El 18 de mayo^{(May 18th)} de 2021, Microsoft comenzó a distribuir la actualización de mayo de 2021^{(May 2021 Update)} para Windows 10 a través de Windows Update y Media Creation Tool . La actualización, también conocida como Windows 10 versión 21H1, también está disponible a través del Asistente de actualización de Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} , un pequeño archivo que actúa como un asistente de actualización para las personas que ya tienen Windows en sus computadoras. No todos los sistemas reciben la actualización de mayo de 2021^{(May 2021 Update)} a la vez porque Microsoft la implementa gradualmente. Si no quiere esperar, puede usar el Asistente de actualización de Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} y actualizar ahora mismo. Así es cómo:

Descargue^(Download) el Asistente de actualización ^(Update)de Windows 10^{(Windows 10)}

Para actualizar Windows 10 a la actualización de mayo de 2021^{(May 2021 Update)(May 2021 Update)} , abra su navegador web favorito y vaya a Descargar Windows 10^{(Download Windows 10)} . Busque la sección llamada " Actualización de Windows 10 de mayo de 2021"^{(Windows 10 May 2021 Update”)} y el botón Actualizar ahora^{(Update now)} . Haga clic o tóquelo.

Descargue^(Download) el Asistente de actualización ^(Update)de Windows 10^{(Windows 10)}

Esta acción desencadena la descarga de un pequeño archivo ejecutable de 5,93 MB llamado Windows10Upgrade9252.exe . Guárdelo en algún lugar de su computadora o dispositivo con Windows 10. Cualquier ubicación está bien.

Haga doble clic^{(Double-click)} en el archivo Windows10Upgrade9252.exe

Ejecute el Asistente de actualización de Windows ^{(Update Assistant)}10^{(Windows 10)} y actualice su PC con Windows 10

Asegúrese^(Make) de estar usando una cuenta que sea administrador en su PC, vaya a donde guardó el archivo y haga doble clic o toque dos veces en él. A continuación, aparece un mensaje de UAC^{(UAC prompt)} , donde debe confirmar que desea ejecutar el Asistente de actualización de Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} presionando Sí^(Yes) .

Presione Sí^{(Press Yes)} para ejecutar el Asistente de actualización ^(Update)de Windows 10^{(Windows 10)}

El Asistente de actualización de Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} se carga y le indica que actualice a la última versión.

Como desea instalar la actualización de mayo de 2021^{(May 2021 Update)} , probablemente no tenga la última versión. Debería ver algo similar a la imagen a continuación, que le informa que "[...] Esta PC actualmente no ejecuta la versión más reciente y más segura de Windows 10. Esta PC ejecuta la versión 20H2. La última versión es 21H1.” ^{(“[...] This PC is currently not running the latest and most secure version of Windows 10. This PC is running version 20H2. The latest version is 21H1.”)}La versión 21H1 es la actualización de Windows 10 de mayo de 2021^{(Windows 10 May 2021 Update)} . Haga clic o toque el botón "Actualizar ahora"^{(“Update now”)} en la esquina inferior derecha del Asistente de actualización de Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} .

Asistente^{(Update Assistant)} de actualización de Windows 10 : presione Actualizar ahora

NOTA:^(NOTE:) Si encuentra confusas las versiones de Windows 10, le recomendamos que consulte este artículo para comprobar la versión, la compilación del sistema operativo, la edición o el tipo de Windows 10^{(to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type)} .

Antes de continuar, debe asegurarse de tener al menos 10-12 GB de espacio libre en su partición de Windows 10. Su PC también debe cumplir con todos los requisitos^{(requirements)} para instalar la actualización de mayo de 2021^{(May 2021 Update)} porque ya tiene Windows 10. El Asistente de actualización de Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} inicia automáticamente la descarga de la última actualización en un par de segundos. Si tiene prisa, también puede iniciarlo manualmente haciendo clic o tocando Siguiente^(Next) .

Evaluación de la compatibilidad de su PC con Windows 10

El Asistente de actualización de Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} comienza a descargar todos los archivos necesarios para instalar la actualización de mayo de 2021^{(May 2021 Update)} . Como se trata de una actualización relativamente grande, lleva un tiempo hasta que se descarga todo. Si usa una computadora portátil o una tableta, asegúrese de que su cable de alimentación esté enchufado. Luego, tome una taza de café o té y relájese. Puede ver el progreso de la descarga como un porcentaje, como en la captura de pantalla a continuación.

Asistente de actualización^{(Update Assistant)} de Windows 10 : descarga de los archivos para la actualización

Si cambias de opinión y ya no quieres descargar la última actualización, puedes pulsar en Cancelar actualización^{(Cancel update)} , escrito en minúsculas letras azules en la esquina inferior izquierda. Cuando hace eso, el Asistente de actualización de Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} crea un acceso directo en su escritorio, que luego puede usar para continuar el proceso. Una vez que se descargan los archivos, el Asistente de actualización de Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} comienza a verificar su integridad y luego instala la actualización. El progreso de actualización de Windows 10^{(Windows 10)} también se muestra en porcentajes.

