Revisión de Xiaomi Smart Air Purifier 4: filtrado eficiente en un paquete elegante

Como parte de la nueva línea de dispositivos inteligentes de Xiaomi, el Xiaomi Smart Air Purifier 4 es una propuesta interesante en entornos urbanos con mucha contaminación. Tiene un filtro enorme, un diseño limpio y un precio competitivo. Siempre estoy buscando el purificador perfecto que me ayude con mi alergia al polen(pollen allergy) , así que estaba ansioso por probar el Xiaomi Smart Air Purifier 4 . Lo usé día y noche(day and night) durante una semana, y aquí están mis hallazgos:

Xiaomi Smart Air Purifier 4 : ¿Para quién es bueno?

El Xiaomi Smart Air Purifier 4 es una muy buena opción si:

  • ¿Quieres(Want) deshacerte del olor a cigarrillo(cigarette smell) u otros olores en tu apartamento u oficina?(apartment or office)
  • Son(Are) alérgicos al polvo, el polen o el moho.
  • Busca un (Are)filtro de aire(air filter) compacto que sea fácil de usar y limpiar
  • Desea construir un ecosistema de dispositivos inteligentes

Pros y contras

Después de probar el Xiaomi Smart Air Purifier 4 , estas son sus principales ventajas:

  • Su tamaño compacto lo hace ideal para muchos tipos de habitaciones.
  • El purificador es muy bueno para eliminar los olores, especialmente el olor a cigarro .(cigarette smell)
  • Es fácil de usar, con y sin conexión a un teléfono inteligente o una red Wi-Fi
  • Limpiarlo no es complicado
  • El diseño es simple, pero elegante.
  • El filtro es grande y necesita cambiarse solo una o dos veces al año
  • Hay un silencio absoluto en el modo Noche(Night mode) y cuando la calidad del aire es buena

De lo único que puedo quejarme es de la falta de un sensor PM10(PM10 sensor) , que puede detectar altas concentraciones de polen en el aire y aumentar la velocidad del ventilador en(fan speed) consecuencia. Sin embargo, el Xiaomi Smart Air Purifier 4 (Xiaomi Smart Air Purifier 4) Pro más caro tiene esta característica.

Veredicto

El Xiaomi Smart Air Purifier 4 es un producto sencillo y bien diseñado. El filtrado(Filtering) es bueno y hace un gran trabajo eliminando varios olores. Disfruté usarlo y creo que sería un gran compañero para las personas que viven en áreas contaminadas. Si eres alérgico al polen, quizás quieras gastar más dinero en la versión Pro(Pro version) , que también tiene un sensor PM10(PM10 sensor) .

Desembalaje del purificador de aire inteligente Xiaomi 4(Xiaomi Smart Air Purifier 4)

El Xiaomi Smart Air Purifier 4 viene en una caja blanca, con gráficos de alta calidad. Sus dimensiones son 11,8 x 11,8 x 25 pulgadas (o 30 x 30 x 64 cm) y pesa aproximadamente 6 kg (13,2 libras). En la parte delantera y trasera, hay una imagen del purificador, junto con una descripción de algunas de sus características principales.

El frente de la caja en el que viene el Xiaomi Smart Air Purifier 4

El frente de la caja en el que viene el Xiaomi Smart Air Purifier 4

En sus lados, hay especificaciones muy detalladas y descripciones(specs and descriptions) de sus funciones. La caja es resistente y el purificador está embalado de forma segura.

Hay mucha información en la caja.

Hay mucha información en la caja.

La caja contiene todo lo que necesita para comenzar a usar el purificador: el dispositivo en sí, un filtro (ya montado pero aún empaquetado en una bolsa sellada), el cable(power cable) de alimentación de 4,75 pies (145 cm) de largo y un manual de usuario. Sacar el purificador de la caja no es muy difícil, pero es posible que necesite que alguien sostenga la caja mientras extrae el dispositivo.

No hay accesorios incluidos en la caja, aparte del filtro y el cable de alimentación.

No hay accesorios incluidos en la caja, aparte del filtro y el cable de alimentación .(power cable)

NOTA:(NOTE: ) Antes de usar, asegúrese de sacar el filtro de su bolsa de plástico(plastic bag) .

La experiencia de desempaquetado es sencilla. Los accesorios incluidos son exactamente lo que necesita para comenzar a usar el dispositivo.(The unboxing experience is straightforward. The included accessories are exactly what you need to start using the device.)

