Reseña del ASUS Transformer Book T200 - ¿Es mejor que el T100?

ASUS ha tenido la amabilidad de enviarnos uno de sus dispositivos Transformer Book más nuevos. (Book)Es el hermano mayor del T100 que probamos hace un tiempo, el nuevo ASUS Transformer Book T200 . Teníamos mucha curiosidad por saber qué tiene de diferente este dispositivo y si es una actualización digna de su predecesor. Lo hemos probado durante una semana y hoy(week and today) estamos listos para compartir lo que hemos aprendido al respecto. Siga leyendo, ya que esta es una de las primeras revisiones en el mundo para este dispositivo.

Desembalaje del ASUS Transformer Book T200

El ASUS Transformer Book T200 está empacado en una caja muy similar al ASUS Transformer Book T100 , con una imagen grande del dispositivo en el frente.

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

La caja que hemos recibido para revisión contiene la tableta, la base para teclado(keyboard dock) y dos adaptadores de carga. A diferencia del ASUS Transformer T100 , el adaptador de carga no cuenta con un puerto USB(USB port) en el que puedas enchufar diferentes cables. En cuanto al papel, encontrará una guía de inicio(start guide) rápido , la garantía y algunos otros folletos, dependiendo de dónde haya comprado este dispositivo.

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

Especificaciones de hardware

Las especificaciones de hardware del modelo que analizamos son las siguientes: una pantalla IPS(IPS screen) de 11,6" con una resolución de 1366x768 y ángulos de visión bastante decentes, una CPU Intel Atom Z3775(Intel Atom Z3775 CPU) de cuatro núcleos a 1,33 GHz con Intel HD Graphics , 2 GB de memoria RAM(RAM memory) ( LPDDR3 ), velocidad de reloj de 1066 MHz , eMMC de 64 GB de espacio de almacenamiento(storage space) fabricado por Hynix , que contiene el sistema operativo(operating system) y una unidad de disco(disk drive) duro Hitachi de 500 GB para almacenamiento. También hay una cámara frontal de 2 megapíxeles para (megapixel camera)chats de video(video chat) ocasionalesy una cámara trasera de 5 megapíxeles(megapixel rear camera) para fotos ocasionales (si eres de esas personas que usan sus tabletas para tomar fotos, claro). La parte de la tableta del ASUS Transformer Book T200 alberga dos altavoces traseros integrados, un micrófono, las cámaras, el control de volumen(volume rocker) , el interruptor de power/lock switch y el botón de inicio(Start) . Su tamaño es de 305 x 194 x 11,95 mm ( Ancho x Fondo x Alto(Width x Depth x Height) ) mientras que las dimensiones del muelle son de 305 x 200 x 26 mm ( Ancho x Fondo x Alto(Width x Depth x Height) ). La tableta pesa alrededor de 0,78 kg / 1,71 libras (batería incluida) mientras que la base pesa 0,76 kg / 1,67 libras. El dispositivo es alimentado por una batería de polímero con una capacidad de 38 Whrs, dura hasta 11 horas. La batería obviamente se coloca en la parte de la tableta(tablet portion) del dispositivo. Eso sí, el dock no incluye batería, por lo que su uso no hará que el dispositivo dure más en términos de autonomía. En términos de conectividad, el ASUS Transformer Book T200 incluye un puerto USB 3.0 ubicado en el lado izquierdo de la base justo al lado de un conector LAN RJ45(RJ45 LAN connector) , un puerto USB 2.0 en el lado derecho, un puerto compatible con 802.11a/b/g/n adaptador de red inalámbrica(wireless network adapter) y un chip Bluetooth 4.0 .

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

Para fines multimedia, ASUS incluyó un puerto micro-HDMI ubicado en el lado izquierdo de la tableta, donde también puede encontrar un puerto micro-USB, un lector de tarjetas Micro SD(Micro SD card) y un conector de audio de 3,5 mm. En el lado derecho de la tableta, no hay botones. El sistema operativo(operating system) preinstalado en este dispositivo es Windows 8.1 Pro de 32 bits. Este dispositivo está disponible en múltiples configuraciones de almacenamiento: eMMC de 32 GB, eMMC de 64 GB, eMMC de 32 GB con HDD de 500 GB(GB HDD) y eMMC de 64 GB con HDD de 500 GB(GB HDD) (el modelo que hemos probado). Puede encontrar sus especificaciones de hardware oficiales aquí: ASUS Transformer Book T200 Specifications . Para obtener una mejor visión general del T200En comparación con su hermano, el T100 , echa un vistazo a la siguiente tabla.

