Revisión de ASUS VivoWatch 5: un rastreador de salud con personalidad -

ASUS ha lanzado recientemente su último reloj inteligente orientado a la salud y el fitness, el VivoWatch 5 . Es un dispositivo rico en funciones, con una excelente duración de la batería(battery life) y un cuerpo atractivo de acero inoxidable(steel body) . Tuve la suerte de ser uno de los primeros en probarlo y, después de dos semanas de uso, estoy listo para presentar mis hallazgos. ¿Es un dispositivo(value device) de buena relación calidad-precio ? ¿El ASUS VivoWatch 5 es(ASUS VivoWatch 5) bueno para ti? Su decisión puede ser más fácil si lee esta revisión exclusiva:

ASUS VivoWatch 5 : ¿Para quién es bueno?

El ASUS VivoWatch 5 es una excelente opción para:

  • Personas que quieren vigilar de cerca su salud.
  • Usuarios que disfrutan de la apariencia(look and feel) de los relojes deportivos clásicos y pesados
  • Entusiastas del fitness que quieren un control preciso de sus actividades

Pros y contras

Durante las pruebas, noté muchas cualidades:

  • La gran cantidad de funciones de monitoreo de salud y estado físico(health and fitness monitoring features)
  • La excelente visibilidad de la pantalla(screen visibility) en todas las condiciones climáticas.
  • El reloj inteligente se siente bien en la muñeca y es atractivo
  • También es muy resistente, con un chasis metálico.
  • La duración de la batería es buena.

Sin embargo, hay algunas cosas que podrían mejorarse:

  • Su grosor hace que sea incómodo de llevar mientras se duerme
  • Algunas medidas son inexactas, a saber, el altímetro y la temperatura (pero para ser justos, esta última aún está en desarrollo)
  • Debido a la tecnología utilizada, la reproducción del color(color reproduction) de la pantalla no(display isn) es muy buena.

Veredicto

El ASUS VivoWatch 5 es un tipo de reloj inteligente muy diferente en el buen sentido. La pantalla LCD(LCD screen) va en contra de la tendencia AMOLED(AMOLED trend) , el tamaño y el diseño del dispositivo tienen un efecto polarizador en los usuarios, pero la gran cantidad de funciones de salud y estado físico(health and fitness features) y la buena duración de la batería(battery life) lo convierten en un compañero confiable para monitorear sus signos vitales a lo largo de su día. Hace lo mínimo(bare minimum) cuando se trata de funciones de reloj inteligente, por lo que recomendaría encarecidamente el ASUS VivoWatch 5 para los entusiastas de la salud y el ejercicio(health and fitness enthusiasts) que desean monitorear de cerca parámetros como la presión arterial(blood pressure) , el oxígeno en la sangre(blood oxygen)niveles y frecuencia cardiaca(heart rate) .

Desembalaje del ASUS VivoWatch 5

El ASUS VivoWatch 5 viene en una caja blanca bastante grande (5,39 x 5,63 x 3,23 pulgadas o 13,7 x 14,3 x 8,2 cm), muy similar a la del ASUS VivoWatch SP . De hecho, el reloj inteligente tiene mucho en común con su hermano, pero hablaremos de eso en las siguientes secciones. El frente de la caja nos presenta un dibujo estilizado del reloj y el nombre completo del producto.

Vista frontal de la caja ASUS VivoWatch 5

Vista frontal(Front view) de la caja ASUS VivoWatch 5

La parte posterior de la caja contiene varios códigos de barras, así como una breve información sobre la carga.

La parte trasera de la caja ASUS VivoWatch 5

La parte trasera de la caja ASUS VivoWatch 5

El ASUS VivoWatch 5 está bien embalado, con los accesorios en compartimentos separados. Y tiene más accesorios de los que cabría esperar. El paquete contiene el reloj, un cable de carga, la información de la garantía(warranty info) , pero también un cepillo de limpieza(cleaning brush) , tres tapas de plástico para el puerto de carga del reloj y una segunda correa más corta para personas con muñecas más pequeñas.

La correa del ASUS VivoWatch 5

La correa del ASUS VivoWatch 5

La inclusión de un cepillo de limpieza(cleaning brush) es muy bienvenida, teniendo en cuenta la cantidad de agujeros en la correa (¡espero que no tengas tripofobia(Trypophobia) !). La tapa está diseñada para proteger el puerto de carga del polvo y la arena(dust and grit) , y me alegro de que ASUS haya incluido tres de ellos, ya que son realmente pequeños y fáciles de perder.

