Cómo agregar o eliminar palabras del diccionario de Microsoft Word

A lo largo de los años, Microsoft Word ha jugado un papel clave en nuestra vida profesional. Es prácticamente nuestra aplicación de referencia cada vez que queremos preparar un artículo o una propuesta de cualquier tipo. Del mismo modo, tiene una buena cantidad de programadores que dependen de él como su IDE ( Entorno de desarrollo integrado(Integrated Development Environment) ) principal.

Una de las características más útiles de Microsoft Word , o cualquier aplicación de edición de texto, es la autocorrección, pero a veces puede resultar un poco molesto. A veces, menciona repetidamente palabras que no forman parte del diccionario de Word o escribe una línea de código donde los objetos no se identifican como palabras legítimas en inglés. Por ello, hoy te estaremos mostrando cómo puedes agregar o quitar palabras del Diccionario de Microsoft Word(Microsoft Word Dictionary) .

No puedo imaginar las innumerables veces que me he salvado de la vergüenza de cometer errores tontos al escribir solo por la función de autocorrección, pero en los casos en que las palabras que pretendemos escribir no forman parte del diccionario, esas líneas rojas que aparecen debajo de ellos puede ser molesto y hacer que su trabajo se vea desordenado. Por otro lado, es posible que agregue por error una palabra al diccionario de MS Word , lo que significa que cada vez que escriba ese trabajo, no se corregirá. Esta guía lo ayudará con estos dos problemas.

Si bien esta guía se centró en Microsoft Word , Microsoft ha mantenido una interfaz de usuario única en las diversas utilidades de Office Suite , por lo que puede encontrar pasos similares para realizar estos ajustes en otras aplicaciones de Office como Excel , PowerPoint y Outlook .

Agregar(Add) o eliminar palabras del Diccionario de Microsoft Word(Microsoft Word Dictionary)

Tiene las siguientes formas de agregar o eliminar palabras del Diccionario de Microsoft Word(Microsoft Word Dictionary) :

  1. Uso del menú contextual de Word
  2. Del archivo de diccionario DEFAULT.dic
  3. Uso del cuadro de diálogo Diccionarios personalizados(Custom Dictionaries)

1] Usando el menú contextual de Word

Esta es prácticamente la forma más básica y elemental de hacer el trabajo. Todo lo que tiene que hacer aquí es abrir Microsoft Word y escribir la palabra que desea agregar al diccionario.

Si aún no es parte de él, encontrará una línea roja debajo. Haga clic con el botón derecho en la palabra y, en el menú contextual, seleccione 'Agregar al diccionario'. Si esta opción está atenuada, deberá habilitar la opción Diccionarios (Dictionaries)personalizados . (Custom) Así es como se puede hacer.

Haga clic(Click) en la opción Archivo(File) del menú superior. En el panel de configuración de la izquierda, haz clic en 'Opciones'. Esto abrirá la ventana Opciones de Word .(Word Options)

Aquí, seleccione corrección en el lado izquierdo y luego haga clic en Diccionarios personalizados(Custom Dictionaries) . Ahora verá una ventana separada de Diccionarios personalizados .(Custom Dictionaries)

En Lista de diccionarios(Dictionary List) , marque CUSTOM.dic . Esto habilitará la opción Cambiar predeterminado(Change Default) que, de lo contrario, estaría atenuada. Haga clic en eso y, en el menú desplegable Idioma del diccionario , seleccione Todos los (Dictionary Language)idiomas(Languages) . Guarde(Save) esta configuración haciendo clic en Aceptar y salga de la ventana. Ahora podrá agregar palabras al diccionario de MS Word utilizando el menú contextual.

Leer(Read) : Cómo vincular objetos PPT o PDF en un documento de Word .

2] Del archivo de diccionario DEFAULT.dic

El archivo DEFAULT.dic es un directorio de todas las palabras que ha agregado manualmente a su diccionario. También se puede modificar para hacer espacio para más palabras.

Abra el comando Ejecutar(Run) presionando la combinación de teclas Windows + 'R'. En el cuadro de la línea de comando, copie y pegue la siguiente ruta.

%AppData%\Microsoft\Spelling\en-US

Alternativamente, puede abrir su Administrador de archivos(File Manager) y pegar la ruta allí.

Agregar o eliminar palabras del Diccionario de Microsoft Word

Esto lo llevará a una carpeta llamada Ortografía(Spelling) , donde verá tres archivos. Tenemos que trabajar con el archivo DEFAULT.dic . Desafortunadamente, no existe una aplicación estándar que pueda abrir archivos con la extensión '.dic', por lo que utilizaremos el Bloc de notas(Notepad) .

Haga clic derecho(Right-click) en el archivo DEFAULT.dic y haga clic en Abrir(Open) con. Luego mostraría una lista de aplicaciones con las que puede abrir archivos '.dic', que normalmente estarían vacíos. Entonces, haga clic en 'Más aplicaciones', y de la lista que se muestra posteriormente, seleccione el Bloc(Notepad) de notas .

Esto abrirá un archivo de Bloc de notas con las palabras '# (Notepad)LID 1033 ' en su primera línea. Todo lo que tiene que hacer ahora es simplemente agregar las palabras que desea que formen parte del diccionario en este archivo de bloc de notas. Si tiene que eliminar una palabra del diccionario de su sistema, simplemente elimínela de este documento.

Tenga en cuenta que solo debe ingresar una palabra por línea. Un archivo de muestra se ve así:

Guarde el archivo y ahora puede observar estas palabras recién agregadas para que no muestren una línea roja debajo de ellas.

3] Uso del cuadro de diálogo Diccionarios personalizados(Custom Dictionaries)

Si recuerda, abrimos el cuadro de diálogo Diccionarios personalizados(Custom Dictionaries) para habilitar la función Agregar(Add) al diccionario(Dictionary) anteriormente. También puede usar este cuadro de diálogo para agregar palabras de su elección al diccionario.

Abra MS Word y desde el menú superior(Top Menu) , haga clic en Archivo(File) . Desde la configuración y aparece en el panel del lado izquierdo, seleccione Opciones.

Haga clic(Click) en Revisión(Proofing) y luego seleccione Diccionarios personalizados(Custom Dictionaries) . En la ventana Diccionarios personalizados , haga clic en (Custom Dictionaries)CUSTOM.dic , o en cualquier diccionario de su elección, y luego haga clic en Editar lista de palabras(Edit Word List) .

En la opción Palabra(Word) (s), escriba las palabras que desea que formen parte de su diccionario y haga clic en Agregar(Add) para guardarlas. Las palabras(Word) que usan este método se pueden agregar una por una, así que repita el proceso y cierre la ventana una vez que haya terminado.

Todas las palabras que haya agregado, ahora o anteriormente, aparecerán en el Diccionario(Dictionary) . Si desea eliminar una palabra, simplemente haga clic en ella y seleccione Eliminar(Delete) .

Esperamos que esta guía haya podido responder satisfactoriamente a sus consultas sobre cómo agregar o eliminar palabras de su diccionario de MS Word(MS Word Dictionary) .

Relacionado(Related)Cómo agregar un diccionario personalizado en Word, Excel y Outlook(How to add a custom dictionary in Word, Excel, and Outlook) .



About the author

Soy experto en desarrollo de hardware y software. Tengo experiencia trabajando tanto con productos Apple (ios) como con las plataformas Android de Google. También soy un firme defensor de Edge Computing, que es la última tendencia en tecnología web y móvil. Mis habilidades en estas áreas me hacen ideal para desarrollar aplicaciones que sean rápidas, seguras y eficientes.



Related posts