Microsoft ha puesto a disposición Windows 8 .1 como una actualización gratuita para los usuarios de Windows 8^{(Windows 8)} . El trámite se realiza a través de la Tienda Windows^{(Windows Store)} y, aunque no es muy complicado, existen algunos requisitos y pasos importantes que debes tener en cuenta. Para obtener la guía de actualización^{(upgrade guide)} completa , con capturas de pantalla e instrucciones detalladas, lea este tutorial.

Qué hacer antes de que comience la actualización^(Begins)

Hay un par de cosas que debe tener en cuenta antes de iniciar el procedimiento de actualización:

• Debe iniciar sesión con una cuenta de Microsoft^{(Microsoft account)} . Las^(Local) cuentas locales no se pueden usar para el proceso de actualización. Si desea obtener más información sobre las cuentas de Microsoft , lea este tutorial: Introducción a Windows 8: ¿debería usar una cuenta local o de Microsoft^{(Microsoft Account)} ?
• Debe tener su instalación de Windows 8^{(Windows 8)} actualizada con las últimas actualizaciones. Si acaba de instalar Windows 8 y desea actualizarlo, sin pasar por las toneladas de actualizaciones disponibles para él... no puede actualizar a Windows 8.1 .
• Debe tener 20 GB de espacio vacío para la edición de 64 bits de Windows 8.1 y 16 GB de espacio vacío para la edición de 32 bits de Windows 8.1 , en la partición donde está instalado Windows 8 . Este espacio se utilizará para descargar e instalar la actualización de Windows 8.1 . La descarga por sí sola utilizará 3,6-4 GB de espacio.
• Su instalación de Windows 8 debe estar activada. Si no es así, la actualización no estará disponible en la Tienda Windows^{(Windows Store)} .
• Debe hacer una copia de seguridad de sus archivos importantes para asegurarse de que no los perderá. No deberían ocurrir problemas^(Problems) , pero nunca se sabe cómo las cosas pueden empezar a funcionar mal. Si no sabe qué herramienta utilizar, no dude en probar la función Historial de archivos^{(File History feature)} integrada .

Cómo actualizar a Windows 8.1 usando la tienda de Windows^{(Windows Store)}

Si se cumplen todos los requisitos previos, continúe y abra la Tienda Windows^{(Windows Store)} . En su página de inicio, debería ver una gran entrada que dice "Actualizar a Windows 8.1 de forma gratuita"^{("Update to Windows 8.1 for free")} . Haga clic o tóquelo.

NOTA:^(NOTE:) Si no ve esta entrada, puede significar que Windows 8.1 aún no está disponible para su país. Debería estar disponible muy pronto, así que espera un día más más o menos.

Se muestran detalles sobre la actualización de Windows 8.1 , junto con información sobre lo que significa esta actualización. No dudes en leer toda esta información antes de pulsar Descargar^(Download) para iniciar el proceso de actualización.

La tienda de Windows^{(Windows Store)} comienza a descargar la actualización de Windows 8.1 .

Durante este proceso, puede usar Windows 8 normalmente. Sin embargo, asegúrese de no trabajar en nada que sea importante mientras la actualización está en curso. 🙂

Una vez completada la descarga, su actualización pasará por varias etapas: preparar la actualización, verificar la compatibilidad de su PC con Windows 8.1 , aplicar algunos cambios a Windows 8 , recopilar información sobre la configuración específica de su PC y prepararse^{(configuration and preparing)} para el primer reinicio.

En algún momento durante estos pasos, es posible que se vea interrumpido por un mensaje que dice "La instalación de Windows 8.1 puede cambiar el idioma de visualización. Para volver a cambiarlo, deberá reinstalar el paquete de idioma"^{("Installing Windows 8.1 might change your display language. To change it back, you'll need to reinstall the language pack")} . Esto aparece solo para los usuarios que usan varios idiomas de visualización y se muestra porque en Windows 8.1 hay más funciones y herramientas que deben traducirse. Por lo tanto, deberá instalar nuevos paquetes de idioma diseñados para Windows 8.1 .

Para continuar con la actualización, haga clic o toque ^{(click or tap)} Continuar^(Continue) . Luego, se muestra una notificación que dice "Instalando Windows 8.1"^{("Installing Windows 8.1")} .

