Huawei es uno de los nombres más importantes en la industria de los teléfonos inteligentes. Eso debe significar que los teléfonos inteligentes que produce la empresa son buenos, no solo que se comercializan muy bien. Recientemente tuvimos en nuestras manos su último teléfono inteligente de gama media^{(mid-range smartphone)} , a saber, el Huawei P10 lite , y teníamos curiosidad por ver si es una excelente opción para las personas que desean un teléfono inteligente bien equilibrado a un precio asequible. Después de usarlo durante dos semanas, ahora estamos listos para compartir nuestros hallazgos con usted en esta revisión:

Especificaciones de hardware^(Hardware) y embalaje

El teléfono inteligente Huawei P10 lite viene en una caja de cartón^{(cardboard box)} blanca con un diseño simple, que se asemeja al que se usa para el dispositivo de gama alta de Huawei , el ^(Huawei)P10 . El nombre del teléfono inteligente está impreso con tinta brillante en el medio de la parte frontal de la caja, y la información esencial, como el modelo, el IMEI y los números de serie del dispositivo, se encuentra en la parte inferior de la caja.

Deslice la caja interior^{(inner box)} dentro de una caja y encontrará el teléfono inteligente, su cargador de energía y un ^{(power charger)}cable Micro USB^{(Micro USB cable)} desmontable , un par de auriculares con cable, un pin para expulsar la bandeja SIM^{(SIM tray)} , el certificado de garantía y la ^{(warranty certificate)}guía de inicio^{(start guide)} rápido .

El smartphone Huawei P10 lite está disponible en cuatro colores diferentes: Platinum Gold , Graphite Black , Sapphire Blue y Pearl White^{(Sapphire Blue and Pearl White)} . El modelo que probamos fue Sapphire Blue .

Huawei P10 lite tiene una pantalla de 5,2 pulgadas, con una resolución Full HD^{(Full HD resolution)} de 1920 x 1080 píxeles y una densidad de píxeles de 424 ppi. Esta pantalla se beneficia de la tecnología IPS^{(IPS technology)} , lo que significa que sus colores son casi naturales y los ángulos de visión son muy amplios. Tanto la pantalla como la parte posterior del teléfono inteligente están cubiertas con vidrio curvo 2.5D, que protege el teléfono inteligente del polvo y los pequeños rasguños. Los bordes están hechos de metal, lo que debería protegerlo de golpes y golpes accidentales.

Para poder computar, el Huawei P10 lite se apoya en un procesador octa-core ^{(octa-core processor)}Kirin 658 , que tiene cuatro núcleos funcionando a 2,1 GHz y otros cuatro núcleos funcionando a 1,7 GHz . Los gráficos son manejados por un chip de video^{(video chip)} Mali-T830MP2 .

El teléfono inteligente Huawei P10 lite viene con 32 GB de ^{(Huawei P10)}espacio de almacenamiento^{(storage space)} interno , de los cuales 18 GB son gratuitos para su uso. También tiene 3 GB o 4 GB de RAM , según la región en la que vivas. El modelo con 4 GB de espacio de almacenamiento de ^{(storage space)}RAM se vende en los estados occidentales de la Unión Europea^{(European Union)} , en el norte de África^{(Northern Africa)} , el sudeste asiático^{(Southeast Asia)} y en países de APAC ( Asia- Pacífico^{(Asia-Pacific)} ). Independientemente de la versión que compre, puede ampliar el espacio de almacenamiento^{(storage space)} interno con una tarjeta microSD de hasta 256 GB. El smartphone Huawei P10 lite que habíamos probado venía con 3GB de^(RAM)memoria RAM

La cámara principal del Huawei P10 lite tiene 12 megapíxeles y una apertura de lente de f2.2, mientras que la cámara frontal^{(front camera)} tiene 8 megapíxeles y una apertura de f2.0. La cámara trasera^{(rear camera)} también se beneficia de un flash LED^{(LED flash)} que es útil especialmente en condiciones de poca luz.

