Huawei P20 Pro es el mejor teléfono inteligente fabricado por Huawei y compite por el título de "mejor teléfono inteligente del año" junto con grandes nombres como Samsung Galaxy S9 Plus y iPhone X. Funciona con el último hardware móvil^{(mobile hardware)} disponible, parece genial, y viene con un sistema de tres cámaras^{(three-camera system)} , alimentado por óptica Leica . ¿Suena interesante? Creemos que sí, y después de probarlo durante un par de semanas, creemos que las habilidades fotográficas de este teléfono inteligente son asombrosas. Si desea saber qué es capaz de ofrecer Huawei P20 Pro a sus usuarios, sus fortalezas y debilidades, lea nuestra revisión:

Huawei P20 Pro: ¿Para quién es bueno?

El Huawei P20 Pro es un teléfono inteligente excepcional para:

• Usuarios de smartphones a los que les encanta hacer fotos, pero también para fotógrafos semiprofesionales
• Personas que quieren lo mejor de lo mejor en términos de diseño.
• Usuarios que quieren smartphones con un hardware excelente y un rendimiento sorprendente
• Aquellos a quienes les gusta estar a la vanguardia de la tecnología móvil y pueden darse el lujo de estar allí.

Pros y contras

Estas son las características positivas del Huawei P20 Pro :

• Probablemente sea el mejor, o al menos uno de los mejores smartphones para fotografía
• La inteligencia artificial que desarrolló Huawei para la cámara hace que cualquier fotógrafo aficionado parezca^{(photographer look)} un semiprofesional
• Es un teléfono inteligente hermoso con una forma agradable, que es cómodo de sostener.
• Cuenta con hardware de alta gama^{(high-end hardware)} que ofrece un excelente desempeño en todas las tareas
• La batería de 4000 mAh^{(mAh battery)} es generosa y ofrece una excelente autonomía
• La pantalla tiene una excelente reproducción del color^{(color reproduction)} y una gran visibilidad en exteriores.
• Los algoritmos de detección^{(face detection)} de rostros funcionan muy bien, incluso en condiciones de poca luz, proporcionando desbloqueos instantáneos
• Viene con el último Android 8.1 Oreo instalado
• La interfaz de usuario de EMUI se ve bien y ofrece muchas opciones de personalización^(EMUI)

Como puntos débiles, tenemos que mencionar que el Huawei P20 Pro :

• Tiene una muesca en la parte superior de la pantalla, al igual que el iPhone X. Afortunadamente^{(X. Luckily)} , se puede ocultar del software.
• Tiene una pantalla con vidrio templado, no Gorilla Glass , lo que la hace un poco menos resistente a los rayones^{(scratch resistant)} que sus principales competidores .
• La relación de aspecto inusual de 18,7:9 genera algunos artefactos visuales menores en algunas aplicaciones y juegos .^{(apps and games)}
• No tiene carga inalámbrica

Veredicto

El Huawei P20 Pro es el mejor smartphone creado por Huawei , y es uno de los mejores smartphones Android del año. Su único competidor real es el Samsung Galaxy S9 Plus , pero creemos que el P20 Pro es una mejor oferta. Este teléfono inteligente nos impresionó con su apariencia, velocidad y destreza con su cámara^{(camera prowess)} . La inteligencia artificial facilita que cualquier persona tome excelentes fotos y grabe videos, incluso si no tiene habilidades fotográficas. Además, la detección^{(face detection)} de rostros funciona muy bien, proporcionando desbloqueos casi instantáneos. Lo único importante que deseamos fuera diferente es el precio. Huawei siguió la tendencia del mercado^{(market trend)} y aumentó sus precios. Como resultado,Huawei P20 Pro es más caro que la generación anterior en el lanzamiento. Aun así, logra ser un poco más asequible que sus competidores. Por tanto, si te lo puedes permitir y quieres un gran smartphone, compra el Huawei P20 Pro . No te arrepentirás de haberlo hecho. Es casi imposible encontrar un teléfono inteligente mejor.