Si hace clic o toca en él, se le llevará a la tienda de Windows,^{(Windows Store)} donde podrá ver el progreso del proceso de instalación^{(installation process)} .

Sin embargo, también puede ignorarlo y dejar que el proceso de instalación^{(installation process)} haga lo suyo. Cuando la instalación esté lista para la siguiente fase, se le notificará que su PC necesita reiniciarse.

Cierra las aplicaciones o documentos^{(apps or documents)} que hayas abierto y presiona Reiniciar ahora^{(Restart Now)} .

Windows 8 reinicia su PC y luego finaliza la instalación de Windows 8.1. Esto implica muchos pasos y reinicios: instalar sus dispositivos, aplicar la configuración de la PC, etc. Tomará bastante tiempo. ¡Ármate de un poco de paciencia!

Cuando finaliza la instalación, se le pide que acepte los términos de la licencia de Windows 8.1 . Léalos y confirme que está de acuerdo con ellos pulsando "Acepto"^{("I accept")} .

Luego, comienza el proceso de personalización para la instalación de ^{(personalization process)}Windows 8.1 .

Cómo personalizar la instalación de Windows 8.1

Debe elegir si desea usar la configuración rápida que viene con Windows 8.1 o si desea personalizar su instalación. Ensuciémonos las manos y veamos qué sucede si hace clic o toca Personalizar^(Customize) .

Primero, se le pregunta si desea activar el uso compartido de archivos y el descubrimiento de redes^{(file sharing and network discovery)} o no. Selecciona la opción que prefieras.

Luego, se le pregunta sobre el comportamiento predeterminado^{(default behavior)} de Windows Update y el de funciones de seguridad como Windows SmartScreen . Cambie las cosas que le interesan y haga clic o toque Siguiente^(Next) .

Luego, se le preguntará acerca de las opciones de solución de problemas y qué desea activar. También puede establecer si desea enviar diferentes tipos de información a Microsoft . Configure^(Set) las cosas según sus preferencias y presione ^{(preference and press)} Siguiente^(Next) .

Ahora se le pregunta si desea enviar diferentes tipos de información a Microsoft y si las aplicaciones pueden usar su nombre, imagen de cuenta y si pueden acceder a su ubicación. Configure^(Set) las cosas según sus preferencias y haga clic^{(preference and click)} o toque Siguiente^(Next) .

Finalmente, puede iniciar sesión en su PC con su cuenta de Microsoft^{(Microsoft account)} . Escriba la contraseña de su cuenta de Microsoft y haga clic^{(Microsoft account password and click)} o toque Siguiente^(Next) .

Se le pide que utilice un código de seguridad^{(security code)} para verificar su cuenta. Seleccione cómo le gustaría recibir ese código: a través de un mensaje de texto en su teléfono, a través de una llamada telefónica^{(phone call)} o por correo electrónico. Luego, haga clic o toque ^{(click or tap)} Siguiente^(Next) .

NOTA:^(NOTE:) Las opciones que se muestran para obtener este código dependen de cómo haya configurado su cuenta de Microsoft^{(Microsoft account)} y si proporcionó su número de teléfono^{(phone number)} .

Ahora se le pide que ingrese el código de seguridad^{(security code)} que acaba de recibir, usando el método que seleccionó. Escríbalo y haga clic o toque Siguiente^(Next) .

A continuación, se le pedirá que seleccione si desea utilizar SkyDrive en Windows 8.1 . Para obtener la mejor experiencia informática^{(computing experience)} , es mejor hacer clic en Siguiente^(Next) y dejar SkyDrive activado. Si desea desactivarlo, debe hacer clic en "Desactivar esta configuración de SkyDrive"^{("Turn off these SkyDrive settings")} .

Windows 8.1 toma un tiempo para preparar su computadora, sus aplicaciones y todas las configuraciones. El proceso también puede implicar un reinicio. Cuando termine, habrá iniciado sesión en Windows 8.1 y podrá ver la pantalla Inicio . ^(Start)¡Bienvenido a Windows 8.1!

Qué hacer después de la instalación

Windows 8 .1 mantendrá la mayoría de las configuraciones de Windows 8 . Sin embargo, hay nuevas funciones y aplicaciones que deben personalizarse. Por lo tanto, no dude en explorar la nueva configuración de PC^{(PC Settings)} y las nuevas aplicaciones, y personalizarlas como mejor le parezca.

