone, así como que es compatible con Moto Mods .

En la parte posterior y uno de los lados pequeños de la caja, puede encontrar algunos detalles sobre el teléfono inteligente, como sus especificaciones de hardware, color, números IMEI y las bandas de radio admitidas.

Para llegar al smartphone y al resto de interiores de la caja, debes deslizar la bandeja interior de la caja de cartón^{(cardboard box)} . Lo primero que conoces es el teléfono inteligente en sí.

Además del Motorola Moto Z2 Play , dentro de la caja, también encontrarás un cargador de energía y un ^{(power charger)}cable USB tipo C^{(USB Type-C cable)} desmontable , un pin para sacar la bandeja de tarjetas SIM del teléfono, una ^(SIM)guía de inicio^{(start guide)} rápido y un folleto de información de seguridad^{(safety information leaflet)} .

El Motorola Moto Z2 Play está disponible en dos variantes de color: Lunar Grey^{(Lunar Gray)} y Fine Gold . El modelo que probamos fue el Fine Gold .

Cuenta con una pantalla Super AMOLED^{(Super AMOLED display)} de 5,5 pulgadas con resolución Full HD^{(Full HD resolution)} de 1920 x 1080 píxeles a una densidad de píxeles de 401 ppi^{(ppi pixel density)} . La pantalla también está protegida por Corning Gorilla Glass 3 contra rasguños, polvo y caídas. El teléfono inteligente funciona con un potente procesador Qualcomm Snapdragon 626 de ocho núcleos que funciona hasta a 2,20 GHz y una unidad de procesamiento de gráficos Adreno 506 . Motorola también ha sido generoso en lo que respecta a la memoria: el Moto Z2 Play ofrece 3 GB o 4 GB de RAM y 32 GB o 64 GB de ^(RAM)espacio de almacenamiento^{(storage space)} interno ., dependiendo del modelo que compres. El que probamos tenía 4 GB de RAM y 64 GB de memoria flash interna. El teléfono inteligente también admite una tarjeta microSD, que puede agregar si desea ampliar la capacidad^{(storage capacity)} de almacenamiento hasta 2 TB. La autonomía del Motorola Moto Z2 Play la ofrece una batería no extraíble de 3000 mAh^{(mAh battery)} .

La cámara trasera^{(rear camera)} tiene un sensor de imagen de 12 MP , con ^{(MP image)}enfoque automático láser^{(laser autofocus)} (hasta 5 metros), PDAF ( enfoque automático de detección de fase ) y ^{(Phase Detection Auto Focus)}flash LED^{(LED flash)} dual . La cámara principal puede grabar videos con una resolución de hasta 4K, a 30 cuadros por segundo. El Motorola Moto Z2 Play también tiene una cámara frontal incorporada^{(front camera)} , con un sensor de imagen^{(image sensor)} de 5 megapíxeles, opciones de embellecimiento y, curiosamente, un doble flash LED^{(LED flash)} .

En cuanto a la conectividad, el Motorola Moto Z2 Play utiliza dos nano-SIM y puede conectarse a redes móviles CDMA , GSM/GPRS/EDGE , UMTS/HSPA+ y 4G LTE .

Este teléfono inteligente se puede comprar en una configuración Single-SIM o Dual - SIM . La que probamos fue la versión Dual-SIM^{(Dual-SIM version)} , lo que significa que te permite usar dos tarjetas SIM diferentes al mismo tiempo (ambas tienen que ser nano - SIM ). Sin embargo, aunque ambas tarjetas SIM pueden conectarse a 3G WCDMA o 4G LTE , solo una de ellas puede conectarse a 3G/4G a la vez. El teléfono inteligente funciona en una implementación Dual SIM Dual Standby^{(SIM Dual Standby implementation)} , lo que significa que incluso si ambas tarjetas SIM están activas cuando no las está usando, una vez que atiende una llamada en una de ellas, la otra se vuelve inactiva.

