En la era moderna de las computadoras, todo se vuelve más y más móvil cada año. Si Microsoft^{(Whether Microsoft)} inició o solo siguió esta tendencia es un tema de debate. Sin embargo, durante los últimos años lanzaron más de unos pocos dispositivos de hardware móviles que están dirigidos a usuarios móviles que desean ser productivos mientras se desplazan. Tal dispositivo es el Teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} , un teclado altamente portátil que está diseñado para funcionar con teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos 2 en 1 y cualquier otra computadora con conectividad Bluetooth^{(Bluetooth connectivity)} . Hemos usado y probado el teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} durante unos días, tanto en nuestros escritorios como sobre la marcha, y ahora nos gustaría contarles nuestra experiencia en esta revisión:

Desembalaje del teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)}

El teclado plegable universal de Microsoft viene en una ^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)}caja de cartón^{(cardboard box)} brillante de apariencia premium . Si tiene curiosidad por ver cómo se ve el teclado, puede ver una imagen en la parte superior del paquete, así como una impresión^{(size print)} de tamaño real del teclado, en posición plegada, en el lado derecho de la caja.

El empaque usa un cierre magnético por lo que, para abrirlo, todo lo que tiene que hacer es arrastrar y levantar el lado derecho de la caja, como si abriera un libro. Es un detalle bastante agradable que lo convierte en una experiencia de desempaquetado muy agradable.

Dentro de la caja encontrarás el Teclado Plegable Universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} en su posición plegada, junto con un cable Micro USB^{(Micro USB cable)} para cargarlo, el manual del producto y la garantía. Otro buen detalle es que, en el interior de la tapa superior de la caja, encontrarás impresa una guía rápida del usuario^{(user guide)} . Esta sencilla guía del usuario^{(user guide)} es todo lo que necesita para configurar rápidamente su nuevo teclado Bluetooth^{(Bluetooth keyboard)} .

Especificaciones de diseño y hardware

El teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} se puede usar con teléfonos inteligentes, tabletas y cualquier computadora compatible con Bluetooth. De ahí^(Hence) la parte universal del nombre del teclado, aunque Microsoft anuncia este teclado como creado especialmente "para su tableta y teléfono inteligente"^{("for your tablet and smartphone")} .

Y podemos ver por qué: cuando doblas este teclado, mide solo 147,6 mm (5,8 pulgadas) de largo, 125,3 mm (4,9 pulgadas) de ancho y tiene un grosor de solo 11,5 mm (0,45 pulgadas). Estas dimensiones son lo suficientemente pequeñas como para que quepa en un bolsillo más grande, justo al lado de su teléfono inteligente de 5 pulgadas^{(inch smartphone)} . O bien, puede deslizarlo en su bolso o mochila^{(purse or backpack)} , junto a su tableta. El teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} también es liviano y, según mi báscula de cocina^{(kitchen scale)} no tan confiable , pesa alrededor de 200 gramos (~ 7 onzas).

Cuando lo despliegas, enciendes el teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} . No hay interruptor de encendido^{(power switch)} y tampoco lo necesitas. El teclado utiliza imanes incorporados para mantenerse cerrado o doblado si lo desea. Cuando está abierto, el teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} tiene una longitud de 295,1 mm (11,61 pulgadas) y un grosor de solo 5 mm (0,2 pulgadas), lo que lo hace similar a otros teclados portátiles que hemos visto, como el teclado iluminado Bluetooth Logitech K810.^{(Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810)} .

El teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} puede emparejarse con dos dispositivos diferentes al mismo tiempo. Según Microsoft , el teclado plegable universal^{(Universal Foldable Keyboard)} ofrece un "conjunto de teclas de tamaño completo para escribir de forma rápida y cómoda"^{("full-sized keyset for fast, comfortable typing")} . La parte con las teclas de tamaño completo es cierta y no podemos discutir eso. En cuanto a la parte de la escritura cómoda, hablaremos un poco más en la siguiente sección de esta revisión. Spoilers adelante: ¡no es tan cómodo como dicen!

Microsoft construyó las teclas de plástico negro y usó una tela de color gris suave para envolver el teclado. El teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} también está diseñado para resistir derrames accidentales de agua. Pero el teclado no es resistente al agua: si derrama una botella entera de agua sobre él, lo más probable es que el teclado deje de funcionar. Sin embargo, debería poder soportar algunas gotas de lluvia, por ejemplo.

