Los wearables tienen un espacio de pantalla más pequeño en comparación con los dispositivos móviles como los teléfonos inteligentes y las tabletas. A veces, puede ser difícil dar sentido a los textos en los relojes inteligentes, especialmente para las personas mayores y las personas con problemas relacionados con la visión.

Si tiene que entrecerrar los ojos para leer el texto en su Apple Watch , le recomendamos que utilice la función ^{(Apple Watch)}Zoom oculta de watchOS . Esto le permite ampliar o agrandar el contenido de la pantalla de su reloj. En este tutorial, le mostraremos cómo acercar o alejar la pantalla del Apple Watch .

Los pasos de este artículo funcionarán en todas las series/modelos de Apple Watch , independientemente de su versión de watchOS.

Activar la funcionalidad Zoom^{(Zoom Functionality)} de Apple Watch

Zoom es una función de accesibilidad que está desactivada de forma predeterminada en watchOS. Habilite la función si desea ampliar la pantalla de su Apple Watch.

1. Inicie la aplicación Configuración^(Settings) en su Apple Watch y seleccione Accesibilidad^{(Accessibility)} .
2. Toque Zoom en la sección "Visión".
3. Activa Zoom .

Una notificación de "Zoom habilitado" en la pantalla. Espere^(Wait) a que la notificación desaparezca y continúe con el siguiente paso para ajustar el nivel de zoom.

1. Apple te permite personalizar la ampliación para que la pantalla de tu reloj no se amplíe más allá de un nivel específico. Toque el ícono Más^(Plus) o Menos^(Minus) en la sección Nivel máximo de zoom^{(Maximum Zoom Level)} para aumentar o disminuir la personalización de cómo desea que se vea la pantalla del reloj cuando hace zoom en la pantalla.

También puede activar de forma remota la función de zoom de la pantalla de su reloj desde un dispositivo iOS (solo iPhone). Asegúrese de que el Apple Watch esté emparejado con su iPhone^{(Apple Watch is paired to your iPhone)} y siga las instrucciones a continuación.

Abra la aplicación Watch^{(Watch app)} en su iPhone, vaya a la pestaña Mi reloj , seleccione ^{(My Watch)}Accesibilidad^{(Accessibility)} , seleccione Zoom y active la función Zoom .

Ahora puede acercar la pantalla de su Apple Watch tocando dos veces la pantalla con dos dedos.

Arrastre el control deslizante Nivel máximo de zoom^{(Maximum Zoom Level)} hacia la izquierda o hacia la derecha para personalizar el tamaño que desea que tenga la pantalla del reloj cuando hace zoom en la pantalla.

Recomendamos hacer zoom en la pantalla de su reloj mientras ajusta el nivel de zoom; consulte la siguiente sección para conocer estos pasos. Eso le dará una idea de qué tan ampliada se verá la pantalla de su reloj en cada nivel de ampliación. 

Nota:^(Note:) Habilitar el zoom en su Apple Watch activará simultáneamente la función en la aplicación Watch , siempre que su reloj y iPhone estén emparejados. Por lo tanto, no necesita habilitar Zoom en su iPhone después de hacerlo en su reloj.

Activar zoom^{(Activate Zoom)} usando la corona digital^{(Digital Crown)}

El watchOS tiene un " acceso directo de accesibilidad^{(Accessibility Shortcut)} " que le permite asignar un acceso directo a Digital Crown . Siga los pasos a continuación para habilitar el acceso directo de accesibilidad^{(Accessibility Shortcut)} y use la corona digital^{(Digital Crown)} para hacer zoom en la pantalla de su reloj.

Abra la aplicación Configuración^(Settings) en su reloj, seleccione Accesibilidad^{(Accessibility)} , toque Acceso directo^{(Accessibility Shortcut)} de accesibilidad en la sección "Otro" y seleccione Zoom .