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

Uso del ASUS Transformer Book T200

He estado usando el ASUS Transformer Book T200 durante una semana, todos los días, para una variedad relativamente amplia de tareas que incluyen leer y enviar correos electrónicos, conectarse a redes sociales, navegar por Internet, transmitir videos y escribir artículos para 7 tutoriales(7 Tutorials) . De hecho, la mayor parte de esta revisión se escribió en el propio dispositivo. Mirando hacia atrás a la experiencia de usuario que(user experience) ofrece este dispositivo, el ASUS Transformer Book T200 no defrauda en términos de rendimiento. El procesador Atom(Atom processor) quad-core emparejado con 2GB de RAM LPDDR3(LPDDR3 RAM) no tuvo ningún tipo de problema al ejecutar cualquier Windows Storeaplicaciones, a excepción de algunos juegos más exigentes que causaron que el dispositivo tartamudeara de vez en cuando. La CPU es una pequeña mejora con respecto a la que se encuentra en el T100 y no hace una gran diferencia en términos de rendimiento.

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

El dispositivo también hace un buen trabajo en el manejo de aplicaciones de escritorio. Ejecuté la mayoría de las aplicaciones que uso en mi computadora personal en el ASUS Transformer Book T200 y hubo muy pocos signos de tartamudeo. La versión de escritorio de Skype , Office 2013 , Steam , Winamp , varios navegadores web, IrfanView o SnagIt(IrfanView or SnagIt) , funcionaron bastante bien. Sin embargo, hubo cierta latencia al cambiar entre más de 4 o 5 aplicaciones de escritorio, y aquí es donde el mayor problema del T100 hace otra aparición elegante. El hecho de que este dispositivo tenga solo 2GB de RAMno ayuda cuando tiene que trabajar con muchas aplicaciones de escritorio al mismo tiempo.

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

En el lado positivo, ASUS parece haber aprendido la lección después de lanzar el T100 y nos alegró mucho ver que la superficie brillante en la parte posterior de la tableta desapareció. El T200 tiene una superficie lisa con textura mate en la parte posterior de la tableta. Esto mejora el agarre y no deja espacio para las huellas dactilares. Felicitaciones(Kudos) a ASUS por esta mejora bienvenida. En la parte posterior de la tableta encontrarás dos parlantes incorporados de calidad decente. Incluso si el volumen puede ser bastante alto, no recomiendo maximizarlo porque el sonido se distorsiona a niveles altos. Afortunadamente, el conector de 3,5 mm está presente en el lado izquierdo de la tableta, por lo que puede conectar su par de auriculares favoritos. El balancín de volumen(volume rocker)también está mejor fijado en el estuche, a diferencia del T100 , que a menudo tenía que presionar profundamente dentro del estuche de la tableta para que respondiera. Nuestro modelo de prueba(test model) tenía 64 GB de espacio de almacenamiento(storage space) en una unidad eMMC que contenía el sistema operativo(operating system) y se combinó con un disco duro clásico de 500 GB, ubicado en la estación de acoplamiento(docking station) . Esta es una mejora con respecto al T100 , ya que ahora puede almacenar muchos más datos en él. Mientras estaba en el T100 , llegué rápidamente al punto en el que tuve que desinstalar aplicaciones para hacer espacio para otras, ese no fue el caso aquí. El almacenamiento eMMC de 64 GB fue más que suficiente para el software y las aplicaciones.(software and apps)para ser instalado correctamente. Definitivamente notará un contraste interesante entre la tableta en sí y la base, ya que esta última tiene una textura gris mate(matte grey texture) suave a diferencia de la carcasa oscura de la tableta. La base de teclado(keyboard dock) ofrece una experiencia más placentera que la T100 . El teclado está mejor espaciado y menos apretado. Después de unas horas de escribir, logré presionar las teclas correctas sin mirarlas demasiado. El único problema que hemos experimentado con el teclado es que algunas de las teclas no siempre responden bien. Por ejemplo, tuvimos algunos problemas con los atajos CTRL+C/CTRL+V que no se registraban todo el tiempo. A juzgar por otros foros en Internet, no somos los únicos con este problema, ya que los problemas con el teclado afectan a algunos propietarios de T100 y T200(T100 and T200 owners) .

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

Otro aspecto positivo es que la tableta se queda dentro(inside) de la base del teclado(keyboard dock) , por lo que no tienes que preocuparte de que se caiga mientras escribes en tu regazo. Solo sale cuando presionas el botón para quitarlo. El trackpad también es mejor que el que se encuentra en el T100 , tiene un mejor tiempo de respuesta(response time) y no es muy ruidoso. Sin embargo, aún recomendamos usar un mouse Bluetooth(Bluetooth mouse) con este dispositivo. Hemos analizado varios ratones Bluetooth(Bluetooth mice) aquí en 7 tutoriales(7 Tutorials) , incluido el Microsoft Wedge Touch . Debería considerar navegar a través de nuestra sección de revisiones para encontrar un buen mouse para el ASUS Transformer Book T200. ASUS eligió nuevamente colocar el botón Inicio(Start) en el lado izquierdo de la tableta, cerca del control de volumen(volume rocker) . Desafortunadamente, usar este botón es incómodo y poco intuitivo. Por ejemplo, si sostiene la tableta con la mano izquierda y desea(hand and want) ir a la pantalla Inicio(Start) , debe mover la tableta a la otra mano y presionar(hand and press) el botón con la mano izquierda o usar el botón Inicio(Start) del software en la Barra de tareas de Windows 8.1 . (Windows 8.1)Tomar capturas de pantalla en la tableta también es difícil porque implica presionar tanto el botón Inicio(Start) como el control de volumen.