Por último, pero no menos importante, abra el Explorador de archivos^{(File Explorer)} y vaya a la partición donde está instalado Windows . Allí verá la carpeta Windows.old con su instalación anterior de Windows 8.^{(Windows.old)}

Para eliminarlo, lo mejor es usar la herramienta Liberador de espacio en disco^{(Disk Cleanup)} en Windows 8.1. Presione el botón Limpiar archivos del sistema^{(Clean up system files)} y seleccione los archivos de instalación antiguos de Windows^{(Windows installation)} . Para aprender a usar esta herramienta, lea este tutorial: Libere espacio^(Space) desperdiciado con el Liberador de espacio en disco^{(Disk Cleanup)} en Windows 7 y Windows 8 .

Conclusión

Espero que esta guía te sea de utilidad. Si encuentra problemas o nota diferentes pasos en su PC, no dude en compartirlos utilizando el formulario de comentarios a continuación.

How to Upgrade Windows 8 to Windows 8.1 through the Windows Store

Microsoft hаs made available Windows 8.1 аs a free upgrade for Windows 8 users. The prоcedure is performed through the Windows Store and, even though it is not very complicated, there are some important requirements and steps you should keep in mind. For the complete upgrade guide, with screenshots and detailed instructions, read this tutorial.

What to do Before the Upgrade Begins

There are a couple of things you should take into consideration prior to starting the upgrade procedure:

• You should log on with a Microsoft account. Local accounts can't be used for the upgrade process. If you would like to learn more about Microsoft, accounts, read this tutorial: Introducing Windows 8: Should You Use a Local or a Microsoft Account?
• You must have your Windows 8 installation up-to-date with the latest updates. If you just installed Windows 8 and you want to upgrade it, without going through the tons of updates available for it... you can't upgrade to Windows 8.1.
• You should have 20 GB of empty space for the 64-bit edition of Windows 8.1 and 16GB of empty space for the 32-bit edition of Windows 8.1, on the partition where Windows 8 is installed. This space will be used to download and install the Windows 8.1 update. The download alone will use 3.6-4GB of space.
• Your Windows 8 installation must be activated. If it isn't, the update won't be available in the Windows Store.
• You should backup your important files, to make sure you won't lose them. Problems should not occur but you never know how things may start to malfunction. If you don't know what tool to use, don't hesitate to try the built-in File History feature.

How to Update to Windows 8.1 Using the Windows Store

If all the prerequisites are met, then go ahead and open the Windows Store. On its homepage you should see a big entry saying "Update to Windows 8.1 for free". Click or tap on it.

NOTE: If you don't see this entry, it may mean that Windows 8.1 is not yet available for your country. It should become available very soon, so wait one more day or so.

Details are shown about the Windows 8.1 update, together with information about what this update means. Don't hesitate to read all this information before pressing Download to start the update process.

The Windows Store starts downloading the Windows 8.1 update.

During this process, you can use Windows 8 as normal. However, make sure you don't work on anything that's important while the update is ongoing. 🙂

After the download is complete, your update will go through several stages: getting the update ready, checking the compatibility of your PC with Windows 8.1, applying some changes to Windows 8, gathering information about your specific PC's configuration and preparing for the first restart.

At some point during these steps you may be interrupted by a prompt saying that "Installing Windows 8.1 might change your display language. To change it back, you'll need to reinstall the language pack". This shows up only for users that use multiple display languages and it is shown because in Windows 8.1 there are more features and tools that need to be translated. Therefore, you will have to install new language packs designed for Windows 8.1.

To continue with the update, click or tap Continue. Then, a notification is displayed, saying "Installing Windows 8.1".

If you click or tap on it, you are taken to the Windows Store where you can see the progress of the installation process.

However, you can also ignore it and let the installation process do its thing. When the installation is ready for the next phase, you are notified that your PC needs a restart.

Close the apps or documents you have opened and press Restart Now.

Windows 8 restarts your PC and then your Windows 8.1 installation is finalized. This involves many steps and restarts: installing your devices, applying PC settings, etc. It will take quite a bit of time. Arm yourself with some patience!