En cuanto a las opciones de conectividad, Huawei P10 lite ofrece un puerto Micro USB 2.0^{(Micro USB 2.0)} para carga y transferencia de datos, un chip Bluetooth 4.1 y una tarjeta inalámbrica que soporta los estándares 802.11 ac/a/b/g/n en redes de radio de 2,4 GHz y 5 GHz. Esto es cierto si vive en los países de Europa occidental, Japón o Corea^{(Japan or Korea)} . Si reside en cualquier otro lugar del mundo, el Huawei P10 lite que se vende en su área solo admite los estándares 802.11 b/g/n en una frecuencia de 2,4 GHz.

El Huawei P10 lite es un teléfono inteligente Dual SIM^{(SIM smartphone)} , lo que significa que puede usar dos tarjetas SIM^{(SIM card)} diferentes simultáneamente, del mismo o diferentes operadores móviles. Funciona en Dual SIM Dual Standby , lo que significa que su teléfono inteligente puede tener ambas tarjetas SIM^{(SIM card)} activas al mismo tiempo, pero solo mientras no se usen. Siempre que las tarjetas SIM^{(SIM card)} estén en modo de espera^{(Standby mode)} , puede realizar y recibir llamadas en cualquiera de ellas. Sin embargo, una vez que atiende una llamada en una tarjeta SIM^{(SIM card)} , la otra se vuelve inactiva. La primera ranura SIM^{(SIM slot)} admite conexiones móviles 4G y la ranura SIM secundaria^{(SIM slot)}solo admite redes 2G. La ranura SIM^{(SIM slot)} secundaria también se puede usar para conectar una tarjeta de memoria Micro SD^{(Micro SD memory)} al teléfono inteligente en lugar de una segunda tarjeta SIM^{(SIM card)} .

Huawei P10 lite tiene una variedad de sensores incorporados, como un acelerómetro, un giroscopio, un sensor de proximidad^{(proximity sensor)} , una brújula y un lector de huellas dactilares^{(fingerprint reader)} en la parte posterior.

El teléfono inteligente está equipado con una batería de polímero de litio no extraíble con una generosa capacidad de 3000 mAh. La batería debería poder mantener el teléfono inteligente funcionando durante al menos un día, incluso si lo usa mucho.

Huawei P10 lite tiene 5,76 pulgadas (146,5 mm) de altura, 2,83 pulgadas (72 mm) de ancho y 0,28 pulgadas (7,2 mm) de profundidad. Pesa 5,15 onzas o 146 gramos.

Si quieres ver todas las especificaciones oficiales del smartphone Huawei P10 lite visita su página web: Huawei P10 lite - Especificaciones^{(Huawei P10 lite - Specifications)} .

El Huawei P10 lite ofrece una agradable experiencia de desempaquetado, y el hardware interno muestra que estamos ante un dispositivo elegante y de gama media.^{(The Huawei P10 lite offers a pleasant unboxing experience, and the hardware inside shows that we are dealing with an elegant, medium range device.)}

Diseño y calidad de construcción.

Lo primero que llama la atención del Huawei P10 lite es el cristal redondeado que cubre tanto su pantalla como su parte trasera. Se ve elegante, pero también significa que el teléfono inteligente es un imán de huellas dactilares y que debe tener mucho cuidado cuando lo deja. El vidrio es resbaladizo, y si coloca el teléfono inteligente en una superficie plana^{(plane surface)} que no está bien nivelada, podría ver cómo su teléfono inteligente se desliza^{(smartphone slide)} por la mesa. 🙂 Aparte de eso, si lo que más te importa es la apariencia, confía en nuestra palabra, el Huawei P10 lite es uno de esos dispositivos que llama la atención cuando lo sacas de tus bolsillos o cartera.

Lo bueno del diseño y los materiales utilizados para la fabricación del Huawei P10 lite es que sus bordes están hechos de metal. Eso le da la confianza de que incluso si golpea o golpea el teléfono inteligente de vez en cuando, puede soportar el maltrato.

