Los Sony WH-1000XM2^{(Sony WH-1000XM2)} eran excelentes auriculares, pero tenían algunas fallas. Ahora Sony ha lanzado la próxima generación: Sony WH-1000XM3 . El nuevo modelo promete ser mejor que su antecesor. Ofrece funciones de cancelación de ruido^{(noise canceling)} de gama alta y calidad de audio^{(audio quality)} premium , además de ser más liviano, más cómodo y ofrece una mayor duración de la batería^{(battery life)} que su predecesor. ¿Es esto real o demasiado bueno para ser verdad? Teníamos curiosidad por saberlo, así que probamos y usamos el Sony WH-1000XM3 a^{(Sony WH-1000XM3)} diario, durante unas dos semanas. Mira nuestra opinión sobre estos auriculares, en esta review:

Sony WH-1000XM3: ¿Para quién es bueno?

El auricular Bluetooth Sony WH-1000XM3^{(Sony WH-1000XM3 Bluetooth headset)} es una excelente opción para:

• Usuarios que desean una experiencia de audio móvil de alta calidad
• Personas que quieren suprimir los ruidos ambientales y disfrutar de un audio nítido
• Usuarios que aprecian y pueden permitirse un diseño elegante y de alta calidad y una calidad de construcción superior^{(build quality)}
• Personas que quieren un auricular innovador, con Bluetooth y controles táctiles^{(Bluetooth and touch controls)}

Pros y contras

Las principales ventajas de comprar los auriculares inalámbricos Sony WH-1000XM3^{(Sony WH-1000XM3 wireless)} son:

• Calidad de sonido bien equilibrada
• Probablemente la mejor cancelación de ruido del mercado
• Bien construido y bien elaborado
• Su diseño es hermoso y funcional.
• Batería de^{(battery life)} larga duración y funciones de carga rápida
• Se pueden utilizar tanto como auriculares inalámbricos como con cable.
• Un generoso paquete de útiles accesorios.
• El micrófono hace un excelente trabajo al aislar su voz del ruido ambiental.

También hay algunos aspectos negativos a tener en cuenta:

• La aplicación Sony Headphones Connect^{(Sony Headphones Connect app)} solo está disponible en Android e iOS^{(Android and iOS)} , pero no en Windows o Mac OS X.
• el precio es alto

Veredicto

Los auriculares inalámbricos Sony WH-1000XM3 con ^{(Sony WH-1000XM3 wireless)}cancelación de ruido^{(noise canceling)} adaptativa son los mejores auriculares Bluetooth^{(Bluetooth headset)} de gama alta de Sony , y su calidad de sonido^{(sound quality)} es excelente. Los auriculares se ven hermosos y logran ser algunos de los más livianos y cómodos que hemos usado. Su principal característica es la cancelación de ruido^{(noise canceling)} , que es la mejor que hemos probado hasta ahora. Si puede pagarlos, definitivamente debería comprarse un par de auriculares Sony WH-1000XM3 . Es una compra de la que no te arrepentirás. Definitivamente obtienes lo mejor que Sony tiene para ofrecer.

Desembalaje de los auriculares inalámbricos Sony WH-1000XM3^{(Sony WH-1000XM3 wireless)}

Los auriculares inalámbricos Sony WH-1000XM3^{(Sony WH-1000XM3 wireless)} vienen en una hermosa caja hecha de cartón blanco de primera calidad. En el frente, verá una imagen de perfil de los auriculares, su fabricante y el nombre del modelo^{(manufacturer and model name)} , junto con algunas de sus características esenciales.

En la parte posterior y los costados del paquete, Sony imprimió algunas otras fotos y mucha más información sobre el Sony WH-1000XM3 . También obtiene el enlace y un código QR^{(QR code)} que le permite encontrar e instalar la aplicación Sony Headphones Connect para iPhone y teléfonos inteligentes Android .

En el interior de la caja, que se abre deslizándola desde la cubierta exterior^{(outer shell)} , se encuentra un resistente maletín de transporte^{(carrying case)} fabricado con materiales textiles, así como algunos documentos y folletos. Cuando abre el estuche y todo lo^{(case and everything)} demás dentro de la caja, encuentra lo siguiente: los auriculares, un cable para auriculares^{(headphone cable)} , un cable USB^{(USB cable)} con conectores de tipo A^(Type-A) a tipo C^(Type-C) , un enchufe adaptador para avión^{(airplane adapter plug)} , la garantía y la guía de instalación^{(setup guide)} rápida .

