Su Mac contiene archivos y carpetas donde guarda datos y documentos personales. Para proteger sus archivos y mantenerlos a salvo de miradas indiscretas^{(protect your files and keep them secure from prying eyes)} , puede usar una contraseña u otro medio para cifrar los archivos, pero hay una forma predeterminada integrada en macOS para eso. 

Los permisos de disco (o permisos de directorio) en macOS están diseñados para evitar que otros usuarios y ciertos programas abran archivos^{(prevent other users and certain programs from opening files)} en su Mac y los modifiquen sin permiso. De esta manera, puede estar tranquilo sabiendo que sus archivos y carpetas están seguros. 

Si tiene problemas con los permisos de disco en su Mac , esta guía explica cómo solucionar o reparar los permisos de disco en macOS.

¿Qué son los permisos en macOS y cómo funcionan?^{(What Are Permissions in macOS and How Do They Work?)}

Los permisos en macOS controlan las cuentas de usuario que pueden acceder a los archivos o carpetas en su Mac . Puede cambiar la configuración de permisos en Finder en la parte inferior de la ventana de información^(Info) para un archivo, carpeta o disco. 

Por ejemplo, puede cambiar la configuración de los permisos de las carpetas de modo que otros usuarios de su Mac que se conecten a ella para compartir archivos solo puedan ver, pero no modificar, los archivos de las carpetas. 

Los permisos, que consisten en actividades de lectura, escritura y ejecución, pueden ser editados por tres tipos de usuarios: el propietario, un grupo y todos los que usan la computadora. 

Como propietario de la computadora, puede usar permisos para definir reglas separadas para usted, un grupo o cada usuario. Estos permisos incluyen compartir archivos o carpetas, derechos de acceso a archivos e integridad del sistema. 

Cómo ver los permisos del sistema de archivos en macOS^{(How to View File System Permissions on macOS)}

La visualización de los permisos del sistema de archivos no se limita al propietario de la computadora. Cualquier otra persona también puede ver los permisos de archivos y carpetas a través de la ventana de información^(Info) de la aplicación Finder .

Para ver los permisos de un archivo o carpeta:

1. Haga clic con el botón derecho en el archivo o la carpeta y seleccione Obtener información^{(Get Info)} en el menú contextual.

1. Seleccione Uso compartido y permisos^{(Sharing & Permissions)} para expandir los permisos.

1. Encontrará tres tipos diferentes de usuarios en los campos de permisos^{(types of users in the permission fields)} : Propietario, grupo y todos. 

• Propietario^(Owner) : el creador del elemento o la persona que lo copió en la computadora.
• Grupo^(Group) : un conjunto de cuentas de usuario unidas cuyos permisos se aplican a todos los miembros. 
• Todos^(Everyone) : define el acceso para cualquier persona, incluidos los usuarios invitados, locales y compartidos. 

1. Junto a cada cuenta de usuario, verá permisos como Lectura^(Read) , Lectura^(Read) y escritura^(Write) , Ejecutar^(Execute) o Sin acceso.

• Permisos de lectura^{(Read permissions)} : permite que el usuario o los miembros del grupo solo abran un archivo o exploren una lista de elementos en una carpeta. No pueden guardar ningún cambio en el archivo o la carpeta.
• Permisos de escritura^{(Write permissions)} : permite que el usuario o los miembros del grupo modifiquen o eliminen el archivo o la carpeta.
• Permisos de ejecución^{(Execute permissions)} : para un archivo, esto significa que el usuario puede ejecutar el archivo si es un script o un programa. Los archivos que no son un script o un programa no deben tener habilitado el permiso de ejecución. Para una carpeta, significa que el usuario puede abrir la carpeta y ver los archivos siempre que el permiso de lectura esté habilitado.

Por qué debería reparar los permisos de disco en macOS^{(Why You Should Repair Disk Permissions in macOS)}

Cada uno de los archivos y carpetas de su Mac tiene un conjunto de permisos asociado. Además, la mayoría de las cosas que instalas en tu Mac se instalan desde archivos de paquete^{(package files)} , que también almacenan otros archivos que no ocupan demasiado espacio en tu disco duro.