Especificaciones y diseño de hardware

El Xiaomi Smart Air Purifier 4 es completamente blanco y tiene orificios de ventilación en todos los lados. Sus dimensiones son 250x250x555 mm y pesa 5,25 kg con el filtro dentro. Tener una huella tan pequeña significa que se puede colocar más fácilmente donde lo desee.

El Xiaomi Smart Air Purifier 4 tiene un diseño simple y limpio y ocupa poco espacio

El Xiaomi Smart Air Purifier 4 tiene un diseño simple y limpio y ocupa poco espacio

El diseño del Xiaomi Smart Air Purifier 4 parece simple, pero al examinarlo más de cerca, puede ver que se ha realizado mucha ingeniería debajo del exterior simple. Además de los orificios de ventilación, la única otra característica presente(feature present) en la parte frontal del dispositivo es la elegante pantalla OLED(OLED screen) , que contiene dos botones sensibles al tacto. La pantalla muestra la concentración de partículas suspendidas en el aire de 2,5 micras ((particulate matter) PM 2,5(PM 2.5) ) en μg/m 3 , medida por sus sensores láser. Debajo del número de contaminación del aire(air pollution number) , hay dos más, que muestran la temperatura y la humedad. También hay varios símbolos que pueden informarle sobre el estado de laconexión de red(network connection) y el modo(operating mode) de funcionamiento del purificador. Debajo hay un indicador que cambia de color según la calidad del aire(air quality) : el verde es bueno (1-20 μg/m 3 ), el amarillo es regular (21-35 μg/m 3 ), el naranja es malo (36- 55 μg/m 3 ), y el rojo es muy malo (>55 μg/m 3 ). Por último, tiene dos botones sensibles al tacto, uno para encender y apagar el dispositivo y otro para configurar el mode/fan speed . El Xiaomi Smart Air Purifier 4 puede funcionar bien por sí solo, sin estar conectado a WiFi o a un teléfono inteligente. Sin embargo, conectarlo trae funcionalidad adicional.

La pantalla OLED es legible desde lejos y muestra la información más importante

La pantalla OLED(OLED screen) es legible desde lejos y muestra la información más importante

Pasando a la parte posterior (ya que los lados están completamente desprovistos de características), puede encontrar la matriz de sensores(sensor array) , junto con un botón que puede atenuar la pantalla. El Xiaomi Smart Air Purifier 4 tiene un sensor de temperatura(temperature sensor) , un sensor de humedad(humidity sensor) y un sensor de partículas láser(laser particle sensor) . El conjunto de sensores láser(laser sensor cluster) se puede quitar fácilmente para limpiarlo. Debajo del grupo de sensores(sensor cluster) , puede encontrar la cubierta del filtro(filter cover) , que es extraíble y está asegurada con imanes. Un buen toque, ya que las bisagras habrían hecho que el dispositivo fuera más propenso a defectos y más difícil de reparar.

Los sensores están situados en la parte posterior del dispositivo.

Los sensores están situados en la parte posterior del dispositivo.

El mantenimiento del filtro es fácil. Simplemente retire la cubierta, luego tire de la pestaña de nailon(nylon tab) en el filtro para quitarlo.

Al quitar la tapa trasera, tiene acceso al filtro

Al quitar la tapa trasera, tiene acceso al filtro

El filtro en sí es grande (11,5 pulgadas o 293 mm de altura, 8,26 pulgadas o 210 mm de diámetro) y contiene tres capas filtrantes. La capa más externa(outermost layer) detiene partículas más grandes, como pelos y polvo. El segundo (con una superficie de 22000cm²) filtra las partículas pequeñas, mientras que el tercero, que está hecho de carbón activado (500 gramos de carbón), es eficaz para eliminar los olores. Xiaomi anuncia una % filtration del 99,97 % de partículas de 0,3 μm.

El filtro es grande y tiene tres capas.

El filtro es grande y tiene tres capas.

El ventilador está ubicado en la parte superior del dispositivo y es fácilmente accesible quitando la rejilla superior (se requiere un destornillador). El dispositivo extrae el aire de sus lados, lo pasa a través del filtro y luego lo evacua hacia arriba(upwards) . Xiaomi anuncia un área de cobertura(coverage area) efectiva de 28-48 m². Otras especificaciones relevantes son un CADR de hasta 400m³/h, la capacidad de entregar 6660L de aire purificado por minuto y una duración de 10 minutos para purificar una habitación de 20m². Además de filtrar el aire(air filtering) , el Xiaomi Smart Air Purifier 4 libera iones negativos para mantener el aire fresco.

