Aunque la corona digital^{(Digital Crown)} del Apple Watch se lleva la atención, el botón lateral^(Side) es igual de importante, si no más. Puede obtener mucho más de un dispositivo watchOS si conoce sus capacidades.

El botón lateral^(Side) no solo es conveniente para las acciones cotidianas, como cambiar entre aplicaciones recientes o realizar compras a través de Apple Pay , sino que también es vital para solucionar problemas del dispositivo o durante emergencias. Le mostraremos varias formas de usar el botón lateral del Apple Watch.^(Side)

Abre el Dock del Apple Watch

Su Apple Watch viene con un Dock que muestra una lista de diez aplicaciones abiertas recientemente. Simplemente^(Just) presione el botón lateral^(Side) una vez y puede invocarlo en cualquier lugar, desde la esfera del reloj, la pantalla^{(Home Screen)} de inicio o dentro de una aplicación.

También puede personalizar el Dock mostrando una lista de sus aplicaciones favoritas. Para hacer eso:

1. Abra la aplicación Watch en su iPhone y toque Mi reloj^{(My Watch)} .
2. Presiona Muelle.
3. Seleccione Favoritos^{(Select Favorites)} y agregue las aplicaciones que desee.

Reinicie su Apple Watch

De vez en cuando, el reloj inteligente de Apple encontrará fallas técnicas que le impiden funcionar correctamente. La mejor manera de solucionarlo es reiniciar el dispositivo. El botón lateral^(Side) puede ayudarte con eso.

1. Mantenga presionado el botón lateral^(Side) hasta que vea la pantalla de opciones de energía y emergencia.
2. Presiona el ícono de Encendido^(Power) en la parte superior derecha.
3. Arrastre^(Drag) el control deslizante Apagar hacia la derecha.^{(Power Off)}
4. Espere 30 segundos.
5. Mantenga presionado el botón lateral^(Side) nuevamente hasta que vea el logotipo de Apple .

Nota: si su Apple Watch ejecuta watchOS 8 o anterior, verá el control deslizante Apagar inmediatamente después de mantener presionado el botón ^{(Power Off)}lateral^(Side) .

Forzar el reinicio de su Apple Watch

Un reinicio forzado va más allá de un reinicio convencional al reiniciar el Apple Watch a nivel de hardware. Es útil cuando encuentra bloqueos y bloqueos que impiden que su dispositivo watchOS funcione. Nuevamente^(Again) , el botón lateral^(Side) es útil, pero también debe incluir la corona digital^{(Digital Crown)} en la mezcla.

1. Mantenga presionado el botón lateral^(Side) y la corona digital^{(Digital Crown)} simultáneamente.
2. Espere^(Wait) hasta que la pantalla se apague y aparezca el logotipo de Apple . Eso podría tomar 15-20 segundos.
3. Suelte ambos botones.

Forzar el cierre de aplicaciones de Apple Watch

Al igual que en el iPhone, iPad y Mac , es común encontrar instancias en las que las aplicaciones de Apple Watch se congelan mientras interactúas con ellas. Cuando eso sucede, no siempre tiene que forzar el reinicio del dispositivo.

En su lugar, cierre la aplicación a la fuerza^{(forcibly close the app)} y ​​es probable que funcione después de reiniciarla. Debe usar el botón lateral^(Side) en combinación con la corona digital^{(Digital Crown)} para eso.

1. Mantén presionado el botón lateral^(Side) hasta que veas la pantalla de opciones de encendido y emergencia de tu Apple Watch.
2. Mantenga presionada la corona digital^{(Digital Crown)} hasta que vea la esfera del reloj.
3. Visite la pantalla^{(Home Screen)} de inicio y reinicie la aplicación.

Ir a la pantalla de inicio de watchOS

Si la corona digital^{(Digital Crown)} en su Apple Watch no funciona, aún puede acceder a la pantalla^{(Home Screen)} de inicio usando el botón lateral^(Side) . ¿Pero cómo?