También ofrece un puerto USB Type-C^{(USB Type-C port)} con soporte USB 3.1 , Bluetooth v4.2 LE + EDR and dual-band wireless support para las redes 802.11 a/b/g/n 2.4 GHz y 5 GHz . No ofrece soporte para 802.11ac.

Motorola Moto Z2 Play se beneficia de la información que recopila de una serie de sensores: brújula, sensor de giroscopio , acelerómetro, ^{(gyroscope sensor)}sensor de luz^{(light sensor)} ambiental , sensor de proximidad^{(proximity sensor)} y lector de huellas dactilares^{(fingerprint reader)} . El lector de huellas dactilares^{(fingerprint reader)} está montado en la parte frontal del dispositivo, debajo de la pantalla, y tiene forma ovalada.

El Motorola Moto Z2 Play es compatible con todos los Moto Mods . Son dispositivos separados que puedes acoplar magnéticamente al Moto Z2 Play y que pueden transformar tu smartphone en otro dispositivo, con nuevos poderes. Por ejemplo, puede conectar una cámara con^{(super-zoom camera)} superzoom, un boombox, un proyector, una cámara de 360 ​​grados, etc. También recibimos algunos de estos Moto Mods, y hablaremos más sobre ellos un poco más adelante, en una sección dedicada de esta revisión.

El Motorola Moto Z2 Play es un teléfono inteligente grande pero delgado: tiene un tamaño de 3 x 6,15 x 0,24 pulgadas o 76,2 x 156,2 x 5,99 mm y un peso de 5,11 onzas o 145 gramos.

Si desea ver más detalles sobre las características y las especificaciones de hardware detalladas de este teléfono inteligente, navegue en su página web oficial: Motorola Moto Z2 Play .

El Motorola Moto Z2 Play es un teléfono inteligente con especificaciones de hardware de rango medio: una pantalla Full HD, 3 o 4 GB de RAM y 32 o 64 GB de espacio de almacenamiento flash interno. Si ya tienes algunos Moto Mods, la buena noticia es que el Moto Z2 Play es compatible con todos ellos.^{(The Motorola Moto Z2 Play is a smartphone with mid-range hardware specifications: a Full HD display, 3 or 4 GB of RAM, and 32 or 64GB of internal flash storage space. If you already own some Moto Mods, the good news is that the Moto Z2 Play is compatible with all of them.)}

Diseño y calidad de construcción.

El Motorola Moto Z2 Play es un teléfono inteligente que se ve bien y se siente bien hecho. El cuerpo es completamente de metal, pero aun así, el teléfono es liviano y delgado. A menos que le agregues un Moto Mod , el Moto Z2 Play cabe perfectamente en tus bolsillos. La parte frontal del dispositivo alberga la pantalla, el lector de huellas dactilares^{(fingerprint reader)} ovalado en la parte inferior y el altavoz, la cámara frontal y el flash en la parte superior.

El borde derecho contiene los botones habituales de volumen y encendido^{(volume and power buttons)} , y el borde superior es donde puedes encontrar la bandeja de tarjetas SIM .

En el borde inferior^{(bottom edge)} , se encuentra el puerto USB 3.1 Tipo-C y el conector de audio de 3,5 mm.

La parte trasera del Motorola Moto Z2 Play es la parte interesante. Hacia la parte superior, puede encontrar la protuberancia redondeada de la cámara. Motorola también introdujo el ^(Motorola)flash LED^{(LED flash)} dual dentro del módulo de la cámara^{(camera module)} .

Luego, hacia el centro de la parte trasera, puedes ver un pequeño logo de Motorola y, en la parte inferior, 16 pines pequeños y un imán. ^(Motorola)Estos son utilizados por el teléfono inteligente para conectarse y conectarse a Moto Mods .