Desempacar el Sony WH-1000XM3 es una experiencia encantadora, digna de un dispositivo premium. El paquete incluye muchos accesorios que apreciará.^{(Unboxing the Sony WH-1000XM3 is a delightful experience, worthy of a premium device. The package bundles many accessories that you are going to appreciate.)}

Especificaciones de diseño y hardware

El Sony WH-1000XM3 es un hermoso auricular inalámbrico^{(wireless headset)} con grandes auriculares circumaurales. Cubren toda la oreja y se benefician^{(ear and benefit)} de grandes unidades de controlador de 1,57 pulgadas con imanes de neodimio. La respuesta en frecuencia^{(frequency response)} está entre 4 Hz-40.000 Hz y, si los usas con conexión por cable, su impedancia puede ser de 16 o 47 ohmios, dependiendo de si están encendidos o apagados.

Los auriculares Sony WH-1000XM3^{(Sony WH-1000XM3 headset)} utilizan la versión 4.2 de Bluetooth^{(Bluetooth version 4.2)} para conexiones inalámbricas, con compatibilidad con NFC^{(NFC support)} y admiten el perfil de distribución de audio avanzado^{(Advanced Audio Distribution Profile)} ( A2DP ), Audio/Video Remote Control Profile ( AVRCP ), el ^(AVRCP)perfil^(Profile) de manos libres ( HFP ) y el perfil de auriculares^{(Headset Profile)} . ( HSP ). En cuanto a los formatos de audio, Sony WH-1000XM3 admite LDAC (un códec de sonido de alta calidad^{(high-quality sound codec)} desarrollado por Sony ), aptX HD (un códec de sonido de alta calidad^{(high-quality sound codec)} desarrollado por Qualcomm), aptX, SBC y AAC . Al igual que con los dispositivos Bluetooth , el ^(Bluetooth)alcance inalámbrico^{(wireless range)} que obtienes de estos auriculares es de 30 pies o 10 metros, aproximadamente.

También puede utilizar los auriculares Sony WH-1000XM3^{(Sony WH-1000XM3 headset)} con cable, a través de un cable de audio con conectores de 3,5 mm. El que viene en la caja tiene conectores chapados en oro y una longitud de 3,94 pies o 1,2 metros. Tiene una textura agradable, pero el envoltorio está hecho completamente de materiales plásticos.

El cuerpo de los auriculares también está hecho casi en su totalidad de plástico. Sin embargo, la banda para la cabeza está hecha de metal, y tanto las almohadillas de los auriculares como la banda para la cabeza están cubiertas de cuero sintético con una suave felpa en el interior.

En el auricular derecho, el Sony WH-1000XM3 tiene una superficie táctil^{(tactile surface)} que usa para controlar el auricular. Dependiendo de dónde toque en su superficie, puede subir o bajar el volumen, responder llamadas, omitir canciones o incluso solo bajar el volumen temporalmente para escuchar su entorno. Este es también el lugar donde encontrará el puerto USB tipo C^{(USB Type-C port)} que se utiliza para cargar los auriculares.

En el auricular izquierdo^{(left headphone)} , obtienes un conector de audio de 3,5 mm, el botón de encendido^{(Power button)} y el botón NC/Ambient button . Este último se usa para habilitar o deshabilitar la función de cancelación de ruido que^{(noise cancellation feature)} ofrece el Sony WH-1000XM3 . Puede usar la aplicación Sony Headphones Connect para asignar otras acciones a este botón, como activar el Asistente de Google o ^{(Google Assistant or Amazon)}Alexa de Amazon .

Los auriculares Sony WH-1000XM3^{(Sony WH-1000XM3 headset)} prometen audio de alta resolución^{(high-resolution audio)} , utilizando todo tipo de herramientas y funciones, como un ecualizador, un Digital Sound Enhancement Engine HX ( DSEE HXTM ), control de sonido ambiental, ^{(sound control)}cancelación de ruido^{(noise cancellation)} digital y sonido envolvente^{(surround sound)} virtual .