En cuanto a los sistemas operativos compatibles, el teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} es oficialmente compatible con Windows 8 a Windows 10 , Mac OS X 10.7 a 10.10, Android 4.4.4 a 5.0 e iOS 7 a 9. Además de estos, podemos testificar que Microsoft El teclado plegable universal^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} también funciona con dispositivos que se ejecutan en Windows 10 Mobile , Android 6.0.1 Marshmallow y ^{(Marshmallow and Amazon)}Fire OS 4.5.5.1 de Amazon . Lo probamos nosotros mismos y funcionó bien.

Uso del teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)}

Desearíamos poder decir que disfrutamos usando el teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} , pero desafortunadamente no podemos. El teclado en sí es muy agradable en algunos aspectos, pero su usabilidad general no es muy buena.

En el lado positivo de las cosas, emparejar y cambiar entre diferentes dispositivos es fácil. El teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} tiene dos teclas dedicadas para los dos dispositivos Bluetooth con los que está emparejado. Los encontrará en la parte superior izquierda del teclado y todo lo que tiene que hacer para cambiar entre los dispositivos emparejados es presionar una de estas teclas.

También nos gusta el hecho de que Microsoft haya^(Microsoft) incluido una tecla de cambio de sistema operativo^{(operating system)} . Se llama "OS" y se encuentra en la ^("OS")esquina^{(right corner)} superior derecha del teclado. Dependiendo del sistema operativo^{(operating system)} instalado en su teléfono inteligente o tableta^{(smartphone or tablet)} , puede usar este interruptor de tecla para cambiar el funcionamiento de las teclas^{(keys work)} especiales . Por teclas especiales, nos referimos a las teclas multimedia del teclado, la tecla de inicio, la tecla de ^(Home)búsqueda^(Search) y la tecla de bloqueo^(Lock) . Utilizamos el teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} con dispositivos Windows y Android^{(Windows and Android devices)}, y estas teclas especiales siempre han funcionado como se esperaba.

Configurar el teclado fue la parte fácil y la que más nos gustó del teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} . Pero esto es lo que no nos gustó de usarlo:

• Este teclado no está diseñado para largas sesiones de escritura. ¿Por qué? Probablemente porque es plegable. Eso significa que cuando lo abre e intenta escribir en él, debe adaptarse al gran espacio entre las teclas de la mano izquierda y derecha. Mantener las manos en este teclado simplemente no se siente natural. Y si eres mecanógrafo y no sueles mirar las teclas cuando las pulsas, ¡te sentirás como si hubieras llegado al Noveno Círculo del ^{(Ninth Circle)}Infierno^(Inferno) de Dante !

• Algunas teclas son más grandes que otras y eso hace que las cosas sean más difíciles de lo que deberían ser. Por ejemplo, las teclas T y N son más grandes que las teclas de tamaño completo, mientras que la mayoría de las teclas de puntuación son más pequeñas. ¿Por qué la tecla T^{(T key)} sería más grande que la tecla Enter^{(Enter key)} ?

• Se supone que el teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} es un teclado portátil que usará principalmente cuando esté de viaje. Desafortunadamente, no podrá usar este teclado en su regazo... porque se pliega. Por lo tanto, su movilidad se ve gravemente obstaculizada. Necesitas una mesa o un escritorio para usarlo productivamente.

En una nota diferente, probamos el teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} con algunos de nuestros dispositivos y funcionó muy bien cada vez. Lo emparejamos y lo usamos con un Motorola Nexus 6 con Android 6.0.1 , una tableta Kindle Fire HDX^{(Kindle Fire HDX tablet)} con Fire OS 4.5.5.1 , un Nokia Lumia 930 con Windows 10 Mobile , una tableta sin nombre con Windows 8.1 y con un ^{(Windows 8.1)}escritorio^{(desktop Windows 10)} tradicional de Windows 10 uds. El teclado funcionó muy bien con todos estos dispositivos y por genial nos referimos a emparejamiento, conexión, configuración del diseño de teclado del sistema operativo específico.^{(system keyboard layout)}y entonces. Pudimos hacer lo que quisiéramos en él, excepto escribir rápido.

Veredicto

El teclado plegable universal de Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} es un teclado Bluetooth^{(Bluetooth keyboard)} con muchos contrastes. La idea detrás de esto es genial, el dispositivo se ve bien, es muy fácil de llevar y es compatible con muchos tipos de dispositivos y sistemas operativos. Sin embargo, tiene una desventaja importante: no es excelente para sesiones de escritura largas y productivas y no puede usarlo para escribir en su regazo u otros lugares, excepto superficies estables como mesas y escritorios. Acostumbrarse a este teclado Bluetooth^{(Bluetooth keyboard)} requiere mucho tiempo y esfuerzo^{(time and effort)} e, incluso después de acostumbrarse, no será tan productivo como cuando usa otros teclados Bluetooth^{(Bluetooth keyboard)} , incluidos los modelos fabricados por Microsoft .. Lo recomendamos solo a personas que priorizan la movilidad sobre la productividad.