Cuando se usa sin Moto Mod conectado, el teléfono inteligente Moto Z2 Play se siente cómodo de sostener en la mano. Los bordes metálicos están ligeramente redondeados y el agarre que tienes sobre ellos es bastante bueno. También hemos apreciado la buena colocación del lector de huellas^{(fingerprint reader)} , que es fácil de encontrar y tocar, y además es rápido a la hora de desbloquear el smartphone. Por último, también cabe mencionar que, si no quieres rayar el módulo de la cámara^{(camera module)} , puedes colocarle una tapa trasera que protege la parte trasera del smartphone, aunque también la hace un poco más gruesa.

El Motorola Moto Z2 Play es un smartphone Android que impresiona por lo ligero y delgado que es. No esperábamos eso de un dispositivo con un cuerpo totalmente metálico y una pantalla de 5,5 pulgadas. El diseño es bueno, aunque nada fuera de lo común llama la atención. El teléfono se siente agradable en la mano y cabe cómodamente en cualquier bolsillo. Sin embargo, las cosas cambian si le agrega un Moto Mod, aunque los Moto Mods generalmente tienen sus bolsos y no deben permanecer conectados al teléfono inteligente de forma permanente.^{(The Motorola Moto Z2 Play is an Android smartphone that impresses by how light and thin it is. We did not expect that from a device with an all-metal body and a 5.5-inch screen. The design is good, although nothing out of the ordinary catches your eye. The phone feels pleasant in your hand and fits comfortably in any pocket. However, things change if you add a Moto Mod to it, though Moto Mods usually have their bags and should not stay connected to the smartphone permanently.)}

Si desea obtener más información sobre la experiencia^{(smartphone experience)} de teléfono inteligente que ofrece Motorola Moto Z2 Play , su cámara, las aplicaciones incluidas y el rendimiento en los puntos de referencia, lea la segunda página de esta revisión.

Review Motorola Moto Z2 Play: The midrange smartphone that shapeshifts

Motorola has recently launched a mоdular smartphone that is part of their Motorola Moto Z family. Modular means that you can magnetically attach various Moto Mods which enhance your smartphone. There are Moto Mods for increasing the battery capacity, for taking better photos, or even for projecting your smartphone's screen on walls. Over the last few weeks, we played with the Motorola Moto Z2 Play, the latest mid-range Android smartphone in the Z family. We also had the moto 360 camera, the Hasselblad True Zoom and the moto insta-share projector in our hands. In the following review, you can read about Motorola Moto Z2 Play and what it has to offer:

What is the Motorola Moto Z2 Play smartphone good at?

The Motorola Moto Z2 Play is an excellent smartphone for:

• People who want a modular smartphone that can be transformed when performing different activities
• People who want a midrange smartphone of good quality but which does not cost a fortune
• People who already have one or more Moto Mods and want a smartphone that is compatible with them

Pros and cons

Here is what we liked about the Motorola Moto Z2 Play:

• You can attach different Moto Mods, enhancing features like the photographic experience, the sound or the autonomy
• The build quality is excellent, with a body made of metal
• The smartphone is slim and lightweight
• The screen offers deep colors and high brightness, even in sunlight

There are some negative aspects too:

• The smartphone's main camera can shoot good photos, but it has no image stabilization features, so pictures and videos are shaky unless you keep the smartphone still
• The Moto Mods are pricey and buying a few of them significantly increases the total cost of ownership

Verdict

The Motorola Moto Z2 Plus is an excellent mid-range Android smartphone. It has a fast processor, enough RAM and internal storage space, a good display and a well-built metal body. It is also capable of shooting good photos (if you compensate for the lack of image stabilization) and can offer a quality user experience. It does not, however, manage to impress in any field, except one: its ability to use Moto Mods. If you already have one, or if you intend to buy some, then the Motorola Moto Z2 Play is a good investment. If, however, you do not intend to buy any Moto Mods, you can find smartphones with similar specs at lower prices, or better smartphones at the same price tag as the Motorola Moto Z2 Play. If you want a modular smartphone with a medium price and mid-range performance, the Moto Z2 Play is a good choice. Keep in mind though, that the costs of the Moto Mods can add up quickly and, with just a few of them in your bag, you can quickly go over the $1000 price tag.

