Apple introdujo APFS ( Apple File System ) en macOS 10.12.4 Sierra y lo implementó por completo como el sistema de archivos predeterminado con macOS 10.13 High Sierra . En comparación con el antiguo sistema de archivos HFS+ (o Mac OS Extended ), APFS proporciona ventajas críticas para las unidades de estado sólido en particular. 

Por ejemplo, APFS tiene velocidades de copia/escritura increíblemente rápidas, administra el almacenamiento de manera eficiente y es menos susceptible a la corrupción de datos. Si desea saber más, aquí está nuestra opinión detallada sobre APFS versus Mac OS Extended^{(in-depth take on APFS versus Mac OS Extended)} .

Si desea formatear o convertir una unidad o partición con el sistema de archivos APFS , las siguientes instrucciones le ayudarán.

Antes de comenzar a convertir

Si compró una Mac con macOS 10.13 High Sierra o posterior preinstalado, el almacenamiento interno utiliza el sistema de archivos APFS de forma predeterminada. Si actualiza de macOS 10.12 Sierra a una versión más reciente, la conversión se realizará automáticamente.

Pero si aún tiene una unidad o partición (interna o externa) en HFS+ o en un formato diferente (como exFAT), puede convertirla a APFS usando la aplicación Disk Utility en macOS. 

APFS está orientado a unidades de estado sólido, pero puede convertir o formatear discos duros de fusión y mecánicos sin problemas. Sin embargo, si planea usar una unidad externa con una Mac anterior que ejecuta macOS 10.11 Capitan o anterior, convertir o formatear la unidad hará que sea ilegible.

Disk Utility admite las siguientes opciones de formato APFS :

• APFS
• APFS (cifrado)^{(APFS (Encrypted))}
• APFS (sensible a mayúsculas y minúsculas)^{(APFS (Case Sensitive))}
• APFS (sensible a mayúsculas y minúsculas, cifrado)^{(APFS (Case Sensitive, Encrypted))}

Al borrar una unidad o partición, debería bastar con seleccionar APFS . No se deje atrapar por las otras opciones a menos que prefiera un sistema de archivos encriptado o que distinga entre mayúsculas y minúsculas. Según el sistema de archivos existente y el esquema de partición, también puede convertir una unidad o partición a APFS sin perder ningún formato.

Importante: ^(Important:) Time Machine admite APFS a partir de macOS Big Sur . Pero si tiene una unidad Time Machine más antigua en formato ^{(Time Machine)}HFS+ , no puede convertirla a APFS sin perder datos^{(without losing data)} . Es una buena idea seguir con el sistema de archivos anterior a menos que configure una nueva unidad Time Machine^{(set up a new Time Machine drive)} .

Convierta unidades^{(Convert Drives)} y particiones^(Partitions) a APFS ( no destructivo^{(Non-Destructive)} )

Con el mapa de particiones GUID^{(GUID Partition Map)} , puede convertir de forma no destructiva una unidad o partición HFS+ (excepto las unidades antiguas de Time Machine ). Eso le permite conservar cualquier dato existente.

1. Abra el Launchpad y seleccione Otro^(Other) > Utilidad^{(Disk Utility)} de disco para abrir Utilidad de disco.

2. Establezca la barra lateral de la Utilidad de disco en Mostrar todos los dispositivos^{(Show All Devices)} .

3. Control-clic en una partición dentro de la unidad y seleccione la opción Convertir a APFS^{(Convert to APFS )} .

4. Seleccione Convertir^(Convert) .

5. Espere^(Wait) hasta que Disk Utility^{(Disk Utility)} termine de convertir la partición. Luego, selecciona Listo^(Done) .

La partición se mostrará como un volumen dentro de un contenedor APFS . Puede agregar varios volúmenes al contenedor (lo aprenderá más adelante).

Si la unidad contiene particiones adicionales que desea convertir, repita los pasos 3 a 5 .

Formatear^(Format) una Partición^(Partition) o Unidad^(Drive) a APFS ( Destructivo^{(Destructive)} )

También puede convertir (o formatear) una partición o unidad borrando todos los datos que contiene. Esa es la única forma de convertir particiones y unidades que no usan HFS+ o presentan un esquema de partición diferente al del mapa de particiones GUID^{(GUID Partition Map)} .

1. Establezca la barra lateral de la Utilidad de Discos en Mostrar todos los dispositivos^{(Show All Devices )} y elija la partición o unidad para formatear.

2. Seleccione el botón etiquetado Borrar^(Erase) .

3. Especifique un nuevo nombre para la partición y seleccione APFS . Si optó por formatear todo el disco, debe elegir un esquema de partición. Establézcalo en Mapa de particiones GUID^{(GUID Partition Map)} . Luego, selecciona Borrar^(Erase) .

4. Espere^(Wait) a que la Utilidad^{(Disk Utility)} de Discos termine de formatear la partición o la unidad. Luego, selecciona Listo^(Done) .

La partición aparecerá dentro de un nuevo contenedor APFS . Si desea formatear otras particiones, repita los pasos 2 a 5 .