Dentro del archivo del paquete hay archivos de Lista de materiales ( ^(Materials).bom^(Bill) ), que contienen una lista de archivos que el paquete ha instalado y los permisos para cada archivo. 

Sin embargo, estos permisos de archivo se pueden modificar, especialmente cuando instala y desinstala aplicaciones en su Mac^{(uninstalling apps on your Mac)} . Cuando los permisos se ven afectados, los programas en su Mac pueden alterar y modificar archivos, lo que podría terminar causando todo tipo de problemas en el sistema, como bloqueos, retrasos o bloqueos^{(freezing, lagging or crashing)} , y errores de permisos.

Si nota algunos cambios extraños en el rendimiento de su Mac^{(changes in your Mac’s performance)} o las aplicaciones no funcionan correctamente, debe comenzar por solucionar los permisos del disco. 

 Afortunadamente, si su Mac ejecuta macOS Mojave 10.14 o versiones más recientes, cualquier aplicación nueva que agregue a su Mac le pedirá permiso para usar algunas funciones. Si niega estos permisos, es posible que las aplicaciones no funcionen correctamente, pero aumenta la privacidad y la seguridad de sus datos.

Arreglar o reparar permisos de disco en macOS asegura que su sistema operativo pueda acceder o modificar archivos particulares. Por ejemplo, los permisos de disco garantizan que pueda iniciar su Mac , iniciar sesión en su cuenta, imprimir o iniciar aplicaciones y más. 

La reparación de permisos de disco en macOS también garantiza que determinados archivos tengan los permisos correctos para evitar el acceso no autorizado de aplicaciones o usuarios que no deberían entrometerse con esos archivos.

Cómo corregir o reparar permisos en macOS^{(How to Fix or Repair Permissions in macOS)}

La reparación de permisos es un consejo estándar para la solución de problemas de Mac que parece resolver muchos tipos de problemas raros en macOS. Sin embargo, la opción desapareció de la aplicación Disk Utility después del lanzamiento de OS X El Capitan 10.11 . 

Apple reemplazó la función con Protección de integridad del sistema^{(System Integrity Protection)} ( SIP ), que evita que software potencialmente malicioso acceda a archivos importantes en su computadora. 

Todavía puede reparar los permisos del disco en macOS, ya que la opción ahora forma parte de Primeros auxilios^{(First Aid)} , que agrupa varias acciones que resuelven diferentes problemas relacionados con la unidad de disco.

Aquí se explica cómo comprobar y reparar el volumen del disco en busca de errores:

1. Seleccione Ir^(Go) > Utilidades^(Utilities) > Utilidad de disco^{(Disk Utility)} para abrir Utilidad de disco.

1. A continuación, seleccione su volumen de arranque^{(boot volume)} en el panel izquierdo. 

1. Seleccione Primeros auxilios^{(First Aid)} en la barra de herramientas de la Utilidad^{(Disk Utility)} de discos en la parte superior derecha de la ventana. 

1. Confirme que seleccionó la unidad correcta y luego seleccione Ejecutar^(Run) para iniciar el proceso de reparación del disco. Seleccione Continuar^(Continue) si aparece el mensaje de advertencia emergente.

Mientras el proceso de reparación está en progreso, tu Mac no responderá a ninguna entrada, lo cual es normal y esperado. Esto sucede porque macOS necesita analizar correctamente el contenido de la unidad, pero no tardará más de unos minutos en completarse. 

Una vez que se complete el proceso de reparación, obtendrá un informe que muestra todo lo que logró el proceso. Si hay algún error grave, se le notificará de los problemas que encuentre.

Restablecer permisos para la carpeta de inicio^{(Reset Permissions for the Home Folder)}

La carpeta Inicio en su ^(Home)Mac es su carpeta de usuario, que contiene varias otras carpetas a las que accede con frecuencia, como Escritorio^(Desktop) , Aplicaciones^{(Applications)} , Documentos^(Documents) , Descargas^(Downloads) y más. 

Aquí se explica cómo restablecer los permisos de la carpeta de inicio^(Home) para reparar los permisos del disco. 

