Revisión de Xiaomi Mi Watch Lite: reloj inteligente pequeño y asequible -

Además(Alongside) de su amplia oferta de teléfonos inteligentes(smartphone offering) , Xiaomi tiene una gama completa de dispositivos portátiles, desde Mi Band 6 hasta Mi Watch . En este artículo, estamos revisando el término medio entre el seguimiento del estado físico(fitness tracking) y el territorio de los relojes inteligentes, el Xiaomi Mi Watch Lite . Definitivamente es muy asequible, con un precio de alrededor de 60 USD , y se ve bien a primera vista. ¿Pero hay más? Esta es nuestra experiencia con el uso de este reloj inteligente durante dos semanas:

Xiaomi Mi Watch Lite : ¿para quién es bueno?

El Xiaomi Mi Watch Lite es una buena opción si:

  • Estás buscando un reloj inteligente pequeño y liviano
  • Desea funciones básicas de reloj inteligente, GPS y monitoreo de entrenamiento
  • No tiene un gran presupuesto, pero no comprometerá la calidad de construcción

Pros y contras

Estas son las cosas que nos gustaron del Xiaomi Mi Watch Lite :

Ver precio en:

Logo Amazon Buy now
  • El reloj inteligente es elegante y pequeño.
  • Incluso cuando lo usa durante largos períodos de tiempo, es cómodo
  • Tiene rastreo GPS integrado , una excelente oferta por el precio
  • La duración de la batería(battery life) es excelente para un reloj inteligente.
  • el precio es bueno

Sin embargo, hay algunas cosas que no nos gustaron:

  • La relación pantalla-cuerpo(screen-to-body ratio) no es excelente (pantalla de 1,4 pulgadas en un cuerpo de 2,12 pulgadas); la pantalla tiene malos ángulos de visión y colores
  • Sin soporte para aplicaciones, solo los widgets integrados
  • La interfaz de usuario se ve desactualizada, carece de animaciones y es difícil interactuar con ella

Veredicto

El Xiaomi Mi Watch Lite hace una transición suave (y asequible) de un rastreador de actividad física(fitness tracker) a un reloj inteligente. Se ve elegante, la duración de la batería(battery life) es buena y el reloj inteligente es cómodo de usar. La única decepción real es la pantalla, que parece anticuada. La interfaz de usuario en el dispositivo puede usar una renovación, mientras que la aplicación Xiaomi Wear obtiene una evaluación "suficientemente buena". En general, el Xiaomi Mi Watch Lite es una excelente opción si está buscando un reloj inteligente pequeño, simple y básico, a un precio que muchos pueden pagar.

Desempaquetando el Xiaomi Mi Watch Lite

Xiaomi suele utilizar materiales de alta calidad para el embalaje de sus productos, y el Xiaomi Mi Watch Lite no es una excepción. Viene en una caja negra, con una imagen del producto en el frente. El único otro elemento en el frente de la caja es el nombre del reloj inteligente.

El frente de la caja en la que viene el Xiaomi Mi Watch Lite

El frente de la caja en la que viene el Xiaomi Mi Watch Lite

En la parte posterior de la caja, tenemos algunas especificaciones técnicas y características(specs and features) de Mi Watch Lite en varios idiomas. El tamaño de la caja es de 3,94 x 3,94 x 2,95 pulgadas (100 x 100 x 75 mm).

La parte posterior de la caja contiene especificaciones y características técnicas.

La parte posterior de la caja contiene especificaciones y características técnicas.(specs and features)

El reloj inteligente está cuidadosamente empaquetado, con sus accesorios en un compartimento separado. La caja contiene el reloj inteligente (con la correa ya montada), el cable de carga USB y un manual. Nada(Nothing) demasiado elegante.

Xiaomi Mi Watch Lite: qué hay en la caja

Xiaomi Mi Watch Lite : qué hay en la caja

La experiencia de desempaquetado del Xiaomi Mi Watch Lite fue agradable, ciertamente mejor de lo que sugiere el precio. Xiaomi optó por un diseño simple para el empaque: completamente negro, con gráficos mínimos. El reloj inteligente venía muy bien embalado, con protección de pantalla, en un compartimento fijo en la caja, separado del cargador.(The unboxing experience for the Xiaomi Mi Watch Lite was nice, certainly better than the price point would suggest. Xiaomi went with a simple design for the packaging - all-black, with minimal graphics. The smartwatch was very well packaged, with screen protection, in a fixed compartment in the box, separated from the charger.)