1. Presiona^(Press) el botón lateral^(Side) para abrir el Dock .
2. Desplácese hasta el final.
3. Presiona Todas las aplicaciones.

Hacer compras con Apple Pay

Suponiendo que se haya tomado el tiempo para configurar Apple Pay en su Apple Watch^{(set up Apple Pay on your Apple Watch)} , puede usar el botón lateral^(Side) para pagar las compras en una tienda. Justo:

1. Haga clic en el botón lateral dos veces.
2. Elija una tarjeta o use la predeterminada que está en la pantalla.
3. Sostenga su muñeca sobre el lector sin contacto.

Para usar Apple Pay mientras realiza una compra dentro de una aplicación:

1. Elige la opción Apple Pay.
2. Revisa tu información de facturación y envío.
3. Haga doble clic en el botón lateral.

Ver el tiempo^(Time) en el modo de reserva de energía^{(Power Reserve Mode)}

Si su Apple Watch ejecuta watchOS 8 o anterior, una característica llamada Reserva de energía ayuda a conservar la vida útil de la batería^{(Power Reserve helps conserve battery life)} . Para invocarlo:

1. Abra el Centro de control^{(Control Center)} (deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla del Apple Watch ).
2. Toque el indicador de porcentaje de batería .^{(Battery Percentage)}
3. Arrastre^(Drag) el icono de la batería hacia la derecha.^(Battery)

En el modo de reserva de energía^{(Power Reserve)} , la pantalla permanece apagada, pero puede hacer clic en el botón lateral^(Side) para que le muestre la hora. Mantenga presionado el botón lateral^(Side) para salir de la reserva de energía^{(Power Reserve)} .

Marque Emergencia SOS

El SOS de emergencia^{(Emergency SOS)} está integrado directamente en el Apple Watch en caso de emergencia. Simplemente^(Just) mantenga presionado el botón lateral^(Side) hasta que llegue a la pantalla de opciones de energía y emergencia, y mantenga presionado para comenzar una cuenta regresiva y marcar los servicios de emergencia.

Los servicios de emergencia también pueden mantener presionado el botón lateral^(Side) y usar la opción Identificación médica para ^{(Medical ID)}verificar su perfil de salud^{(check your health profile)} .

Por cierto, ¿sabías que tu Apple Watch puede llamar automáticamente a los servicios de emergencia si tienes una caída fuerte? Aprenda cómo funciona la detección de caídas en watchOS^{(how Fall Detection in watchOS works)} .

Activar y usar el retroceso de la brújula

Si usa un Apple Watch Ultra , Apple Watch SE o Apple Watch Series 6 o posterior con watchOS 9, puede usar una función llamada Compass Backtrack para volver sobre sus pasos y evitar perderse.

Antes de comenzar tu ruta:

1. Mantenga presionado el botón lateral^(Side) hasta que vea la pantalla de opciones de energía y emergencia.
2. Arrastra^(Drag) el icono junto a Compass Backtrack .
3. Presiona el ícono Retroceder.

Cuando esté listo para volver al punto de partida, vuelva a visitar la misma pantalla, toque el icono de pausa^(Pause) y seleccione Retrace Steps .

Otra forma de hacer sonar la sirena

En el Apple Watch Ultra , no tienes que depender solo del botón Acción^(Action) para activar la sirena. En su lugar, mantenga presionado el botón lateral^(Side) y luego arrastre el control deslizante junto a Sirena^(Siren) .

Tome una captura de pantalla en su reloj

Puede tomar una captura de pantalla en el Apple Watch cuando lo desee. Simplemente^(Just) presione el botón lateral^(Side) y la corona digital^{(Digital Crown)} simultáneamente, y la captura de pantalla debería aparecer dentro de la aplicación Fotos^(Photos) del iPhone . Si eso no funciona:

1. Abra la aplicación Watch en el dispositivo iOS emparejado.
2. Presiona Generales.
3. Encienda el interruptor junto a Habilitar capturas de pantalla^{(Enable Screenshots)} .