Otra métrica importante es el nivel de ruido(noise level) , y los valores anunciados son 32,1 dB(A) en modo nocturno(Night Mode) , con un nivel de ruido máximo de 64 dB(A). Si quieres más información, puedes visitar la página del producto(product page) aquí: Xiaomi Smart Air Purifier 4 - Xiaomi Global Official .

El Xiaomi Smart Air Purifier 4 es un dispositivo elegante, con componentes bien diseñados. Es muy fácil de mantener y limpiar. Sus especificaciones lo convierten en una buena opción para dormitorios grandes o salas de estar medianas.(The Xiaomi Smart Air Purifier 4 is an elegant device, with well-engineered components. It’s very easy to service and clean. Its specs make it a good choice for large bedrooms or medium-sized living rooms.)

Configuración y uso del Xiaomi Smart Air Purifier 4

Después de sacar el purificador de aire de su caja, lo primero que debe hacer es quitar el filtro, desempaquetarlo y luego volver a colocarlo. Esta información no está presente en el manual del usuario, pero hay suficientes indicaciones visuales para que lo haga.

La etiqueta de advertencia para retirar el embalaje del filtro.

La etiqueta de advertencia(warning label) para retirar el embalaje del filtro.(filter packaging)

Si desea mantener las cosas simples, puede simplemente enchufar el purificador, encenderlo desde el botón sensible al tacto en su parte frontal y dejar que haga su trabajo. El Xiaomi Smart Air Purifier 4 se inicia en modo Auto , cambiando la velocidad del ventilador(fan speed) según la calidad del aire(air quality) . Si desea ajustar el nivel de ruido y la tasa de filtración(noise level and filtration rate) , puede presionar el botón dedicado, y esto cambiará entre los modos Automático(Auto) , Bajo(Low) , Medio(Medium) , Alto(High) , Favorito(Favorite) y Noche(Night mode) .

Sin embargo, si quieres controlarlo de forma remota o integrarlo en el ecosistema de Xiaomi(Xiaomi ecosystem) , necesitas conectarlo a la red. Para hacerlo, debe instalar la aplicación Xiaomi Home(Xiaomi Home app) en su dispositivo móvil. La aplicación está disponible tanto para Android como para iOS(iOS) . Después de instalarlo, active Bluetooth en su teléfono inteligente, abra la aplicación, luego toque el botón más (+) en la esquina superior derecha(right corner) . Luego, seleccione el purificador(air purifier) de aire de la lista y la aplicación lo guiará a través del proceso de configuración(setup process) inicial .

La aplicación Xiaomi Home guía al usuario en el proceso de configuración inicial

La aplicación Xiaomi Home(Xiaomi Home app) guía al usuario en el proceso de configuración inicial(setup process)

Luego, el purificador se conecta directamente a la red Wi-Fi(Wi-Fi network) y se puede acceder de forma remota. La aplicación se asegura de que el firmware más reciente esté instalado en el Xiaomi Smart Air Purifier 4 . Después de actualizar el firmware, tiene acceso a un panel de control(control panel) , donde puede ver las mediciones relevantes y controlar el purificador de aire(air purifier) (modo de funcionamiento, brillo de la pantalla, iones negativos, etc.) tanto en la aplicación como en la pantalla del dispositivo. puede ver la vida útil restante estimada del filtro. El mío(Mine) mostraba 290 días, pero esta es una estimación del uso real. Teniendo en cuenta que la mayoría de los usuarios lo apagarán cuando no sea necesario filtrar, el filtro debería durar fácilmente un año.

El tablero del Xiaomi Smart Air Purifier 4 es fácil de entender

El tablero del Xiaomi Smart Air Purifier 4 es fácil de entender

También puede configurar la automatización, basada en reglas simples IF/THENLas reglas pueden involucrar a otros dispositivos en el ecosistema, lo que permite algunos escenarios increíbles. Por ejemplo, puede configurar Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro para limpiar su apartamento y, una vez que termine, puede configurar Xiaomi Smart Air Purifier 4 para limpiar el polvo que queda(dust lingering) en el aire.