Especificaciones de diseño y hardware

Las dimensiones del Xiaomi Mi Watch Lite son 1,61 x 1,38 x 0,43 pulgadas (41 x 35 x 10,9 mm), con 0,47 pulgadas o 11,9 mm en el sensor de FC(HR sensor) . Pesa 21 gramos (0,74 onzas), solo el reloj, o 35 gramos (1,23 onzas) con la correa. Inmediatamente después de desempacarlo, tuvimos una sensación de deja-vu, como si hubiéramos visto este formato, tamaño y forma en otro reloj inteligente. Ahora, ¿cuál podría ser ese...?

El Apple Watch Series 4 (izquierda) junto al Xiaomi Mi Watch Lite (derecha)

El Apple Watch Series 4 (izquierda) junto al Xiaomi Mi Watch Lite (derecha)

El reloj inteligente se ve bien. Solo tiene un botón, que se usa para activar el dispositivo, ingresar o salir(enter or exit) de los menús y apagarlo. El reloj inteligente es resistente al agua a una profundidad de hasta 165 pies (50 m) y una presión de hasta 5 ATM . El chasis es de plástico, mientras que la correa es de TPU . La hebilla también es de plástico, pero se siente bastante resistente. El Xiaomi Mi Watch Lite está disponible en negro, azul marino y marfil (con más opciones de color disponibles para las correas).

Hay tres colores disponibles para el cuerpo del Xiaomi Mi Watch Lite, y cinco para sus correas

Hay tres colores disponibles para el cuerpo del Xiaomi Mi Watch Lite(Xiaomi Mi Watch Lite body) , y cinco para sus correas

La correa ajustable es removible, una característica útil si la dañas. La pantalla táctil es una pantalla TFT LCD(TFT LCD display) de 1,4 pulgadas que, a primera vista, tiene una densidad de píxeles(pixel density) bastante buena (323 píxeles por pulgada) y un brillo máximo(maximum brightness) decente (350 nits). Sin embargo, en realidad, la pantalla parece anticuada, con ángulos de visión deficientes y una precisión de color(color accuracy) mediocre (especialmente el negro, que varía, según el ángulo de visión, de gris oscuro a gris claro). Así es como se ve la pantalla desde el frente:

La pantalla se ve bien cuando se ve desde un buen ángulo

La pantalla se ve bien cuando se ve desde un buen ángulo

No hay nada malo(Nothing wrong) aquí, ¿verdad? Ahora, inclinémoslo un poco:

En un ángulo poco profundo, la pantalla pierde gran parte de su brillo

En un ángulo poco profundo, la pantalla pierde gran parte de su brillo

Las imágenes fueron tomadas y editadas usando la misma configuración. Al aumentar el ángulo de visión(viewing angle) , el brillo cae abruptamente, los colores cambian y se hace evidente que la pantalla simplemente no está a la altura del resto del diseño de este reloj inteligente. Es una verdadera lástima, especialmente porque la Xiaomi Mi Band 6 menos costosa luce una excelente pantalla AMOLED(AMOLED screen) . Esto demuestra que Xiaomi tiene los recursos para equipar sus dispositivos portátiles con buenas pantallas. Con suerte(Hopefully) , la próxima iteración del Mi Watch Lite tendrá una (Mi Watch Lite)tecnología de pantalla(screen technology) actualizada .