1. Seleccione Ir^(Go) > Inicio^(Home) .

1. A continuación, seleccione Archivo^(File) > Obtener información^{(Get Info)} .

1. Seleccione Uso compartido y permisos^{(Sharing & Permissions)} para ver los permisos de la carpeta. Si la sección Uso compartido^(Sharing) y permisos^{(Permissions)} no está abierta, seleccione la flecha para expandirla.

1. A continuación, seleccione el botón Bloquear^(Lock) .

1. Ingrese su nombre de administrador^{(admin name)} y contraseña^(password) .

1. Seleccione el menú Acción^{(Action menu)} > Aplicar a elementos adjuntos^{(Apply to enclosed items)} . 

1. A continuación, seleccione Aceptar^(OK) para completar el proceso de restablecimiento de permisos. Aparecerá una barra de progreso en la parte superior de la ventana y los cambios se reflejarán en toda la carpeta Inicio .^(Home)

1. Una vez que se complete la barra de progreso, seleccione Ir^(Go) > Utilidades^(Utilities) > Terminal para abrir la Terminal.

1. Escriba o pegue este comando: diskutil resetUserPermissions / ` id -u` para restablecer los permisos en el volumen raíz (/) a la ID de usuario actual. 

1. Cuando se complete el proceso, salga de Terminal y reinicie su Mac para efectuar los cambios. 

Qué hacer si obtiene el error 69841 al restablecer los permisos en una Mac^{(What to Do If You Get the Error 69841 While Resetting Permissions on a Mac)}

A veces, es posible que restablecer el permiso de usuario en el volumen raíz no salga según lo planeado. Es posible que reciba el mensaje "Error 69841, el restablecimiento de permisos en el directorio de inicio del usuario falló". Si recibe este error, esto es lo que debe hacer según su versión de macOS.

En macOS Mojave o versiones más recientes^{(On macOS Mojave or newer versions)}

1. Seleccione el menú Apple^{(Apple menu)} > Preferencias del sistema^{(System Preferences)} > Seguridad y privacidad^{(Security & Privacy)} . 

1. A continuación, seleccione la pestaña Privacidad , seleccione el ícono ^(Privacy)Candado^(Lock) e ingrese su nombre de administrador y contraseña. 

1. Seleccione la pestaña Acceso total al disco^{(Full Disk Access)} y luego seleccione el botón Agregar^(Add) (+).

1. Busque Terminal y agréguelo a Acceso total al disco.

1. Abra Terminal y pegue o escriba este comando: chflags -R nouchg ~ . Presione Regresar^(Return) .

1. A continuación, escriba diskutil resetUserPermissions / `id -u\` y presione la tecla Retorno^(Return) .

1. Reinicie su Mac para efectuar los cambios.

En macOS High Sierra o versiones anteriores^{(On macOS High Sierra or Earlier Versions)}

A diferencia de macOS Mojave o versiones posteriores, no necesita agregar Terminal a Full Disk Access en macOS High Sierra o versiones anteriores antes de resolver el error 69841 en su Mac .

1. Abre Terminal e ingresa chflags -R nouchg ~ .

1. Luego, escriba diskutil resetUserPermissions / ìd -u` y presione Return .

1. Reinicie su Mac para efectuar los cambios.

Mantenga su Mac en buen estado^{(Keep Your Mac in Good Shape)}

La corrección o reparación de los permisos de disco en macOS debe realizarse solo si sospecha que tiene problemas de permisos de archivos o carpetas, especialmente si instala y elimina software con frecuencia. Dicho esto, debe tener cuidado con el software que descarga en su computadora. 

Tenemos otras guías que pueden ayudarlo a solucionar problemas con su Mac , como cuando el Bluetooth no funciona en su computadora^{(Bluetooth isn’t working on your computer)} , la cámara de la Mac no funciona^{(Mac camera isn’t working)} o su Mac no entra en modo de suspensión^{(Mac won’t go to sleep)} . 

¿^(Were) Pudo corregir o reparar los permisos del disco siguiendo los pasos de esta guía? Cuéntanoslo^(Tell) en un comentario a continuación.

How to Fix or Repair Disk Permissions in macOS

Your Mac contains files and folders where you keep personal datа and documents. In order to protect your files and keep them secure from prying eyes, you can use a password or other means of encrypting the files, but there’s a default way that’s built into macOS for that. 

