Cómo convertir una computadora portátil vieja en una Chromebook

Las nuevas(New) PC y laptops se lanzan regularmente, pero eso no significa necesariamente que deba apresurarse a actualizarse al último modelo. Las computadoras más antiguas aún tienen la potencia necesaria para realizar la mayoría de las tareas de oficina típicas del día a día que la mayoría de los usuarios buscarán, incluso si no son adecuadas para los últimos juegos de PC(latest PC games) .

Si Windows parece un poco lento en su computadora portátil, podría pensar en cambiar a una distribución de Linux(switching to a Linux distro) con un uso de recursos más ligero. Pero si eres usuario de Google , hay una mejor opción: Chromebooks . Podrías comprar un Chromebook nuevo(buy a new Chromebook) , pero hay una manera de convertir una computadora portátil vieja en un Chromebook de forma gratuita. Esto es lo que tendrás que hacer.

Lo que necesitará (y posibles limitaciones)(What You’ll Need (and Potential Limitations))

Si desea convertir una computadora portátil en una Chromebook , hay algunas cosas que debe saber antes de comenzar. 

No puede replicar la experiencia completa de Chromebook en una computadora portátil vieja, pero puede acercarse bastante. ChromeOS , el sistema operativo que se ejecuta en Chromebooks , está restringido al hardware aprobado por Google . (Google-approved)Para evitar esto, puede instalar ChromiumOS , la versión de código abierto(open-source) que usa gran parte del mismo código.

Sin embargo, te faltarán algunas características clave. El mayor es la falta de soporte para aplicaciones y juegos de Android , que está disponible para los (Android)Chromebooks más nuevos . Otra característica que falta es el lavado de energía de Chromebook(Chromebook powerwashing) , pero puede restablecer su dispositivo de la misma manera reinstalando ChromiumOS manualmente.

Para instalar ChromiumOS , puedes usar un proyecto llamado CloudReady . Esto ofrece la experiencia de ChromiumOS , pero con funciones y mejoras adicionales para ayudarlo a ejecutar el software en dispositivos más antiguos. Si bien hay una versión gratuita disponible, puede pagar más por el soporte técnico si se encuentra en un entorno comercial, educativo o sin fines de lucro.

CloudReady tiene una lista de modelos certificados(certified models list) para dispositivos que sabe que funcionan bien con él, pero debería poder instalar CloudReady en otros dispositivos, siempre que tenga un mínimo de 2 GB de RAM y 16 GB de almacenamiento disponible. Tampoco se recomiendan(also not recommended) los dispositivos fabricados antes de 2007 .

También necesitará una unidad flash USB de 8 GB (o más grande) para la instalación. Sin embargo, las unidades fabricadas por SanDisk no son compatibles debido a algunos problemas de incompatibilidad que pueden hacer que la instalación falle.(SanDisk)

Asegúrese de hacer una copia de seguridad de su computadora portátil anterior antes de comenzar a instalar CloudReady , ya que el disco duro se borrará durante el proceso de instalación.

Creación de la unidad USB de instalación de CloudReady(Creating the CloudReady Installation USB Drive)

Para convertir una computadora portátil en una Chromebook con CloudReady , primero deberá descargar los archivos de instalación(download the installation files) . Puede hacerlo automáticamente con CloudReady USB Maker , que descargará los archivos que necesita y convertirá automáticamente una unidad flash USB en un instalador de (USB)CloudReady para su computadora portátil.

Alternativamente, puede descargar el archivo de imagen CloudReady y actualizarlo en su unidad flash USB usando la extensión de la Utilidad de recuperación de Chromebook(Chromebook Recovery Utility extension) para Google Chrome . A la mayoría de los usuarios les resultará más fácil usar el fabricante USB CloudReady(CloudReady USB) , pero si eres un usuario de Mac o Linux , puedes usar el método de extensión de Chrome en su lugar.(Chrome)

  1. Para usar el fabricante de USB CloudReady(CloudReady USB) , haga clic en el botón Descargar USB Maker(Download USB Maker) en la página de instalación de CloudReady . Una vez descargada, abra la aplicación para comenzar el proceso de instalación.

  1. En la ventana de CloudReady USB Maker , se le informará sobre los requisitos mínimos (una unidad de 8 GB o más). Inserte su unidad USB en este punto, luego seleccione Siguiente(Next) para continuar.

  1. Seleccione su unidad flash USB insertada en el siguiente menú, luego seleccione Siguiente(Next) .

  1. CloudReady USB Maker(CloudReady USB Maker) comenzará a descargar los archivos de instalación. Esto tomará algún tiempo en completarse, dependiendo de la velocidad de su conexión a Internet. Una vez que esto haya terminado, el instalador comenzará a borrar y actualizar la unidad USB para crear el instalador.