Para colmo de males, la pantalla es demasiado pequeña, los biseles son bastante gruesos, por lo que el reloj inteligente recibe un sólido rechazo con respecto a la pantalla. Sin embargo, tiene ajuste de brillo(brightness adjustment) automático .

es mas bonito con la pantalla apagada

es mas bonito con la pantalla apagada

Pero son los sensores los que definen un dispositivo portátil y su propósito, y el Xiaomi Mi Watch Lite tiene una colección decente:

  • Acelerómetro de 3 ejes
  • giroscopio de 3 ejes
  • Sensor de frecuencia cardíaca PPG (basado en luz)
  • Barómetro
  • Brújula

No tiene sensor de SpO2(SpO2 sensor) , pero sí monitoriza los patrones de sueño. Como era de esperar, no hay NFC , ni altavoz, ni WiFi . Sin embargo, una gran ventaja es la presencia de un sensor GPS(GPS sensor) con A-GPS y GLONASS(A-GPS and GLONASS) , que es una agradable sorpresa a este precio(price point) . Esto significa que puedes salir a correr sin llevar tu smartphone contigo (si te apetece ser un rebelde) y el reloj inteligente medirá con precisión la distancia recorrida. La conexión con el smartphone se realiza a través de Bluetooth 5.0 .

La parte trasera del Xiaomi Mi Watch Lite alberga su sensor de frecuencia cardíaca y los contactos de carga

La parte trasera del Xiaomi Mi Watch Lite alberga su sensor de frecuencia cardíaca(heart rate sensor) y los contactos de carga

La batería no extraíble tiene una capacidad de 230 mAh. Debería durar unos 9 días con un uso típico o 10 horas con un uso continuo del GPS(GPS usage) , según el fabricante. Se carga bastante rápido, en aproximadamente 2 horas. El cargador no es magnético, simplemente lo coloca en su lugar. Solo puede insertar el reloj inteligente en la posición correcta, no hay peligro allí. El cable es muy largo, en comparación con los de otros fabricantes (31,5 pulgadas o 80 cm). Si desea consultar los detalles técnicos completos del Xiaomi Mi Watch Lite , puede visitar el sitio web oficial aquí: Mi Global Home - Mi Watch Lite .

La correa es cómoda y (no tan fácil) intercambiable

La correa es cómoda y (no tan fácil) intercambiable

El Xiaomi Mi Watch Lite es atractivo y está bien construido, aunque los materiales no son de primera calidad. Tiene los sensores típicos para el precio, con GPS como una ventaja. La pantalla es la única decepción real, ya que todas las demás especificaciones posicionan al Xiaomi Mi Watch Lite como una propuesta sólida en el mercado de relojes inteligentes de nivel de entrada.(The Xiaomi Mi Watch Lite is good-looking and well built, although the materials are not premium. It has the typical sensors for the price point, with GPS as a plus. The screen is the only real letdown, as all the other specs position the Xiaomi Mi Watch Lite as a solid proposition in the entry-level smartwatch market.)

Configuración y uso del Xiaomi Mi Watch Lite

Configurar el Xiaomi Mi Watch Lite es muy fácil. Al inicio, antes de emparejarse, el reloj muestra un código QR(QR code) para descargar la aplicación Xiaomi Wear . El dispositivo solo funciona después de emparejarse con un teléfono inteligente. El emparejamiento es rápido y, una vez hecho, el Xiaomi Mi Watch Lite actualiza automáticamente el software a la última versión.

El emparejamiento con un teléfono inteligente es fácil: solo siga las instrucciones en la pantalla del reloj inteligente

El emparejamiento con un teléfono inteligente es fácil: solo siga las instrucciones en la pantalla del reloj inteligente(smartwatch screen)

Tras el emparejamiento, se procedió a colocar el reloj inteligente en la muñeca. En nuestra opinión, el aspecto del Xiaomi Mi Watch Lite lo convierte en un buen compañero para el uso diario, así como para eventos más elegantes. El cierre es clásico y fácil de ajustar. Incluso con un uso prolongado y un ajuste ceñido, la correa es cómoda. Probamos el mecanismo(locking mechanism) de bloqueo de la correa y podemos informar que nuestras uñas apenas sobrevivieron a la terrible experiencia. Las correas son difíciles de quitar, pero no es como si lo hicieras a diario.

No hay quejas sobre el cierre o la correa.

No hay quejas sobre el cierre o la correa.