Si el reloj está emparejado con su iPhone, abra la aplicación Watch^{(Watch app)} , diríjase a la pestaña Mis relojes y seleccione ^{(My Watches)}Accesibilidad^{(Accessibility)} . Desplácese hasta la parte inferior de la página, seleccione Acceso directo^{(Accessibility Shortcut)} de accesibilidad y seleccione Zoom .

Ahora activa la funcionalidad de zoom de su Apple Watch haciendo triple clic en la corona digital^{(Digital Crown)} .

Cómo hacer zoom en la pantalla de Apple Watch^(Display)

Para hacer zoom en la pantalla de su reloj, toque dos veces en cualquier lugar de la pantalla con dos dedos. Para ampliar aún más una pantalla ampliada, toque dos veces con dos dedos en la pantalla y arrástrelos hacia arriba. Arrastre^(Drag) ambos dedos hacia abajo en la pantalla para reducir el nivel de zoom.

Cuando amplía la pantalla de su reloj, aparece un " Mapa de zoom^{(Zoom Map)} " en la esquina superior derecha de la pantalla. El punto verde^{(green dot)} en el mapa muestra la sección visible de la pantalla ampliada^(zoomed) , es decir, dónde se encuentra en la página.

Vale la pena mencionar que puede hacer zoom en cualquier página de su Apple Watch , incluida la pantalla^{(Home Screen)} de inicio .

Para moverse por una pantalla ampliada, coloque dos dedos en la pantalla y arrastre (ambos dedos) para navegar por la pantalla. El método de navegación se conoce como “ Panning ”.

También puede usar la corona digital^{(Digital Crown)} de su reloj para navegar por una pantalla ampliada. Desplace la corona digital^{(Digital Crown)} hacia abajo para mover la pantalla hacia arriba o desplácese hacia arriba para mover hacia abajo la pantalla de su reloj.

Para usar la corona digital^{(Digital Crown)} para desplazarse verticalmente a través de una pantalla ampliada, toque la pantalla con dos dedos. Eso desactivará el mapa de zoom y cambiará a un estilo de navegación diferente.

Luego^(Afterward) , desplace la corona digital^{(Digital Crown)} para moverse hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Toque la pantalla con dos dedos para traer de vuelta el Mapa Zoom^{(Zoom Map)} .

Cómo alejar la pantalla de un Apple Watch^{(Apple Watch Display)}

Revertir una pantalla ampliada al tamaño normal en su Apple Watch también es muy fácil. Todo lo que necesita hacer es tocar dos veces la pantalla con dos dedos. Aunque eso alejará la pantalla de su reloj, la funcionalidad Zoom permanece habilitada.

Deshabilite la función de zoom de la pantalla si a menudo amplía la pantalla de su reloj por accidente con un gesto de toque con dos dedos. Continúe con la siguiente sección para aprender cómo desactivar la función de zoom en su Apple Watch .

Deshabilitar el zoom del Apple Watch

Puede desactivar el zoom de la pantalla desde el menú de configuración de su reloj, la aplicación Apple Watch en su iPhone o haciendo triple clic en Digital Crown .

1. Deshabilite Zoom en su Apple Watch^{(1. Disable Zoom on Your Apple Watch)}

Abra la aplicación Configuración^{(Settings app)} en su reloj, toque Accesibilidad^{(Accessibility)} , seleccione Zoom y desactive Zoom .

2. Deshabilita Zoom en tu iPhone^{(2. Disable Zoom on Your iPhone)}

Inicie la aplicación Watch^{(Watch app)} en su iPhone, seleccione Accesibilidad^{(Accessibility)} , toque Zoom y desactive Zoom .

Tenga en cuenta que no tiene que deshabilitar Zoom en su iPhone si ya lo hizo en su reloj, y viceversa.

3. Deshabilite el zoom usando el zoom digital^{(3. Disable Zoom using the Digital Zoom)}

Puede deshabilitar el zoom en su Apple Watch si su acceso directo de accesibilidad^{(Accessibility Shortcut)} tiene asignada la función de zoom. Al hacer triple clic en Digital Crown , se deshabilitará el zoom de su reloj y se mostrará el mensaje "Zoom deshabilitado" en la pantalla.