Reviewing the Microsoft Universal Foldable Keyboard - A device filled with good intentions

In the modern era of computers, everything gets more and more mo bile eаch year. Whether Microsoft initiated or only follоwed this trend is a matter of debate. However, during recent years they releasеd more than a few mobile hardware devіces that are targeted аt mobile users who want to be productive while on the go. Such a device іs the Microsoft Universal Foldable Keybоard, a highly portable keyboard that is designed to work with smartрhones, tablets, 2-in-1 devіces and any other computer with Bluetoоth connectivity. We hаve used and tested the Microsoft Universal Foldable Keyboard for а few days, both on our desks and on the go, and now wе'd likе to tell yoυ about our experience, in this review:

Unboxing the Microsoft Universal Foldable Keyboard

The Microsoft Universal Foldable Keyboard comes in a glossy, premium-looking cardboard box. If you're curious to see what the keyboard looks like, you can see a picture of it on the top of the package, as well as an actual size print of the keyboard, in folded position, on the right side of the box.

The packaging uses a magnetic closure so, in order to open it, all you have to do is drag and lift up the right side of the box, just like you would open a book. It's quite a nice detail which makes for a very pleasant unboxing experience.

Inside the box, you'll find the Microsoft Universal Foldable Keyboard in its folded position, together with a Micro USB cable for charging it, the product manual and the warranty. Another nice touch is that, on the inside of the top cover of the box, you'll find printed a quick user guide. This simple user guide is all you need to quickly set up your new Bluetooth keyboard.

Design and hardware specifications

The Microsoft Universal Foldable Keyboard can be used with smartphones, tablets and any computer that has Bluetooth support. Hence the universal part of the keyboard's name, although Microsoft advertises this keyboard as being created especially "for your tablet and smartphone".

And we can see why: when you fold this keyboard it measures onl y 147.6mm (5.8 inches) in length, 125.3mm (4.9 inches) in width and it has a thickness of only 11.5mm (0.45 inches). These dimensions are small enough to make it fit into a larger pocket, right next to your 5 inch smartphone. Or, you can slip it into your purse or backpack, next to your tablet. The Microsoft Universal Foldable Keyboard is also lightweight and, based on m y not so trustworthy kitchen scale , it weighs about 200 grams (~7 ounces).

When you unfold it, you turn on the Microsoft Universal Foldable Keyboard. There's no power switch and you don't need one either. The keyboard uses built-in magnets to keep itself closed, or folded if you want. When it's open, the Microsoft Universal Foldable Keyboard has a length of 295.1mm (11.61 inches) and a thickness of only 5mm (0.2 inches), which makes it similar to other portable keyboards we've seen, like the Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810.

The Microsoft Universal Foldable Keyboard can pair with two different devices at the same time. According to Microsoft, the Universal Foldable Keyboard offers a "full-sized keyset for fast, comfortable typing". The part with the full size keys is true and we can't argue with that. As for the part about comfortable typing, we'll talk about it a bit more in the next section of this review. Spoilers ahead: it's not as comfortable as they say!

Microsoft built the keys from black plastic and used a soft gray colored fabric to wrap the keyboard. The Microsoft Universal Foldable Keyboard is also built to resist to accidental water spillages. But the keyboard is not waterproof - if you spill an entire bottle of water on it, the keyboard will most likely stop working. However, it should be able to withstand a few drops of rain, for instance.

In terms of supported operating systems, the Microsoft Universal Foldable Keyboard is officially compatible with Windows 8 through Windows 10, Mac OS X 10.7 through 10.10, Android 4.4.4 to 5.0 and iOS 7 through 9. Besides these, we can testify that the Microsoft Universal Foldable Keyboard also works with devices running on Windows 10 Mobile, Android 6.0.1 Marshmallow and Amazon's Fire OS 4.5.5.1. We tested it ourselves and it worked well.

Using the Microsoft Universal Foldable Keyboard

We wish we could say that we enjoyed using the Microsoft Universal Foldable Keyboard, but unfortunately we cannot. The keyboard itself is very nice in some aspects, but the its overall usability is not great.

On the bright side of things, pairing and switching between different devices is easy. The Microsoft Universal Foldable Keyboard has two dedicated keys for the two Bluetooth devices to which it is paired. You'll find them on the top left side of the keyboard and all you have to do to switch between the paired devices is to press one of these keys.

