¿Tienes un nuevo Apple Watch y necesitas ayuda para configurarlo? Estamos aquí para ayudar. Para empezar, querrá encontrar un lugar cómodo para trabajar y reservar unos 30 minutos. 

Primero deberá conectar su Apple Watch a su teléfono y luego deberá configurar algunas de las configuraciones necesarias. Una vez que esté instalado y listo para comenzar, desplácese hacia abajo para obtener instrucciones paso a paso. 

Antes de que empieces

Para emparejar y configurar tu Apple Watch , necesitarás un iPhone con la última versión de iOS. También deberá asegurarse de que su iPhone tenga Bluetooth activado y que esté conectado a Wi-Fi o una red celular. 

Puede encontrar esta configuración en el Centro de control^{(Control Center)} . Por último, pero no menos importante, debe asegurarse de que tanto su Apple Watch como su iPhone estén completamente cargados. 

Paso 1: Iniciar el emparejamiento

Cuando lleve un Apple Watch nuevo cerca de un iPhone, el iPhone lo reconocerá como un dispositivo nuevo y le pedirá que lo sincronice. Esta detección automática simplifica el proceso de emparejamiento. Solo^(Just) recuerda mantener tu Apple Watch y tu iPhone juntos mientras emparejas los dos dispositivos. Si su iPhone está en una base de carga al otro lado de la habitación, el proceso de emparejamiento fallará.

1. Encienda su Apple Watch manteniendo presionado el botón lateral hasta que aparezca el logotipo de Apple .

1. Coloque su Apple Watch cerca de su iPhone.
2. A Use su iPhone para configurar este^{( Use your iPhone to set up this Apple Watch)} mensaje de Apple Watch debería aparecer en su iPhone. Nota: Si no ve este mensaje, deberá iniciar el proceso de emparejamiento abriendo la aplicación Watch en su iPhone, luego seleccione Todos los relojes^{(All Watches)} y seleccione Emparejar reloj nuevo^{(Pair New Watch)} .

1. Seleccione Continuar^(Continue) . 
2. Seleccione Configurar para mí^{(Set Up for Myself)} si este es su Apple Watch personal . 
3. O seleccione Configurar para un miembro de la familia^{(Set Up for a Family Member)} si el reloj^(Watch) pertenece a un miembro de la familia. 
4. Sostenga la cámara de su iPhone sobre la animación en su reloj.

1. Centre^(Center) la animación del reloj^(Watch) en el centro del visor de la cámara de su iPhone.
2. Si tiene éxito, verá aparecer un mensaje de que su Apple Watch está emparejado.

Apple confía en la cámara del iPhone para emparejar su reloj^(Watch) con su iPhone. Si no puede usar la cámara, puede seleccionar Emparejar Apple Watch manualmente^{(Pair Apple Watch Manually)} y luego seguir las indicaciones para emparejar su reloj^(Watch) usando este método alternativo. 

Paso 2: elegir configurar como nuevo dispositivo^{(New Device)} o restaurar^(Restore) desde una copia de seguridad

Si este es su primer Apple Watch , puede seleccionar Configurar como nuevo Apple Watch^{(Set Up as New Apple Watch)} . Si está actualizando desde un Apple Watch anterior y desea transferir todas sus aplicaciones y configuraciones, debe seleccionar Restaurar desde la copia de seguridad^{(Restore from Backup)} .

Si se le solicita durante el proceso de configuración, también debe aceptar actualizar su Apple Watch a la última versión de watchOS. También tendrá que seleccionar en qué muñeca usará su reloj. 

Paso 3: Inicie sesión con su ID de Apple

A continuación, es posible que se le solicite que ingrese su ID^{(Apple ID)} y contraseña de Apple. Si tiene sus credenciales a mano, debe tomarse el tiempo para ingresar su contraseña de ID de Apple . ^{(Apple ID)}Si no está listo para ingresar su ID de Apple^{(Apple ID)} , siempre puede iniciar sesión más tarde usando la aplicación Apple Watch .

1. Abre la aplicación Apple Watch. 
2. Seleccione Generales^(General) .
3. Seleccione ID de Apple^{(Apple ID)} .
4. Use sus credenciales de ID de Apple^{(Apple ID)} para iniciar sesión. 

Es posible que sienta la tentación de omitir este paso, pero algunas funciones requieren que inicie sesión en iCloud. 

Paso 4: configurar el bloqueo de activación

Debe configurar el bloqueo de activación^{(Activation Lock)} en su reloj^(Watch) durante el proceso de emparejamiento de Apple Watch . Te ayudará a encontrar tu reloj^(Watch) si lo perdiste. Más importante aún, bloqueará su reloj^(Watch) para que un ladrón no pueda revender su reloj^(Watch) si se lo robaron. 

