¿Está buscando cambiar Microsoft Word de inglés^(English) a otro idioma? Este tutorial le enseñará cómo hacerlo en la aplicación Word para escritorio y su versión en línea gratuita en Office para la web.

De manera predeterminada, Microsoft Word hace coincidir sus idiomas de visualización y edición con el idioma del sistema de su computadora. En Word para Windows , sin embargo, puede tener fácilmente diferentes idiomas disponibles.

Si usa Word para macOS o Word Online , aún puede cambiar los idiomas de visualización y edición, aunque el proceso no es sencillo y conveniente como en la PC.

Cambiar idioma^{(Change Language)} en Word para Windows

Word para Windows le permite establecer un idioma de visualización y edición independiente del idioma del sistema a través del panel de configuración de Opciones del programa.^(Options)

Por ejemplo, puede hacer que Windows muestre su interfaz de usuario en francés a pesar de que el sistema operativo aparece en inglés^(English) . Además, puede usar el mismo idioma o uno diferente para crear y revisar documentos, por ejemplo, español.

Nota: Los cambios que realice en las preferencias de idioma de Word afectan a otras aplicaciones de Microsoft Office^{(Microsoft Office)} , como Excel y PowerPoint .

Cambiar el idioma de visualización^{(Change Display Language)} en Word para Windows

El idioma de la pantalla y de la ayuda influye en la interfaz de usuario (o IU) de Word , como los botones, los menús y la documentación. ^(Word)Para cambiarlo:

1. Abra Word y seleccione Opciones en la pantalla de inicio . ^(Home)Si hay un documento abierto, seleccione la pestaña Archivo^(File) y elija Opciones o Más > Opciones.

1. Seleccione Idioma^(Language) en la barra lateral de Opciones de Word^{(Word Options)} y elija Agregar^(Add) un idioma^(Language) en la sección Elegir^(Choose) idioma de visualización.

1. Examine^(Sift) la lista de opciones de idioma disponibles y elija el idioma deseado. Luego, marque la casilla junto a Establecer^(Set) como idioma de visualización de Office y seleccione Instalar^(Install) .

1. Seleccione Aceptar^{(Select OK)} para permitir que Microsoft Office descargue e instale el paquete de accesorios de idiomas en su PC.

1. Seleccione Continuar^{(Select Continue)} para continuar con el cambio de idioma de la pantalla. Microsoft Word se cerrará automáticamente.

1. Espere^(Wait) hasta que Microsoft Office termine de instalar el idioma. Luego, reinicie Word para verlo en el idioma seleccionado.

Elija el idioma de edición^{(Choose Editing Language)} en Word para Windows

El idioma de edición (o el idioma de creación y revisión) en Word es lo que usa para crear y editar documentos. No todos los idiomas tienen herramientas de corrección y diccionarios para la revisión gramatical y ortográfica. Para cambiarlo:

1. Vuelva a visitar el cuadro de diálogo Idioma de ^(Language)Word a través de Opciones^{(Word Options)} de Word y seleccione Agregar^(Add) un idioma^(Language) en la sección Idiomas de creación y revisión de Office .^(Office)

1. Seleccione su idioma preferido. Si el idioma es compatible con la corrección, verá una casilla de "Herramientas de corrección^(Proofing) disponibles" que puede marcar.

1. Espere^(Wait) hasta que Office obtenga el paquete de accesorios de idioma de los servidores de Microsoft , si aún no está instalado. Luego, resalte el idioma dentro de la lista y seleccione Establecer^(Set) como preferido^(Preferred) .

1. Seleccione Aceptar^{(Select OK)} en el cuadro de diálogo de confirmación.

1. Reinicie Word^{(Restart Word)} para finalizar el cambio de idioma.

Cómo cambiar el idioma de Word^{(Word Language)} en una Mac

Word para macOS no viene con controles de idioma versátiles como Windows . Por lo tanto^(Hence) , la única forma de cambiar el idioma de visualización desde el programa requiere que cambie el idioma del sistema. Sin embargo, no debería tener problemas para cambiar el idioma de edición y revisión de Word .