Especificaciones de hardware^(Hardware) y embalaje

El Huawei P20 Pro llega en una sencilla caja blanca. Los únicos elementos que están impresos en él son el nombre del dispositivo, el logotipo de Huawei y el texto " Leica Triple Camera " que enfatiza su característica más importante.

En la parte inferior y los costados de la caja, es posible que también vea algunas pegatinas que le indican algunas de las especificaciones de hardware del Huawei P20 Pro .

Dentro de la caja, lo primero que te saluda es el teléfono inteligente Huawei P20 Pro . Luego, escondido debajo del soporte de cartón, hay un pequeño pasador para expulsar la bandeja SIM , la ^{(SIM tray)}guía de inicio^{(start guide)} rápido y una funda de silicona^{(silicone case)} suave , el cargador de energía con un ^{(power charger)}cable USB tipo C^{(USB Type-C cable)} desmontable , un par de auriculares con cable y un pequeño Cable adaptador ^{(jack adapter cable)}USB tipo C^{(USB Type-C)} a conector de auriculares de 3,5 mm .

El Huawei P20 Pro está disponible en cuatro variaciones de color: Twilight , Black , Midnight Blue y Pink Gold^{(Midnight Blue and Pink Gold)} . El modelo que probamos fue el negro, un color clásico que se adapta a la mayoría de los gustos.

El Huawei P20 Pro cuenta con una ^{(Huawei P20 Pro )}pantalla AMOLED^{(AMOLED display)} de 6,1 pulgadas con una resolución de 1080 x 2240 píxeles a una densidad de píxeles de 408 ppi^{(ppi pixel density)} . La pantalla usa vidrio templado (pero no Gorilla Glass ) que debería ofrecer protección contra rayones, polvo e incluso contra caídas ocasionales. También vale la pena señalar que el Huawei P20 Pro tiene certificación IP67 , lo que significa que es resistente al polvo y al agua^{(water resistant)} , hasta 1 metro de profundidad, durante 30 minutos.

El teléfono inteligente funciona con un conjunto de chips Hisilicon Kirin 970 de gama alta que cuenta con un procesador de ocho núcleos (cuatro núcleos Cortex-A73 a 2,4 GHz y otros cuatro núcleos Cortex-A53 a 1,8 GHz ) y una unidad de procesamiento de gráficos Mali-G72 MP12. . El Huawei P20 Pro viene con 6 GB de RAM y 128 GB de ^(RAM)espacio de almacenamiento flash^{(flash storage space)} interno . No ofrece soporte para agregar una tarjeta microSD, pero es posible que no la necesite, considerando el generoso espacio de almacenamiento^{(storage space)} interno . La autonomía del Huawei P20 Pro la proporciona una gran batería de polímero de litio de 4000 mAh^{(mAh battery)} no extraíble .

En su parte trasera, el Huawei P20 Pro tiene instalado un sistema de triple cámara . ^{(camera system)}Hay una cámara que tiene 40 megapíxeles ( RGB , apertura f/1.8), una que tiene 20 megapíxeles ( Monocromática^(Monochrome) , apertura f/1.6) y otra que tiene 8 megapíxeles ( Teleobjetivo^(Telephoto) , apertura f/2.4). El sistema de la cámara^{(camera system)} utiliza óptica Leica , puede ampliar ópticamente hasta 3x, tiene estabilización de imagen^{(Image Stabilization)} óptica , detección de fase^{(phase detection)} , enfoque automático y flash LED^{(LED flash)} . En su parte frontal, viene con una impresionante cámara de lente única que tiene 24 megapíxeles y apertura f/2.0.

En cuanto a la conectividad, el Huawei P20 Pro está disponible en dos variantes: Single SIM o Dual SIM^{(Single SIM or Dual SIM)} . Ambas^(Both) variaciones usan tarjetas Nano- SIM . El modelo que probamos era Dual SIM^{(SIM one)} , y usa una implementación Dual SIM Dual Standby^{(SIM Dual Standby implementation)} , lo que significa que incluso si ambas tarjetas SIM están activas cuando no las estás usando, una vez que atiendes una llamada en una de ellas, la otra se vuelve inactivo.

