Revisión del purificador de aire portátil Razer Zephyr: ¡protección con estilo!

Razer es uno de los fabricantes de (Razer)equipos y periféricos para juegos(gaming gear) más populares del mundo. Sus productos siempre han tenido un diseño y una ingeniería excepcionalmente buenos y, durante los últimos años, su línea de productos(product lineup) ha crecido con la adición de dispositivos de estilo de vida (vestibles, sillas, etc.). Uno de los productos menos convencionales de su gama Lifestyle es el purificador de aire portátil Razer Zephyr , una (Razer Zephyr)máscara facial(face mask) con ventiladores e iluminación RGB . Estaba muy emocionado de probar el Zephyr y no me decepcionó. Aquí están mis hallazgos:

(Razer Zephyr)Purificador de aire(air purifier) portátil Razer Zephyr : ¿Para quién es bueno?

El purificador de aire(air purifier) portátil Razer Zephyr es una excelente opción para:

  • Asistentes al festival con alergias al polvo o al polen(dust or pollen allergies)
  • Buscadores de atención
  • Fans de la marca Razer(Razer brand) que necesitan protegerse de los patógenos del aire y quieren hacerlo con estilo
  • Personas que desean una capa adicional de protección contra el COVID-19(COVID-19)

Pros y contras

Mientras probaba el purificador de aire(air purifier) portátil Razer Zephyr , descubrí los siguientes puntos fuertes:

  • La atención al detalle es alucinante, y esto se aplica al paquete, el producto y los accesorios.
  • Los filtros suministrados son buenos.
  • La batería dura más de ocho horas con los ventiladores apagados y unas cinco con ellos encendidos
  • Los ventiladores ayudan mucho a respirar, actúan como turbocompresores para tus pulmones 🙂
  • El purificador de aire llama la atención

También hay algunos problemas menores que se pueden abordar fácilmente:

  • La conectividad es inestable a veces
  • La voz del usuario está amortiguada, pero este problema se puede solucionar fácilmente comprando el próximo modelo Pro(Pro model) , que tiene amplificación de voz .(voice amplification)
  • Su precio es bastante elevado (99 USD en el momento de la revisión)

Veredicto

El purificador de aire(air purifier) portátil Razer Zephyr es, sin duda, un dispositivo genial para geeks, jugadores o asistentes a festivales. No es tan incómodo de usar como puede parecer, y el control de Bluetooth(Bluetooth control) hace que sea fácil de personalizar a tu gusto. Más allá de eso, sus filtros hacen un buen trabajo al retener olores y polvo, los ventiladores ayudan con la transpirabilidad y la batería dura lo suficiente para todo un día. Recomiendo encarecidamente el Zephyr si desea impresionar a sus amigos y, al mismo tiempo, protegerse de los patógenos, el polen y el polvo. Verdaderamente(Truly) , un producto hecho por jugadores, para jugadores.

Desembalaje del purificador de aire(air purifier) portátil Razer Zephyr

Al igual que la mayoría (si no todos) de los productos de Razer , el Zephyr viene empaquetado en una llamativa caja de colores, con una imagen del producto en el frente. La información en el paquete describe algunas de sus funciones, y estaba muy emocionado de abrirlo. Tener una máscara es genial, tener un purificador de aire(air purifier) portátil de grado N95(N95 grade) con iluminación RGB controlada por Bluetooth(Bluetooth-controlled RGB lighting) es más genial. La caja es un poco más pequeña que una caja de zapatos (9,64 x 5,7 x 3,93 pulgadas o 245 x 145 x 100 mm) y pesa aproximadamente 0,7 libras (320 gramos).

La caja del Razer Zephyr

La caja del Razer Zephyr

El empaque exterior(outer packaging) se desliza para revelar una caja negra que se ve aún más genial, en mi opinión. La caja tiene un dibujo del purificador, el nombre del producto y el logo(Razer logo) de Razer.

La calidad del empaque es excelente.

La calidad del empaque es excelente.

