Cómo cifrar la unidad de su sistema con TrueCrypt en una configuración de arranque múltiple

Mucha gente usa TrueCrypt para encriptar sus sistemas y mantener sus datos lo más seguros posible. Cifrar su computadora cuando tiene un sistema operativo(operating system) instalado y una partición es relativamente fácil, incluso con TrueCrypt . Pero, ¿qué pasa con el cifrado de la unidad del sistema(system drive) cuando se utiliza una configuración de arranque múltiple? Eso es realmente complicado y esta guía está aquí para ayudar.

Requisitos previos: lo que debe tener antes de comenzar

Hay algunas cosas que necesita antes de continuar con el proceso de encriptación(encryption process) :

  • La última versión de TrueCrypt , que se puede descargar desde aquí: TrueCrypt Downloads .
  • Un CD en blanco en el que grabar el disco de rescate TrueCrypt(TrueCrypt Rescue Disk) . La creación de este disco es obligatoria y no podrá cifrar su sistema sin él. Si planea encriptar más de una computadora, prepare un CD en blanco para cada una, ya que no puede reutilizar el mismo disco en todas las computadoras.
  • Mucho tiempo y paciencia(time and patience) . Este proceso es muy largo, implica mucha lectura cuidadosa y muchos pasos. Una elección equivocada y puede encontrar problemas que son difíciles de resolver. Por(Therefore) lo tanto , no haga esto si no tiene al menos una hora libre.

Cómo cifrar la partición del sistema

Después de instalar TrueCrypt , ejecute la herramienta y presione Crear volumen(Create Volume) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Ahora se abre el asistente de creación de volumen TrueCrypt . (TrueCrypt Volume Creation Wizard)Se le pide que seleccione lo que desea cifrar. Seleccione "Cifrar la partición del sistema o la unidad completa del sistema"("Encrypt the system partition or entire system drive") y presione Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

A continuación, se le preguntará sobre el tipo de cifrado que le gustaría realizar. Lo normal(Normal) debería funcionar para la mayoría de los usuarios. Luego, presione Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Ahora se le pregunta qué área del disco duro desea cifrar. "Cifrar la partición del sistema de Windows"("Encrypt the Windows system partition") es la mejor opción si está interesado en cifrar solo la partición donde está instalado Windows . Si elige "Cifrar todo el disco"("Encrypt the whole drive") , se cifrará todo el disco duro con todas sus particiones.

Selecciona la opción que prefieras y presiona Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Se le pregunta sobre la cantidad de sistemas operativos existentes en su computadora. Dado que esta guía trata sobre el cifrado de una unidad del sistema(system drive) en una configuración de arranque múltiple, tuve que seleccionar Arranque múltiple(Multi-boot) y presionar Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Luego, recibe una advertencia divertida de que los usuarios sin experiencia nunca deben intentar cifrar Windows en configuraciones de arranque múltiple. 🙂

Diviértete y presiona (Yes) para continuar.

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Luego, se le preguntará si el sistema operativo(operating system) que está cifrando está instalado en la unidad de arranque(boot drive) . La unidad de arranque(boot drive) en este contexto significa el disco duro donde se encuentra el cargador de arranque de Windows(Windows boot) (o partición de arranque). En la mayoría de los casos la respuesta es (Yes) . Sin embargo, si su instalación de Windows(Windows installation) está en otro disco duro (no partición, sino disco duro), debe seleccionar No.

Después de elegir la respuesta correcta(correct answer) , presione Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Se le pregunta sobre la cantidad de unidades del sistema en su disco duro. El lenguaje es un poco complicado aquí. Si tiene dos o más sistemas operativos instalados en diferentes particiones, debe seleccionar "2 o más"("2 or more") . En una configuración de arranque múltiple, esta es siempre la respuesta correcta.

Luego, presione Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Ahora se le preguntará si hay otros sistemas operativos(operating system) instalados en el disco duro en el que está instalado el sistema operativo(operating system) actual . En la mayoría de las configuraciones de arranque múltiple, los usuarios instalan múltiples sistemas operativos(operating system) en diferentes particiones en el mismo disco duro. Si ese es su caso, responda (Yes) .

Si los demás sistemas operativos están instalados en otros discos duros, la respuesta es No.

Una vez que haya hecho la elección correcta, presione Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

A continuación... se hace otra pregunta importante: ¿está utilizando un cargador de arranque que no sea de Windows en(boot loader) su registro de arranque maestro (MBR)(master boot record (MBR)) ? Si tiene una instalación de Linux(Linux installation) en su configuración de arranque múltiple, entonces la respuesta es (Yes) . Si solo tiene instalaciones de Windows , entonces la respuesta es No. Haga la elección adecuada y presione (choice and press) Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Se le informa cómo funcionará la configuración de arranque múltiple según las elecciones que haya realizado. Le recomiendo encarecidamente que lea todo detenidamente y solo luego presione Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Se le pide que seleccione los algoritmos de cifrado y hash(encryption and hash algorithms) que utilizará TrueCrypt . No dude en leer la documentación oficial antes de tomar una decisión. Puede encontrar información aquí: TrueCrypt Encryption Algorithms .