El Huawei P20 Pro tiene un puerto USB 3.1 Tipo-C, Bluetooth v4.2 , NFC , puerto de infrarrojos y ofrece soporte inalámbrico de doble banda^{(dual-band wireless support)} para las redes 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz y 5 GHz .

El teléfono inteligente también se beneficia de la información que recopila de sus numerosos sensores incorporados: sensor de gravedad, sensor de ^{(gravity sensor)}luz^{(light sensor)} ambiental , sensor de proximidad, sensor de ^{(proximity sensor)}huellas dactilares^{(fingerprint sensor)} frontal , sensor de pasillo, giroscopio, brújula y sensor de temperatura de color^{(color temperature sensor)} . El lector de huellas dactilares^{(fingerprint reader)} está montado en la parte frontal del dispositivo, debajo de la pantalla, y tiene forma rectangular con esquinas redondeadas.

El Huawei P20 Pro es un poco más grande que el teléfono inteligente promedio, pero no es demasiado pesado ni voluminoso: tiene 6,10 pulgadas de largo (155 mm), 2,91 pulgadas de ancho (73,9 mm), 0,31 pulgadas de grosor (7,8 mm) , y pesa alrededor de 6,35 onzas (180 gramos).

Para obtener más detalles sobre las especificaciones y características de hardware de Huawei P20 Pro , visite su página web oficial: ^{(Huawei P20 Pro's)}Huawei P20 Pro Specs .

La experiencia de desempaquetado que obtiene del Huawei P20 Pro es agradable, y las especificaciones de hardware describen un teléfono inteligente Android moderno de alta gama.^{(The unboxing experience you get from the Huawei P20 Pro is pleasant, and the hardware specifications describe a modern high-end Android smartphone.)}

Diseño y calidad de construcción.

El Huawei P20 Pro es uno de los smartphones más bonitos que hemos probado. Pero esta declaración por sí sola no es suficiente para que te hagas una idea de lo hermoso que es este teléfono inteligente, así que echemos un vistazo más de cerca.

Su cuerpo es de cristal tanto en su display, donde es normal y obligatorio, como en su trasera, donde el cristal se redondea hasta los bordes y termina en un marco metálico^{(metal frame)} . Claro^(Sure) , algunas personas podrían decir que el vidrio no es más que un imán para las huellas dactilares, pero vaya, se ve bien. Si te preocupa la protección, puedes usar la funda de silicona^{(silicone case)} que proporciona Huawei o comprarte una más elegante.

En la parte posterior del teléfono inteligente, el sistema de tres cámaras se encuentra gloriosamente en el área superior izquierda. Las cámaras sobresalen ligeramente de la superficie posterior del teléfono inteligente. Sin embargo, no son lo suficientemente voluminosos como para molestarte. Muy cerca^(Closeby) , también está el flash LED^{(LED flash)} y luego la marca Leica^{(Leica branding)} . En la esquina opuesta, también puede ver escrito el nombre de Huawei . ^{(Huawei name)}Tanto las cámaras como el nombre de Huawei^{(Huawei name)} están colocados verticalmente en el teléfono inteligente, y eso los hace aún más notables cuando mantiene el teléfono inteligente en posición horizontal, como lo hará normalmente al tomar fotografías.

El frente del teléfono inteligente es una gran pantalla con pequeños biseles, especialmente en los lados izquierdo y derecho, pero también en la parte superior. Ese es también el lugar donde se encuentra la cámara frontal de 20 ^{(front 20)} MP^{(MP camera)} , sacando una pequeña área de la pantalla. Al^(Just) igual que el iPhone X, el Huawei P20 Pro tiene lo que llamarías una pequeña explosión, como un corte de pelo. 🙂

En la parte inferior de la pantalla, el bisel es un poco más grande que los demás, pero este también es bastante pequeño. En el centro encontrarás el lector de huellas dactilares^{(fingerprint reader)} que tiene una forma rectangular con las esquinas redondeadas.