La autonomía es de hasta 30 horas con cancelación de ruido activada, y de 38 horas con ella apagada. El tiempo de carga^{(charging time)} total es de 3 horas, pero puede obtener hasta cinco horas de tiempo de reproducción^{(play time)} después de solo diez minutos de carga. La carga rápida está disponible solo cuando se usa un adaptador de CA^{(AC adapter)} que puede proporcionar al menos 1,5 amperios.

Puedes comprar el Sony WH-1000XM3 en dos versiones de color: negro y plata. El que probamos era negro.

El Sony WH-1000XM3 pesa 8,99 onzas, que son unos 255 gramos. Si desea leer más sobre las especificaciones de hardware^{(hardware specs)} y todas las características de estos auriculares inalámbricos, visite esta página: Sony WH-1000XM3 - Especificaciones y características^{(Sony WH-1000XM3 - Specifications and Features)} .

El Sony WH-1000XM3 tiene un diseño hermoso y funcional. Nos gusta, y estamos seguros de que a ti también. Si tiene curiosidad por saber si las especificaciones de hardware de gama alta se traducen en una calidad de audio superior, siga leyendo.^{(The Sony WH-1000XM3 has a design that is both beautiful and functional. We like it, and we are sure that you do too. If you are curious whether the high-end hardware specifications translate in premium audio quality, read on.)}

Uso de los auriculares inalámbricos Sony WH-1000XM3^{(Sony WH-1000XM3 wireless)}

Tuvimos los auriculares Sony WH-1000XM3 para probar durante casi dos semanas y los usamos a diario. Durante ese tiempo, descubrimos que son cómodos de usar incluso durante largos períodos de tiempo. Las orejeras grandes y la felpa muy suave en ellos ayudan en ese asunto.

La diadema metálica también está cubierta con una suave felpa, para que no sientas presión en la cabeza. Sin embargo, si eres calvo, la piel sintética puede hacer que tu cabeza sude^{(head sweat)} con bastante facilidad.

Si viaja mucho, una característica clave^{(key feature)} que le gustará de los Sony WH-1000XM3 es que los auriculares son plegables y pueden girar. Eso hace que el auricular sea más compacto y cabe perfectamente dentro del estuche de transporte incluido. Entonces, es fácil llevárselo a donde quiera que vaya. Además, el adaptador de enchufe^{(plug adapter)} para uso en vuelo es definitivamente una buena adición que la gente aprecia si viaja en avión.

Los controles táctiles están todos en el auricular^{(ear cup)} derecho . Son fáciles de usar y la placa táctil responde. Todos los gestos funcionan bien, incluidos pausar y reanudar la música, responder llamadas telefónicas o subir o bajar el volumen.

La función de cancelación de ruido del Sony WH-1000XM3 es la mejor que hemos escuchado. Usamos los audífonos al aire libre, en una ciudad con tráfico intenso: autos, tranvías y ambulancias siempre corriendo por los carriles. Sin embargo, con los auriculares inalámbricos Sony WH-1000XM3^{(Sony WH-1000XM3 wireless)} en la cabeza, esos ruidos de la gran ciudad se envían a un segundo plano y se dejan allí. Todavía puedes escucharlos débilmente, pero ni siquiera los tapones para los oídos pueden hacerlo mejor que eso.

Escuchar música con los auriculares Sony WH-1000XM3 es la mejor experiencia que hemos tenido con cualquier auricular Bluetooth . La calidad de audio es excelente y el sonido está bien equilibrado. Todos los rangos están bien representados: graves potentes, medios cálidos, agudos claros. Todo^(Everything) es como debe ser para ofrecer la experiencia de audio perfecta. Independientemente^(Regardless) del género musical^{(music genre)} que prefieras, escuchar tus canciones favoritas es una delicia.

También usamos el auricular Sony WH-1000XM3^{(Sony WH-1000XM3 headset)} para hacer llamadas telefónicas y podemos decir que hace un excelente trabajo. Todas las personas con las que hemos hablado por teléfono dijeron que podían escucharnos alto y claro. La calidad del micrófono fue el talón de Aquiles^(Achilles) del modelo anterior de este auricular, el Sony WH-1000XM2 . Sin embargo, eso ya no es cierto para el Sony WH-1000XM3 . Esta vez, no tenemos quejas sobre el micrófono. ¡Funciona muy bien!