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

ASUS Transformer Book T200 presenta una pantalla con un (ASUS Transformer Book T200)panel IPS(IPS panel) moderno y una resolución de 1366x768 píxeles. La calidad de imagen(image quality) es buena pero no destacable, al igual que los ángulos de visión. La resolución es satisfactoria y debido al tamaño de pantalla(screen size) un poco más grande , es un poco más fácil trabajar con aplicaciones una al lado de la otra que en el T100 .

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

Con todo, el ASUS Transformer Book T200 hace el trabajo y, por su precio, le resultará difícil encontrar un dispositivo que ofrezca más.(All in all, the ASUS Transformer Book T200 gets the job done and for its price tag, you will have a hard time finding a device that offers more.)

Las aplicaciones incluidas(Apps Bundled) con el ASUS Transformer Book T200

Este es un tema delicado en todos los dispositivos modernos porque los fabricantes tienden a agrupar aplicaciones que quizás nunca use. Eso no sería tan malo si no ralentizaran su dispositivo y empeoraran la experiencia del usuario(user experience) . ASUS no mantiene el ASUS Transformer Book T200 100 % limpio de basura, pero tampoco incluye demasiada basura. Encontrará las siguientes aplicaciones preinstaladas:

  • Office Hogar y Estudiantes 2013(Office Home & Student 2013) : deberá activar Office con la clave de producto que se encuentra en el paquete del dispositivo. Esta versión incluye Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 y OneNote 2013. Todas excelentes herramientas que querrá conservar.

  • Netflix : dependiendo de dónde viva, le encantará esta aplicación o no le gustará ASUS por incluirla. En los EE. UU. y en un par de otros países donde Netflix está disponible, querrá usar esta aplicación y transmitir películas y programas de TV a su dispositivo. En los países donde este servicio no está disponible, debe desinstalar esta aplicación, ya que no le proporcionará ningún valor.

  • Flipboard : una popular aplicación de noticias que puede usar para crear revistas personalizadas basadas en su fuente de noticias. Es posible que desee experimentar con él antes de decidir si conservarlo o no.

  • Twitter : la aplicación oficial de Windows 8.1 para esta red social.

  • Line : una aplicación de chat con la que tal vez quieras experimentar antes de decidir si conservarla o no.

  • WinFlash : una aplicación dedicada a actualizar el software BIOS del dispositivo. Deberías conservarlo.

  • ASUS LiveUpdate : una aplicación que puede usar para administrar las actualizaciones del sistema operativo. Muy similar a la configuración que se encuentra en Windows 8.1.

  • ASUS ScreenSaver - un protector de pantalla hecho por ASUS.

  • ASUS WebStorage : este es un servicio de almacenamiento en la nube de ASUS que le brinda 5 GB de espacio de almacenamiento gratuito en la nube.

  • ASUS PhotoDirector : esta es una aplicación de edición de fotos de ASUS. Le permite editar, enmarcar o hacer collages de imágenes, así como agregar burbujas de texto sobre las imágenes. Puede ser útil si te gusta la edición de fotos, pero de lo contrario no lo usarás.

  • ASUS PowerDirector : una aplicación de edición de video con algunas funciones básicas. Es posible que desee experimentar con él antes de decidir si conservarlo o no.

El ASUS Transformer Book T200 no incluye tantas aplicaciones inútiles como otros dispositivos. Seguramente le encantará la clave de producto de Office Hogar y Estudiantes 2013 que se ofrece con el dispositivo y la aplicación de Netflix, si se encuentra en un país donde este servicio está disponible. Sin embargo, las otras aplicaciones... puede considerar eliminarlas si no le brindan ningún valor.(The ASUS Transformer Book T200 doesn't bundle as many useless applications as other devices do. You will surely love the Office Home & Student 2013 product key offered with the device and the Netflix app, if you are in a country where this service is available. The other apps though… you may consider removing them if they don't provide any value to you.)