La bandeja de la tarjeta SIM^{(SIM tray)} está ubicada en el lado izquierdo del Huawei P20 Pro y se puede sacar empujando el pequeño alfiler proporcionado por Huawei o usando un clip para papel^{(paper clip)} .

En el borde derecho del teléfono inteligente, hacia la parte superior, obtienes el control de volumen^{(volume rocker)} habitual y el botón de encendido^{(power button)} . El botón^{(power button)} de encendido está separado de los demás y es fácilmente identificable por su franja roja.

En el borde inferior^{(bottom edge)} , se encuentran los altavoces, el micrófono y el puerto USB 3.1 ^{(USB 3.1)} Tipo-C^{(Type-C port)} . El puerto USB^{(USB port)} se usa para cargar el teléfono inteligente, pero también puede usarlo para transferir datos hacia y desde el espacio de almacenamiento flash^{(flash storage space)} interno y para conectar los auriculares o el cable adaptador ^{(jack adapter cable)}USB a conector de audio de 3,5 mm .

El Huawei P20 Pro se ve hermoso y su diseño está bien ^{(The Huawei P20 Pro looks beautiful, and its design is well )}pensado ^(thought). Nos gusta cómo el vidrio y el metal se mezclan hacia los bordes y, aunque algunos digan lo contrario, nos gusta cómo la pantalla se adapta a todo el frente del teléfono inteligente, incluso si eso significa que la cámara frontal ocupa una pequeña parte de la pantalla. Los pequeños biseles y la parte trasera de cristal también se suman a la buena impresión.^{( out. We like how glass and metal mingle towards the edges and, although some might say otherwise, we like how the display fits the entire front of the smartphone, even if that means that the front camera is occupying a small part of the display. The tiny bezels and the glass back also add to the good impression.)}

Si desea obtener más información sobre la experiencia de teléfono inteligente que^{(smartphone experience)} ofrece el Huawei P20 Pro , sus cámaras, aplicaciones integradas y rendimiento en los puntos de referencia, lea la segunda página de esta revisión.

Review Huawei P20 Pro: One of the best smartphones of 2018

Huawei P20 Pro is the best smartphone made by Huawei, and it competes for the title of the "best smartphone of the year" alongside big names like Samsung Galaxy S9 Plus and the iPhone X. It runs on the latest mobile hardware available, it looks great, and it comes with a three-camera system, powered by Leica optics. Does it sound interesting? We believe it does, and after testing it for a couple of weeks, we think that this smartphone's photography skills are amazing. If you want to know what Huawei P20 Pro is capable of offering to its users, is strengths and weakness, read our review:

Huawei P20 Pro: Who is it good for?

The Huawei P20 Pro is an exceptional smartphone for:

• Smartphone users who love to take pictures, but also for semi-professional photographers
• People who want the best of the best in terms of design
• Users who want smartphones with excellent hardware and amazing performance
• Those who like to be on the cutting edge of mobile technology and can afford to be there

Pros and cons

These are the positive features of the Huawei P20 Pro:

• It is probably the best, or at least one of the best smartphones for photography
• The artificial intelligence that Huawei developed for the camera makes any amateur photographer look like a semi-professional
• It is a beautiful smartphone with pleasant shape, that is comfortable to hold
• It has high-end hardware that offers excellent performance in all tasks
• The 4000 mAh battery is generous and offers excellent autonomy
• The screen has excellent color reproduction and great outdoors visibility
• The face detection algorithms work great, even in low-light conditions, providing instant unlocks
• It comes with the latest Android 8.1 Oreo installed
• The EMUI user interface looks good and offers plenty of customization options

As weak spots, we have to mention that the Huawei P20 Pro:

• It has a notch on the top of the screen, just like the iPhone X. Luckily, it can be hidden from the software
• Has a screen with tempered glass, not Gorilla Glass, making it slightly less scratch resistant than its main competitors
• The unusual 18.7:9 aspect ratio generates some minor visual artefacts in a few apps and games
• It does not have wireless charging