Reanude sus entrenamientos físicos

Después de pausar un entrenamiento en la aplicación Workout o en Apple Fitness Plus , no tiene que tocar alrededor de la pantalla para reanudarlo. Presiona la corona digital^{(Digital Crown)} y el botón lateral^(Side) al mismo tiempo.

Tenga en cuenta que la combinación de botones también tomará una captura de pantalla si las capturas de pantalla están habilitadas en su dispositivo watchOS.

No es solo un compañero

Como acaba de descubrir, el botón lateral^(Side) del Apple Watch no es solo un botón complementario de la corona digital,^{(Digital Crown)} ya que puede darle un buen uso casi todo el tiempo. Si conoce otros usos creativos para el botón lateral^(Side) , compártalos en los comentarios a continuación.

How to Use the Apple Watch Side Button

Although the Digital Crown on the Apple Watch steals the spotlight, the Side button is equally—if not more—important. You can get а lot more out of a watchOЅ device if you know its capabilitіes.

Not only is the Side button convenient for everyday actions like switching among recent apps or making purchases over Apple Pay, but it’s also vital when troubleshooting the device or during emergencies. We’ll show you multiple ways to use the Apple Watch’s Side button.

Open the Apple Watch’s Dock

Your Apple Watch comes with a Dock that displays a list of ten recently-opened apps. Just press the Side button once, and you can invoke it anywhere—from the watch face, the Home Screen, or while inside an app.

You can also customize the Dock by displaying a list of your favorite apps. To do that:

1. Open the Watch app on your iPhone and tap My Watch.
2. Tap Dock.
3. Select Favorites and add the apps you want.

Restart Your Apple Watch

Every now and again, Apple’s smartwatch will encounter technical glitches preventing it from working correctly. The best way to fix that is to restart the device. The Side button can help you with that.

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Tap the Power icon on the top right.
3. Drag the Power Off slider to the right.
4. Wait 30 seconds.
5. Hold the Side button again until you see the Apple logo.

Note: If your Apple Watch runs watchOS 8 or older, you’ll see the Power Off slider immediately after holding down the Side button.

Force-Restart Your Apple Watch

A force-restart goes beyond a conventional restart by rebooting the Apple Watch at the hardware level. It’s useful when you encounter freezes and crashes preventing your watchOS device from working. Again, the Side button comes in handy, but you must also throw the Digital Crown into the mix.

1. Press and hold both the Side button and the Digital Crown simultaneously.
2. Wait until the screen turns off and the Apple logo appears. That could take 15-20 seconds.
3. Release both buttons.

Force-Quit Apple Watch Apps

Like on the iPhone, iPad, and Mac, it’s common to run into instances where Apple Watch apps freeze as you interact with them. When that happens, you don’t always have to force-restart the device.

Instead, forcibly close the app, and it’ll likely work after you relaunch it. You must use the Side button in combination with the Digital Crown for that.

1. Press and hold the Side button until you see your Apple Watch’s power and emergency options screen.
2. Press and hold the Digital Crown until you see the watch face.
3. Visit the Home Screen and relaunch the app.

Go to the watchOS Home Screen

If the Digital Crown on your Apple Watch fails to work, you can still get to the Home Screen using the Side button. But how?

1. Press the Side button to open the Dock.
2. Scroll all the way to the bottom.
3. Tap All apps.

Make Purchases Using Apple Pay

Assuming you’ve taken the time to set up Apple Pay on your Apple Watch, you can use the Side button to pay for purchases in a store. Just:

1. Click the Side button twice.
2. Pick a card or use the default that’s on the screen.
3. Hold your wrist over the contactless reader.