Si su iPhone ya tiene configurado Find My , Apple Watch usará esa configuración. Solo tendrás que ingresar tus credenciales de ID de Apple para continuar. ^{(Apple Id)}Si no tiene Find My habilitado en su iPhone, deberá activar el Bloqueo de activación^{(Activation Lock)} para ambos dispositivos. 

Paso 5: configura tu Apple Watch

En este paso, puede cambiar la configuración que Watch comparte con su iPhone. Apple activa automáticamente los servicios de ^(Services)ubicación^(Location) , las llamadas Wi-Fi^{(Wi-Fi Calling)} y los diagnósticos para su iPhone, pero puede desactivarlos si lo desea. También puede optar por habilitar Siri , agregar el seguimiento de rutas y cambiar el tamaño del texto utilizado por ^(Route)Apple Watch .

Paso 6: Agrega un código de acceso

Puede optar por agregar un código^{(a passcode)} de acceso para mantener su Apple Watch a salvo de miradas indiscretas o en caso de robo o pérdida. 

1. Seleccione Crear^{(Create a Passcode)} un código de acceso para crear un código de acceso para Apple Watch .

1. Seleccione  No agregar código de acceso^{(Don’t Add Passcode)} si prefiere omitir este paso.
2. Si elige usar un código de acceso, ingrese un código de acceso de cuatro dígitos o seleccione Agregar un código de acceso largo^{(Add a Long Passcode)} para agregar un código de acceso de más de cuatro dígitos.

Si elige no tener un código de acceso en su Apple Watch , es posible que no pueda usar funciones como Apple Pay .

Paso 7: elige funciones 

A continuación, configurará funciones como actualizaciones automáticas, SOS y su configuración de actividad preferida. También puede configurar Apple Pay si usa la billetera digital en su iPhone. En los modelos celulares del Apple Watch , se le pedirá que configure la conexión celular.

Paso 8: Agregar aplicaciones

En uno de los últimos pasos de configuración, puede optar por instalar todas las aplicaciones compatibles con Apple Watch . 

1. Seleccione Instalar todo^{(Install All)} para instalar todas las aplicaciones de watchOS disponibles en su iPhone 
2. Seleccione Más tarde^(Later) si prefiere no instalar todas las aplicaciones de watchOS disponibles en su iPhone.

Si elige no instalar todas las aplicaciones disponibles, puede agregarlas individualmente más adelante. 

Paso 9: Espera a que tus dispositivos se sincronicen

Por último, pero no menos importante, deberá sincronizar su Apple Watch con su iPhone para guardar todas las configuraciones e instalar las aplicaciones. Tenga paciencia, ya que el proceso de sincronización puede demorar un poco dependiendo de la cantidad de datos y aplicaciones que tenga. Asegúrese de mantener su Apple Watch cerca de su iPhone durante este proceso. Cuando finalice la sincronización, escuchará un timbre y sentirá un suave zumbido háptico en su Apple Watch . 

How to Pair Apple Watch to a New Phone

Hаve a new Apple Watch and need help setting it up? We’re here to help. For starters, you’ll want to find a comfy place to work and set aside about 30 minutes. 

You’ll first have to connect your Apple Watch to your phone, and then you’ll need to configure a few of the necessary settings. Once you’re settled in and ready to go, scroll down for step-by-step instructions. 

Before You Start

To pair and configure your Apple Watch, you’ll need an iPhone with the latest version of iOS. You’ll also need to make sure that your iPhone has Bluetooth turned on and that it’s connected to Wi-Fi or a cellular network. 

You can find these settings in Control Center. Last but not least, you should make sure both your Apple Watch and your iPhone are fully charged. 

Step 1: Initiate the Pairing

When you bring a new Apple Watch into the vicinity of an iPhone, the iPhone will recognize it as a new device and prompt you to pair it. This auto-detection simplifies the pairing process. Just remember to keep your Apple Watch, and iPhone close together while you pair the two devices. If your iPhone is in a charging cradle across the room, the pairing process will fail.

1. Turn on your Apple Watch by pressing and holding the side button until the Apple logo appears.

1. Place your Apple Watch near your iPhone.
2. A Use your iPhone to set up this Apple Watch message should appear on your iPhone. Note: If you don’t see this message, then you’ll need to initiate the pairing process by opening the Watch app on your iPhone, then select All Watches, and select Pair New Watch.

1. Select Continue. 
2. Select Set Up for Myself if this is your personal Apple Watch. 
3. Or Select Set Up for a Family Member if the Watch belongs to a family member. 
4. Hold your iPhone camera over the animation on your Watch.

1. Center the Watch animation in the center of the camera viewfinder on your iPhone.
2. If successful, you will see a message appear that your Apple Watch is paired.