Verdict

The Huawei P20 Pro is the best smartphone created by Huawei, and it is one of the best Android smartphones of the year. Its only real competitor is the Samsung Galaxy S9 Plus, but we feel that the P20 Pro is a better deal. This smartphone impressed us with its looks, speed and its camera prowess. The artificial intelligence makes it easy for anyone to take great photos and film videos, even if you have no photography skills. Also, the face detection works great, providing almost instant unlocks. The only important thing we wished was different is the price. Huawei followed the market trend and increased their prices. As a result, Huawei P20 Pro is more expensive than the previous generation was at launch. Even so, it manages to be slightly more affordable than its competitors. Therefore, if you can afford it and you want a great smartphone, buy the Huawei P20 Pro. You will not be sorry you did. It is almost impossible to find a better smartphone.

Hardware specifications and packaging

The Huawei P20 Pro arrives in a simple white box. The only items that are printed on it are the name of the device, Huawei's logo and the text "Leica Triple Camera" that emphasizes its most important feature.

On the bottom and the sides of the box, you might also see some stickers that tell you some of the hardware specifications of the Huawei P20 Pro.

Inside the box, the first thing that greets you is the Huawei P20 Pro smartphone. Then, tucked away under cardboard support, there is a small pin for ejecting the SIM tray, the quick start guide, and a soft silicone case, the power charger with a detachable USB Type-C cable, a pair of wired headphones and a small USB Type-C to 3.5 mm headphone jack adapter cable.

The Huawei P20 Pro is available in four color variations: Twilight, Black, Midnight Blue and Pink Gold. The model that we tested was the black one, a classic color that fits most tastes.

The Huawei P20 Pro features a 6.1 inches AMOLED display with a resolution of 1080 x 2240 pixels at 408 ppi pixel density. The screen uses tempered glass (but not Gorilla Glass) that should offer protection against scratches, dust, and even against occasional drops. It is also worth noting that the Huawei P20 Pro is IP67 certified, meaning that it is dust and water resistant, up to 1 meter in depth, for 30 minutes.

The smartphone is powered by a high-end Hisilicon Kirin 970 chipset that features an octa-core processor (four Cortex-A73 cores at 2.4 GHz and another four Cortex-A53 cores at 1.8 GHz), and a Mali-G72 MP12 graphics processing unit. The Huawei P20 Pro comes with 6GB of RAM and 128 GB of internal flash storage space. It does not offer support for adding a microSD card, but you may not need that, considering the generous internal storage space. The autonomy of the Huawei P20 Pro is provided by a big non-removable Lithium-Polymer 4000 mAh battery.

On its back, the Huawei P20 Pro has a triple camera system installed. There is one camera that has 40 megapixels (RGB, f/1.8 aperture), one that has 20 megapixels (Monochrome, f/1.6 aperture) and one that has 8 megapixels (Telephoto, f/2.4 aperture). The camera system uses Leica optics, can optically zoom in up to 3x, has Optical Image Stabilization, phase detection, and autofocus, and LED flash. On its front side, it comes with an impressive single-lens camera that has 24 megapixels and f/2.0 aperture.

Regarding connectivity, the Huawei P20 Pro is available in two variations: Single SIM or Dual SIM. Both variations use Nano-SIM cards. The model that we tested was a Dual SIM one, and it uses a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive.

The Huawei P20 Pro has a USB 3.1 Type-C port, Bluetooth v4.2, NFC, infrared port, and offers dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz and 5GHz networks.

The smartphone also benefits from the information it gathers from its many built-in sensors: gravity sensor, ambient light sensor, proximity sensor, front fingerprint sensor, hall-sensor, gyroscope, compass, and color temperature sensor. The fingerprint reader is mounted on the front of the device, beneath the display, and has a rectangular shape with rounded corners.

The Huawei P20 Pro is a slightly larger than the average smartphone, but it is not too heavy or bulky: it has 6.10 inches in length (155 mm), 2.91 inches in width (73.9 mm), 0.31 inches in thickness (7.8 mm), and weighs about 6.35 ounces (180 grams).

For more details about Huawei P20 Pro's hardware specifications and features, visit its official webpage: Huawei P20 Pro Specs.