La parte frontal del teléfono inteligente está dominada por la pantalla de 5,2 pulgadas y los biseles izquierdo y derecho muy delgados. Debajo de la pantalla se puede ver un logotipo plateado de Huawei y nada^{(logo and nothing)} más, mientras que en la parte superior de la pantalla se encuentra el auricular, el sensor de proximidad^{(proximity sensor)} y la cámara frontal^{(front camera)} de 8 megapíxeles .

En su lado derecho, el Huawei P10 lite tiene el botón de encendido estándar y el control de volumen^{(power button and volume rocker)} , hacia la parte superior. El control de volumen^{(volume rocker)} está hecho de una sola pieza de metal^{(metal piece)} , y es mucho más largo que el botón^{(power button)} de encendido , y el botón de encendido^{(power button)} también tiene una textura diferente, por lo que es fácil identificar cuál es cuál, incluso si no miras los botones.

El borde izquierdo^{(left edge)} del teléfono inteligente contiene solo la bandeja SIM^{(SIM tray)} que puede expulsar usando el pin incluido en la caja del teléfono inteligente.

En el borde inferior^{(bottom edge)} , puede encontrar el puerto Micro USB^{(Micro USB port)} en el centro, el orificio del micrófono^{(microphone pinhole)} a la izquierda y el altavoz a la derecha.

El borde superior del teléfono inteligente alberga solo el conector de audio de 3,5 mm que se usa para conectar los auriculares.

En la parte trasera del Huawei P10 lite , en la ^{(Huawei P10 lite)}zona de la esquina^{(left corner area)} superior izquierda , se encuentra la cámara trasera principal de 12 megapíxeles y su flash. Como puede ver en la siguiente foto, las lentes de la cámara se ven muy pequeñas. Veremos más adelante si la cámara hace un buen trabajo o no.

En la zona superior media de la parte trasera del smartphone, el Huawei P10 lite tiene su sensor de huellas dactilares^{(fingerprint sensor)} , ligeramente hundido en el interior de la carcasa. Eso hace que sea fácil de identificar y tocar con el dedo índice, incluso si usa el teléfono inteligente con una sola mano. Debemos señalar el hecho de que el lector de huellas dactilares^{(fingerprint reader)} funciona muy bien e identifica las huellas dactilares casi al instante. Es uno de los mejores sensores de huellas digitales^{(fingerprint sensor)} que hemos visto en un teléfono inteligente (entre los que probamos, por supuesto).

El Huawei P10 lite es un hermoso teléfono inteligente con un diseño tradicional. Todo, desde el botón de encendido hasta el control de volumen, la cámara y el lector de huellas digitales, están en sus lugares habituales. Se ha vuelto bastante difícil innovar en cuanto a nuevos diseños para teléfonos inteligentes, pero eso no es algo malo. Acomodarse al Huawei P10 lite es una tarea de 10 minutos.^{(The Huawei P10 lite is a beautiful smartphone with a traditional design. Everything from power button to volume rocker to the camera and fingerprint reader are in their usual places. It has become rather hard to innovate regarding new design for smartphones, but that is not a bad thing. Accommodating yourself to the Huawei P10 lite is a 10 minutes task.)}

La experiencia del smartphone^{(smartphone experience)} en el Huawei P10 lite

El Huawei P10 lite hace un excelente trabajo cuando se trata de su propósito principal de ser un teléfono. Tanto el auricular como el micrófono son de alta calidad, y tanto tú como las personas con las que hablas por teléfono pueden entenderse fácilmente.

También apreciamos la excelente recepción de señal que ofrece este teléfono inteligente. Durante el tiempo que lo usamos, no encontramos caídas en la señal de radio.

El altavoz del Huawei P10 lite es potente y no notamos distorsiones en el sonido. Sin embargo, no le recomendamos que confíe en él cuando quiera ver una película o escuchar música. Para eso, los auriculares incluidos harán un mejor trabajo.

En cuanto a la parte "inteligente" de la experiencia del teléfono inteligente^{(smartphone experience)} , el Huawei P10 lite también funciona muy bien. Los ocho núcleos del procesador y los 3GB o más de RAM son suficientes para brindarte una buena experiencia multitarea^{(multitasking experience)} . No vimos tartamudeos ni retrasos cuando usamos el teléfono inteligente para navegar, ver videos, escuchar música, navegar en Facebook y otras actividades similares.