Accesorios para el ASUS Transformer Book T200

ASUS vuelve a dar en el clavo con el hecho de que incluyen la base del teclado(keyboard dock) en el paquete estándar del T200 . Sin esta base, el dispositivo es mucho más limitado y su productividad disminuye drásticamente. La tableta en sí está bien para navegar por la web, jugar juegos casuales o escuchar música, pero una vez que necesita hacer algo de trabajo o desea escribir varios correos electrónicos, la experiencia del usuario(user experience) mejora mucho cuando usa la base del teclado(keyboard dock) . Recomendamos encarecidamente comprar un mouse Bluetooth(Bluetooth mouse) para este dispositivo, de modo que pueda ser lo más productivo posible cuando lo use para realizar el trabajo real. Según la versión del dispositivo que compre, es posible que se vea limitado por laespacio de almacenamiento(storage space) disponible, especialmente si obtiene un modelo sin unidad de disco duro(disk drive) . Si este es el caso, también debería considerar comprar una tarjeta Micro SD(Micro SD card) para ampliarla.

Desempeño en Benchmarks

Desde que analizamos el ASUS Transformer T100 hace un par de meses, hemos realizado los mismos puntos de referencia y hemos comparado el T200 con su predecesor. Primero(First) , usamos Bootracer para medir qué tan rápido se inicia Windows 8.1 en este dispositivo. El ASUS Transformer Book T200 arrancó, en promedio, en 45 segundos. Esto es 2 segundos más lento que el T100 .

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

Luego, usamos la aplicación 3DMark(3DMark app) para ver qué tan bien funciona este dispositivo cuando ejecuta juegos casuales dirigidos a usuarios de tabletas. Hemos utilizado la prueba Ice Storm Unlimited .

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

A continuación puedes ver la puntuación global del ASUS Transformer Book T200 en comparación con la del T100 . Como puede ver, los resultados no son tan diferentes: la diferencia del 4 % difference es demasiado pequeña para traducirse en mejoras significativas para el usuario.

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

Lo mismo ocurre en términos de fotogramas por segundo obtenidos en cada prueba realizada por esta aplicación de referencia(benchmark app) .

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

He realizado la prueba de batería (battery test)PeaceKeeper para evaluar cuánto dura la batería mientras navega por la web. Los resultados fueron buenos pero inferiores a los del T100 : el T200 duró 6 horas y 51 minutos frente a las 9 horas y 39 minutos del T100 , lo que le dio al T200 un 29(T200 29) % menos de tiempo de funcionamiento de la batería(battery run time) . Esta prueba se ejecutó utilizando la versión táctil de Internet Explorer . La diferencia de autonomía no nos sorprendió porque el T200 viene con una pantalla más grande que consume energía que la que usa el T100 . Además, el T200 que probamos incluía un disco duro mientras que elT100 no lo hizo. Tener un disco duro adicional significaba que necesitábamos más energía por defecto.

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

La carga del ASUS Transformer Book T200 es relativamente rápida, entre 2 y 3 horas para una carga completa, según el porcentaje de batería que quede cuando lo conecte y si lo mantiene encendido o no durante la carga. Al cargar, T200 fue mucho más rápido que su predecesor. Tomó casi la mitad del tiempo que necesitó el T100 para una carga completa.(T100)

ASUS, Transformador, Libro, T200, T200A, revisión, Windows 8.1

Veredicto

Si bien ASUS Transformer Book T200 trae algunas buenas mejoras sobre el T100 , la configuración de hardware(hardware configuration) prácticamente no ha cambiado. Por un poco más de dinero, obtiene una pantalla más grande, un procesador más nuevo(newer processor) , una cámara(facing camera) trasera y, lo que es más importante, una estación de acoplamiento que le permite conectar una unidad de disco duro de 2,5" o una unidad de (disk drive)estado(state drive) sólido . Todo esto y un mejor agarre gracias a la textura mate(matte texture) en la parte posterior de la tableta.El ASUS Transformer Book T200 es otro movimiento ambicioso para satisfacer las necesidades de la mayor cantidad de clientes posible.Como tableta, funciona bien y ofrece un buen Windows 8.1experiencia. Combínalo con la base incluida y obtendrás una netbook decente que es excelente para escribir correos electrónicos, navegar por Internet, conversar con amigos y familiares y realizar algunos trabajos ligeros de oficina(office work) . Lo más probable es que también funcione bien en presentaciones, gracias a su puerto micro-HDMI. Sin embargo, si usted es un usuario(power user) avanzado que busca un "caballo de batalla" móvil, le sugerimos que busque en otra parte. El ASUS Transformer Book T200 es un buen dispositivo, pero su configuración de hardware(hardware configuration) limita los escenarios de uso a actividades menos exigentes.



About the author

Soy técnico de Windows 10 y he estado ayudando a personas y empresas a aprovechar el nuevo sistema operativo durante muchos años. Tengo un gran conocimiento sobre Microsoft Office, incluido cómo personalizar la apariencia y las aplicaciones para diferentes usuarios. Además, sé cómo usar la aplicación Explorer para explorar y encontrar archivos y carpetas en mi computadora.



Related posts