ASUS VivoWatch 5: qué hay dentro del paquete

ASUS VivoWatch 5 : ¿Qué hay dentro del paquete?

La experiencia de desempaquetado del ASUS VivoWatch 5 fue agradable. El empaque de alta calidad se suma a la experiencia, y agradezco la inclusión de accesorios adicionales, especialmente la correa más corta.(The unboxing experience of the ASUS VivoWatch 5 was pleasant. The high-quality packaging adds to the experience, and I welcome the inclusion of additional accessories, especially the shorter strap.)

Especificaciones de diseño y hardware

Primero, hablemos de diseño(talk design) . El cuerpo del ASUS VivoWatch 5 está hecho de acero inoxidable, mientras que la correa (0,87 pulgadas o 22 mm de ancho) está hecha de silicona elástica. El reloj inteligente es resistente al agua a una profundidad de hasta 165 pies (50 metros) y puede soportar presiones de hasta 5 ATM . Después de desempacarlo, inmediatamente noté la robustez y el "factor genial" del diseño. El reloj inteligente parece un reloj deportivo de la vieja escuela y también se siente tan pesado como los viejos. El ASUS VivoWatch 5 pesa la friolera de 1,83 onzas (52 gramos) sin la correa, casi el doble que un Xiaomi Mi Watch de tamaño similar .

El frente del ASUS VivoWatch 5

El frente del ASUS VivoWatch 5

Hablando de tamaño, el cuerpo del reloj tiene 1,81 pulgadas (46 mm) de diámetro (1,89 pulgadas si cuenta el botón único) y 0,51 pulgadas (13 mm) de grosor. Eso suena como un dispositivo portátil incómodo para monitorear el sueño, pero más sobre eso en las siguientes secciones.

El ASUS VivoWatch 5 es bastante grueso

El ASUS VivoWatch 5 es bastante grueso

Aunque el sitio web oficial no contiene demasiada información sobre la pantalla táctil, sospecho que la pantalla del ASUS VivoWatch 5 (ASUS VivoWatch 5)es el mismo (s display)panel LCD de(LCD panel) 1,34 pulgadas (3,4 cm) de diámetro y 368 x 448 píxeles que se usa en el VivoWatch SP . Definitivamente es una pantalla inusual para un reloj inteligente, en comparación con los AMOLED(AMOLEDs) modernos que se están convirtiendo en estándar para los dispositivos portátiles. Para empezar, la reproducción del color(color reproduction) es terrible en comparación con las pantallas tradicionales, pero ese es el único inconveniente de esta pantalla.

La reproducción del color es mediocre

La reproducción del color es mediocre

Los ángulos de visión y la legibilidad general son excelentes, y la forma en que funciona es muy inteligente: el fondo de la pantalla es muy reflectante, por lo que cuanto más brillante sea el entorno, mejor será el contraste. Para la noche, también hay una luz de fondo que solo se puede ajustar manualmente. No es que desee ajustarlo con demasiada frecuencia, ya que es suficiente para la mayoría de los escenarios.

¿Por qué utilizar esta tecnología, entonces, si la reproducción del color(color reproduction) es mala? Una gran razón es el consumo de energía(power consumption) . La pantalla del ASUS VivoWatch 5 siempre está encendida, al igual que su antiguo Casio , y al igual que el Casio , la pantalla consume muy poca energía. Es una fracción de la energía utilizada incluso por las pantallas AMOLED(AMOLED) más avanzadas , y eso se traduce en una duración de la batería de más de una semana. La batería de 300 mAh(mAh battery) tiene un tiempo de ejecución anunciado de 10 días para uso típico y 14 días en modo de ahorro de energía.

La pantalla es muy legible bajo luz brillante.

La pantalla es muy legible bajo luz brillante.