Apple relies on the iPhone camera to pair your Watch with your iPhone. If you can’t use the camera, you can select Pair Apple Watch Manually, then follow the prompts to pair your Watch using this alternative method. 

Step 2: Choosing to Set Up as New Device or Restore From a Backup

If this is your first Apple Watch, then you can select Set Up as New Apple Watch. If you’re upgrading from a previous Apple Watch and want to transfer all your apps and settings, you should select Restore from Backup.

If prompted during the setup process, you should also agree to update your Apple Watch to the latest version of watchOS. You also will have to select which wrist you will wear your Watch on. 

Step 3: Sign in with your Apple ID

Next, you may be prompted to enter your Apple ID and password. If you have your credentials handy, you should take the time to enter your Apple ID password. If you aren’t ready to enter your Apple ID, you can always sign in later using the Apple Watch app.

1. Open the Apple Watch app. 
2. Select General.
3. Select Apple ID.
4. Use your Apple ID credentials to sign in. 

You may be tempted to skip this step, but some features require you to sign in to iCloud. 

Step 4: Setup Activation Lock

You should set up Activation Lock on your Watch during the Apple Watch pairing process. It’ll help you find your Watch if you misplaced it. More importantly, it’ll lock your Watch so a thief cannot resell your Watch if it was stolen. 

If your iPhone already has Find My configured, then the Apple Watch will use those settings. You’ll only have to enter your Apple Id credentials to continue. If you don’t have Find My enabled on your iPhone, you’ll have to turn on Activation Lock for both devices. 

Step 5: Configure Your Apple Watch

In this step, you get to change the settings the Watch shares with your iPhone. Apple automatically turns on Location Services, Wi-Fi Calling, and Diagnostics for your iPhone, but you can disable them if you want. You also can choose to enable Siri, add Route tracking, and change the text size used by Apple Watch.

Step 6: Add a passcode

You can choose to add a passcode to keep your Apple Watch secure from prying eyes or in case of theft or loss. 

1. Select Create a Passcode to create a passcode for Apple Watch.

1. Select  Don’t Add Passcode if you’d rather skip this step.
2. If you choose to use a passcode, enter a four-digit passcode or select Add a Long Passcode to add a passcode longer than four digits.

If you choose not to have a passcode on your Apple Watch, you may not be able to use features like Apple Pay.

Step 7: Choose features 

Next, you’ll configure features like automatic updates, SOS, and your preferred activity settings. You also can configure Apple Pay if you use the digital wallet on your iPhone. On cellular models of the Apple Watch, you’ll be prompted to set up the cellular connection.

Step 8: Add Apps

In one of the last setup steps, you can choose to install all apps that are compatible with Apple Watch. 

1. Select Install All to install all available watchOS apps on your iPhone 
2. Select Later if you’d rather not install all of the available watchOS apps on your iPhone.

If you choose to not install all the available apps, you can add them individually at a later time. 

Step 9: Wait for your devices to sync

Last but not least, you’ll need to sync your Apple Watch with your iPhone to save all the settings and install the applications. Be patient, as the syncing process may take a while depending on how much data and apps you have. Be sure to keep your Apple Watch near your iPhone during this process. When syncing is over, you will hear a chime and feel a gentle haptic buzz from your Apple Watch. 

Related posts

• Cómo configurar su nuevo Apple Watch

• Problemas de descarga de batería de Apple Watch: 10 mejores soluciones

• Cómo hacer una copia de seguridad y restaurar un Apple Watch

• Cómo configurar la detección de caídas de Apple Watch para su seguridad

• ¿Apple Watch no se carga? 7 correcciones para probar

• 10 formas de arreglar "Tu Mac no pudo comunicarse con tu Apple Watch"

• Cómo arreglar el Apple Watch que no desbloquea el iPhone

• Los mejores juegos de Apple Watch en 2022

• Cómo deshabilitar las molestas alertas predeterminadas en Apple Watch

• Cómo arreglar Apple Watch que no desbloquea Mac

• ¿Apple Watch no vibra? Pruebe estas 9 correcciones

• ¿Apple Watch no se empareja? 7 cosas para probar

• Las 5 mejores aplicaciones de seguimiento del sueño de Apple Watch

• Cómo reproducir y compartir Apple Music en el Apple Watch

• ¿Los AirPods no se conectan al Apple Watch? Pruebe estas 7 correcciones

• Las mejores caras de Apple Watch para la salud y el estado físico

• Cómo usar la función Walkie Talkie en tu Apple Watch

• Cómo usar su Apple Watch como un visor remoto para la cámara de su iPhone

• Cómo calibrar un Apple Watch para un mejor seguimiento del estado físico

• Cómo tomar, ver y compartir una captura de pantalla en un Apple Watch