To use Apple Pay while making a purchase within an app:

1. Choose the Apple Pay option.
2. Review your billing and shipping information.
3. Double-click the Side button.

View the Time in Power Reserve Mode

If your Apple Watch runs watchOS 8 or earlier, a feature called Power Reserve helps conserve battery life. To invoke it:

1. Open the Control Center (swipe up from the bottom of the Apple Watch screen).
2. Tap the Battery Percentage indicator.
3. Drag the Battery icon to the right.

In Power Reserve mode, the screen remains off, but you can click the Side button to make it show you the time. Press and hold the Side button to get out of Power Reserve.

Dial Emergency SOS

Emergency SOS is baked right into the Apple Watch in case of an emergency. Just press and hold the Side button until you get to the power and emergency options screen, and keep holding to begin a countdown and dial emergency services.

Emergency responders can also hold the Side button and use the Medical ID option to check your health profile.

By the way, did you know that your Apple Watch can automatically dial emergency services if you have a hard fall? Learn how Fall Detection in watchOS works.

Activate and Use Compass Backtrack

If you use an Apple Watch Ultra, Apple Watch SE, or Apple Watch Series 6 or later running watchOS 9, you can use a feature called Compass Backtrack to retrace your steps and stop yourself from getting lost.

Before you begin your route:

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Drag the icon next to Compass Backtrack.
3. Tap the Backtrack icon.

When you’re ready to return to where you started, revisit the same screen, tap the Pause icon, and select Retrace Steps.

Another Way to Sound Off the Siren

On the Apple Watch Ultra, you don’t have to rely on only the Action button to activate the siren. Instead, press and hold the Side button, and then drag the slider next to Siren.

Take a Screenshot on Your Watch

You can take a screenshot on the Apple Watch whenever you want. Just press the Side button and the Digital Crown simultaneously, and the screenshot should appear within the iPhone’s Photos app. If that does not work:

1. Open the Watch app on the paired iOS device.
2. Tap General.
3. Turn on the switch next to Enable Screenshots.

Resume Your Fitness Workouts

After pausing a workout in the Workout app or in Apple Fitness Plus, you don’t have to tap around the screen to resume it. Press the Digital Crown and the Side button at the same time instead.

Keep in mind that the button combo will also take a screenshot if screenshots are enabled on your watchOS device.

It’s Not Just a Sidekick

As you just found out, the Apple Watch’s Side button isn’t just a complimentary button to the Digital Crown since you can put it to good use nearly all the time. If you know of any other creative uses for the Side button, do share them in the comments below.

Related posts

• Problemas de descarga de batería de Apple Watch: 10 mejores soluciones

• Cómo configurar su nuevo Apple Watch

• Cómo hacer una copia de seguridad y restaurar un Apple Watch

• Cómo configurar la detección de caídas de Apple Watch para su seguridad

• ¿Apple Watch no se carga? 7 correcciones para probar

• ¿Los AirPods no se conectan al Apple Watch? Pruebe estas 7 correcciones

• Cómo emparejar Apple Watch con un nuevo teléfono

• Cómo volver a conectar Apple Watch a iPhone

• Las 7 mejores aplicaciones para bajar de peso para Apple Watch

• ¿Puede su Apple Watch o iPhone ayudar a detectar COVID-19? Qué saber

• Los mejores juegos de Apple Watch en 2022

• Apple Watch GPS (solo Wi-Fi) versus celular: ¿cuál comprar?

• ¿Qué es el punto rojo en Apple Watch (y cómo ocultarlo)?

• Cómo usar Apple Fitness+ sin un Apple Watch

• Cómo restablecer un reloj Apple

• Las mejores caras de Apple Watch para la salud y el estado físico

• Cómo arreglar un Apple Watch atascado en el logotipo de Apple

• Cómo configurar Apple Pay en tu Apple Watch

• 10 trucos de Apple Watch que quizás no conozcas

• Los mejores accesorios para Apple Watch en 2022