Una vez que lo abres, te espera un regalo: el manual está en un bolsillo separado, la máscara está empaquetada dentro de una bolsa negra con una cuerda verde, y también puedes notar una pequeña botella de plástico(plastic bottle) . Me pregunto para qué es eso.

Desempacar el Razer Zephyr es una experiencia satisfactoria

Desempacar el Razer Zephyr es una experiencia satisfactoria

Bueno, resulta que la botella contiene un líquido antivaho, porque el purificador es transparente y tiene una capa antivaho en el interior (que puedes volver a aplicar después de limpiar el filtro). El paquete también contiene un cable USB a USB-C trenzado(USB-C cable) de 1 metro (3,2 pies) de largo, un juego de calcomanías Razer y tres juegos de filtros, más sobre eso más adelante. La atención al detalle es increíble: el cable USB(USB cable) tiene una correa de goma(rubber strap) con el nombre de Razer(Razer name) , sus extremos están protegidos con cubiertas de plástico y el interior de los enchufes USB(USB plugs) está coloreado en verde Razer .

Razer Zephyr: contenido del paquete

Razer Zephyr: contenido del paquete

Desempaquetar el purificador de aire portátil Razer Zephyr es una experiencia satisfactoria. Todos los materiales son de alta calidad, los accesorios se empaquetan cuidadosamente y todo el proceso se siente especial.(Unboxing the Razer Zephyr wearable air purifier is a satisfying experience. All the materials are high-quality, accessories are carefully packaged, and the whole process feels special.)

Especificaciones y diseño de hardware

Después de sacar el purificador de aire/máscara de su bolsa, medí el peso del dispositivo. Pesa 0,45 libras o aproximadamente 200 gramos: es liviano, objetivamente, pero mucho más pesado que cualquier tipo de máscara médica. Por cierto, Razer establece claramente que Zephyr NO(NOT) es un dispositivo médico, y no es una máscara N95(N95 mask) , solo tiene filtros equivalentes a N95. El purificador tiene tres ubicaciones de filtro: dos en los costados y uno en la parte de la barbilla. Todos los filtros deben estar en su lugar para que el dispositivo lo proteja de las partículas. Los filtros son buenos por tres días (basado en 8 horas de uso por día), por lo que los tres juegos deberían durar alrededor de nueve días. Perfecto(Perfect) para un festival o dos. 🙂

El Razer Zephyr se ve genial

El Razer Zephyr se ve genial

CONSEJO:(TIP:) La clasificación N95(N95 rating) significa que los filtros pueden retener más del 95 % de las partículas de más de 0,3 micras. Estos incluyen polen, polvo, bacterias y partículas finas como las del humo del cigarrillo(cigarette smoke) .

Se accede a las ubicaciones de los filtros retirando las rejillas/cubiertas de plástico. Las cubiertas están aseguradas en su lugar con imanes, lo que las hace más robustas y menos propensas a fallar que usar bisagras o retenedores físicos.

Las cubiertas de plástico se aseguran con imanes.

Las cubiertas de plástico se aseguran con imanes.

Todas las piezas están cuidadosamente diseñadas, con bajas tolerancias y materiales de primera calidad. Una vez que quitas las dos cubiertas de los filtros laterales, descubres la siguiente característica asombrosa del Razer Zephyr : los ventiladores. Sí, leíste bien, el Zephyr tiene dos pequeños ventiladores, uno a cada lado, que extraen aire fresco dentro del purificador. Los ventiladores tienen dos velocidades (4200 o 6200 rpm) y también se pueden apagar por completo.

Los ventiladores están ubicados debajo de las cubiertas laterales.

Los ventiladores están ubicados debajo de las cubiertas laterales.

Mirando la parte posterior de la máscara, puede ver el sello facial(face seal) extraíble y las correas ajustables para la cabeza. Noté la misma cantidad de atención al detalle, incluso en lo que respecta a las correas.

La parte trasera del Razer Zephyr

La parte trasera del Razer Zephyr

El sello está hecho de silicona sin BPA de(BPA-free silicone) grado médico y también está asegurado al cuerpo del purificador con imanes. Una elección de diseño(design choice) excelente que simplifica la limpieza de las partes relevantes del purificador(purifier trivial) .