  1. Una vez que se complete el proceso de creación del instalador, presione Finalizar. (Finish.)Deberá expulsar de manera segura su unidad flash USB , luego insertarla en su computadora portátil anterior para comenzar a instalar CloudReady y crear una nueva Chromebook en el proceso.

Instalación de CloudReady en una computadora portátil vieja(Installing CloudReady on an Old Laptop)

Cuando conecte su unidad flash USB a su computadora portátil anterior, deberá asegurarse de cambiar el orden de arranque en su BIOS(change the boot order in your BIOS) para que su unidad flash USB se seleccione primero. Una vez que lo esté, estará listo para comenzar la instalación.

  1. Si la unidad USB se actualizó correctamente, debería ver el logotipo de CloudReady cuando inicie su computadora portátil. Seleccione Vamos(Let’s go) para comenzar la instalación.

  1. En la siguiente etapa, confirme la configuración de su red. Si se está conectando a una red inalámbrica, hágalo ahora haciendo clic en su red WiFi y proporcionando la contraseña correcta, luego seleccione Siguiente(Next) para continuar.

  1. CloudReady le preguntará si desea aceptar la recopilación de datos anónimos para ayudar a mejorar el servicio. Habilite o deshabilite la casilla de verificación Enviar métricas para mejorar Cloudready(Send metrics to improve Cloudready) , luego seleccione Siguiente(Next) .

  1. En la etapa final, deberá iniciar sesión con su cuenta de Google . Proporcione su nombre de usuario y contraseña aquí para iniciar sesión.

  1. CloudReady tardará unos minutos en finalizar el proceso de instalación y configuración una vez que inicie sesión. Seleccione Comenzar(Get started) para comenzar a usar su nuevo Chromebook con tecnología CloudReady una vez que haya terminado.

Uso de un Chromebook listo para la nube(Using a CloudReady Chromebook)

Podrá usar CloudReady tan pronto como se complete la instalación. Si ya usa Google Chrome , sus extensiones, marcadores y otras configuraciones existentes se sincronizarán con CloudReady para que las use sin ninguna configuración adicional.

Aparte de la falta de compatibilidad con aplicaciones de Android y algunas funciones multimedia patentadas que faltan, su Chromebook CloudReady funcionará exactamente como cualquier otro Chromebook , centrado en las aplicaciones web y su navegador web. 

Muchas de las aplicaciones que puede usar en CloudReady están basadas en Google. Por ejemplo, puede acceder inmediatamente a Google Drive , así como al conjunto de aplicaciones de productividad de  Google Docs .

Si bien CloudReady no incluye Google Chrome , sí incluye el navegador Chromium de código abierto en el que se basa Chrome . Si desea utilizar otros servicios, puede acceder a ellos directamente a través del navegador Chromium o instalando una extensión adecuada de Google Chrome ( compatible con  Chromium ).

La mayoría de las aplicaciones requerirán acceso a Internet para funcionar, pero otras (incluido Google Docs ) le permitirán trabajar sin conexión, sincronizando los datos la próxima vez que se conecte a Internet.

Dando nueva vida a una vieja computadora portátil con CloudReady(Giving an Old Laptop New Life with CloudReady)

Con una computadora portátil vieja que usa CloudReady , puede revisar su correo electrónico, usar Google Docs(use Google Docs) para trabajar, aprovechar numerosas extensiones de Chrome(Chrome extensions) para trabajar y divertirse, y más. Si desea probar antes de instalar, puede instalar ChromeOS en una máquina virtual(install ChromeOS in a virtual machine) para ver cómo CloudReady se compara con un Chromebook real. 

También hay otras formas de reutilizar una PC vieja. Si eres un jugador, podrías pensar en jugar juegos en hardware más antiguo(playing games on older hardware) . Sin embargo, no esperes un juego de alta gama sin usar una plataforma de transmisión de juegos como GeForce Now . Si la velocidad es un problema, también hay cosas que puede intentar para acelerar una PC vieja(speed up an old PC) antes de reemplazarla.



About the author

¡Hola! Mi nombre es, y soy un hacker de hardware. Tengo más de 10 años de experiencia en la reparación y modificación de computadoras. Puedo arreglar casi cualquier cosa, desde computadoras portátiles hasta tabletas y televisores inteligentes. Con mis habilidades, puedo ayudar a los clientes a resolver sus problemas de manera rápida y eficiente. Mi blog está dedicado a ayudar a las personas a aprender a reparar sus computadoras y electrodomésticos con las herramientas adecuadas. ¡Y mi página de Facebook es donde comparto consejos, trucos y conocimientos sobre todo lo relacionado con la informática!



Related posts