When the installation is over, you are asked to accept the Windows 8.1 license terms. Read them and confirm that you agree with them by pressing "I accept".

Then, the personalization process starts for the Windows 8.1 installation.

How to Personalize the Windows 8.1 Installation

You need to choose if you want to use the express settings Windows 8.1 comes bundled with, or you want to customize your installation. Let's get our hands dirty and see what happens if you click or tap Customize.

First, you are asked if you want to turn on file sharing and network discovery or not. Select the option you prefer.

Then, you are asked about the default behavior of Windows Update and that of security features like Windows SmartScreen. Change the things you are interested in and click or tap Next.

Then, you are asked about troubleshooting options and what you want to turn on. You can also set whether you want to send different types of information to Microsoft. Set things according to your preference and press Next.

Now you are asked if you want to send different types of information to Microsoft and whether apps can use your name, account picture and if they are allowed to access your location. Set things according to your preference and click or tap Next.

Finally, you get to sign in to your PC with your Microsoft account. Type your Microsoft account password and click or tap Next.

You are asked to use a security code to verify your account. Select how you would like to receive that code: via a text message on your phone, via a phone call or via email. Then, click or tap Next.

NOTE: The options displayed for getting this code depend on how you have set your Microsoft account and if you provided your phone number.

Now you are asked to enter the security code you just received, using the method you selected. Type it and click or tap Next.

Next, you are asked to select whether you would like to use SkyDrive in Windows 8.1. For the best computing experience, it is best to click Next and leave SkyDrive turned on. If you want to turn it off, you should click "Turn off these SkyDrive settings".

Windows 8.1 takes a while to prepare your computer, your apps and all the settings. The process may also involve a restart. When done, you are logged into Windows 8.1 and you can view the Start screen. Welcome to Windows 8.1!

What To Do After the Installation

Windows 8.1 will keep most of your settings from Windows 8. But, there are new features and apps that need to be customized. Therefore, don't hesitate to browse the new PC Settings and new apps, and customize them as you see fit.

Last but not least, open File Explorer and go to the partition where Windows is installed. There you will see the Windows.old folder with your former Windows 8 installation.

To delete it, it is best to use the Disk Cleanup tool in Windows 8.1. Press the Clean up system files button and select the old Windows installation files. To learn how to use this tool, read this tutorial: Free Up Wasted Space with Disk Cleanup in Windows 7 & Windows 8.

Conclusion

I hope this guide will be useful to you. If you encounter issues or you notice different steps on your PC, don't hesitate to share them using the comments form below.

Related posts

• Cómo usar Windows Defender en Windows 8 y Windows 8.1

• Cómo eliminar conexiones VPN o PPPOE en Windows 8 y Windows 8.1

• Cómo restaurar Windows 8 a su estado inicial de limpieza usando Restablecer

• Cómo crear una unidad de recuperación en una memoria USB en Windows 8 y 8.1

• Cómo actualizar a Windows 8 desde Windows 7, Windows Vista o anterior

• Requisitos del sistema: ¿Puede mi computadora ejecutar Windows 11?

• Presentamos Windows 8 y Windows 8.1: 6 formas de acceder a la pantalla de inicio

• 7 formas de apagar o reiniciar una PC o dispositivo con Windows 8 y Windows 8.1

• Cómo agregar, cambiar o eliminar conexiones VPN en Windows 8.1

• ¿Qué es la System Restore y 4 maneras de usarlo?

• Cómo trabajar con el historial de archivos en Windows 8.1, desde la configuración de la PC

• ¿Cómo creas un USB Windows 10 recovery drive?

• 9 formas de iniciar Windows 8 o Windows 8.1 en modo seguro

• Cómo usar el Centro de actividades en Windows 8 y 8.1 para mantener su PC segura

• Cómo instalar Windows 11 de USB, DVD, OR ISO

• Cómo usar el Centro de actividades en Windows 8 para mantener la PC funcionando sin problemas

• Cómo crear, configurar y usar una conexión VPN en Windows 8 y 8.1

• Averigüe cuando se instaló Windows. ¿Cuál es su original install date?

• Cómo iniciar desde el escritorio en Windows 8 y Windows 8.1

• Cómo actualizar manualmente aplicaciones y juegos desde Microsoft Store