El sello de silicona es removible.

El sello de silicona es removible.

El Razer Zephyr tiene dos zonas de luz separadas que se pueden controlar de forma independiente: dos anillos RGB alrededor de los conjuntos de filtros laterales y un paquete de LED RGB(RGB LEDs) en el interior de la máscara, que ilumina el área de la boca. El dispositivo tiene un botón multifunción(multifunction button) (encendido/apagado, velocidad del ventilador(fan speed) , emparejamiento) y un puerto USB(USB port) en la parte inferior. El puerto está protegido con una tapa de goma(rubber cap) que está adherida al cuerpo del purificador.

El purificador se ve aún más genial con las luces encendidas

El purificador se ve aún más genial con las luces encendidas

La batería debería durar, según Razer , hasta ocho horas con los ventiladores en Low y la iluminación apagada, y debería recargarse en unas tres horas. Si desea obtener más detalles sobre este increíble producto, visite la página dedicada: Purificador de aire portátil: Razer Zephyr(Wearable Air Purifier - Razer Zephyr) .

El diseño del purificador de aire portátil Razer Zephyr es increíble. Iluminación RGB, ventiladores, todo controlable a través de Bluetooth, bloqueo magnético para los diversos componentes, carga USB-C... Después de una inspección minuciosa del dispositivo, quedé impresionado con el nivel de ingeniería y la atención al detalle por parte de Razer.(The design of the Razer Zephyr wearable air purifier is amazing. RGB lighting, fans, all controllable via Bluetooth, magnetic locking for the various components, USB-C charging… After a close inspection of the device, I was impressed with the level of engineering and the attention to detail on Razer’s part.)

Configuración y uso del purificador de aire(air purifier) portátil Razer Zephyr

Configurar el purificador es relativamente simple. Lo sacas de la bolsa, quitas la película protectora de plástico(plastic film) , sigues las instrucciones para insertar los filtros en sus respectivas ubicaciones, vuelves a colocar las fundas y luego comienzas a sujetar la máscara en tu cara.

El filtro lateral Razer Zephyr

El filtro lateral Razer Zephyr

Debe ajustar las correas elásticas y colocarlas correctamente para disfrutar de un ajuste cómodo. Recomiendo encarecidamente leer el manual detallado, ayudará significativamente.

Las correas elásticas son cómodas.

Las correas elásticas son cómodas.

Para habilitar el control RGB(RGB control) , debe descargar la aplicación Zephyr(Zephyr app) , disponible tanto para Android como para iOS . Después de instalarlo en su teléfono inteligente y habilitar Bluetooth , inicie la aplicación. El emparejamiento(Pairing) es simple: presione el botón multifunción(multifunction button) en el Zephyr (ubicado en la carcasa del filtro derecho) durante cuatro segundos con el dispositivo apagado. Esto enciende el Zephyr en modo(Pairing mode) de emparejamiento . Comienza(Start) a buscar el dispositivo en la aplicación para finalizar el proceso. Después del emparejamiento, tiene acceso a varios interruptores y configuraciones. Puedes monitorear el nivel de la batería(battery level), enciende y apaga cada zona de iluminación, así como los ventiladores, y también puedes actualizar el firmware.

Tienes control casi total sobre el purificador desde la aplicación Zephyr

Tienes control casi total sobre el purificador desde la aplicación Zephyr(Zephyr app)

Al presionar el nombre de cualquier configuración, aparecen opciones adicionales. Para la iluminación, puedes configurar el color, el patrón de iluminación y la intensidad(lighting pattern and intensity) , mientras que para los ventiladores, puedes seleccionar una de las dos velocidades.

Ajustes avanzados de color, intensidad de iluminación y velocidad del ventilador

Ajustes avanzados(Advanced) de color, intensidad de iluminación y velocidad del ventilador(intensity and fan speed)

Usar el dispositivo es una experiencia increíble. Para empezar, dejará boquiabiertos a tus amigos jugadores. Con la máscara y la sudadera con capucha, pareces un personaje de Mortal Kombat . En condiciones de poca luz, el Zephyr se ve genial, lo que lo hace perfecto para conciertos o festivales. El excelente filtrado ayuda a protegerlo de patógenos (interiores) y partículas de polvo (exteriores).