Hardware specifications and packaging

The Motorola Z2 Play smartphone arrives in a red cardboard box with some illustrations depicting red crystals. On the upper part of the box, you can see the Motorola brand and the name of the smartphone, as well as the fact that it is compatible with Moto Mods.

On the back and one of the small sides of the box, you can find some details about the smartphone, like its hardware specifications, color, IMEI numbers and the supported radio bands.

To get to the smartphone and the other insides of the box, you must slide the inner tray from the cardboard box. The first thing you meet is the smartphone itself.

Besides the Motorola Moto Z2 Play, inside the box, you also find a power charger and a detachable USB Type-C cable, a pin for taking the SIM cards tray out of the phone, a quick start guide and a safety information leaflet.

The Motorola Moto Z2 Play is available in two color variants: Lunar Gray and Fine Gold. The model that we tested was the Fine Gold one.

It features a 5.5 inches Super AMOLED display with Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels at 401 ppi pixel density. The screen is also protected by Corning Gorilla Glass 3 against scratches, dust, and falls. The smartphone is powered by a powerful octa-core Qualcomm Snapdragon 626 processor running at up to 2.20 GHz and an Adreno 506 graphics processing unit. Motorola has been generous when it comes to memory too: the Moto Z2 Play offers 3GB or 4GB of RAM and 32GB or 64GB of internal storage space, depending on the model you buy. The one we tested had 4GB of RAM and 64GB of internal flash memory. The smartphone also supports a microSD card, which you can add if you want to expand the storage capacity by up to 2TB. The autonomy of the Motorola Moto Z2 Play is offered by a non-removable 3000 mAh battery.

The rear camera has a 12 MP image sensor, with laser autofocus (up to 5 meters), PDAF (Phase Detection Auto Focus), and dual LED flash. The primary camera can record videos at up to 4K resolution, at 30 frames per second. The Motorola Moto Z2 Play also has a built-in front camera, with an image sensor of 5 megapixels, beautification options and, interestingly, a dual LED flash.

Regarding connectivity, the Motorola Moto Z2 Play uses two nano-SIMs and can connect to CDMA, GSM/GPRS/EDGE, UMTS/HSPA+ and 4G LTE mobile networks.

This smartphone can be bought in a Single-SIM or a Dual-SIM configuration. The one that we tested was the Dual-SIM version, meaning that it allows you to use two different SIM cards at the same time (both have to be nano-SIMs). However, although both SIM cards can connect to 3G WCDMA or 4G LTE, only one of them can be connected to 3G/4G at a time. The smartphone works in a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive.

It also offers a USB Type-C port with USB 3.1 support, Bluetooth v4.2 LE + EDR and dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n 2.4 GHz and 5GHz networks. It does not offer support for 802.11ac.

Motorola Moto Z2 Play benefits from the information it gathers from a series of sensors: compass, gyroscope sensor, accelerometer, ambient light sensor, proximity sensor, and fingerprint reader. The fingerprint reader is mounted on the front of the device, beneath the display, and has an oval shape.

The Motorola Moto Z2 Play is compatible with all Moto Mods. They are separate devices that you can attach magnetically to the Moto Z2 Play and which can transform your smartphone into another device, with new powers. For instance, you can attach a super-zoom camera, a boombox, a projector, a 360 degrees camera, and so on. We also received a few of these Moto Mods, and we will talk more about them a bit later, in a dedicated section of this review.

The Motorola Moto Z2 Play is a large but thin smartphone: it has a size of 3 x 6.15 x 0.24 inches or 76.2 x 156.2 x 5.99 mm and a weight of 5.11 ounces or 145 grams.