Finalmente, hablemos también un poco sobre la aplicación móvil Sony Headphones Connect que ofrece Sony para ^{(Sony Headphones Connect)}Android e iOS . Es imprescindible si desea la mejor experiencia posible con sus auriculares Sony WH-1000XM3 . Todo lo que puedes personalizar sobre el funcionamiento de los auriculares se hace únicamente desde el Sony Headphones Connect . Te permite activar el control de sonido^{(sound control)} adaptativo , ejecutar el optimizador de cancelación de ruido, ajustar el ecualizador^{(sound equalizer)} de sonido y el modo de calidad de^{(quality mode)} sonido , y controlar la función DSEE HX^{(DSEE HX feature)} . Todo esto y más es posible solo si instala la aplicación en su teléfono inteligente iPhone o Android^{(iPhone or Android smartphone)}. Desafortunadamente, Sony no ofrece una aplicación similar para Windows o macOS^{(Windows or macOS)} , lo cual es una pena.

Sony WH-1000XM3 es el mejor auricular Bluetooth con cancelación de ruido adaptable que jamás hayamos probado. La calidad de audio es excelente en todos los rangos y la función de cancelación de ruido es asombrosa. Además, estos auriculares son probablemente algunos de los más cómodos que puedes usar.^{(Sony WH-1000XM3 is the best Bluetooth headset with adaptive noise canceling that we have ever tested. The audio quality is excellent on all ranges and the noise canceling feature is amazing. Also, these headphones are probably some of the most comfortable you can wear.)}

¿Cuál es su opinión sobre los auriculares Sony WH-1000XM3^{(Sony WH-1000XM3 headset)} ?

Como ya sabes, el Sony WH-1000XM3 logró impresionarnos. Nos encantan y los consideramos algunos de los mejores auriculares inalámbricos del mercado. ¿Estás de acuerdo? ¿Los has probado o los tienes? Comenta^(Comment) abajo y dinos lo que piensas.

Sony WH-1000XM3 review: Probably the best Bluetooth headphones!

Sony WH-1000XM2 were excellent headphones, but they had a few flawѕ. Now Sony has launched the next generation: Sony WH-1000XM3. The new model promiseѕ to be better than its prеdecessor. It offers high-end noise canceling featurеs and prеmium audio qualіty, whilе also being lighter, more comfortable and offering a longer bаttery life than its predecessor. Is this reаl or tоo good to be true? We were curious to find out, so we tested and used Sony WH-1000XM3 daily, for about two weeks. See our oрiniоn about theѕe headphones, in thіs review:

Sony WH-1000XM3: Who is it good for?

The Sony WH-1000XM3 Bluetooth headset is an excellent choice for:

• Users who want a high-quality mobile audio experience
• People who want to suppress ambient noises and enjoy clear audio
• Users who appreciate and can afford elegant, high-quality design, and a premium build quality
• People who want an innovative headset, with Bluetooth and touch controls

Pros and cons

The main pros of buying the Sony WH-1000XM3 wireless headphones are:

• Well-balanced sound quality
• Probably the best noise canceling on the market
• Well-built and well-crafted
• Their design is both beautiful and functional
• Long battery life and fast charging features
• They can be used both as wireless and wired headphones
• A generous bundle of useful accessories
• The microphone does an excellent job at isolating your voice from ambient noise

There are also some negatives to consider:

• The Sony Headphones Connect app is only available on Android and iOS, but not on Windows or Mac OS X
• The price is high

Verdict

The Sony WH-1000XM3 wireless headset with adaptive noise canceling is the best high-end Bluetooth headset from Sony, and its sound quality is excellent. The headphones look beautiful and manage to be some of the lightest and most comfortable we have ever worn. Their top feature is noise canceling, which is the best that we tested so far. If you can afford them, you should definitely buy yourself a pair of Sony WH-1000XM3 headphones. It is a purchase that you won't regret. You definitely get the best that Sony has to offer.

Unboxing the Sony WH-1000XM3 wireless headphones

The Sony WH-1000XM3 wireless headset comes in a beautiful box made from premium white cardboard. On the front, you see a profile picture of the headset, its manufacturer and model name, alongside some of its essential features.

