Cómo copiar DVD a su disco duro en Windows y OS X

Si tiene muchos DVD(DVDs) antiguos en su casa, es posible que se pregunte si hay una manera de copiarlos en su computadora de forma gratuita. Aunque hoy transmito la mayoría de mis películas en línea a través de iTunes, Netflix , HBO Go , etc., todavía tengo alrededor de 200 DVD(DVDs) que compré en las últimas dos décadas, que todavía me gusta mirar a veces.

En lugar de simplemente deshacerme de ellos o tener que usar un reproductor de DVD(DVD player) para verlos, que ya ni siquiera tengo, decidí copiarlos todos en mi NAS ( dispositivo de almacenamiento(storage device) conectado a la red ) para poder verlos en cualquier lugar. o cualquier dispositivo.

Ahora vale la pena señalar que técnicamente es ilegal copiar DVD(DVDs) debido a la protección de los derechos(copyright protection) de autor , pero la MPAA probablemente no lo demandará a menos que venda o distribuya los DVD(DVDs) copiados . Mientras los guardes para ti, no deberías tener que preocuparte por ningún problema legal.

Otro problema a tener en cuenta es que algunas unidades de DVD(DVD drive) tienen protección de cifrado(encryption protection) en la propia unidad y, por lo tanto, ningún tipo de software puede eludirlas. En ese tipo de casos, deberá obtener una unidad de DVD(DVD drive) más antigua que no tenga ese tipo de protección de derechos(copyright protection) de autor incorporada .

Para copiar un DVD a su computadora, básicamente necesita dos cosas: un programa llamado HandBrake y una biblioteca de código(source library) abierto para descifrar  DVD(DVDs) llamada libdvdcss. Encontrará toneladas de otros artículos en Google sobre la extracción de DVD(DVDs) con otros programas y métodos, pero este método es gratuito, utiliza un software seguro, limpio y libre de malware y funciona tanto en Windows como en Mac(Windows and Mac) .

Paso 1: instale el freno de mano

Lo primero que debemos hacer es descargar e instalar HandBrake en Windows o Mac(Windows or Mac) . Si va a la página principal, automáticamente determina qué versión del programa debe descargar en su computadora.

descargar freno de mano

Para Windows , descarga un instalador común x86 y x64 para (x86 and x64 installer)Windows de 32 y 64 bits e instalará la versión adecuada para su computadora. Para Mac(Macs) , solo existe una versión de 64 bits. Continúe e instálelo en la ubicación predeterminada(default location) para Windows o Mac(Windows or Mac) .

instalar freno de mano

Debería ser una instalación bastante rápida y no tiene que elegir ninguna opción, etc. Al final, continúe y haga clic en Finalizar(Finish) y HandBrake ahora estará instalado. Ahora continúe y ejecute HandBrake , haga clic en Ayuda(Help) y luego haga clic en Acerca(About) de . Solo necesita hacer este paso si está en Windows .

ayuda con el freno de mano

En la parte superior, verá la versión de HandBrake y si es la versión de 64 bits o la versión de 32 bits. Tome nota de la versión que tiene porque necesitará saberlo para el segundo paso.

freno de mano de 64 bits

Paso 2: descarga libdvdcss

La biblioteca de descodificación de código abierto en realidad está gestionada por la empresa VideoLAN(VideoLAN company) , que crea el software(player software) del reproductor multimedia VLC . Tenga en cuenta que NO necesitamos instalar el reproductor multimedia VLC . Muchos tutoriales en línea indican que necesita instalar HandBrake y VLC(HandBrake and VLC) juntos, pero en realidad no tiene que hacerlo.