A continuación, comenzamos a navegar por los menús. Como se indicó anteriormente, el Xiaomi Mi Watch Lite solo tiene un botón físico, que se puede usar para activar la pantalla, ingresar al menú de widgets y apagar el dispositivo. La retroalimentación de presionar el botón es suficiente, pero no se siente premium(feel premium) . La estructura del menú(menu structure) es simple y fácil de entender, pero navegar por los menús no es una gran experiencia, debido al diseño de iconos(icon design) poco atractivo y especialmente a la falta de animaciones. No hay transiciones, ni comentarios de desplazamiento(scroll feedback) visual , por lo que no sabrá si sus toques se están registrando hasta que aparezca la siguiente página del menú. La falta de retroalimentación(feedback doesn) háptica tampoco ayuda.

El Xiaomi Mi Watch Lite tiene un solo botón físico

El Xiaomi Mi Watch Lite tiene un solo botón físico

La pantalla tiene una función de subir para despertar, que funciona correctamente, aunque con un ligero retraso, la mayor parte del tiempo. El dispositivo solo se puede activar levantando el brazo o presionando el botón físico; tocar la pantalla no(screen doesn) lo activa. No hay siempre encendido para la pantalla (lo cual es comprensible, ya que la pantalla no es OLED , y la batería recibiría un gran golpe con tal función en una pantalla LCD(LCD) ). Uno debe recordar el punto(price point) de precio del dispositivo al intentar compararlo con otros relojes: en verdad, hay muy pocos relojes inteligentes que puedan igualar la lista de características(feature list) y el diseño del Xiaomi Mi Watch Lite .

Usando la aplicación Xiaomi Wear , navegamos a través de las muchas esferas de reloj disponibles en línea y configuramos nuestro pedido de widgets(widget order) y nuestras notificaciones.

Usando Xiaomi Wear, puedes configurar la esfera del reloj y las notificaciones

Usando Xiaomi Wear , puedes configurar la esfera del reloj(watch face) y las notificaciones

El reloj inteligente no(smartwatch doesn) tiene altavoz, por lo que solo sentirás una pequeña vibración cuando recibas una notificación. Al igual que con Mi Band 6 , las notificaciones se muestran tan pronto como aparecen en el teléfono inteligente, pero las notificaciones de llamadas a veces aparecen mucho después de la llamada real. Cuando aparecen a tiempo, puede silenciar o rechazar la llamada. También hay control de reproducción de medios para su teléfono inteligente, y funciona correctamente con Spotify y Youtube(Spotify and Youtube) . Si planea usar el Xiaomi Mi Watch Lite como rastreador de actividad física(fitness tracker) , puede elegir entre once modos de entrenamiento. Después de salir a correr con el dispositivo puesto, podemos confirmar que el GPS es lo suficientemente preciso y la monitorización de la frecuencia cardíaca(heart rate monitoring)funciona como se anuncia. Además(Bonus) , si necesita navegar por densos bosques o mazmorras subterráneas, la brújula integrada puede ser de gran ayuda. Finalmente, la batería duró más de lo anunciado, una sorpresa muy agradable. Se carga completamente en aproximadamente dos horas.

Usar el Xiaomi Mi Watch Lite fue una buena experiencia. Disfrutamos de la cómoda correa, la estructura simple del menú y la confiabilidad de las lecturas. Si bien la pantalla y los elementos gráficos no se ven muy bien, el dispositivo se puede usar perfectamente; solo lleva tiempo acostumbrarse. La duración de la batería es buena, al igual que el tiempo de carga.(Using the Xiaomi Mi Watch Lite was a good experience. We enjoyed the comfortable strap, the simple menu structure, and the reliability of the readings. While the screen and the graphical elements don’t look great, the device is perfectly usable - it just takes time to get used to it. The battery life is good, as is the charging time.)