On the back and the sides of the package, Sony printed a few other photos and a lot more information about the Sony WH-1000XM3. You also get the link and a QR code that lets you find and install the Sony Headphones Connect app for iPhones and Android smartphones.

Inside the box, which opens by sliding it from the outer shell, you find a sturdy carrying case made of textile materials, as well as a few documents and leaflets. When you open the case and everything else inside the box, you find the following: the headset, a headphone cable, a USB cable with Type-A to Type-C connectors, an airplane adapter plug, the warranty, and the quick setup guide.

Unboxing the Sony WH-1000XM3 is a delightful experience, worthy of a premium device. The package bundles many accessories that you are going to appreciate.

Design and hardware specifications

The Sony WH-1000XM3 is a beautiful wireless headset with large circumaural headphones. They cover your entire ear and benefit from large 1.57-inch driver units with neodymium magnets. The frequency response is between 4 Hz-40,000 Hz and, if you use them with a wired connection, their impedance can be 16 or 47 ohms, depending on whether they are on or off.

The Sony WH-1000XM3 headset uses Bluetooth version 4.2 for wireless connections, with NFC support, and supports the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), Hands-Free Profile (HFP), and Headset Profile (HSP). As for the audio formats, Sony WH-1000XM3 supports LDAC (a high-quality sound codec developed by Sony), aptX HD (a high-quality sound codec developed by Qualcomm), aptX, SBC, and AAC. As with Bluetooth devices, the wireless range you get from these headphones is of 30 feet or 10 meters, approximately.

You can also use the Sony WH-1000XM3 headset wired, via an audio cable with 3.5mm connectors. The one bundled in the box has gold-plated connectors and a length of 3.94 feet, or 1.2 meters. It has a nice texture, but the wrapping is made entirely out of plastic materials.

The body of the headphones is also almost entirely made out of plastic. However, the headband is made from metal, and both the headphones cushions and the headband are covered in synthetic leather with soft plush inside.

On the right headphone, the Sony WH-1000XM3 has a tactile surface which you use to control the headset. Depending on where you tap on its surface, you can turn the volume up or down, answer calls, skip songs, or even only temporarily lower the volume to hear your surroundings. This is also the place where you will find the USB Type-C port that is used for charging the headphones.

On the left headphone, you get a 3.5mm audio jack, the Power button, and the NC/Ambient button. The latter is used to enable or disable the noise cancellation feature offered by the Sony WH-1000XM3. You can use the Sony Headphones Connect app to assign other actions to this button such as to turn on Google Assistant or Amazon's Alexa.

The Sony WH-1000XM3 headset promises high-resolution audio, using all kinds of tools and features, like an equalizer, a Digital Sound Enhancement Engine HX (DSEE HXTM), ambient sound control, digital noise cancellation and virtual surround sound.

The autonomy is up to 30 hours with noise cancellation turned on, and of 38 hours with it turned off. The full charging time is of 3 hours, but you can get up to five hours of play time after just ten minutes of charging. The fast charging is available only when using an AC adapter that can deliver at least 1.5 Amperes.

You can buy the Sony WH-1000XM3 in two color versions: black and silver. The one that we tested was black.

The Sony WH-1000XM3 weighs 8.99 ounces, which is about 255 grams. If you want to read more about the hardware specs and all the features of these wireless headphones, visit this page: Sony WH-1000XM3 - Specifications and Features.

The Sony WH-1000XM3 has a design that is both beautiful and functional. We like it, and we are sure that you do too. If you are curious whether the high-end hardware specifications translate in premium audio quality, read on.

Using the Sony WH-1000XM3 wireless headphones

We had the Sony WH-1000XM3 headphones for testing for almost two weeks, and we used them daily. During that time, we found out that they are comfortable to use even for long periods of time. The large ear cups and very soft plush on them help on that matter.

The metallic headband is also covered with soft plush, so you do not feel any pressure on your head. However, if you are bald, the faux leather on it might make your head sweat rather easily.

If you travel a lot, one key feature that you are going to like about the Sony WH-1000XM3 is that the headphones are foldable and can swivel. That makes the headset more compact and it fits perfectly inside the carrying case bundled with it. Then, it is easy to take away with you anywhere you go. Furthermore, the plug adapter for in-flight use is definitely a nice addition that people appreciate if they travel by plane.

