Cómo actualizar el firmware de AirPods y por qué debería hacerlo

El firmware de los AirPods consiste en una programación compleja a nivel de hardware que permite que cada componente interno funcione correctamente. También es actualizable. Por lo tanto(Hence) , Apple lanza versiones más nuevas del firmware y, a menudo, contienen correcciones de errores, mejoras de rendimiento y (en menor medida) adiciones de funciones.

Por diseño, tus AirPods, AirPods Pro o AirPods Max se actualizan solos a través de tu iPhone sin que lo sepas. Pero si eso no sucede, es posible que desee tomar el asunto en sus propias manos y forzar la actualización del firmware manualmente.

Por qué debería actualizar el firmware(Firmware) de sus AirPods

La mayoría de las veces, sus AirPods deberían actualizarse automáticamente a los pocos días de una nueva versión de firmware. Sin embargo, aquí hay un par de razones por las que debe buscar y actualizar activamente el firmware.

Problemas con los AirPods(Encountering Issues on AirPods)

Los AirPods funcionan a la perfección con el iPhone y otros dispositivos de Apple como el iPad y Mac . Pero si sus auriculares o audífonos inalámbricos comienzan a mostrar un comportamiento inusual (desconexiones aleatorias, fallas del micrófono, solo funciona un AirPod(only one AirPod working) , etc.), una actualización de firmware puede ser lo que necesitan. 

Por supuesto, eso suponiendo que ya haya terminado de trabajar con las correcciones aplicables relacionadas con el problema.

Funciones que faltan en los AirPods(Missing Features on AirPods)

Los AirPods pueden recibir adiciones de funciones a través de actualizaciones de firmware. Por ejemplo, Spatial Audio en AirPods Pro (que ofrece sonido envolvente y audio 3D) solo funciona con la actualización de firmware 3A283 y posteriores. 

Entonces, si encuentra que falta una función en particular dentro de la configuración de Bluetooth de AirPods en su iPhone(AirPods’ Bluetooth settings on your iPhone) , es probable que esté ejecutando una versión fechada del firmware. 

Cómo verificar la versión de firmware de los AirPods(AirPods Firmware Version)

Verifique la versión del firmware antes de intentar actualizar el firmware en sus AirPods . La actualización también podría haber ocurrido automáticamente. Los siguientes pasos deberían ayudarlo a descubrir la versión actual del firmware en los AirPods (primera y segunda generación), AirPods Pro y AirPods Max .

1. Conecte los AirPods a su iPhone.

2. Abra la aplicación de configuración(Settings ) del iPhone .

3. Pulse en General > Acerca de(About) .

4. Desplázate hacia abajo y toca los AirPods de [Tu nombre]([Your Name]’s AirPods) .

5. Anote el número de compilación junto a Versión de firmware(Firmware Version) .

Apple no proporciona documentación oficial a la que pueda hacer referencia para verificar la última versión de firmware específica para sus AirPods. Pero una breve búsqueda en Google de "última versión de firmware para [modelo de AirPods]" debería ayudarlo a descubrirlo rápidamente.

Si el firmware de sus AirPods parece desactualizado, las instrucciones de la siguiente sección le ayudarán a actualizarlo.

Cómo actualizar el firmware de los AirPods

No encontrará una opción o un interruptor en su iPhone para iniciar una actualización de firmware de AirPods por aire. (AirPods)Sin embargo, puede configurar sus AirPods y iPhone de una manera que pueda activar la actualización. 

No tiene que hacer nada complicado, y los pasos a continuación funcionan casi todo el tiempo. Se aplican a los AirPods (primera y segunda generación), AirPods Pro y AirPods Max .

1. Conecta tu iPhone a una red Wi-Fi. 

2. Asegúrese de que el Modo(Low Power Mode) de bajo consumo y el Modo de datos bajos(Low Data Mode) no estén activos en el dispositivo iOS.

3. Coloque sus AirPods dentro del estuche de carga, el estuche(Charging Case) de carga inalámbrico(Wireless Charging Case) o el estuche inteligente(Smart Case) . Luego, conecta los AirPods a una fuente de alimentación y espera hasta que se hayan cargado al 50 % o más. Puede verificar el nivel de carga usando el widget de Baterías de su iPhone(using your iPhone’s Batteries widget) .

4. Coloque su iPhone justo al lado de los AirPods y deje ambos dispositivos solos durante al menos 30 minutos. El firmware debería actualizarse mientras tanto. 

5. Vaya a Ajustes(Settings ) > General > Acerca de(About ) > [Su nombre] AirPods([Your Name] AirPods) y vuelva a comprobar la versión de firmware(Firmware Version ) para confirmar que se ha realizado la actualización.

Sin embargo, si la versión del firmware es la misma que antes, puede ser útil dejar el iPhone y los AirPods uno al lado del otro durante un período de tiempo prolongado (por ejemplo, toda la noche). También es mejor conectar su iPhone a su cargador.

Nota: (Note:) los AirPods también(AirPods) funcionan con teléfonos Android . Pero como Apple usa iOS como puente para actualizar el firmware de AirPod , un teléfono Android no podrá hacer lo mismo. Si no quiere quedarse atascado en el firmware original, pídale a alguien con un iPhone que actualice los AirPods por usted. 

¿No puedes actualizar(Update) el firmware de los AirPods? Restablecer(Reset) e intentar de nuevo(Try Again)

Si no puede actualizar el firmware de sus AirPods , intente restablecerlos y volver a conectarlos a su iPhone. El procedimiento es el mismo para AirPods (primera y segunda generación) y AirPods Pro , pero ligeramente diferente en AirPods Max . Una vez que hayas hecho eso, repite las instrucciones en la sección anterior nuevamente.

Restablecer AirPods (1.ª y 2.ª generación) y AirPods Pro(Reset AirPods (1st and 2nd Gen) and AirPods Pro)

1. Coloque sus AirPods dentro del estuche de carga(Charging Case) o el estuche de carga inalámbrico(Wireless Charging Case)

2. Cierre la tapa, espere unos segundos y vuelva a abrirla. 

3. Mantenga presionado el botón Configuración(Setup ) hasta que el indicador de estado de la carcasa parpadee en ámbar.

4. Cierre la tapa y vuelva a abrirla. 

5. Toque Conectar(Connect ) para volver a conectar los AirPods a su iPhone.

Restablecer AirPods Max(Reset AirPods Max)

1. Pon tus AirPods Max dentro de la Smart Case

2. Mantenga presionados juntos el botón Digital Crown y el botón de control de ruido(Noise Control ) hasta que el indicador de estado parpadee en ámbar.

3. Saque sus AirPods Max del Smart Case y toque Conectar(Connect ) en su iPhone.

Mantenga sus AirPods actualizados

A menos que siga experimentando problemas constantes o funciones faltantes en sus AirPods, no tiene que esforzarse para iniciar una actualización de firmware. En cambio, simplemente continúe usándolos normalmente, y deberían actualizarse automáticamente.

Ahora que actualizó el firmware (o descubrió que no es necesario), consulte estos 19 consejos para mejorar la experiencia de los AirPods(19 tips to improve the AirPods experience) .