Luego, tenemos los sensores. Este es en realidad uno de los puntos fuertes del ASUS VivoWatch 5 . Tiene:

  • 2 sensores de ECG (electrocardiografía)
  • 2 sensores PPG (fotopletismografía) - para mediciones de frecuencia cardíaca(heart rate)
  • 2 sensores infrarrojos
  • Un sensor de temperatura
  • Un sensor de gravedad
  • Un altímetro/barómetro
  • un giroscopio

Eso sí, también tiene GPS con GLONASS/Galileo/BeiDou , pero no Wi-Fi ni NFC(Wi-Fi or NFC) (aunque ASUS tiene previsto sacar un modelo con LTE ). El ASUS VivoWatch 5 se(ASUS VivoWatch 5) conecta a su teléfono a través de Bluetooth 4.2 , pero también se puede usar como un dispositivo independiente(standalone device) , a diferencia de algunos de sus competidores. Desafortunadamente, no se puede usar para contestar llamadas, ya que no tiene altavoz.

La parte trasera del ASUS VivoWatch 5

La parte trasera del ASUS VivoWatch 5

Para obtener más especificaciones técnicas, visite la página oficial del producto: ASUS VivoWatch 5 (HC-B05)|ASUS Global .

El ASUS VivoWatch 5 es un dispositivo realmente sólido y bien construido. Tiene muchos sensores relacionados con la salud y una buena duración de la batería (al menos en papel). Sin embargo, es bastante pesado y grueso. La pantalla es muy diferente a la de la competencia, ya que utiliza una pantalla LCD con un fondo altamente reflectante. Las especificaciones técnicas apuntan a que ASUS VivoWatch 5 es un rastreador de salud y estado físico, en lugar de un reloj inteligente.(The ASUS VivoWatch 5 is a really solid and well-built device. It has lots of health-related sensors and good battery life (on paper at least). It’s quite heavy and thick, though. The screen is very different from the competition, using an LCD with a highly reflective background. The technical specs point towards ASUS VivoWatch 5 being a health and fitness tracker, rather than a smartwatch.)

Configuración(setup and software features) inicial y funciones de software del ASUS VivoWatch 5

Configurar el ASUS VivoWatch 5 es fácil: enciende el reloj inteligente, selecciona el idioma, proporciona algunos detalles sobre usted (altura, peso, edad) y el reloj inteligente está listo para funcionar. Después de la configuración inicial, el reloj inteligente muestra un código QR(QR code) para descargar ASUS HealthConnect (disponible tanto para Android(for Android) como para iPhone(for iPhones) ). Puede usar el reloj inteligente sin problemas sin conectarlo al teléfono inteligente, pero sus opciones de configuración son algo limitadas.

Primero debe descargar la aplicación ASUS HealthConnect

Primero debe descargar la aplicación ASUS HealthConnect(ASUS HealthConnect app)

Después de descargar e instalar la aplicación, puede proceder a conectar ASUS VivoWatch 5 a su teléfono inteligente, lo que le permite configurar y modificar más configuraciones en el dispositivo. Al igual que el ASUS VivoWatch SP , el ASUS VivoWatch 5 no es realmente un reloj inteligente sino un health/fitness tracker . Por lo tanto, recopila automáticamente muchos parámetros de salud, como la frecuencia cardíaca(heart rate) , los niveles de oxígeno en la sangre y la temperatura corporal(body temperature) . Puede ver los datos en cualquier momento en el panel de ASUS HealthConnect .

La aplicación HealthConnect es fácil de usar

La aplicación HealthConnect(HealthConnect app) es fácil de usar

Funciones de salud y fitness(Health and fitness features) del ASUS VivoWatch 5

El ASUS VivoWatch 5 no admite la instalación de aplicaciones, pero ASUS mejora constantemente las funciones existentes y agrega otras nuevas. Estas son las funciones de salud y estado físico(health and fitness features) del ASUS VivoWatch 5 :

