A diferencia de Windows , OS X tiene una gran herramienta integrada para hacer una copia de seguridad de todo su sistema operativo en una unidad de copia de seguridad. Windows tiene una opción para crear una imagen del sistema^{(create a system image)} , pero es una reliquia de Windows 7 y no es muy fácil de usar, especialmente cuando tienes que hacer una restauración completa.

La mejor manera de hacer una copia de seguridad y restaurar un sistema Windows^{(backup and restore a Windows system)} es usar una utilidad de clonación de terceros. Afortunadamente, en una Mac , simplemente puede usar Time Machine y disfrutar de la comodidad de las copias de seguridad automatizadas y las restauraciones sencillas.

Además, puede usarlo para restaurar archivos y carpetas individuales además de restaurar todo su sistema operativo, lo cual es muy conveniente.

Copia de seguridad de Mac en Time Machine

Lo mejor es hacer una copia de seguridad de su Mac en un disco duro completamente separado, ya sea interna o externamente. Puede conectar una unidad mediante USB , FireWire o Thunderbolt . Además, puede utilizar una unidad de red siempre que sea compatible con el Protocolo de archivos de Apple^{(Apple File Protocol)} . Básicamente^(Basically) , si puede ver el disco en OS X , puede usarlo como una copia de seguridad de Time Machine .

Para comenzar, ve a Preferencias del Sistema^{(System Preferences)} y selecciona Time Machine.

Haga clic en Seleccionar disco de copia^{(Select Backup Disk)} de seguridad y luego elija la unidad o partición para su copia de seguridad de Mac OS Time Machine .

Cuando haya seleccionado la unidad que desea utilizar para las copias de seguridad, haga clic en Usar disco^{(Use Disk)} . También puede cifrar su copia de seguridad según sus preferencias marcando la casilla junto a ella, pero la copia de seguridad llevará más tiempo.

Si ha marcado Copia de seguridad automáticamente^{(Back Up Automatically)} , debería comenzar a realizar una copia de seguridad automáticamente después de un par de minutos.

También puede marcar Mostrar Time Machine en la barra de menú^{(Show Time Machine in menu bar)} , luego volver a la barra de notificaciones en la parte superior de la pantalla de Mac y seleccionar el icono de ^(Mac)Time Machine (logotipo del reloj con una flecha en el sentido contrario a las agujas del reloj) y seleccionar Hacer copia de seguridad ahora^{(Back Up Now)} .

Finalmente, puede hacer clic en el botón Opciones^(Options) en la pantalla de Time Machine y excluir cualquier archivo o carpeta que no desee respaldar.

Eso es todo. Dependiendo de la cantidad de datos que tenga, la copia de seguridad tardará un tiempo en completarse. Para mí, hacer una copia de seguridad de unos 400 GB de datos en una unidad USB externa me llevó unas 10 horas. Así que prepárate para esperar. Afortunadamente, puede seguir usando su computadora normalmente mientras la copia de seguridad se realiza en segundo plano.

En una publicación futura, escribiré sobre cómo restaurar archivos y carpetas individuales usando Time Machine y cómo restaurar toda su Mac en caso de una falla en todo el sistema. ¡Disfrutar!

Backup Your Mac using Time Machine

Unlike Windows, OS X has a great built-in toоl for bаcking up your entire operating system to a backup drive. Windows has аn option to create a system image, but it’s a relic of Windows 7 and it’s not terribly easy to use, especially when you have to do a full restore.

The best way to backup and restore a Windows system is to use a third-party cloning utility. Luckily, on a Mac, you can simply use Time Machine and enjoy the convenience of automated backups and easy restores.

Also, you can use it to restore individual files and folders in addition to restoring your entire operating system, which is very convenient.

Backup Mac to Time Machine

It’s best to backup your Mac to a completely separate hard drive either internally or externally. You can connect a drive using USB, FireWire, or Thunderbolt. In addition, you can use a network drive as long as it supports Apple File Protocol. Basically, if you can see the disk in OS X, you can use it as a Time Machine backup.

To start, go to System Preferences and select Time Machine.

Click on Select Backup Disk, and then choose the drive or partition for your Mac OS Time Machine backup.

When you have selected the drive you want to use for the backups, click on Use Disk. You can also encrypt your backup based on your preferences by checking the box next to it, but the backup will take longer.

If you have Back Up Automatically checked, it should start performing a backup automatically after a couple of minutes.

You can also check the Show Time Machine in menu bar, then go back to the notification bar at the top of the Mac screen and select the Time Machine icon (clock logo with counterclockwise arrow), and select Back Up Now.

Finally, you can click the Options button on the Time Machine screen and exclude any files or folders that you do not want to backup.

That’s about it. Depending on how much data you have, the backup will take time to complete. For me, backing up about 400GB of data to an external USB drive took about 10 hours. So be prepared to wait. Luckily, you can carry as using your computer as normal while the backup is taking place in the background.

In a future post, I’ll write about how to restore individual files and folders using Time Machine and how to restore your entire Mac in case of a system-wide failure. Enjoy!

Related posts

• Cambiar o falsificar una dirección MAC en Windows o OS X

• Arreglar "No se puede instalar el software para la impresora" en OS X

• Ver contraseñas Wi-Fi guardadas (WPA, WEP) en OS X

• Cómo crear una imagen de disco cifrada en OS X

• Los mejores atajos de teclado de Mac OS X

• ¿El mouse sigue desapareciendo en Mac? 10 cosas para probar

• Cómo grabar en pantalla en Mac

• Cómo hacer un restablecimiento completo de una computadora Mac OS X y reinstalar el sistema operativo

• ¿Qué es otro almacenamiento en Mac y cómo limpiarlo?

• Las mejores aplicaciones para Mac en 2020

• Firewall de Mac: cómo habilitarlo y configurarlo

• Administrador de tareas en Mac: el monitor de actividad y cómo usarlo

• Cómo actualizar Mac OS X y aplicaciones de Mac desde la terminal

• Cómo imprimir en blanco y negro en Mac

• Cómo formatear una tarjeta SD en Mac

• ¿Debería actualizar su Mac a Mojave?

• Los 10 mejores juegos gratuitos para Mac que puedes descargar ahora

• Cómo evitar que tu Mac deje de dormir

• ¿Ciertas teclas en tu Mac no funcionan correctamente?

• Tome capturas de pantalla en Mac como un profesional con estos consejos y trucos