Disk permissions (or directory permissions) on macOS are designed to prevent other users and certain programs from opening files on your Mac and modifying them without permission. This way, you can rest easy knowing your files and folders are secure. 

If you’re having trouble with disk permissions on your Mac, this guide explains how to fix or repair disk permissions in macOS.

What Are Permissions in macOS and How Do They Work?

Permissions in macOS control the user accounts that can access the files or folders on your Mac. You can change the permission settings in Finder at the bottom of the Info window for a file, folder or disk. 

For example, you can change folder permission settings such that other users on your Mac who connect to it for file sharing can only view but not modify the files in the folders. 

The permissions, which consist of read, write and execute activities, can be edited by three types of users: the owner, a group, and everyone using the computer. 

As the owner of the computer, you can use permissions to define separate rules for yourself, a group, or every user. These permissions include file or folder sharing, file access rights, and system integrity. 

How to View File System Permissions on macOS

Viewing file system permissions isn’t limited to the owner of the computer. Anyone else can view the file and folder permissions through the Finder app’s Info window as well.

To see permissions of a file or folder:

1. Right-click the file or folder and select Get Info from the context menu.

1. Select Sharing & Permissions to expand the permissions.

1. You’ll find three different types of users in the permission fields: Owner, group, and everyone. 

• Owner: The creator of the item or the person who copied it to the computer.
• Group: A set of joined user accounts whose permissions apply to all members. 
• Everyone: Defines access for anyone including guest, local, and sharing users. 

1. Next to each user account, you’ll see permissions such as Read, Read and Write, Execute, or No access.

• Read permissions: Allow the user or group members only to open a file or browse a list of items in a folder. They cannot save any changes to the file or folder.
• Write permissions: Allow the user or group members to modify or delete the file or folder.
• Execute permissions: For a file this means the user can execute the file if it’s a script or program. Files that aren’t a script or program shouldn’t have the execute permission enabled. For a folder, it means the user can open the folder and see the files so long as the read permission is enabled.

Why You Should Repair Disk Permissions in macOS

The files and folders on your Mac each have an associated set of permissions. In addition, most of the things you install in your Mac are installed from package files, which also store other files that don’t take too much space on your hard disk.

Within the package file are Bill of Materials files (.bom), which contain a list of files that the package has installed and the permissions for each file. 

However, these file permissions can be modified, especially when you’re installing and uninstalling apps on your Mac. When the permissions are affected, programs on your Mac may alter and modify files, which could end up causing all sorts of system issues like freezing, lagging or crashing, and permission errors.

If you notice some strange changes in your Mac’s performance or apps aren’t working right, you should start by troubleshooting the disk permissions. 

 Fortunately, if your Mac is running macOS Mojave 10.14 or newer versions, any new apps added to your Mac will ask for permission to use some features. If you deny these permissions, the apps may not function properly, but it increases privacy and security for your data.

Fixing or repairing disk permissions in macOS ensures that your operating system can access or modify particular files. For example, disc permissions ensure that you can start up your Mac, log into your account, print or launch apps, and more. 

Repairing disk permissions on macOS also ensures that particular files have the right permissions to prevent unauthorized access by apps or users that shouldn’t be meddling with those files.

How to Fix or Repair Permissions in macOS

Repairing permissions is a standard Mac troubleshooting tip that appears to solve many rare types of problems on macOS. However, the option disappeared from the Disk Utility app after the release of OS X El Capitan 10.11. 

Apple replaced the feature with System Integrity Protection (SIP), which prevents potentially malicious software from accessing important files on your computer. 

You can still repair disk permissions in macOS as the option is now part of First Aid, which bundles several actions together that resolve different issues related to the disk drive.

Here’s how to check and repair the disk volume for any errors:

1. Select Go > Utilities > Disk Utility to open Disk Utility.

1. Next, select your boot volume in the left pane. 

1. Select First Aid in the Disk Utility toolbar at the top right side of the window. 

1. Confirm that you selected the right drive, and then select Run to start the disk repair process. Select Continue if you get in the warning message popup.

While the repair process is in progress, your Mac won’t respond to any input, which is normal and expected. This happens because macOS needs to analyze the drive’s contents correctly but it won’t take more than a few minutes to complete. 