Obtenga una vista más grande y mejor

Aunque la funcionalidad de zoom es bastante fácil de usar y configurar en Apple Watch , encontramos algunos problemas al hacer zoom en la pantalla en nuestro dispositivo de prueba. A veces, el tamaño de ampliación no aumentaba incluso después de aumentar el nivel de zoom. Pudimos solucionar esto habilitando y volviendo a habilitar la función Zoom . En algunos casos, tuvimos que reiniciar el Apple Watch .

Si encuentra un problema similar, vuelva a habilitar el zoom o reinicie su reloj. Actualice su Apple Watch^{(Update your Apple Watch)} a la última versión o reinicie el reloj a la configuración de fábrica^{(reset the watch to factory settings)} si el problema persiste.

How to Zoom In and Out on the Apple Watch Display

Wearableѕ havе smaller screen real estate compared to mobile devices like smartphonеs and tablets. Sometimes, it can be difficult to mаke sense of texts on smartwatches—particularly for аging individuals and рeople with visіon-related conditions.

If you have to squint to read text on your Apple Watch, we recommend using the hidden watchOS Zoom functionality. This allows you to magnify or enlarge content on your watch’s display. In this tutorial, we’ll show you how to zoom in or out on the Apple Watch display.

The steps in this article will work on all Apple Watch series/models, irrespective of their watchOS version.

Activate Apple Watch’s Zoom Functionality

Zoom is an accessibility feature that’s disabled by default in watchOS. Enable the feature if you want to enlarge your Apple Watch’s screen.

1. Launch the Settings app on your Apple Watch and select Accessibility.
2. Tap Zoom in the “Vision” section.
3. Toggle on Zoom.

A “Zoom Enabled” notification on the screen. Wait for the notification to fade and proceed to the next step to adjust the zoom level.

1. Apple lets you customize the magnification so that your Watch’s display doesn’t get zoomed past a specific level. Tap the Plus or Minus icon in the Maximum Zoom Level section to increase or decrease the customize how you want the watch’s screen when you zoom the display.

You can also remotely activate your watch’s display zoom functionality from an iOS device (iPhone only). Ensure the Apple Watch is paired to your iPhone and follow the instructions below.

Open the Watch app on your iPhone, go to the My Watch tab, select Accessibility, select Zoom, and toggle on the Zoom feature.

Now you can zoom in on your Apple Watch’s display by double-tapping the screen with two fingers.

Drag the Maximum Zoom Level slider left or right to customize how big you want the watch’s screen when you zoom the display.

We recommend zooming in your watch’s display while adjusting the zoom level—see the next section for these steps. That’ll give an idea of how zoomed your watch’s display will look on each magnification level. 

Note: Enabling zoom on your Apple Watch will simultaneously activate the feature in the Watch app—as long as your watch and iPhone are paired. So you don’t need to enable Zoom on your iPhone after doing so on your watch.

Activate Zoom Using the Digital Crown

The watchOS has an “Accessibility Shortcut” that lets you assign a shortcut to the Digital Crown. Follow the steps below to enable Accessibility Shortcut and use the Digital Crown to zoom your watch’s display.

Open the Settings app on your watch, select Accessibility, tap Accessibility Shortcut in the “Other” section, and select Zoom.

If the watch is paired to your iPhone, open the Watch app, head to the My Watches tab, and select Accessibility. Scroll to the bottom of the page, select Accessibility Shortcut, and select Zoom.

Now you activate your Apple Watch’s zoom functionality by triple-clicking the Digital Crown.

How To Zoom In on Apple Watch’s Display

To zoom your Watch’s display, double-tap anywhere on the screen with two fingers. To further enlarge a zoomed display, double-tap two fingers on the screen and drag up both fingers. Drag both fingers down the screen to reduce the zoom level.