Las características del Xiaomi Mi Watch Lite

El reloj inteligente se conecta con tu smartphone a través de la app Xiaomi Wear(Xiaomi Wear app) , disponible tanto para(for Android) dispositivos Android como para iPhone(for iPhones) (aquí se llama Xiaomi Wear Lite ). No es la mejor aplicación que hemos usado. Hace el trabajo, pero creemos que hay margen(s room) de mejora, especialmente en el departamento de interfaz de(interface department) usuario . El reloj inteligente en sí no es compatible con las aplicaciones(support apps) , por lo que está atascado con la lista relativamente corta de widgets (12) que ofrece Xiaomi . Puede reordenar los widgets principales con la aplicación:

La aplicación Xiaomi Wear es bastante básica

La aplicación Xiaomi Wear es bastante básica

Como rastreador de actividad física, el Xiaomi Mi Watch Lite no es tan versátil como su hermano más centrado en la actividad física, la Mi Band 6 . Aún así, cuenta con once modos de entrenamiento ( carrera al aire libre(Outdoor running) , cinta de correr, ciclismo(Treadmill) al aire(Outdoor cycling) libre , natación en aguas(Open water) abiertas, estilo libre(Freestyle) , natación en piscina(Pool swimming) , críquet(Cricket) , trekking , carrera por(Trail run) senderos , caminata(Walking) , ciclismo en interiores(Indoor cycling) ) y varias funciones de salud:

  • Monitorización de la frecuencia cardíaca: monitorización(Heart rate monitoring) automática/manual de la frecuencia cardíaca , frecuencia (heart rate monitoring)cardíaca en(heart rate) reposo y curva de frecuencia cardíaca(heart rate curve)
  • Monitoreo del sueño(Sleep monitoring) : sueño profundo, sueño ligero, movimiento ocular(eye movement) rápido ( REM )
  • Seguimiento de la salud de la mujer(Women's health tracking) : Proporciona registro y recordatorios del ciclo menstrual y las fases de ovulación.(cycle and ovulation phases)
  • Ejercicios de respiración(Breathing exercises) : el reloj inteligente te ayuda con ejercicios de respiración guiados
  • Alertas de inactividad(Idle alerts) : el reloj inteligente se puede configurar para que vibre y le notifique periódicamente si no detecta actividad física
  • Contador de pasos :(Step counter:) contar el número de pasos a diario

Los datos de actividad física(fitness data) se guardan en la nube y son accesibles desde cualquier otro dispositivo inteligente una vez que inicie sesión con su usuario y contraseña(user and password) .

Las funciones de seguimiento de estado físico y salud son precisas, aunque un poco mediocres

Las funciones de seguimiento de estado físico y salud(fitness and health tracking features) son precisas, aunque un poco mediocres

Como reloj inteligente, el Xiaomi Mi Watch Lite tiene una cantidad decente de características:

  • Informes meteorológicos
  • Despertador(Alarm clock) con cronómetro y temporizador(stopwatch and timer)
  • Linterna
  • Notificaciones desde tu smartphone
  • Identificador de llamadas
  • Control de llamadas (rechazar o silenciar)
  • Encuentra mi teléfono
  • Control multimedia(Media control) (reproducir/pausar, anterior/siguiente, control de volumen(volume control) )

La lista de características define al Xiaomi Mi Watch Lite como un rastreador de actividad física relativamente capaz y un reloj inteligente básico. Sus capacidades son muy buenas por el precio, y creemos que es un dispositivo de buena relación calidad-precio.(The feature list defines the Xiaomi Mi Watch Lite as a relatively capable fitness tracker and a basic smartwatch. Its capabilities are very good for the price, and we think that it’s a good value device.)

¿Qué os parece el Xiaomi Mi Watch Lite ?

Así fue nuestra experiencia con el Xiaomi Mi Watch Lite . Disfrutamos usándolo y, a la luz del precio, creemos que está adquiriendo bastante tecnología. Antes de cerrar la página, nos encantaría saber tu opinión sobre el Xiaomi Mi Watch Lite . ¿Te gusta? ¿(Are) Está considerando otros dispositivos también para su próxima compra? ¡Cuéntanos en los comentarios!



About the author

Soy un MVP de Windows y trabajo con Windows desde 2007. Mi experiencia incluye desarrollo de software, hardware y sonido, y aplicaciones de Windows. Siempre estoy buscando las mejores formas de mejorar la experiencia del usuario en mi trabajo, por lo que si necesita ayuda para diseñar o desarrollar una aplicación de software, definitivamente puedo ofrecerle mis servicios.



Related posts