Cambiar el idioma de visualización^{(Display Language)} en Word para Mac

Cambiar el idioma de macOS afecta la interfaz de usuario de Word y otros programas que cambian de idioma según las preferencias del sistema. ^(Word)Si desea continuar, guarde su trabajo y cierre todos los programas abiertos. Después:

1. Abra el menú Apple y seleccione ^(Apple)Configuración del sistema^{(System Settings)} .

1. Select General > Language y región^(Region) .

1. Seleccione el icono Más en la sección ^(Plus)Idiomas preferidos^{(Preferred Languages)} .

1. Elija el idioma que desee y seleccione Agregar^(Add) .

1. Seleccione Reiniciar ahora.

1. Espera^(Wait) hasta que tu Mac se reinicie. Luego, debería ver toda la interfaz de usuario de macOS y los programas que se ejecutan en él, incluido Word, en^(Word—in) el nuevo idioma.

Elija el idioma de edición^{(Choose Editing Language)} en Word para Mac

Puede cambiar el idioma de edición directamente a través de Word para macOS. Las herramientas de corrección solo están disponibles en algunos idiomas.

1. Abra un documento nuevo o existente en Microsoft Word y seleccione Tools > Language en la barra de menú.

1. Elija^(Pick) un idioma de edición, asegúrese de que la casilla de verificación Detectar^(Detect) idioma automáticamente esté activa y seleccione Aceptar. Seleccione el botón Predeterminado^(Default) si desea que el idioma sea el predeterminado para todos los documentos.

Cambiar el idioma en Word Online

Si usa Word a través de Office para la web, puede cambiar los idiomas de visualización y edición siguiendo las siguientes instrucciones.

Cambiar el idioma de visualización^{(Display Language)} en Word Online

Para que la interfaz de usuario de Word Online^{(Word Online user)} aparezca en un idioma diferente, debe cambiar el idioma de visualización de Office^(Office) a través de su perfil de cuenta de Microsoft .^{(Microsoft Account)}

1. Visite Office.com^{(Visit Office.com)} , seleccione su imagen de perfil en la parte superior derecha de la pantalla y elija Mi perfil en el menú desplegable.

1. Desplácese^(Scroll) hacia abajo hasta la sección Información de idioma y seleccione ^(Language)Mostrar^(Display) idioma.

1. Elija el idioma de visualización que desee y seleccione Cambiar^(Change) idioma de visualización.

1. Seleccione Aceptar^{(Select OK)} en el cuadro de diálogo de confirmación.

1. Cargue Word Online^{(Load Word Online)} y debería aparecer automáticamente en el nuevo idioma de visualización.

Establecer idioma^{(Set Proofing Language)} de prueba en Word Online

Word Online utiliza el idioma de visualización como idioma de edición. Si desea utilizar un idioma diferente para las pruebas, debe cambiarlo para cada documento que abra.

1. Abra un documento de Word en Word Online^{(Word Online)} y cambie a la pestaña Revisar .^(Review)

1. Seleccione la flecha hacia abajo junto a ^(Down)Editor y elija la opción Idioma^{(Proofing Language)} de prueba .

1. Elija un idioma y seleccione Aceptar.

Para reiterar, debe elegir un idioma de edición cada vez que desee utilizar uno diferente del idioma de visualización.

Use su lenguaje de visualización^{(Preferred Display)} y edición^{(Editing Language)} preferido en Word

Como acabas de ver, cambiar el idioma de visualización, el idioma de edición o ambos en Microsoft Word es más que posible. Eso debería ser útil si eres bilingüe o multilingüe. Claro,^(Sure—the) macOS y las versiones en línea de Office no facilitan las cosas, pero no debería causarle demasiados problemas. No^(Don) olvide instalar un idioma de teclado que coincida con su computadora con Windows o macOS^{(install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer)} si cambia el idioma de edición.

How to Change the Language in Microsoft Word

Αre you looking to change Microsoft Word from English to another language? This tutorial will teach you how to do that in the Word app for desktop and its free online version at Office for the web.

By default, Microsoft Word matches its display and editing languages with your computer’s system language. In Word for Windows, however, you can easily have different languages available.

If you use Word for macOS or Word Online, you can still change the display and editing languages, although the process isn’t straightforward and convenient as on PC.

Change Language in Word for Windows

Word for Windows allows you to set a display and editing language independent of the system language through the program’s Options configuration pane.

For example, you can make Windows display its user interface in French despite the operating system appearing in English. Additionally, you can use the same or a different language to author and proof documents—e.g., Spanish.

Note: Changes you make to Word’s language preferences affect other Microsoft Office applications like Excel and PowerPoint.

Change Display Language in Word for Windows

The display and help language impact the Word user interface (or UI), such as the buttons, menus, and documentation. To change it:

1. Open Word and select Options on the Home screen. If a document is open, select the File tab and choose Options or More > Options.