  • Frecuencia cardíaca(Heart Rate) : medida una vez cada dos minutos o manualmente
  • Índice de tiempo de tránsito del pulso (PTT)(Pulse Transit Time (PTT) Index) : un indicador de la rigidez arterial. También se utiliza para aproximar la presión arterial(blood pressure) (PA). Este indicador también se puede utilizar para evaluar los estados emocionales de un individuo (estrés, ansiedad, miedo, felicidad o relajación).
  • Nivel de pulso O2(Pulse O2 Level) : calcula la cantidad de oxígeno en la sangre.
  • Nivel de estrés(De-stress Level) : calcula qué tan estresado está, según los datos recopilados.
  • Pasos(Steps) : calcula cuánto te mueves y mide la diferencia de altitud(altitude difference) .
  • Ejercicio(Exercise) : un widget simple que realiza un seguimiento de su entrenamiento. Las actividades admitidas son: nadar, caminar, andar en bicicleta (todavía en prueba beta(beta testing) en el momento de la revisión), trotar y caminar en la cinta. Proporciona datos en tiempo real, en el reloj inteligente, sobre frecuencia cardíaca(heart rate) , ritmo, distancia y velocidad.
  • Sueño(Sleep) : analiza cómo duerme, cuánto se mueve y cómo varía su frecuencia cardíaca y su nivel de oxígeno en la sangre(heart rate and blood oxygen level varies) durante el sueño. Para cada día, obtiene un informe directamente en el reloj inteligente, pero hay información más detallada disponible después de sincronizar con la aplicación ASUS HealthConnect . En el teléfono inteligente, obtiene datos sobre cuánto tiempo pasó en sueño ligero, sueño reconfortante(comfort sleep) (o sueño profundo), cuánto se movió y cuánto estuvo despierto. También da una puntuación de sueño(sleep score) basada en todos estos parámetros.
  • Temperatura(Temperature ) (aún en pruebas beta(beta testing) en el momento de la revisión): el reloj toma periódicamente lecturas de la temperatura corporal(body temperature)
  • Medición de altitud y presión atmosférica(Altitude and atmospheric pressure measurement)

La aplicación muestra muchas medidas relacionadas con la salud de una manera clara y fácil de entender.

La aplicación muestra muchas medidas relacionadas con la salud de una manera clara y fácil de entender.

El reloj inteligente también le notifica cada hora si está inactivo y también le permite saber cuándo ha alcanzado sus objetivos de acondicionamiento físico. ASUS HealthConnect permite a los usuarios agregar manualmente datos específicos para un seguimiento completo de su salud: niveles de glucosa(blood glucose) en sangre, presión arterial(blood pressure) , medicación, peso y datos de seguimiento del período para mujeres. La aplicación se puede conectar a Google Fit , así como a Strava .

Si su objetivo es el seguimiento de los datos de salud y estado físico, estará contento con el ASUS VivoWatch 5, al menos en función de la cantidad de parámetros registrados(If your objective is the monitoring of health and fitness data, you are going to be happy with the ASUS VivoWatch 5, at least based on the number of parameters recorded) .

(Smartwatch)Funciones de reloj inteligente del ASUS VivoWatch (ASUS VivoWatch 5)5

Hay muy pocas funciones de reloj inteligente en el ASUS VivoWatch 5 . Si habilita la configuración en la aplicación, el reloj inteligente:

  • Notificarle(Notify) de llamadas entrantes y permitirle rechazarlas
  • Mostrar mensajes SMS
  • Mostrar(Display) notificaciones de aplicaciones (cada aplicación se puede configurar individualmente)
  • Notificarle(Notify) cuando Bluetooth está conectado/desconectado

También puede cambiar las esferas del reloj utilizando una de las 16 predefinidas o creando la suya propia. Subir las caras que creas es terriblemente lento, y en la unidad que probé, fallaría la mayoría de las veces, pero esto podría ser solo un error de la unidad de preproducción(pre-production unit) . Por supuesto, puede configurar alarmas, y el reloj inteligente le permite configurar un temporizador o usarlo como cronómetro.

Puede configurar las notificaciones usando la aplicación ASUS HealthConnect

Puede configurar las notificaciones usando la aplicación ASUS HealthConnect(ASUS HealthConnect app)

Las características del reloj inteligente en el ASUS VivoWatch 5 tienen margen de mejora. Cubren lo básico, pero por el precio, hay otros wearables que ofrecen mucho más.(The smartwatch features on the ASUS VivoWatch 5 have room for improvement. They cover the basics, but for the price, there are other wearables that offer a lot more.)

Uso del ASUS VivoWatch 5

Ahora llegamos a la parte interesante. ¿Cómo es vivir con el ASUS VivoWatch 5 ? Desde mi experiencia, es bastante agradable. Una cosa que me gustó es que obtienes todas las campanas y silbatos cuando se trata de monitoreo de salud(health monitoring) . Con pequeñas excepciones, las lecturas son precisas (siempre que use el reloj correctamente).