If you would like to see more details about the features and the detailed hardware specifications of this smartphone, browse its official webpage: Motorola Moto Z2 Play.

The Motorola Moto Z2 Play is a smartphone with mid-range hardware specifications: a Full HD display, 3 or 4 GB of RAM, and 32 or 64GB of internal flash storage space. If you already own some Moto Mods, the good news is that the Moto Z2 Play is compatible with all of them.

Design and build quality

The Motorola Moto Z2 Play is a smartphone that looks good and feels well made. The body is all-metal, but even so, the phone is light and thin. Unless you are adding a Moto Mod to it, the Moto Z2 Play fits perfectly in your pockets. The front of the device is home to the display, the oval fingerprint reader on the bottom, and the ear speaker, front camera, and flash to the top.

The right edge holds the usual volume and power buttons, and the top edge is where you can find the SIM cards tray.

On the bottom edge, there is the USB 3.1 Type-C port and the 3.5 mm audio jack.

The rear side of the Motorola Moto Z2 Play is the interesting part. Towards the top, you can find the camera rounded bump. Motorola squeezed the dual LED flash inside the camera module too.

Then, towards the center of the back, you can see a small Motorola logo and, on the bottom, 16 small pins and a magnet. These are used by the smartphone to connect and attach to Moto Mods.

When used with no Moto Mod attached, the Moto Z2 Play smartphone feels comfortable to hold in your hand. The metal edges are slightly rounded, and the grip you have on them is pretty good. We have also appreciated the good placement of the fingerprint reader, which is easy to find and touch, and it is also fast at unlocking the smartphone. Finally, it is also worth mentioning that, if you do not want to scratch the camera module, you can attach a back cover that protects the back of the smartphone, although it also makes it a little thicker.

The Motorola Moto Z2 Play is an Android smartphone that impresses by how light and thin it is. We did not expect that from a device with an all-metal body and a 5.5-inch screen. The design is good, although nothing out of the ordinary catches your eye. The phone feels pleasant in your hand and fits comfortably in any pocket. However, things change if you add a Moto Mod to it, though Moto Mods usually have their bags and should not stay connected to the smartphone permanently.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by Motorola Moto Z2 Play, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• Revise Motorola Moto G5S Plus: ¡su teléfono inteligente promedio de gama media!

• Revisión de Motorola Moto E4 Plus: ¿una pantalla y una batería más grandes hacen un mejor teléfono inteligente?

• Review Motorola Moto G6 Play: Un smartphone Android para presupuestos ajustados

• Revise Energizer Power Max P550S: el teléfono inteligente simple con una batería grande

• Revise ASUS ZenFone 4: ¡un sistema de cámara dual en un teléfono inteligente de gama media!

• Revisión de Sony Xperia 10: hermosa pantalla cinematográfica, ¡rendimiento promedio!

• Samsung Galaxy Tab S7+ review: ¿La mejor tableta de Android de 2020?

• Realme C21 review: ¡El teléfono inteligente Ultra-bajo del presupuesto!

• Cómo share internet de un Android smartphone a una PC a través de USB

• OnePlus Nord 2 5g Revisión: Bandership-like

• Cómo mostrar el battery percentage en Android

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Revisión: Mejor Samsung smartphone de 2020?

• realme 8 5g Revisión: Conectividad de 5G asequible!

• Revisión del cargador Sony CP-AD2M4: cargue múltiples dispositivos de forma segura

• Revisión del Samsung Galaxy S21 FE 5G: la edición familiar -

• Revisión de Huawei P20: excelente cámara y un precio más asequible.

• Cómo localizar los dispositivos faltantes Samsung Galaxy con SmartThings Buscar

• Reseña ASUS ZenFone Max Pro (M2): el teléfono inteligente con una batería gigantesca

• Review de la tableta Samsung Galaxy Tab S8 Ultra: una experiencia premium

• Review Huawei P20 Pro: Uno de los mejores smartphones de 2018