Si formateó todo el disco, verá una sola partición dentro de un contenedor APFS .

Crear nuevos volúmenes^{(Create New Volumes)} en un contenedor APFS^{(APFS Container)}

Después de convertir o formatear una partición o unidad a APFS , puede crear fácilmente nuevos volúmenes dentro del contenedor APFS . Estos volúmenes pueden hacer uso del espacio libre de forma dinámica sin restringirse a un tamaño predefinido, lo cual es una de las principales ventajas del formato.

1. Configure la barra lateral de la Utilidad^{(Disk Utility)} de Discos para Mostrar todos los dispositivos^{(Show All Devices )} y elija un contenedor APFS.

3. Seleccione el ícono Más .^(Plus)

4. Seleccione Agregar volumen^{(Add Volume)} .

5. Seleccione Opciones de tamaño^{(Size Options)} . Vaya al paso 7 si no desea definir un tamaño para el volumen.

6. Especifique el Tamaño de cuota^{(Quota Size)} (el tamaño del volumen) y el Tamaño de reserva^{(Reserve Size)} (la cantidad de espacio adicional al que puede acceder el volumen) y seleccione Aceptar^(OK) .

7. Agregue una etiqueta para el volumen. Luego, especifique el formato ( APFS ) y seleccione Agregar^(Add) .

8. Espere^(Wait) hasta que la Utilidad^{(Disk Utility)} de disco termine de crear el volumen. Luego, selecciona Listo^(Done) .

El volumen debería aparecer debajo del contenedor APFS . Puede crear volúmenes adicionales cuando lo desee.

Si desea agregar un nuevo contenedor APFS , seleccione Agregar partición^{(Add Partition)} en el paso 4 . Puede hacerlo dividiendo una unidad o un contenedor existente.

Formatear^(Format) en APFS al crear una nueva^(New) partición

Si tiene una unidad en un formato diferente (como HFS+ o exFAT), puede crear un nuevo contenedor APFS particionando el disco. Perderá datos si no tiene suficiente espacio libre en el disco.

1. Seleccione la unidad dentro de la barra lateral en la Utilidad^{(Disk Utility)} de Discos .

2. Seleccione el botón Partición^(Partition) .

3. Seleccione el botón Más^(Plus) .

4. Utilice el gráfico de disco para especificar el tamaño del contenedor APFS . O ingrese su tamaño en el campo junto a Tamaño^(Size) .

5. Agregue un nombre para la partición y seleccione APFS como formato. Luego, seleccione Aplicar^(Apply) .

6. Seleccione Partición^(Partition) .

7. Espere^(Wait) hasta que la Utilidad^{(Disk Utility)} de Discos termine de crear la partición APFS . Luego, selecciona Listo^(Done) . La partición APFS aparecerá como un contenedor (con un volumen dentro).

Puede continuar agregando nuevos volúmenes al contenedor APFS (consulte la sección anterior). O bien, puede crear nuevos contenedores particionando la unidad o dividiendo el contenedor APFS existente.^(APFS)

^{(APFS Formatted Drives)}Unidades y particiones con formato APFS

Ya sea un SSD o un disco duro mecánico, el beneficio neto de convertir o formatear particiones y unidades en APFS puede ser significativo. Sin embargo, la compatibilidad es un problema, así que no formatee ningún dispositivo de almacenamiento externo^{(external storage devices)} en APFS si planea usarlo en Mac^(Macs) más antiguas .

How to Format a Mac Drive or Partition with the APFS File System

Apple introduсеd APFS (Apple File System) in macOS 10.12.4 Sierra and fully implemented it as the default file sуstem with macOS 10.13 High Sierra. Compared to the older HFS+ (or Mac OS Extended) file system, APFS provideѕ critical advantages for solid-state drives in particular. 

For example, APFS sports incredibly fast copy/write speeds, manages storage efficiently and is less susceptible to data corruption. If you want to know more, here’s our in-depth take on APFS versus Mac OS Extended.

If you want to format or convert a drive or partition with the APFS file system, the following instructions should help you.

Before You Start Converting

If you bought a Mac with macOS 10.13 High Sierra or later preinstalled, the internal storage uses the APFS file system by default. If you upgrade from macOS 10.12 Sierra to a newer version, the conversion will automatically take place.

But if you still have a drive or partition (internal or external) in HFS+ or a different format (such as exFAT), you can convert it to APFS using the Disk Utility app in macOS. 

APFS is geared toward solid-state drives, but you can convert or format both fusion and mechanical hard drives without issues. However, if you plan on using an external drive with an older Mac running macOS 10.11 Capitan or earlier, converting or formatting the drive will make it unreadable.

Disk Utility supports the following APFS formatting options:

• APFS
• APFS (Encrypted)
• APFS (Case Sensitive)
• APFS (Case Sensitive, Encrypted)

While erasing a drive or partition, selecting APFS should suffice. Don’t get too caught up in the other options unless you prefer an encrypted or case-sensitive file system. Depending on the existing file system and partition scheme, you may also be able to convert a drive or partition to APFS without losing any formatting.