El Huawei P10 lite es un buen smartphone, pero no es extraordinario en lo que a juegos se refiere. Si desea jugar nuevos juegos en 3D a altas velocidades de cuadro, probablemente debería buscar un teléfono inteligente más caro. El teléfono inteligente Huawei P10 lite puede ejecutar todos los juegos más recientes, pero no con la configuración de calidad de gráficos más alta y, ciertamente, no con velocidades de cuadro altas.

El Huawei P10 lite logró impresionarnos con su batería. En un uso medio que no implicaba juegos, conseguía aguantarnos un día y un par de horas más sin necesidad de cargar. En un día en el que jugamos juegos aproximadamente durante una hora y en un día en el que también pasamos probablemente más de 2 horas en Facebook , el teléfono inteligente Huawei P10 lite pidió que se cargara por la noche. En cualquier caso, se trata de un dispositivo que te permitirá pasar el día sin necesidad de enchufarlo a una toma de corriente^{(power outlet)} .

El Huawei P10 lite es tanto un buen teléfono como un buen smartphone. Ofrece una excelente experiencia en cuanto a la calidad del sonido de las llamadas telefónicas y la recepción de la señal de radio es de primera categoría. También apreciamos la experiencia fluida en multitarea. El único inconveniente de este teléfono inteligente es el juego, que no se compara con el de los teléfonos inteligentes más caros.^{(The Huawei P10 lite is both a good phone and a good smartphone. It offers an excellent experience regarding phone calls sound quality and the radio signal reception is top-notch. We also appreciate the fluent experience in multitasking. The only downside of this smartphone is gaming, which doesn't compare with that of more expensive smartphones.)}

Lea la siguiente página de esta revisión y obtendrá más información sobre la experiencia de la cámara^{(camera experience)} , el software instalado en el Huawei P10 lite , su rendimiento en los puntos de referencia y nuestro veredicto final.

Review Huawei P10 lite - A mid-range smartphone of very good quality

Huawei is one of the bіggest names in the smartphones industry. That mυst mean that thе smartphones the company prodυcеs аre good, not just marketed very well. We recently got our hands on their latest mid-rаnge smartphone, namely thе Huaweі Р10 lite, and we were curious to seе if іt is an excellent choice for people who want a well-balanced smartphone at an affordable price. After using it for two weeks, we are now rеаdy to share our findings with yоu, in this review:

Hardware specifications and packaging

The Huawei P10 lite smartphone comes in a white cardboard box with a simple design, which resembles the one used for Huawei's high-end device, the P10. The name of the smartphone is printed with glossy ink in the middle of the front side of the box, and essential information such as the model, IMEI and serial numbers of the device is found on the bottom of the box.

Slide the inner box within a box, and you'll find the smartphone, its power charger and a detachable Micro USB cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray, the warranty certificate and the quick start guide.

The Huawei P10 lite smartphone is available in four different colors: Platinum Gold, Graphite Black, Sapphire Blue and Pearl White. The model we tested was Sapphire Blue.

Huawei P10 lite has a 5.2-inch screen, with a Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels and a pixel density of 424 ppi. This screen benefits from IPS technology, meaning that its colors are close to natural and the viewing angles are very wide. Both the screen and the back of the smartphone are covered in 2.5D curved glass, which protects the smartphone from dust and small scratches. The edges are made of metal which should protect it from accidental hits and bumps.

To be able to compute, the Huawei P10 lite relies on a Kirin 658 octa-core processor, which has four cores running at 2.1 GHz and another four cores running 1.7 GHz. The graphics are handled by a Mali-T830MP2 video chip.

The Huawei P10 lite smartphone comes with 32GB of internal storage space out of which 18GB is free for you to use. It also has 3GB or 4GB of RAM, depending on the region you live in. The model with 4GB of RAM storage space is sold in the western states from the European Union, in Northern Africa, Southeast Asia and in countries from APAC (Asia-Pacific). No matter which version you buy, you can extend the internal storage space with a microSD card of up to 256GB. The Huawei P10 lite smartphone that we had tested came with 3GB of RAM.