1. Select Language on the Word Options sidebar, and choose Add a Language under the Choose display language section.

1. Sift through the list of available language options and pick your desired language. Then, check the box next to Set as Office display language and select Install.

1. Select OK to allow Microsoft Office to download and install the language accessory pack on your PC.

1. Select Continue to proceed with the display language change. Microsoft Word will automatically shut down.

1. Wait until Microsoft Office finishes installing the language. Then, relaunch Word to view it in the selected language.

Choose Editing Language in Word for Windows

The editing language (or the authoring and proofing language) in Word is what you use to create and edit documents. Not all languages have proofing tools and dictionaries for grammar and spell check. To change it:

1. Revisit Word’s Language dialog box via Word Options, and select Add a Language under the Office authoring languages and proofing section.

1. Select your preferred language. If the language supports proofing, you’ll see a “Proofing tools available” box that you can check.

1. Wait until Office fetches the language accessory pack from the Microsoft servers—if it’s not installed already. Then, highlight the language within the list and select Set as Preferred.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Restart Word to finalize the language change.

How to Change Word Language on a Mac

Word for macOS doesn’t come with versatile language controls like Windows. Hence, the only way to change the display language from the program requires you to switch the system language itself. You shouldn’t have trouble changing Word’s editing and proofing language, though.

Changing Display Language in Word for Mac

Changing the macOS language impacts the Word user interface and other programs that switch languages based on system preferences. If you want to go ahead, save your work and quit all open programs. Then:

1. Open the Apple menu and select System Settings.

1. Select General > Language & Region.

1. Select the Plus icon under the Preferred Languages section.

1. Pick the language you want and select Add.

1. Select Restart Now.

1. Wait until your Mac restarts. Then, you should see the entire macOS UI and the programs that run on it—including Word—in the new language.

Choose Editing Language in Word for Mac

You can change the editing language directly via Word for macOS. Proofing tools are only available in some languages.

1. Open an existing or new document in Microsoft Word and select Tools > Language on the menu bar.

1. Pick an editing language, ensure the Detect language automatically checkbox is active, and select OK. Select the Default button if you want to make the language the default for all documents.

Change the Language in Word Online

If you use Word via Office for the web, you can change the display and editing languages using the following instructions.

Changing the Display Language in Word Online

To make the Word Online user interface appear in a different language, you must change the Office display language through your Microsoft Account profile.

1. Visit Office.com, select your profile picture on the top right of the screen, and choose My profile on the drop-down menu.

1. Scroll down to the Language info section and select Display language.

1. Pick the display language you want and select Change display language.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Load Word Online, and it should automatically appear in the new display language.

Set Proofing Language in Word Online

Word Online uses the display language as its editing language. If you want to use a different language for proofing, you must change that for each document you open.

1. Open a Word document in Word Online and switch to the Review tab.

1. Select the Down arrow next to Editor and pick the Proofing Language option.

1. Pick a language and select OK.

To reiterate, you must pick an editing language each time you want to use one different from the display language.

Use Your Preferred Display and Editing Language in Word

As you just saw, changing the display language, the editing language, or both in Microsoft Word is more than possible. That should come in handy if you’re bilingual or multilingual. Sure—the macOS and online versions of Office don’t make things painless, but it shouldn’t give you too much trouble. Don’t forget to install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer if you change the editing language.

Related posts

• Cómo mostrar el recuento de palabras en Microsoft Word

• Haga que OpenOffice Writer se vea y funcione más como Microsoft Word

• Cómo eliminar una página en Microsoft Word

• Cómo dibujar en Microsoft Word

• Cambiar unidades de medida en Microsoft Word

• Insertar una viñeta en medio de una oración en Word

• Cómo crear un volante en Microsoft Word

• Cómo mostrar, aceptar u ocultar ediciones en Microsoft Word

• Cómo insertar una hoja de cálculo de Excel en un documento de Word

• Cómo crear una combinación de correspondencia en Microsoft Word

• Cómo imprimir en un sobre en Microsoft Word

• Cómo obtener Microsoft Word gratis

• Google Docs vs Microsoft Word: ¿cuáles son las diferencias?

• Cómo buscar y reemplazar texto en Microsoft Word

• ¿Qué es Microsoft Teams y cómo funciona?

• Cómo corregir el error de marcador no definido en Word

• Cómo agregar nuevas fuentes a Microsoft Word

• Cómo dictar documentos en Microsoft Word

• Cómo crear documentos PDF en Microsoft Office

• Cómo crear y usar texto automático en Microsoft Word