Medición del índice PTT en el ASUS VivoWatch 5

Medición del índice PTT(PTT index) en el ASUS VivoWatch 5

Las excepciones son la temperatura (que se indica claramente que se encuentra en pruebas beta en el momento de la revisión) y la altitud (que, cuando no se hace ejercicio, solo se basa en el barómetro, y eso le brinda datos extremadamente poco confiables, ya que los cambios en la presión del aire(air pressure) también puede ser causada por las condiciones climáticas). El reloj inteligente le permite establecer manualmente la altitud, pero déjelo sin ajustar durante unas horas y descubrirá que, mientras trabajaba en su escritorio, levitaba entre 10 y 100 metros. Es una limitación tecnológica(technology limitation) , más que otra cosa.

Las mediciones de temperatura y altitud están por todas partes.

Las mediciones de temperatura y altitud(Temperature and altitude measurements) están por todas partes.

El monitoreo del sueño es muy bueno, incluso cuando duermo por períodos cortos de tiempo (1-2 h) durante el día (no es que yo tome siestas durante las horas de trabajo, jefe). Sin embargo, el grosor del reloj inteligente lo hace incómodo para usarlo en la cama, y ​​en ocasiones me encontré con ganas de quitármelo. La correa es lo suficientemente ajustable, y la inclusión de una segunda correa más pequeña marcó la diferencia para mí, ya que tengo las muñecas más pequeñas. No es que la correa(strap wasn) estándar no fuera ajustable al tamaño de mi muñeca(wrist size) , pero debido a su longitud, se enrollaba demasiado alrededor de la muñeca y sobresalía del otro lado.

La correa del ASUS VivoWatch 5 es elástica y muy ajustable

La correa del ASUS VivoWatch 5 es elástica y muy ajustable

Ponerse el reloj es fácil, pero asegurar la correa suelta es una molestia, debido a los dos bucles que la mantienen en su lugar. Sin embargo, una vez asegurada, la correa es cómoda y, debido a la cantidad de orificios que tiene, no atrapará el sudor(trap sweat) . El reloj deja marcas cuando se usa demasiado apretado, pero deslizarlo o moverlo hacia abajo o hacia arriba en las muñecas soluciona este problema.

El reloj puede resultar incómodo si se usa con fuerza

El reloj puede resultar incómodo si se usa con fuerza

El reloj se siente (y es) pesado. Eso puede ser un inconveniente para algunos usuarios, pero durante el uso normal, personalmente me gustó. Es esa sensación de llevar un reloj sólido y resistente que obtendría cuando llevara puesto mi Tissot totalmente metálico . Tener un cuerpo de metal(metal body) significa más transferencia de calor(heat transfer) , por lo que el reloj inteligente puede sentirse demasiado frío o demasiado caliente, según la temperatura exterior.

Toma un poco de tiempo acostumbrarse a la pantalla: como se dijo antes, su reproducción de color(color reproduction) no es muy buena. Esta limitación se hace más obvia cuando se compara la exhibición real con los materiales de marketing. Dicho esto, el ASUS VivoWatch 5 es, después de todo, un rastreador de actividad física(fitness tracker) más que cualquier otra cosa, por lo que el hecho de que no tenga una pantalla con colores intensos no es un problema de ninguna manera una vez que te acostumbras. La pantalla(smartwatch screen) del reloj inteligente es muy útil durante el día (de hecho, cuanto más brillante sea el entorno, mejor será el contraste), y aunque no tiene la elegante función "levantar para despertar", durante la noche o en entornos oscuros, presionando el botón un solo botón activa una luz de fondo azul que es suficiente para el propósito.

La retroiluminación es perfecta para entornos oscuros.

La retroiluminación es perfecta para entornos oscuros.

Hablando del botón, su función principal es activar el dispositivo y encender(device and turn) la luz de fondo. Sin presionarlo, la pantalla táctil no registra entradas. También funciona como botón Atrás(Back) y, durante el ejercicio, pausa o reanuda el entrenamiento. Una pulsación larga le permite acceder al comando de apagado. La navegación(Navigation) en el reloj inteligente es simple: deslizar hacia la izquierda y hacia la derecha recorre los widgets disponibles, deslizar hacia abajo muestra las notificaciones y deslizar hacia arriba le permite cambiar las esferas del reloj.