We also like the fact that Microsoft included an operating system switch key. It's called "OS" and it's found on the top right corner of the keyboard. Depending on what the operating system installed on your smartphone or tablet is, you can use this key switch to change how the special keys work. By special keys, we are referring to the keyboard's media keys, the Home key, the Search key and the Lock key. We used the Microsoft Universal Foldable Keyboard with Windows and Android devices, and these special keys have always worked as expected.

Setting the keyboard was the easy part and the one we liked about the Microsoft Universal Foldable Keyboard. But here's what we didn't like about using it:

• This keyboard is not made for long typing sessions. Why? Probably because it's foldable. That means that when you open it and you try typing on it, you must adapt to the large gap between the left and right hand keys. Keeping your hands on this keyboard simply doesn't feel natural. And if you are a touch typist and you don't usually look at the keys when you press them, you will feel like you've reached the Ninth Circle of Dante's Inferno!

• Some keys are larger than others and that makes things harder than they should be. For instance, the T and the N keys are larger than full sized keys, while most of the punctuation keys are smaller. Why would the T key be larger than the Enter key?

• Microsoft Universal Foldable Keyboard is supposed to be a portable keyboard that you will use mostly when you're on the road. Unfortunately you won't be able to use this keyboard on your lap… because it folds. Therefore, its mobility is severely hindered. You need a table or a desk in order to use it productively.

On a different note, we tested the Microsoft Universal Foldable Keyboard with a few of our devices and it worked great every time. We paired and used it with a Motorola Nexus 6 running on Android 6.0.1, a Kindle Fire HDX tablet running Fire OS 4.5.5.1, a Nokia Lumia 930 with Windows 10 Mobile, a noname Windows 8.1 tablet, and with a traditional desktop Windows 10 PC. The keyboard worked great with all these devices and by great we mean pairing, connecting, setting the specific operating system keyboard layout and so. We were able to do anything we wanted on it except fast typing.

Verdict

The Microsoft Universal Foldable Keyboard is a Bluetooth keyboard with many contrasts. The idea behind it is great, the device looks good, it is very easy to carry and it's compatible with many types of devices and operating systems. However, it has an important downside: it's not great for long, productive typing sessions and you can't use it to type on your lap or other places except stable surfaces like tables and desks. Getting accustomed to this Bluetooth keyboard requires a long time and effort and, even after you get accustomed to it, you still won't be as productive as you are when using other Bluetooth keyboards, including models that are manufactured by Microsoft. We recommend it only to people who prioritize mobility over productivity.

Related posts

• Revisión de Microsoft Surface Arc Mouse: ¡Hermoso y altamente portátil!

• ASUS Mini PC PN62 review: ¡Una mini PC que encaja en tu mano!

• ASUS TUF GAMING Z490-PLUS (WI-FI) Revisión: ¡Un excelente Z490 motherboard!

• Review Intel Core i5-10600K: ¡un destacado mid-range processor!

• Intel NUC10i5FNH review: ¡Rendimiento sólido en un pequeño form factor!

• Reseña de la impresora multifunción Epson EcoTank L5190 con depósito de tinta y ADF

• Revisión de ASUS ZenScreen MB16AC: ¡Un hermoso monitor portátil!

• Revisión del SSD Kingston KC1000 NVMe: ¡Actualice su almacenamiento con un rendimiento excelente!

• Revisión de ADATA Legend 840: un SSD PCIe 4 moderadamente rápido -

• Revisión de ASUS Mini PC ProArt PA90: ¡Alto y poderoso!

• Revisión de SSD ADATA XPG Gammix S11 Pro: ¡para juegos y alto rendimiento!

• Revise ASUS VivoMini VC65-C1: PC de factor de forma pequeño con muchas opciones de expansión

• ASUS TUF Gaming GT301 review: Compact mid-tower computer case

• Reseña del Samsung 750 EVO: alto rendimiento a precios moderados

• Revisión de SSD portátil Kingston XS2000: ¡Rápido y confiable! -

• Microsoft envía el nuevo Surface Pro. ¡11 cosas que debes saber!

• Revisión de ASUS Chromebox 3: Chrome OS es rápido en una mini PC con muchas opciones

• Review ASUS VT229H: Un monitor táctil y con un diseño sin marco

• Revisión de ASUS ZenBook Pro Duo: ¡Hermosa innovación!

• Revisión de Kingston A400: ¡Almacenamiento SSD en un presupuesto!