¿^(Did) Instaló una versión en inglés de Windows en su computadora, solo para cambiar el idioma de visualización predeterminado^{(default display language)} a otro idioma después? ¿Quizás español, francés o cualquier otro idioma que prefieras usar? Si lo hizo, probablemente descubrió por las malas que, aunque el idioma de visualización^{(display language)} es el que desea, el idioma que usa su computadora en la sign-in/lock screen sigue siendo el que su versión de Windows^{(Windows version)} usa de manera predeterminada. Lea este tutorial si desea saber cómo hacer que Windows 10 , Windows 8.1 y Windows 7 utilicen el mismo idioma de visualización.^{(display language)}en todas partes, tanto en el escritorio como en la pantalla de bloqueo^{(lock screen)} o la pantalla de inicio de sesión:

NOTA:^(NOTE:) Para realizar los cambios necesarios, debe abrir la ventana Región . ^(Region)Comenzaremos mostrando cómo abrir esta ventana en Windows 10 , seguido de Windows 8.1 y luego Windows 7 , en este orden específico.

Cómo abrir la configuración de la Región en ^(Region)Windows 10

Para cambiar el idioma utilizado por su PC o dispositivo^{(PC or device)} con Windows 10 en la sign-in/lock screen , deberá abrir un panel llamado Región^(Region) . La forma más rápida de hacerlo es usar el cuadro de búsqueda de ^{(search box)}Cortana desde la barra de tareas. Ingrese la palabra región^(region) en él y luego haga clic o toque en el resultado de búsqueda Región (Panel de control)^{(Region (Control Panel))} .

Otra forma de abrir la configuración de la Región^(Region) es abrir el Panel^{(Control Panel)} de control , ir a Reloj, Idioma y Región^{(Clock, Language, and Region)} y luego hacer clic o tocar en Región^(Region) .

Independientemente de la forma que elija para llegar a la configuración de la Región^(Region) , esto es lo que debería ver:

Cómo abrir la configuración de la región en ^(Region)Windows 8.1

Para poder cambiar el sign-in/lock screen language en Windows 8.1 , primero deberá abrir una ventana de configuración llamada Región^(Region) . Para hacer eso, cambie a la pantalla de Inicio y luego comience a escribir la palabra ^(Start)región^(region) . Una vez que comiencen a aparecer los resultados de la búsqueda, haga clic o toque ^{(click or tap)}Región^(Region) .

Si prefiere las formas antiguas, puede acceder a la misma configuración de región a través del ^(Region)Panel de control^{(Control Panel)} . Abra el Panel de control^{(Control Panel)} y luego vaya a Reloj, Idioma y Región^{(Clock, Language, and Region)} y luego haga clic o toque Región^(Region) .

Así es como se ve la configuración de la Región en Windows 8.1:^(Region)

Cómo abrir la configuración de la región en ^(Region)Windows 7

El idioma de visualización^{(display language)} utilizado en la pantalla de inicio de sesión en Windows 7 se establece desde una ventana de configuración llamada Región^(Region) . Para llegar a él, abra el menú Inicio^{(Start Menu)} y escriba la palabra región^(region) en su campo de búsqueda^{(search field)} . A continuación, haga clic en el resultado de búsqueda "Región e idioma"^{("Region and Language")} .

También puede ir por el camino largo y abrir el Panel de control^{(Control Panel)} y luego ir a " Reloj, idioma y región"^{(Clock, Language, and Region ")} y luego a Región^(Region) .

Este es un ejemplo de cómo se ve la ventana Región e idioma^{(Region and Language)} en Windows 7:

NOTA:^(NOTE:) A partir de ahora, la configuración se ve y actúa igual en Windows 10 , Windows 8.1 y Windows 7 . Es por eso que, para simplificar las cosas, usaremos capturas de pantalla tomadas solo en Windows 10 .

Cómo cambiar el idioma predeterminado^{(default language)} utilizado en la pantalla Windows sign-in/lock

Seleccione la pestaña Administrativa^{(Administrative)} haciendo clic o tocando su nombre en la parte superior de la ventana Región .^(Region)

La primera sección de configuraciones se llama " Pantalla de bienvenida y cuentas de nuevos usuarios"^{(Welcome screen and new user accounts")} y te dice que puedes usarla para "Ver y copiar tus configuraciones internacionales a la pantalla de bienvenida, cuenta del sistema y cuentas de nuevos usuarios"^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")} . Aunque no es muy exacto, la "pantalla de bienvenida"^{("welcome screen")} es solo otro nombre para la pantalla de inicio de sesión, o la pantalla de bloqueo^{(lock screen)} , que es exactamente lo que estamos buscando.