The primary camera found on the Huawei P10 lite has 12 megapixels and a lens aperture of f2.2, while the front camera has 8 megapixels and an aperture of f2.0. The rear camera also benefits from a LED flash that's useful especially in low light conditions.

Regarding connectivity options, Huawei P10 lite offers a Micro USB 2.0 port for charging and data transfers, a Bluetooth 4.1 chip, and a wireless card that supports the 802.11 ac/a/b/g/n standards on 2.4GHz and 5GHz radio networks. This is true if you live in the Western European countries, Japan or Korea. If you reside anywhere else in the world, the Huawei P10 lite that's sold in your area supports only the 802.11 b/g/n standards on 2.4GHz frequency.

The Huawei P10 lite is a Dual SIM smartphone, which means that it can use two different SIM card simultaneously, from the same or different mobile operators. It works in Dual SIM Dual Standby, which means that your smartphone can have both SIM cards active at one time, but only as long as they are not used. As long as the SIM cards are both in Standby mode, you can make and receive calls on any of them. However, once you take a call on one SIM card, the other becomes inactive. The first SIM slot supports mobile 4G connections, and the secondary SIM slot supports only 2G networks. The secondary SIM slot can also be used to attach a Micro SD memory card to the smartphone instead of a second SIM card.

Huawei P10 lite has a variety of sensors built-in, such as an accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor, a compass and a fingerprint reader on the back.

The smartphone is equipped with a non-removable Lithium-Polymer battery with a generous capacity of 3000 mAh. The battery should be able to keep the smartphone running for at least a day, even if you use it extensively.

Huawei P10 lite has 5.76 inches (146.5mm) in height, 2.83 inches (72mm) in width, and 0.28 inches (7.2mm) in depth. It weighs 5.15 ounces or 146 grams.

If you want to see all the official specifications of the Huawei P10 lite smartphone, visit its web page: Huawei P10 lite - Specifications.

The Huawei P10 lite offers a pleasant unboxing experience, and the hardware inside shows that we are dealing with an elegant, medium range device.

Design and build quality

The first thing that catches your eye on the Huawei P10 lite is the rounded glass used to cover both its screen and its back side. It looks stylish, but it also means that the smartphone is a fingerprint magnet and that you must take extra care when you put it down. The glass is slippery, and if you place the smartphone on a plane surface that is not well leveled, you could watch your smartphone slide across the table. 🙂 Other than that, if looks are what matters most to you, take our word for it, the Huawei P10 lite is one of those devices that turn heads when you take it out of your pockets or purse.

A good thing about the design and the materials used for making the Huawei P10 lite is the fact that its edges are made from metal. That gives you confidence that even if you hit or bump the smartphone occasionally, it can endure the mistreatment.

The front side of the smartphone is dominated by the 5.2-inch screen and the very thin left and right bezels. Under the display, you can see a Huawei silverish logo and nothing more, while the top of the screen is where the earpiece, the proximity sensor, and the 8-megapixel front camera are found.

On its right side, the Huawei P10 lite has the standard power button and volume rocker, towards the top. The volume rocker is made from a single metal piece, and it is a lot longer than the power button, and the power button also has a different texture, so it is easy to identify which is which, even if you don't look at the buttons.

The left edge of the smartphone holds only the SIM tray which you can eject using the pin bundled in the smartphone's box.

On the bottom edge, you can find the Micro USB port in the center, the microphone pinhole on its left, and the loudspeaker on its right.

The top edge of the smartphone is home only to the 3.5mm audio jack that is used for connecting the earphones.

On the back of the Huawei P10 lite, on the top left corner area, there is the main rear 12-megapixel camera and its flash. As you can see in the next photo, the camera lenses look very small. We will see later on if the camera does a good job or not.