Elija los algoritmos que prefiera y presione Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Se le pide que establezca una contraseña. Esta contraseña se utilizará para iniciar su sistema y acceder al (system and access)sistema operativo(operating system) cifrado y también para descifrar o recuperar la unidad cifrada. Asegúrese(Make) de no olvidar esta contraseña y de que sea una contraseña segura.

Escribe la contraseña dos veces y presiona Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Si ha utilizado una contraseña de menos de 20 caracteres, TrueCrypt le advierte . Puede optar por utilizar la contraseña o cambiarla(password or change) por una más fuerte.

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Luego, TrueCrypt recopila algunos datos aleatorios para generar sus claves de cifrado. Mueva el mouse un par de veces sobre la ventana de encriptación y presione (encryption window and press) Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Se le informa que sus claves han sido generadas. Presiona Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

TrueCrypt ahora crea un disco de rescate(rescue disc) para usar en caso de problemas. Especifique la ubicación donde almacenará la imagen ISO del disco y presione Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Ahora se le informa que TrueCrypt utilizará el Grabador de imágenes de disco de Windows(Windows Disc Image Burner) para grabar esa imagen en un disco de recuperación(recovery disk) . Pulse Aceptar(OK) y se abrirá la ventana Grabadora de imágenes de disco de Windows .(Windows Disc Image Burner)

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Inserte el CD en blanco, presione Grabar(Burn) y espere a que termine el proceso. Si necesita ayuda para usar esta herramienta, consulte este tutorial: La guía completa(Complete Guide) para grabar imágenes de disco(Burning Disk Images) ( ISO e IMG(ISO & IMG) ) en Windows 7 .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Después de grabar el disco, Windows Disc Image Burner lo expulsa automáticamente. Vuelva a insertarlo en la unidad y presione (drive and press) Siguiente(Next) en el Asistente de creación de volumen de TrueCrypt(TrueCrypt Volume Creation Wizard) , para que verifique el disco grabado. Si la verificación es exitosa, presione Siguiente(Next) para continuar.

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Si la comprobación no tiene éxito, recibirá un mensaje de error(error message) similar al siguiente. No podrá continuar hasta que el disco se haya grabado y verificado.

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Se está acercando a iniciar el proceso de encriptación(encryption process) . Primero(First) , se le pregunta si desea que TrueCrypt borre el espacio vacío existente en el disco (para que los datos que queden en él no se puedan recuperar) antes de encriptar su computadora. Elija el modo(Wipe mode) de limpieza que prefiera y presione Siguiente(Next) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Ahora, es necesaria una prueba previa para confirmar que su configuración funcionará sin problemas, antes de cifrar la unidad. Lea la información presentada por TrueCrypt y presione Prueba(Test) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Se le muestran algunas notas sobre qué hacer si Windows no puede iniciarse. Lea(Read) y/o imprima la información mostrada y presione (information displayed and press) OK .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Ahora se le pregunta si está bien para reiniciar su computadora. Presione (Yes) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Windows se reinicia y, antes de iniciar, debe ingresar la contraseña de TrueCrypt que ha establecido. (TrueCrypt)Si ingresar la contraseña funciona bien e inicia sesión en Windows , TrueCrypt reanuda el asistente de cifrado y le informa(encryption wizard and informs) que se completó la prueba previa.

NOTA:(NOTE:) Si por alguna razón su teclado no envía la contraseña mientras la escribe, significa que no se inicializó correctamente. Verifique la configuración de su BIOS para asegurarse de que se inicialice al inicio y que su entrada se envíe a la computadora.

Para finalmente iniciar el proceso de encriptación(encryption process) , presione Encriptar(Encrypt) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Se le muestra información adicional sobre cómo usar el disco de rescate TrueCrypt(TrueCrypt Rescue Disk) que creó anteriormente. Lea la información que se muestra e imprímala si la considera útil. Luego, presione Aceptar(OK) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

El cifrado comienza y lleva bastante tiempo. Afortunadamente, puede usar su computadora mientras se realiza el cifrado.

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Cuando haya terminado, se le informa sobre su éxito.

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Presione Finalizar(Finish) para cerrar el asistente de creación de volúmenes de TrueCrypt(TrueCrypt Volume Creation Wizard) .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

La partición del sistema(system partition) cifrada ahora se muestra en la ventana de TrueCrypt .

Asistente de creación de volumen TrueCrypt

Conclusión

Encriptar la unidad de su sistema(system drive) , cuando se usa una configuración de arranque múltiple, es un proceso doloroso y largo. Sin embargo, puede hacerlo casi cualquier persona. Solo necesita asegurarse de leer todo cuidadosamente, elegir sus opciones sabiamente y tener el disco de rescate(rescue disc) disponible en caso de problemas.



About the author

Soy un ingeniero de software de tiempo completo con más de 10 años de experiencia trabajando con software de Windows y Mac. Sé cómo diseñar, probar y desplegar aplicaciones en ambas plataformas. También tengo experiencia en seguridad y administración de sistemas. Mis habilidades y conocimientos pueden ayudarlo a construir un sistema informático mejor y más eficiente.



Related posts