Luego, obtienes un botón llamado "Copiar configuración"^{("Copy settings")} . Haga clic o tóquelo.

Se abre un cuadro de diálogo llamado "Pantalla de bienvenida y configuración de nuevas cuentas de usuario"^{("Welcome screen and new user accounts settings")} . En él, puede ver el idioma de visualización^{(display language)} utilizado por su cuenta de usuario^{(user account)} , así como el idioma de visualización que^{(display language)} utiliza su PC con Windows para la "Pantalla de bienvenida"^{("Welcome screen")} .

Para hacer coincidir el idioma de inicio de sesión/pantalla de bloqueo con el utilizado para su cuenta de usuario^{(user account)} , marque la opción que dice "Copiar su configuración actual a: Pantalla de bienvenida y cuentas del sistema"^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")} . Lo encontrarás en la parte inferior de la ventana.

Después de hacer clic o tocar el botón Aceptar^(OK) , Windows le pide que reinicie su computadora o dispositivo^{(computer or device)} para que pueda guardar sus nuevas preferencias. Haga eso y, cuando llegue a la pantalla de inicio de sesión, verá que ahora usa el mismo idioma que usa Windows en su escritorio.

Conclusión

Hacer coincidir el idioma de visualización^{(display language)} que usa en su escritorio con el que muestra Windows en la sign-in/lock screen puede no parecer mucho, pero es algo que lo ayuda a personalizar su PC para que use el mismo idioma de visualización en^{(display language)} todas partes. Y, al menos para algunos de nosotros, es muy importante ver que nuestra lengua materna^{(mother tongue)} se usa en todas partes en nuestras computadoras con Windows . Esperamos que esta guía le haya resultado útil. Si tiene alguna pregunta o problema, pregunte utilizando el formulario de comentarios a continuación.

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did уou install an English version of Wіndows on your comрuter, оnly to change the default display languagе to another lаnguage afterwards? Like maybe Spanish, or French, or any other language you prefer using? If you did that, you probably fоund out the hard way that, although the dіsplay language is the onе you want, the language your cоmputer uses on the sign-in/lock screen is still the one that your Windows version uѕed by default. Read thiѕ tutоrial if you want to find out how to make Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7 use the the same display language everywhere, both on the desktop and on the lock screen or the sign-in screen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• ¿Cómo iniciar sesión en Windows 10 con un PIN?¿Cómo cambiar el inicio de sesión PIN?

• Cómo cambiar el idioma en Windows 10: todo lo que necesita saber

• 2 maneras de eliminar el People icon de la barra de tareas en Windows 10

• Cómo cambiar el idioma en Windows 11

• Oculte o muestre su dirección de correo electrónico en la pantalla de inicio de sesión de Windows 10

• 5 formas de iniciar sesión en Windows 11 -

• Cómo usar Microsoft Store en Windows sin una cuenta de Microsoft

• Cómo usar Cortana con una cuenta de usuario local en Windows 10

• Cómo cambiar la contraseña de su cuenta de usuario en Windows 10

• Cómo cambiar el iPhone keyboard language: Todo lo que necesita saber

• Cómo eliminar una cuenta de Windows (7 maneras)

• Cómo cambiar el tiempo en Windows 10 (y la configuración relacionada)

• 3 maneras de crear un Microsoft account de su navegador

• Cómo usar un disco de restablecimiento de contraseña para cambiar su contraseña de Windows

• Cómo cambiar el idioma en su Android phone

• Cómo fijar la hora de varias ciudades en el menú Inicio de Windows 10

• Cómo desvincular tu ID de Skype de tu cuenta de Microsoft

• Presentamos Windows 8.1: ¿Qué son las horas de silencio y cómo configurarlas?

• Cómo cambiar a una cuenta local Windows 10 de un Microsoft one

• Cómo agregar un reloj que muestre la hora en la pantalla de inicio de Windows 8