The touch controls are all on the right ear cup. They are easy to use, and the touch plate is responsive. All the gestures work well, including pausing and resuming music, answering phone calls, or turning the volume up or down.

The noise canceling feature on the Sony WH-1000XM3 is the best we have ever heard. We used the headphones outdoors, in a city with intense traffic - cars, trams, and ambulances always rushing through the lanes. However, with the Sony WH-1000XM3 wireless headphones on your head, those big city noises are sent away to the background and left there. You can still hear them faintly, but not even earplugs can do better than that.

Listening to music on the Sony WH-1000XM3 headphones is the best experience we have had on any Bluetooth headphones. The audio quality is excellent, and the sound is well balanced. All ranges are well represented: powerful bass, warm mids, clear highs. Everything is just as it should be to offer the perfect audio experience. Regardless of what music genre you prefer, listening to your favorite songs is a delight.

We also used the Sony WH-1000XM3 headset to make phone calls, and we can say that it does an excellent job. Everyone we have spoken with over the phone said that they could hear us loud and clear. The quality of the microphone was Achilles' heel for the previous model of this headset, the Sony WH-1000XM2. However, that is no longer true for the Sony WH-1000XM3. This time, we have no complaints about the microphone. It works great!

Finally, let's also talk a bit about the Sony Headphones Connect mobile app that Sony offers for Android and iOS. It is a must-have if you want the best possible experience from your Sony WH-1000XM3 headphones. Everything that you can customize on how the headphones work is done only from the Sony Headphones Connect. It lets you turn on adaptive sound control, run the noise canceling optimizer, adjust the sound equalizer and sound quality mode, and control the DSEE HX feature. All these and more are possible only if you install the app on your iPhone or Android smartphone. Unfortunately, Sony does not offer a similar app for Windows or macOS, which is a shame.

Sony WH-1000XM3 is the best Bluetooth headset with adaptive noise canceling that we have ever tested. The audio quality is excellent on all ranges and the noise canceling feature is amazing. Also, these headphones are probably some of the most comfortable you can wear.

What is your opinion about the Sony WH-1000XM3 headset?

As you know now, the Sony WH-1000XM3 managed to impress us. We love them, and we consider them to be some of the best wireless headphones on the market. Do you agree? Have you tested or do you own them? Comment below and tell us what you think.

Related posts

• Sony WH-1000XM4 review: ¡Excelente cancelación de ruido!

• Revisión de Sony WH-1000XM2: ¡la experiencia de audio móvil premium!

• Revisión de Sony HT-S350: ¡Sonido de alta calidad para su sala de estar!

• Sonos Move review: Un magnífico SMART wireless speaker

• Panasonic RZ-S500W review: Auriculares inalámbricos VERDADEROS Bluetooth con excelente noise canceling

• Revisión de Trust GXT 865 Asta: ¡teclado mecánico asequible bien hecho!

• AMD Ryzen 5 5600x Revisión: ¿El mejor rango medio desktop processor para juegos?

• Revisión del mouse para juegos Trust GXT 900 Kudos RGB: rendimiento a un precio razonable

• ASUS Turbo GeForce RTX 3070 Revisión: Excelente gaming performance

• Trust GXT 259 Rudox review: Excelente micrófono para grabaciones en solitario

• Altavoz Bluetooth impermeable iClever IC-BTS05 - ¿Está cantando en la ducha?

• Reseña del altavoz inalámbrico portátil Sony SRS-X11 con Bluetooth

• Revise ASUS ROG Strix Scope: ¡Uno de los mejores teclados para juegos del año!

• Reseña ASUS ROG Delta: excelente sonido para jugadores audiófilos

• Revisión del micrófono USB Blue Yeti: la elección perfecta para los creadores de contenido

• Revisión de ASUS ROG Strix GeForce RTX 3050: excelente para juegos de 1080p

• Sony PS5 & Wi-Fi 6: ¿Cómo funciona con un ASUS router para los juegos?

• Razer Huntsman V2 Analog review: la mejor óptica Razer de Razer

• Reseña del altavoz Bluetooth portátil TP-Link Groovi Ripple (BS1001)

• Revisión de Kingston Fury Beast DDR5-4800: ¡Rápido y furioso! -