El Asistente de actualización de Windows ^{(Update Assistant)}10^{(Windows 10)} está actualizando Windows 10

Esta parte del proceso de actualización puede tardar hasta 90 minutos en finalizar. Desafortunadamente, una instalación limpia de Windows 10^{(clean Windows 10 installation)} de la última actualización es algo más rápida. Sin embargo, no puede conservar todas sus aplicaciones, archivos y configuraciones, como lo hace con la actualización.

Después de un tiempo, se le notifica que “Su actualización está lista. Su PC necesita reiniciarse para completar la actualización.” ^{(“Your update is ready. Your PC needs to restart to complete the update.”)}Puede esperar 30 minutos para que ocurra el reinicio automático, o puede presionar Reiniciar ahora^{(Restart now)} . Sin embargo, antes de hacerlo, asegúrese de no tener ninguna aplicación o archivo abierto.

Presione Reiniciar^{(Press Restart)} ahora para finalizar la actualización

Cuando llega el momento de reiniciar o justo después de presionar el botón Reiniciar ahora^{(Restart now)} , recibe este mensaje: “Está a punto de cerrar la sesión. El Asistente de actualización de Windows 10 reiniciará su dispositivo para completar la actualización. ^{(“You’re about to be signed out. Windows 10 Update Assistant will reboot your device to complete the update.”)}Presione Cerrar^(Close,) y su computadora o dispositivo se reiniciará en un par de segundos.

Su PC se reiniciará para completar la actualización

Después del reinicio, el proceso de actualización de Windows 10^{(Windows 10)} continúa. Tenga en cuenta que su PC puede reiniciarse un par de veces. Todo lo que te queda por hacer es esperar.

Finalizando la actualización de Windows 10

Después de volver a iniciar sesión en Windows 10 , aparece la pantalla de espera final: se requieren uno o dos minutos para realizar las configuraciones finales.

Los toques finales para la actualización.

Una vez que finaliza la instalación, el Asistente de actualización de Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant )} lo saluda con un mensaje de "Gracias"^{(“Thank you”)} . Pulse Salir^(Exit,) y ya está.

Presione^(Press) Salir para terminar su trabajo con el Asistente de actualización ^(Update)de Windows 10^{(Windows 10)}

¡ Disfruta^(Enjoy) usando la actualización de Windows 10 de ^{(Windows 10)} mayo de 2021^{(May 2021)} !

¿Qué tan bien te funcionó el Asistente de actualización ^{(Update Assistant)}de Windows 10^{(Windows 10)} ?

La actualización de mayo de 2021^{(May 2021 Update )} trae algunas funciones nuevas y algunas correcciones de errores a Windows 10 . Algunas personas probablemente quieran tenerlo en sus dispositivos lo antes posible. Si no quieres esperar, ahora ya sabes cómo actualizar con la ayuda del Asistente de actualización de Windows 10^{(Windows 10 Update Assistant)} . Como ha visto en nuestra guía, aunque lleva un tiempo descargar e instalar todo, el proceso no es tan difícil. Antes de cerrar, háganos saber si todo funcionó bien. Comenta^(Comment) abajo y comparte tu experiencia.

Windows 10 Update Assistant: Upgrade to May 2021 Update today!

On May 18th, 2021, Microsoft began distributing the May 2021 Update for Windows 10 through Windows Update and the Media Creation Tool. The update, also known as Windows 10 version 21H1, is also available through the Windows 10 Update Assistant - a small file that acts as an upgrade wizard for people who already have Windows on their computers. Not all systems receive the May 2021 Update at once because Microsoft rolls it out gradually. If you don’t want to wait, you can use the Windows 10 Update Assistant and upgrade right now. Here’s how:

Download the Windows 10 Update Assistant

To upgrade Windows 10 to May 2021 Update, open your favorite web browser and go to Download Windows 10. Find the section called “Windows 10 May 2021 Update” and the Update now button. Click or tap on it.

Download the Windows 10 Update Assistant

This action triggers the download of a tiny 5.93 MB executable file called Windows10Upgrade9252.exe. Save it somewhere on your Windows 10 computer or device. Any location is okay.

Double-click on the Windows10Upgrade9252.exe file

Run the Windows 10 Update Assistant and upgrade your Windows 10 PC

Make sure that you are using an account that is an administrator on your PC, go to where you saved the file, and double-click or double-tap on it. A UAC prompt pops up next, where you must confirm that you want to run the Windows 10 Update Assistant by pressing Yes.

Press Yes to run the Windows 10 Update Assistant

The Windows 10 Update Assistant loads and tells you to update to the latest version.

