Cómo actualizar tvOS en Apple TV

Cada otoño, Apple lanza una importante actualización de tvOS, que es el sistema operativo del Apple TV. Apple agrega funciones nuevas e interesantes durante todo el año con actualizaciones más pequeñas también. Por ejemplo, ¿sabía que ahora puede usar Apple TV como HomeKit Hub(Apple TV as a HomeKit Hub) ?

Si no ha usado su Apple TV por un tiempo, podría ser el momento de actualizar tvOS. Si eres del tipo olvidadizo, también puedes habilitar la función de actualización automática. Si eres del tipo aventurero, también puedes obtener actualizaciones de tvOS Beta en tu (Beta)Apple TV (y a diferencia de un iPhone Beta , solo se necesitan un par de clics para unirte al canal beta).

Cómo actualizar tvOS en Apple TV

Cómo actualizar manualmente tvOS en Apple TV (modelos de 4.ª generación y 4K)(How To Manually Update tvOS On Apple TV (4th Generation & 4K Models))

El Apple(Generation Apple) TV de cuarta generación se lanzó en 2015 y es bastante diferente en comparación con la versión anterior. El método de actualización de los modelos más nuevos (incluido el nuevo modelo 4K(the new 4K model) ) es diferente al anterior.

  1. Encienda su Apple TV y desde el tablero, vaya a la aplicación Configuración(Settings) .

Aplicación de configuración en Dashboard

  1. Aquí, elija la opción Sistema(System) .

Opción de sistema en Configuración

  1. En la pantalla Sistema, vaya a la sección Actualizaciones de software(Software Updates) .

Actualizaciones de software en el sistema

  1. Ahora verá la versión actual de tvOS en el lado izquierdo de la pantalla. Para actualizar el software, haga clic en el botón Actualizar software(Update Software) .

Botón Actualizar software

  1. En la ventana emergente, elija la opción Descargar e instalar(Download and Install) para descargar e instalar instantáneamente la actualización de tvOS.

Botón Descargar e Instalar

  1. Apple TV ahora mostrará la barra de descarga.

Actualización de la instalación

  1. Una vez descargado, el proceso de instalación comenzará instantáneamente. Verá tvOS preparar e instalar la actualización.

Preparando la ventana de actualización

  1. Una vez que se instala la actualización, Apple TV se reiniciará, y cuando termines en el Tablero(Dashboard) nuevamente, estarás ejecutando la última versión de tvOS en tu Apple TV

Cómo actualizar Apple TV 3ra generación(How To Update Apple TV 3rd Generation)

Apple todavía proporciona actualizaciones para el modelo de Apple TV de tercera generación(Generation Apple TV) más antiguo . Si está utilizando el modelo anterior, siga los siguientes pasos para actualizar el software  de Apple TV.(Apple)

  1. Primero, abra la aplicación Configuración(Settings) y vaya a General > Actualizaciones de software(Software Updates) .
  2. Aquí, seleccione Actualización de software(Software Update) .
  3. Si hay una actualización, descárguela e instálela. 

Tu Apple TV descargará e instalará la actualización. Asegúrate de no desconectar tu Apple TV durante el proceso.

Cómo activar la actualización automática para tvOS en Apple TV(How To Turn On Automatic Update For tvOS On Apple TV)

Si desea que su Apple TV 4K o Apple TV HD (lo que lo convierte en una excelente alternativa de Google Chromecast(Google Chromecast alternative) ) siempre ejecute la última versión del sistema operativo, puede configurarlos para que instalen automáticamente nuevas actualizaciones cuando estén disponibles.

  1. Para hacer esto, vaya a Configuración(Settings) > Sistema(System) > Actualizaciones de software(Software Updates) .
  2. Aquí, active la opción Actualizar automáticamente .(Automatically Update)

Opción Actualizar automáticamente

Si está utilizando una versión anterior de Apple TV, vaya a Configuración(Settings) > General > Actualizaciones de software(Software Updates) y, desde aquí, active la opción Actualizar automáticamente .(Update Automatically)

Cómo obtener actualizaciones beta de tvOS en Apple TV(How To Get tvOS Beta Updates on Apple TV)

Para obtener actualizaciones Beta para iOS o iPadOS, debe registrarse en el programa Beta público de Apple(Apple’s Public Beta program) o debe descargar un perfil de desarrollador. Obtener actualizaciones Beta en tvOS es mucho más simple. 