Dependiendo de la versión de HandBrake que haya instalado en Windows , aquí están los enlaces a las versiones apropiadas.

libdvdcss de Windows de 64 bits(Windows 64-bit libdvdcss)

libdvdcss de Windows de 32 bits(Windows 32-bit libdvdcss)

Mac OS X libdvdcss

Simplemente haga clic en el enlace del archivo DLL(DLL file) y lo descargará a su computadora. Para Mac , haga clic en el archivo libdvdcss.pkg y descárguelo.

libdvdcss

Notará que esta versión de libdvdcss es bastante antigua (alrededor de 2012), pero es la última versión para Windows y Mac(Windows and Mac) . Tienen muchas versiones más nuevas para Linux , que puedes ver aquí(here) . Estoy seguro de que eventualmente saldrán con una versión más nueva, así que si descargas la versión 1.2.12 y esta publicación tiene un par de años, asegúrate de navegar a través de las versiones más nuevas y ver si tienen carpetas para Mac . Win32 y Win64(Win32 and Win64) como lo hacen para la versión 1.2.12.

versión libdvdcss

Continúe y descargue el archivo correcto(correct file) (ya sea el archivo .pkg para Mac o el archivo .dll para (Mac)Windows de 32 o 64 bits ) y luego continúe con el paso 3 para su sistema operativo(operating system) .

Paso 3 (Step 3) : instale libdvdcss y configure HandBrake: OS X(– Install libdvdcss & Configure HandBrake – OS X)

Para los usuarios de Mac , querrá comenzar ejecutando el archivo libdvdcss.pkg en su ( libdvdcss.pkg)Mac . Al hacer doble clic en el archivo, es posible que reciba un mensaje que indique que el programa se descargó de Internet y, por lo tanto, se bloqueó.

no puedo abrir la aplicación

En este caso, debe ir a la carpeta Descargas(Downloads folder) y manualmente hacer clic con el botón derecho en el archivo del paquete(package file) y elegir Abrir(Open) .

paquete abierto mac

Se le pedirá su contraseña de administrador(Administrator password) , pero debería poder instalar el paquete en este momento. De lo contrario, vaya a Preferencias del sistema( System Preferences) y luego a Seguridad y privacidad(Security and Privacy) . En la parte inferior, verá que la aplicación se bloqueó, pero puede hacer clic en Abrir de todos modos( Open Anyway) para ejecutarla.

abierto de todos modos

Una vez que se haya instalado el paquete, verá un mensaje que indica que la instalación se realizó correctamente. Haga clic en el botón Cerrar(Close) y ahora abramos HandBrake .

instalar libdvdcss mac

Tenemos que configurar una configuración en HandBrake y luego estará listo para comenzar. Abra HandBrake(Open HandBrake) y luego haga clic en HandBrake en la parte superior y en Preferencias(Preferences) .

preferencias de freno de mano mac

Ahora haga clic en la pestaña Avanzado(Advanced tab) y luego desmarque la casilla Usar libdvdnav (en lugar de libdvdread)(Use libdvdnav (instead of libdvdread)) .

desmarque dvdlibnav mac

Eso es todo lo que necesita hacer para OS(OS X) X. Pase(Skip) al paso 4: extraiga el DVD en la sección HandBrake( Step 4 – Rip DVD in HandBrake) a continuación para aprender cómo extraer el DVD ahora que tiene todo configurado(everything setup) .

Paso 3 (Step 3) : instale libdvdcss y configure HandBrake: Windows(– Install libdvdcss & Configure HandBrake – Windows)

Para los usuarios de Windows , debe copiar el archivo libdvdcss.dll(libdvdcss.dll file) en el directorio HandBrake(HandBrake directory) de su computadora. Primero(First) , abra una ventana del explorador(explorer window) que apunte a su carpeta Descargas o cualquier carpeta que(Downloads folder or whichever folder) tenga el archivo DLL(DLL file) . A continuación, abra otra ventana del explorador(explorer window) que apunte a C:\Program Files\HandBrake o C:\Program Files(x86)\HandBrake , según la versión de HandBrake instalada.