Since you want to install the May 2021 Update, you probably do not have the latest version. You should see something similar to the image below, letting you know that “[...] This PC is currently not running the latest and most secure version of Windows 10. This PC is running version 20H2. The latest version is 21H1.” Version 21H1 is the Windows 10 May 2021 Update. Click or tap on the “Update now” button from the bottom right corner of the Windows 10 Update Assistant.

Windows 10 Update Assistant - Press Update Now

NOTE: If you find Windows 10 versions confusing, we recommend this article to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type.

Before continuing, you should make sure that you have at least 10-12 GB of free space on your Windows 10 partition. Your PC should also meet all the requirements for installing the May 2021 Update because you already have Windows 10. The Windows 10 Update Assistant automatically starts the download of the latest update in a couple of seconds. If you are in a hurry, you can also start it manually by clicking or tapping Next.

Assessing the compatibility of your Windows 10 PC

Windows 10 Update Assistant begins downloading all the files required to install the May 2021 Update. As this is a relatively large update, it takes a while until everything is downloaded. If you use a laptop or a tablet, make sure that its power cord is plugged in. Then grab yourself a cup of coffee or tea and relax. You can see the download progress displayed as a percentage, like in the screenshot below.

Windows 10 Update Assistant - Downloading the files for the update

If you change your mind and no longer want to download the latest update, you can press on Cancel update, written in small blue letters in the bottom-left corner. When you do that, the Windows 10 Update Assistant creates a shortcut on your desktop, which you can later use to continue the process. After the files are downloaded, the Windows 10 Update Assistant begins verifying them for integrity, and then it installs the update. The progress for updating Windows 10 is also shown in percentages.

The Windows 10 Update Assistant is updating Windows 10

This part of the update process can take up to 90 minutes to finish. Unfortunately, a clean Windows 10 installation of the latest update is somewhat faster. However, you don’t get to keep all your apps, files, and settings, as you do with the update.

After a while, you are notified that “Your update is ready. Your PC needs to restart to complete the update.” You can wait 30 minutes for the automatic reboot to happen, or you can press Restart now. However, before you do that, make sure you don’t have any apps or files open.

Press Restart Now to finalize the update

When it is time to reboot or right after pressing the Restart now button, you get this message: “You’re about to be signed out. Windows 10 Update Assistant will reboot your device to complete the update.” Press Close, and your computer or device restarts in a couple of seconds.

Your PC is going to restart to complete the update

After the restart, the Windows 10 update process continues. Note that your PC might reboot a couple of times. All that’s left for you to do is wait.

Finalizing the Windows 10 update

After you sign in to Windows 10 again, the final waiting screen comes: a minute or two is required to make the final configurations.

The finishing touches for the update

Once the installation finalizes, the Windows 10 Update Assistant greets you with a “Thank you” message. Press Exit, and you are done.

Press Exit to finish your work with the Windows 10 Update Assistant

Enjoy using Windows 10 May 2021 Update!

How well did the Windows 10 Update Assistant work for you?

The May 2021 Update brings a few new features and some bug fixes to Windows 10. Some people probably want to get it onto their devices as soon as possible. If you do not want to wait, now you know how to upgrade with the help of the Windows 10 Update Assistant. As you have seen from our guide, although it does take a while to download and install everything, the process is not that difficult. Before closing, let us know if everything worked well. Comment below and share your experience.

Related posts

• Cómo pausar las actualizaciones de Windows 10 como May 2021 Update

• 15 razones por las que debería obtener la actualización de aniversario de Windows 10 hoy

• Windows 10 May 2021 Actualización: ¿Qué hay de nuevo y eliminado?

• Configure el programa de actualización de Windows 10 y cuándo reinicia la PC

• ¿Qué hay de nuevo en la actualización de Windows 10 de mayo de 2019? 13 nuevas características!

• 9 cosas que puedes hacer con la Configuración del sistema, en Windows

• Obtenga un informe de salud de su PC o dispositivo con Windows 10 y vea cómo funciona

• ¿Qué hay de nuevo en la actualización de noviembre de 2019 de Windows 10?

• Cómo configurar la vista/pestaña predeterminada para el Administrador de tareas de Windows 10

• Cómo ocultar (o mostrar) cualquier partición, en Windows (todas las versiones)

• Símbolo del sistema: 11 comandos básicos que debe conocer (cd, dir, mkdir, etc.)

• La forma más rápida de eliminar el bloatware de Windows 10

• Cómo instalar Windows 11 en una máquina virtual

• Ver información del sistema y gestionar procesos desde CMD o PowerShell

• ¿Qué es PowerShell en Windows y qué puede hacer con él?

• 13 formas de usar "Ejecutar como administrador" en Windows 10 -

• Cómo crear un archivo de volcado para una aplicación, un fondo o un proceso de Windows

• Cómo crear una unidad de recuperación en una memoria USB en Windows 8 y 8.1

• Windows 10 Media Creation Tool: Crea un setup USB stick or ISO

• 11 formas de iniciar el Liberador de espacio en disco, en Windows (todas las versiones)