Puede crear reglas y escenarios que involucren múltiples dispositivos inteligentes

Puede crear reglas y escenarios que involucren múltiples dispositivos inteligentes

Usar el Xiaomi Smart Air Purifier 4 es muy sencillo, no importa si lo usas con o sin conectarlo a tu dispositivo móvil o red(device or network) . Los botones sensibles al tacto del dispositivo son fáciles de usar y la aplicación Xiaomi Home(Xiaomi Home app) tiene una interfaz amigable. Lo usé durante toda una semana y nunca lo apagué. ¿Por qué? En primer(First) lugar, porque tengo todo tipo de alergias. El filtrado de aire(Air) ayuda mucho con eso. En segundo lugar(Second) , es apenas audible la mayor parte del tiempo, solo va a toda velocidad una vez que detecta que mi novia fuma .(girlfriend smoking)en la cocina. En tercer lugar, su potencia es solo de hasta 30 W, y aunque se podría argumentar que todavía es más de cero, hacerlo funcionar sin parar no es costoso y me ayuda con mis alergias al polen.

Los sensores funcionan perfectamente: cada vez que hay humo o algún otro olor fuerte en el aire, el purificador lo detecta y comienza a aumentar la velocidad del ventilador(fan speed) . Aclarar el olor de los cigarrillos lleva unos minutos, después de lo cual el Xiaomi Smart Air Purifier 4 vuelve a estar en silencio.

Si tuviera que nombrar una falla, sería el hecho de que el Xiaomi Smart Air Purifier 4 no tiene un sensor PM10(PM10 sensor) . Esta función está reservada para la versión Pro(the Pro version) y es una medida clave para el polen. Para ser claros, el filtro es perfectamente capaz de retener básicamente todo tipo de polen, pero como no hay un sensor para detectar la concentración de polen en el aire, tu única opción es usar el purificador sin parar.

Limpiar el Xiaomi Smart Air Purifier 4 es igualmente sencillo. Al quitar el filtro, obtiene acceso a los orificios de ventilación, que luego puede limpiar con un paño. Se puede acceder al ventilador quitando un solo tornillo y la rejilla superior. No debe usar líquidos cuando limpie las aspas del ventilador y siempre debe desenchufar el purificador de aire(air purifier) cuando lo limpie.

Limpiar el ventilador es trivial

Limpiar el ventilador es trivial

Dato curioso(Fun fact) : mientras estudiaba el filtro, descubrí que tiene una etiqueta RF(RF tag) . Es similar a una etiqueta NFC(NFC tag) , con la principal diferencia de que la etiqueta RF(RF tag) solo se puede leer. Tener una etiqueta de RF(RF tag) probablemente ayude a realizar un seguimiento de cuánto tiempo se ha utilizado un filtro y lo identifica como un componente original.

El filtro tiene una etiqueta de radiofrecuencia.

El filtro tiene una etiqueta de radiofrecuencia.(radio frequency tag)

En general, configurar y usar el Xiaomi Smart Air Purifier 4 es fácil e intuitivo, al igual que limpiarlo. La aplicación Xiaomi Home permite un alto grado de control sobre el purificador y lo integra en el ecosistema de dispositivos inteligentes de Xiaomi. La falta de un sensor PM10 es lo único que puede contar como un inconveniente, de verdad.(Overall, setting up and using the Xiaomi Smart Air Purifier 4 is easy and intuitive, and so is cleaning it. The Xiaomi Home app allows for a great degree of control over the purifier and integrates it into the Xiaomi ecosystem of smart devices. The lack of a PM10 sensor is the only thing that can count as a minus, really.)

¿Comprarías el Xiaomi Smart Air Purifier 4 ?

Ahora ya sabes mi opinión sobre el Xiaomi Smart Air Purifier 4 . Dado que las alergias son un gran problema para mí, un dispositivo de este tipo puede mejorar mi calidad de vida de manera espectacular. ¿Y usted? ¿Crees que el Xiaomi Smart Air Purifier 4 vale la pena? Si está buscando un purificador de aire(air purifier) , ¿qué otras opciones está considerando? Házmelo saber en los comentarios.



About the author

Soy un MVP de Windows y trabajo con Windows desde 2007. Mi experiencia incluye desarrollo de software, hardware y sonido, y aplicaciones de Windows. Siempre estoy buscando las mejores formas de mejorar la experiencia del usuario en mi trabajo, por lo que si necesita ayuda para diseñar o desarrollar una aplicación de software, definitivamente puedo ofrecerle mis servicios.



Related posts