The unboxing experience you get from the Huawei P20 Pro is pleasant, and the hardware specifications describe a modern high-end Android smartphone.

Design and build quality

The Huawei P20 Pro is one of the most beautiful smartphones we have tested. But this statement alone is not enough for you to get an idea of just how gorgeous this smartphone is so let's take a closer look at it.

Its body is made of glass both on its display, where it is normal and mandatory, but also on its back, where the glass rounds up to the edges and ends in a metal frame. Sure, some people might say that glass is nothing more than a magnet for fingerprints, but boy, it looks good. If you care about protection, you can use the silicone case that Huawei provides, or buy yourself a fancier one.

On the back of the smartphone, the three cameras system sits gloriously on the top-left area. The cameras are slightly protruding from the smartphone's back surface. They are not, however, bulky enough to bother you. Closeby, there is also the LED flash and then the Leica branding. On the opposite corner, you can also see the Huawei name written. Both the cameras and the Huawei name are positioned vertically on the smartphone, and that makes them all the more noticeable when you keep the smartphone in a horizontal position as you will usually do when taking photographs.

The front of the smartphone is one big display with small bezels, especially on its left and right sides, but also on its top. That is also the place where the front 20 MP camera is found, taking a small area out of the display. Just like the iPhone X, the Huawei P20 Pro has what you would call a small bang, as in haircut. 🙂

On the bottom of the display, the bezel is slightly larger than the others, but this one is also quite small. In the center, you will find the fingerprint reader which has a rectangular shape with rounded corners.

The SIM tray is positioned on the left side of the Huawei P20 Pro and can be taken out by pushing the small pin provided by Huawei or by using a paper clip.

On the right edge of the smartphone, towards the top, you get the usual volume rocker and the power button. The power button is separated from the others and is easily identifiable by its red stripe.

On the bottom edge, there are the speakers, the microphone, and the USB 3.1 Type-C port. The USB port is used for charging the smartphone, but you can also use it to transfer data to and from the internal flash storage space and for plugging the headphones, or the USB to 3.5 mm audio jack adapter cable.

The Huawei P20 Pro looks beautiful, and its design is well thought out. We like how glass and metal mingle towards the edges and, although some might say otherwise, we like how the display fits the entire front of the smartphone, even if that means that the front camera is occupying a small part of the display. The tiny bezels and the glass back also add to the good impression.

If you would like to know more about the smartphone experience offered by the Huawei P20 Pro, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• Revisión de Huawei P20: excelente cámara y un precio más asequible.

• Revisión de Huawei P40 Pro: ¿El rey de la fotografía?

• Revise TP-Link Neffos X1 Lite: ¡Uno de los mejores teléfonos inteligentes de bajo presupuesto!

• Reseña ASUS ZenFone Max Pro (M2): el teléfono inteligente con una batería gigantesca

• Revisión de Realme GT2 Pro: una potencia con una batería a juego

• Cómo share internet de un Android smartphone a una PC a través de USB

• Envía archivos desde un smartphone Android a Windows 10, con Bluetooth

• POCO X4 Pro 5G: ¡Flashy Android mid-ranger para audiencias jóvenes!

• Samsung Galaxy A32 5G Revisión

• Revisión de ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ¡ZenFone 3 Max actualizado en todas las formas que importan!

• Doble SIM - ¿Qué es? ¿Qué significa Doble SIM? ¿Cómo funciona la Doble SIM?

• Cómo eliminar su teléfono de Windows 10 (Teléfono de desvinculación)

• Cómo grabar un phone call en Android (4 métodos)

• Revisión de Sony WF-C500: auriculares económicos para escuchar cómodamente

• Review Huawei P10 lite - Un smartphone gama media de muy buena calidad

• Revisión del cargador Sony CP-AD2M4: cargue múltiples dispositivos de forma segura

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: ¡Lo último en tabletas de rango medio!

• Usa el código PUK para desbloquear la tarjeta SIM de tu Android

• 12 razones por las que los teléfonos inteligentes Android apestan -

• realme 8 5g Revisión: Conectividad de 5G asequible!