In the top middle area of the smartphone's back, the Huawei P10 lite has its fingerprint sensor, slightly lowered inside the case. That makes it easy to identify and touch with your index finger even if you use the smartphone with only one hand. We must point out the fact that the fingerprint reader works very well and identifies fingerprints almost instantly. It is one of the best fingerprint sensors we have seen on a smartphone (among those we tested, of course).

The Huawei P10 lite is a beautiful smartphone with a traditional design. Everything from power button to volume rocker to the camera and fingerprint reader are in their usual places. It has become rather hard to innovate regarding new design for smartphones, but that is not a bad thing. Accommodating yourself to the Huawei P10 lite is a 10 minutes task.

The smartphone experience on the Huawei P10 lite

The Huawei P10 lite does an excellent job when it comes to its primary purpose of being a phone. Both the earpiece and the microphone are of high quality, and both you and the ones you speak to over the phone can understand each other easily.

We also appreciated the excellent signal reception that this smartphone delivers. During the time we used it, we did not encounter any radio signal drops.

The loudspeaker on the Huawei P10 lite is powerful, and we did not notice any sound distortions. However, we would not recommend that you rely on it when you want to watch a movie or listen to music. For that, the bundled earphones will do a better job.

As for the "smart" part of the smartphone experience, the Huawei P10 lite does great also. The eight cores of the processor and the 3GB or more of RAM are enough to give you a good multitasking experience. We did not see any stutters or lagging when we used the smartphone for browsing, watching videos, listening to music, scrolling on Facebook and other similar activities.

The Huawei P10 lite is a good smartphone, but it is not extraordinary when it comes to games. If you want to play new 3D games at high frame rates, you should probably look for a more expensive smartphone. The Huawei P10 lite smartphone can run all the latest games but not at highest graphics quality settings and certainly not at high frame rates.

The Huawei P10 lite managed to impress us with its battery. In average use that did not involve games, it managed to last us for a day and another couple of hours without needing to charge. On a day in which we played games roughly for an hour or so, and in a day when we also spent probably more than 2 hours on Facebook, the Huawei P10 lite smartphone asked to be charged in the evening. In any case, this is a device that will get you through the day without having to plug it into a power outlet.

The Huawei P10 lite is both a good phone and a good smartphone. It offers an excellent experience regarding phone calls sound quality and the radio signal reception is top-notch. We also appreciate the fluent experience in multitasking. The only downside of this smartphone is gaming, which doesn't compare with that of more expensive smartphones.

Read the next page of this review, and you will find out more about the camera experience, the software installed on the Huawei P10 lite, its performance in benchmarks and our final verdict.

Related posts

• Reseña del Huawei P10: ¡Encantadora imperfección!

• Review Huawei P20 Pro: Uno de los mejores smartphones de 2018

• Revisión de Huawei P20: excelente cámara y un precio más asequible.

• Revise TP-Link Neffos X1 Lite: ¡Uno de los mejores teléfonos inteligentes de bajo presupuesto!

• Revisión OnePlus Nord CE 5G: The Wellwoed Midranger

• Revisión de Huawei P8 Lite - el ejecutante equilibrado

• Revisión de DOOGEE S40 Pro: teléfono inteligente Android resistente

• ¿Cómo conecto mi teléfono inteligente Huawei a mi computadora con Windows?

• Revise Hydro Coach: ¡Uno de los mejores recordatorios para beber agua!

• Cómo convertir su Android en un punto de acceso Wi-Fi

• Revisión de Realme GT2 Pro: una potencia con una batería a juego

• Samsung Galaxy A32 5G Revisión

• Cómo agregar un acceso directo para speed dial y Mensaje directo en Android

• Revisando el Xiaomi Redmi 4A: ¿La elección ultra económica del año?

• El Android Data Saver y cómo habilitarlo.

• Cómo instalar un APK en Android sin Google Play Store

• Demo Huawei P20 Pro: ¿Es el mejor "fotógrafo" del año?

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: ¡Lo último en tabletas de rango medio!

• Reseña de libros - Teléfonos Android para Dummies

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Revisión: Mejor Samsung smartphone de 2020?