When you magnify your watch’s display, a “Zoom Map” shows up in the top-right corner of the screen. The green dot on the map shows the visible section of the zoomed display—i.e. where you are on the page.

It’s worth mentioning that you can zoom any page on your Apple Watch, including the Home Screen.

To move around a zoomed display, place two fingers on the screen and drag (both fingers) to navigate the screen. The navigation method is known as “Panning.”

You can also use your watch’s Digital Crown to navigate a zoomed display. Scroll the Digital Crown downwards to move the screen up or scroll upwards to move down your watch’s display.

To use the Digital Crown to scroll vertically through a zoomed display, tap the screen with two fingers. That’ll disable the zoom map and switch to a different navigation style.

Afterward, scroll the Digital Crown to move up or down the screen. Tap the screen with two fingers to bring back the Zoom Map.

How To Zoom Out on an Apple Watch Display

Reverting a zoomed display to regular size on your Apple Watch is also super easy. All you need to do is double-tap the screen with two fingers. Although that will zoom out your watch’s display, the Zoom functionality remains enabled.

Disable the display zoom feature if you often magnify your watch’s screen by accident with a two-finger tap gesture. Proceed to the next section to learn how to turn off the zoom feature on your Apple Watch.

Disable Apple Watch Zoom

You can turn off display zoom from your watch’s settings menu, the Apple Watch app on your iPhone, or by triple-clicking the Digital Crown.

1. Disable Zoom on Your Apple Watch

Open the Settings app on your watch, tap Accessibility, select Zoom, and toggle off Zoom.

2. Disable Zoom on Your iPhone

Launch the Watch app on your iPhone, select Accessibility, tap Zoom, and toggle off Zoom.

Note that you don’t have to disable Zoom on your iPhone if you already did that on your watch—and vice versa.

3. Disable Zoom using the Digital Zoom

You can disable zoom on your Apple Watch if its Accessibility Shortcut is assigned the zoom functionality. Triple-clicking the Digital Crown will disable your watch’s zoom and display a “Zoom Disabled” message on the screen.

Get a Bigger and Better View

Although the zoom functionality is pretty easy to use and set up on Apple Watch, we encountered a few issues zooming the display on our test device. Sometimes, the magnification size didn’t get bigger even after increasing the zoom level. We were able to fix this by enabling and re-enabling the Zoom feature. In some cases, we had to restart the Apple Watch.

If you encounter a similar problem, re-enable zoom or restart your watch. Update your Apple Watch to the latest version or reset the watch to factory settings if the problem persists.

Related posts

• Problemas de descarga de batería de Apple Watch: 10 mejores soluciones

• Cómo configurar su nuevo Apple Watch

• Cómo hacer una copia de seguridad y restaurar un Apple Watch

• Cómo configurar la detección de caídas de Apple Watch para su seguridad

• ¿Apple Watch no se carga? 7 correcciones para probar

• Cómo desbloquear un iPhone usando Apple Watch con una máscara puesta

• Los 15 mejores consejos y trucos de watchOS 8

• Apple Watch GPS (solo Wi-Fi) versus celular: ¿cuál comprar?

• Cómo liberar espacio en Apple Watch

• Las mejores caras de Apple Watch para la salud y el estado físico

• Cómo reproducir y compartir Apple Music en el Apple Watch

• Cómo encontrar el número de serie y el IMEI en tu Apple Watch

• Cómo usar la función Walkie Talkie en tu Apple Watch

• 5 atajos de Apple Watch para automatizar su comportamiento

• 10 trucos de Apple Watch que quizás no conozcas

• 10 formas de arreglar "Tu Mac no pudo comunicarse con tu Apple Watch"

• Cómo usar mapas en Apple Watch

• Las 7 mejores aplicaciones para bajar de peso para Apple Watch

• Cómo arreglar el Apple Watch que no desbloquea el iPhone

• Cómo arreglar un Apple Watch atascado en el logotipo de Apple