Once the repair process is completed, you’ll get a report that displays everything the process accomplished. If there are any serious errors, you’ll be notified of the issues it finds.

Reset Permissions for the Home Folder

The Home folder on your Mac is your user folder, which contains several other folders you access frequently like Desktop, Applications, Documents, Downloads and more. 

Here’s how to reset permissions for the Home folder to repair disk permissions. 

1. Select Go > Home.

1. Next, select File > Get Info.

1. Select Sharing & Permissions to view the folder’s permissions. If the Sharing & Permissions section isn’t open, select the arrow to expand it.

1. Next, select the Lock button.

1. Enter your admin name and password.

1. Select the Action menu > Apply to enclosed items. 

1. Next, select OK to complete the permissions reset process. A progress bar will appear at the top of the window and the changes will be reflected throughout the Home folder.

1. Once the progress bar completes, select Go > Utilities > Terminal to open Terminal.

1. Type or paste this command: diskutil resetUserPermissions / ` id -u` to reset permissions on the root volume (/) to the current user ID. 

1. When the process completes, quit Terminal, and restart your Mac to effect the changes. 

What to Do If You Get the Error 69841 While Resetting Permissions on a Mac

Sometimes resetting the user permission on the root volume may not go as planned. You may get the “error 69841 permissions reset on user home directory failed” message. If you get this error, here’s what to do depending on your macOS version.

On macOS Mojave or newer versions

1. Select Apple menu > System Preferences > Security & Privacy. 

1. Next, select the Privacy tab, select the Lock icon and enter your admin name and password. 

1. Select the Full Disk Access tab and then select the Add (+) button.

1. Search for Terminal and add it to Full Disk Access.

1. Open Terminal and paste or type this command: chflags -R nouchg ~. Press Return.

1. Next, type diskutil resetUserPermissions / `id -u\` and press the Return key.

1. Restart your Mac to effect the changes.

On macOS High Sierra or Earlier Versions

Unlike macOS Mojave or later versions, you don’t need to add Terminal to Full Disk Access in macOS High Sierra or earlier versions before resolving the error 69841 on your Mac.

1. Open Terminal and enter chflags -R nouchg ~.

1. Next, type diskutil resetUserPermissions / ìd -u` and press Return.

1. Restart your Mac to effect the changes.

Keep Your Mac in Good Shape

Fixing or repairing disk permissions in macOS should be done only if you suspect that you have file or folder permission issues, especially if you install and delete software frequently. That said, you need to be careful about the software you download to your computer. 

We have other guides that can help you fix issues with your Mac such as when Bluetooth isn’t working on your computer, Mac camera isn’t working or your Mac won’t go to sleep. 

Were you able to fix or repair disk permissions using the steps in this guide? Tell us about it in a comment below.

Related posts

• Cómo Error fallido Fix macOS Installation

• Solucionar error de instalación de MacOS Big Sur

• Cómo arreglar la instalación atascada de la actualización de software de Mac

• Cómo arreglar Bluetooth no disponible en Mac

• Chrome no funciona en Mac? 13 formas de solucionar ralentizaciones y bloqueos

• Arreglar el alto uso de disco de WSAPPX en Windows 10

• Solucione los problemas que impiden que Windows se cargue con Reparación de inicio

• Cómo arreglar o reparar un teléfono inteligente mojado o dañado por líquidos

• Cómo corregir el error "Lo siento, no se permiten manipulaciones con el portapapeles"

• Solucionar el error "No se puede leer desde el archivo o disco de origen"

• Fix SMART Failure previsto en el mensaje Hard Disk error en el arranque

• Fix Microsoft Compatibility Telemetry High Disk Usage en Windows 10

• Restaurar, Fix, Repair Master Boot Record (MBR) en Windows 10

• Fix Steam Stuck en Allocating Disk Space en Windows

• Solucione los errores del sistema de archivos en Windows 7/8/10 con Check Disk Utility (CHKDSK)

• Fix No hay discos fijos para mostrar Diskpart error

• Fix Steam Corrupt Disk Error en Windows 10

• Cómo arreglar Windows 7 usando Reparación de inicio

• Fix NTOSKRNL.exe error y alta CPU, Memory & Disk usage problem

• Fix Unable para abrir Local Disk (C :)