Lo usé durante mis sesiones de jogging sin ningún problema, aunque debe tenerse en cuenta que, como con todos los dispositivos GPS , el reloj adquiere su ubicación significativamente más lento cuando hace mal tiempo y está nublado(cloudy weather) .

El reloj inteligente carece de un altavoz, por lo que la retroalimentación se transmite solo a través de la vibración. El patrón y la intensidad(pattern and intensity) no son ajustables, pero la vibración es claramente perceptible. El dispositivo todavía vibra cuando no se usa, lo que puede ser molesto cuando, por ejemplo, estás en la ducha, el reloj inteligente está en el mostrador y tu pareja te está escribiendo una novela en Messenger (sí, vibra para cada uno y cada mensaje).

La conexión Bluetooth(Bluetooth connection) es generalmente buena, con retrasos ocasionales en la recepción de notificaciones de llamadas y mensajes(call and message notifications) en el reloj inteligente. El gran problema que tuve con el ASUS VivoWatch 5 es que no pude, por mi vida, actualizar el firmware. Comenzaría a descargar el nuevo software en el reloj inteligente y luego fallaría todas y cada una de las veces. Esto también sucedió al intentar cargar nuevas esferas de reloj. El reloj que recibí era una unidad de preproducción, por lo que no lo culparé por este error, pero realmente espero que no aparezca en las unidades minoristas. Dado que ASUS mejora constantemente la precisión y la cantidad(precision and number) de funciones del ASUS VivoWatch 5, no poder actualizar el firmware limitaría drásticamente el valor a largo plazo del reloj inteligente. Si tienes uno, avísame en la sección de comentarios si tuviste el mismo problema.

La actualización falla al intentar descargar un nuevo firmware en el VivoWatch 5

La actualización(Update) falla al intentar descargar un nuevo firmware en el VivoWatch 5

La aplicación ASUS HealthConnect es muy fácil de usar y proporciona mucha información, gráficos y registros sobre las funciones de fitness. La interfaz es limpia y fácil de usar, y la cantidad de configuraciones es suficiente.

Por último, aunque más corto de lo anunciado (10 días de uso promedio), la duración de la batería(battery life) sigue siendo excelente. Lo usé continuamente, solo quitándomelo durante las duchas, y la batería me duró una semana. Por supuesto, puede prolongar la duración de la batería desactivando algunas funciones, pero en realidad, con una duración de (battery life)la batería(battery life) de siete días , ¿por qué lo haría?

Usar ASUS VivoWatch 5 fue una experiencia buena y refrescante. Con su pantalla peculiar, su peso y la gran cantidad de funciones de seguimiento de la salud, el reloj inteligente tiene una personalidad distinta, y usarlo me dio información valiosa sobre mi salud. La falta de funciones de reloj inteligente no es un problema si comprende el propósito del dispositivo. No es un reloj inteligente, sino un compañero de salud y una herramienta muy útil para actividades físicas.(Using the ASUS VivoWatch 5 was a good and refreshing experience. With its quirky display, its weight, and the myriad of health tracking features, the smartwatch has a distinct personality, and using it gave me valuable insights into my health. The lack of smartwatch features is not a problem if you understand the purpose of the device. It’s not a smartwatch, but a health companion and a very useful tool for fitness activities.)

¿Qué opinas del ASUS VivoWatch 5 ?

Ahora que sabes más sobre el ASUS VivoWatch 5 , ¿consideras comprarlo? ¿Son la pantalla LCD(LCD screen) y el peso del dispositivo puntos fuertes o un impedimento para ti? ¿Hay algo más que le gustaría saber sobre este reloj inteligente? Cuéntanos en los comentarios y, si ya lo tienes, cuéntanos qué te gusta de él.



About the author

Soy ingeniero de software con más de 10 años de experiencia en el campo de la ingeniería de Windows. Me especializo en el desarrollo de aplicaciones basadas en Windows, así como en hardware y controladores de sonido para el sistema operativo Windows de próxima generación de Microsoft, Windows 11. Mi experiencia en la creación de aplicaciones de Windows me convierte en un activo especialmente valioso para cualquier empresa que busque desarrollar productos tecnológicos innovadores.



Related posts