  1. Vaya a Configuración(Settings) > Sistema(System) > Actualizaciones de software(Software Updates) .
  2. Aquí, elija la opción Obtener actualizaciones beta(Get Beta Updates) .

Obtener la opción de actualizaciones beta

  1. En la ventana emergente, seleccione la opción Obtener actualizaciones beta .(Get Beta Updates)

Obtenga la confirmación de las actualizaciones Beta

  1. Apple le pedirá que acepte sus términos. Aquí, elija la opción Acepto(Agree) .

Ventana Acuerdos de software beta

  1. Ahora, simplemente elija la opción Descargar e instalar(Download and Install) en la siguiente pantalla.

Botón Descargar e Instalar

  1. Apple TV ahora descargará la última actualización Beta y se instalará en un par de minutos. 

Cómo encontrar la versión actual de tvOS en Apple TV(How To Find The Current Version Of tvOS On Apple TV)

Si desea confirmar que ha actualizado a la última versión de tvOS, o si desea verificar la versión actual del sistema operativo tvOS en su Apple TV de cuarta generación(Generation Apple) , puede hacerlo en cualquier momento desde la aplicación Configuración(Settings) .

  1. Abra la aplicación Configuración(Settings) en su Apple TV. 
  2. Aquí, elija la opción General .
  3. Ahora, ve a la sección Acerca(About) de .
  4. Aquí encontrarás toda la información relacionada con tu Apple TV. Eche un vistazo a la sección tvOS para ver el número de versión actual de tvOS. 

Si está utilizando el modelo anterior de 3.ª generación(Generation) , vaya a Configuración(Settings) > General > Actualizar software(Update Software) para ver la versión actual de tvOS.

Solución de problemas de actualizaciones de tvOS(Troubleshooting tvOS Updates)

Por lo general, actualizar el software tvOS en Apple TV es un proceso sencillo, pero a veces puede haber problemas. A veces, es la propia actualización del software la que puede causar nuevos problemas. Es mejor esperar un poco antes de actualizar a la última versión de tvOS.

Además, al actualizar, asegúrese de tener una conexión Wi-Fi estable y de no desconectar su Apple TV durante el proceso de instalación. 

Problema de pantalla blanca(White Screen Issue)

Si su Apple TV muestra una pantalla blanca con un cable blanco y el ícono de iTunes, significa que su Apple TV debe restaurarse usando iTunes.

Restaurar Apple TV Bricked(Restore Bricked Apple TV)

Si tu Apple TV está bloqueado y no enciende, lo único que puedes hacer es restaurarlo desde iTunes. 

  1. Para hacer esto, primero deberá conectar su Apple TV a su computadora. 
  2. Encontrarás un puerto USB-C(USB-C port) en la parte posterior de tu Apple TV HD o Apple TV 4K solo para este propósito. Conecta el cable USB-C(USB-C) a tu computadora (para el antiguo Apple TV, es un puerto Micro-USB ). 
  3. Luego abra la aplicación iTunes en su Mac o PC. Si está utilizando macOS Catalina , abra la aplicación Finder(Finder app) en su lugar. 
  4. Luego seleccione su dispositivo de la barra lateral y elija el botón Restaurar Apple TV(Restore Apple TV) para iniciar el proceso de restauración.

Ahora que ha actualizado a la última versión de tvOS en su Apple TV, tómese un tiempo para explorar las nuevas funciones. Encontrará un botón Novedades en la sección (What’s New)Actualizaciones de software(Software Updates) que lo ayudará a familiarizarse con las nuevas funciones. 

¿Cuáles son algunas de sus nuevas características favoritas en tvOS? Comparte con nosotros en los comentarios a continuación. Si tiene problemas con la transmisión de Netflix después de una actualización de tvOS, consulte nuestra guía de solución de problemas de Netflix para Apple TV(Netflix troubleshooting guide for Apple TV)



About the author

Soy ingeniero de software sénior y desarrollador de aplicaciones de imágenes y iPhone con más de 10 años de experiencia. Mis habilidades en hardware y software me hacen perfecto para cualquier proyecto de teléfono inteligente empresarial o de consumo. Tengo un conocimiento profundo de cómo crear imágenes de alta calidad y la capacidad de trabajar con todos los formatos de imagen diferentes. Además, estoy familiarizado con el desarrollo de Firefox e iOS.



Related posts