Important: Time Machine supports APFS starting macOS Big Sur. But if you have an older Time Machine drive in the HFS+ format, you can’t convert it to APFS without losing data. It’s a good idea to stick with the older file system unless you set up a new Time Machine drive.

Convert Drives and Partitions to APFS (Non-Destructive)

With the GUID Partition Map, you can non-destructively convert an HFS+ drive or partition (except for older Time Machine drives). That allows you to preserve any existing data.

1. Open the Launchpad and select Other > Disk Utility to open Disk Utility.

2. Set the Disk Utility’s sidebar to Show All Devices.

3. Control-click a partition within the drive and pick the Convert to APFS option.

4. Select Convert.

5. Wait until Disk Utility finishes converting the partition. Then, select Done.

The partition will show up as a volume within an APFS container. You can add multiple volumes to the container (you’ll learn about that further below).

If the drive contains additional partitions you want to convert, repeat steps 3–5.

Format a Partition or Drive to APFS (Destructive)

You can also convert (or format) a partition or drive by erasing all data on it. That’s the only way to convert partitions and drives that don’t use HFS+ or feature a different partition scheme other than the GUID Partition Map.

1. Set the Disk Utility sidebar to Show All Devices and pick the partition or drive to format.

2. Select the button labeled Erase.

3. Specify a new name for the partition and select APFS. If you opted to format the entire drive, you must pick a partition scheme. Set it to GUID Partition Map. Then, select Erase.

4. Wait for Disk Utility to finish formatting the partition or drive. Then, select Done.

The partition will appear within a new APFS container. If you want to format any other partitions, repeat steps 2–5.

If you formatted the entire drive, you’ll see a single partition within an APFS container.

Create New Volumes in an APFS Container

After converting or formatting a partition or drive to APFS, you can easily create new volumes within the APFS container. These volumes can make use of free space dynamically without restricting themselves to a predefined size, which is one of the key advantages of the format.

1. Configure the Disk Utility sidebar to Show All Devices and pick an APFS container.

3. Select the Plus icon.

4. Select Add Volume.

5. Select Size Options. Skip to step 7 if you don’t want to define a size for the volume.

6. Specify the Quota Size (the size of the volume) and Reserve Size (the amount of additional space the volume can access) and select OK.

7. Add a label for the volume. Then, specify the format (APFS) and select Add.

8. Wait until the Disk Utility finishes creating the volume. Then, select Done.

The volume should appear under the APFS container. You can create additional volumes whenever you want.

If you want to add a new APFS container, select Add Partition in step 4. You can do that by splitting a drive or an existing container.

Format in APFS While Creating a New Partition

If you have a drive in a different format (such as HFS+ or exFAT), you can create a new APFS container by partitioning the disk. You’ll lose data if you don’t have enough free disk space.

1. Select the drive within the sidebar in Disk Utility.

2. Select the Partition button.

3. Select the Plus button.

4. Use the disk graph to specify the size of the APFS container. Or, enter its size into the field next to Size.

5. Add a name for the partition and select APFS as the format. Then, select Apply.

6. Select Partition.

7. Wait until the Disk Utility finishes creating the APFS partition. Then, select Done. The APFS partition will show up as a container (with a volume inside).

You can continue to add new volumes into the APFS container (see the section above). Or, you can create new containers by partitioning the drive or splitting the existing APFS container.

APFS Formatted Drives and Partitions

Whether it’s an SSD or a mechanical hard drive, the net benefit of converting or formatting partitions and drives in APFS can be significant. However, compatibility is an issue, so don’t format any external storage devices in APFS if you plan on using them on older Macs.

Related posts

• Cómo descifrar una unidad o partición cifrada con TrueCrypt

• Cómo crear una unidad de recuperación en una memoria USB en Windows 8 y 8.1

• Trabajar con el historial de archivos desde el panel de control: ¡lo que puede y no puede hacer!

• ¿Cómo abro Terminal en Mac? (3 formas)

• Cómo trabajar con el historial de archivos en Windows 8.1, desde la configuración de la PC

• Cómo eliminar BitLocker para pasar de un USB drive

• 3 maneras de deshabilitar el Windows Registry

• Cómo abrir el Task Manager en Windows 11 y Windows 10

• Cómo editar la lista de aplicaciones permitidas en Windows Defender Firewall (y bloquear otras)

• Cómo editar, borrar y eliminar variables de entorno en Windows

• Cómo instalar un APK en Android sin Google Play Store

• Cómo cifrar la unidad de su sistema con TrueCrypt en una configuración de arranque múltiple

• Cómo iniciar Windows 10 en Safe Mode con Networking

• Cómo usar iCloud Drive para múltiples usuarios en una sola Mac

• Cómo liberar espacio cuando la unidad Historial de archivos está llena

• Cómo desinstalar los conductores de Windows, en 5 pasos

• Cómo probar su RAM con el Windows Memory Diagnostic tool

• Cómo abrir un archivo o carpeta en Terminal en Mac

• ¿Qué es la System Restore y 4 maneras de usarlo?

• Get access a un bitlocker-cifrado USB drive cuando olvide su contraseña