La ruta (x86) es para la versión de 32 bits de HandBrake y la otra es para 64 bits. HandBrake solo se instalará en una de esas rutas, no en ambas. Ahora simplemente arrastre y suelte(drag and drop) el archivo DLL(DLL file) en esa carpeta. Tenga en cuenta que no tiene que cambiar el nombre del archivo quitando el -2 al final del nombre del archivo(file name) . Eso se requería en versiones anteriores de HandBrake , pero ya no.

copiar archivo libdvdcss

Es posible que reciba un mensaje que indique que necesita privilegios(Administrator Privileges) de administrador para copiar el archivo en ese directorio, así que simplemente haga clic en Continuar(Continue) y debería funcionar. Una vez que haya copiado o movido ese archivo a la carpeta HandBrake(HandBrake folder) , continúe y abra HandBrake en Windows .

En la parte superior, haz clic en Herramientas(Tools) y luego en Opciones(Options) . Haga clic(Click) en Avanzado(Advanced) y luego marque la casilla Deshabilitar LibDVDNav (en su lugar se usará libdvdread( Disable LibDVDNav (libdvdread will be used instead) ).

deshabilitar libdvdnav

Eso es todo lo que tienes que hacer en Windows . Continúe y reinicie HandBrake y luego continúe con el paso 4 para comenzar a copiar DVD(DVDs) .

Paso 4: copiar DVD en HandBrake

Ahora que tenemos el programa de descifrado instalado en HandBrake , podemos iniciar una extracción de DVD(DVD rip) . Adelante, introduzca el DVD en su disco y abra HandBrake . Continúe y haga clic en Registro de actividad(Activity Log) para abrir la ventana de registro.

fuente de freno de mano

Ahora haga clic en Fuente(Source) y luego haga clic en la opción de DVD(DVD option) que debería estar en la parte inferior. El programa debería comenzar automáticamente a escanear el DVD y luego cargar toda la información de títulos y capítulos(title and chapter information) . Si, por alguna razón, recibe un error y no carga nada(error and nothing loads) , es posible que deba cerrar HandBrake y abrirlo nuevamente, pero esta vez haga clic con el botón derecho(time right-click) en el acceso directo del escritorio(desktop shortcut) y seleccione Ejecutar como administrador(Run as Administrator) .

fuente de freno de mano cargada

Siempre que cargue la información del título y el capítulo(title and chapter info) , eso significa que se pudo eludir el cifrado y debería estar listo para comenzar. También verá esta información en la Ventana de actividad(Activity Window) como las siguientes líneas resaltadas:

obtener claves de cifrado

Dependiendo de la encriptación del DVD(DVD encryption) , el programa puede tardar desde unos segundos hasta minutos en decodificar las claves de encriptación, así que tenga paciencia. Si ve lo siguiente en el registro de actividad(activity log) y la información del capítulo y del título(chapter and title) no se carga, debe eliminar el archivo libdvdcss-2.dll e intentar copiarlo nuevamente. Asegúrese de cerrar HandBrake primero y haga clic con el botón derecho en el acceso directo y elija Ejecutar(Run) como administrador(Administrator) cuando vuelva a abrirlo después de copiar el archivo.

no puede descifrar claves

Con suerte, este tutorial es lo suficientemente detallado para que cualquiera pueda seguirlo. Toma algunos pasos, pero nada es muy complicado. Su suerte variará según la unidad de DVD(DVD drive) que tenga y el tipo de cifrado de DVD(DVD encryption) que deba omitir. Si tiene alguna pregunta, no dude en comentar. ¡Disfrutar!



About the author

Soy un científico informático con más de 10 años de experiencia trabajando en el campo de los navegadores, Microsoft Office y OneDrive. Me especializo en desarrollo web, investigación de experiencia de usuario y desarrollo de aplicaciones a gran escala. Mis habilidades son utilizadas por algunas de las principales empresas del mundo, incluidas Google, Facebook y Apple.



Related posts