Hice un pequeño experimento: entré en un pub con la máscara en la cara y con todas las luces encendidas. ¿El resultado? Literalmente escuché algunos cuellos romperse al seguirme mientras pasaba por la habitación. Fue divertido, de verdad, había muchas parejas allí, y los chicos se detenían a la mitad de la oración y estaban completamente cautivados por el Zephyr . Si no fuera por las reglas de GDPR(GDPR rules) , habría publicado un video.

El Razer Zephyr llama la atención de muchos (geek)

El Razer Zephyr llama(Razer Zephyr) la atención de muchos (geek)

El filtrado fue bueno, impidiendo que la mayor parte del humo del cigarrillo(cigarette smoke) entrara en mis pulmones. También usé la ventilación, y realmente marca la diferencia. Puedes respirar mucho mejor, y esta función convierte al Razer Zephyr de una máscara elegante en un verdadero purificador de aire(air purifier) . Puedes pararte en una multitud sudorosa(sweaty crowd) de fumadores empedernidos y respirar fácilmente :). El sonido de los ventiladores solo es audible en ambientes silenciosos.

Llevar el Zephyr fue un poco incómodo al principio, pero después de acostumbrarme a su (nada despreciable) peso y ajustar las correas, me acostumbré a llevarlo en la cara. Hablar o bostezar fue un desafío, ya que el sello de silicona(silicone seal) impide un poco el movimiento de la mandíbula, pero es un pequeño precio a pagar por verse tan genial. Mi voz sonaba apagada, pero no tanto como para tener problemas para comunicarme. La batería duró más de ocho horas, usándola mayormente sin los ventiladores encendidos, con solo la iluminación RGB(RGB lighting) al máximo brillo en ambas zonas. La aplicación fue muy fácil de usar, aunque tuvo algunos contratiempos. A veces necesitaba volver a emparejar después de no usarlo por un tiempo y, a veces, el dispositivo no recordaba el último esquema de color usado(color scheme). El revestimiento antivaho funcionó a la perfección y mantuvo transparente la parte transparente de la máscara. Reemplazar los filtros fue muy fácil, al igual que limpiar el purificador. Finalmente, cargar el purificador tomó un poco más de tres horas, de acuerdo con las especificaciones.

Puede parecer un juguete, pero es una obra de ingeniería verdaderamente magnífica.

Puede parecer un juguete, pero es una obra de ingeniería verdaderamente magnífica.

Disfruté muchísimo usando el purificador de aire portátil Razer Zephyr. El factor sorpresa está por las nubes, los filtros hacen su trabajo y los ventiladores traen aire fresco y filtrado dentro de la máscara. Los problemas de conectividad y memoria fueron menores y no arruinaron la experiencia.(I thoroughly enjoyed using the Razer Zephyr wearable air purifier. The Wow factor is through the roof, the filters do their job, and the fans bring fresh, filtered air inside the mask. The connectivity and memory issues were minor and did not ruin the experience.)

¿Qué opinas del purificador de aire(air purifier) portátil Razer Zephyr ?

Ahora ya sabes mi opinión sobre el purificador de aire(air purifier) portátil Razer Zephyr : es un dispositivo genial para geeks, jugadores o asistentes a festivales. Antes de dejar este artículo, tengo mucha curiosidad: ¿qué piensas del Razer Zephyr ? ¿(Will) Lo comprarás? Déjame saber en los comentarios y, si lo compras, dime cómo te sientes.



About the author

Soy ingeniero de software con más de 10 años de experiencia en el campo de la ingeniería de Windows. Me especializo en el desarrollo de aplicaciones basadas en Windows, así como en hardware y controladores de sonido para el sistema operativo Windows de próxima generación de Microsoft, Windows 11. Mi experiencia en la creación de aplicaciones de Windows me convierte en un activo especialmente valioso para cualquier empresa que busque desarrollar productos tecnológicos innovadores.



Related posts