Cómo instalar y habilitar un nuevo idioma de visualización en Windows 8

No hace mucho tiempo, escribimos un tutorial sobre cómo agregar o eliminar idiomas de entrada de teclado en (keyboard input)Windows 8 . Para continuar con el tema de trabajar con idiomas, me gustaría mostrar cómo instalar y habilitar idiomas de visualización adicionales. Estoy seguro de que a muchos de nuestros lectores les gustaría cambiar entre al menos dos idiomas en su trabajo diario. Y, afortunadamente, Windows 8 hace que sea más fácil que nunca encontrar, instalar y cambiar entre varios idiomas.

NOTA IMPORTANTE:(IMPORTANT NOTE:) el primer y más importante paso al instalar un nuevo idioma de visualización(display language) en Windows 8 es abrir el panel Idioma , que se encuentra en (Language)el Panel(Control Panel) de control . Hay varias formas de hacer esto, y las describimos todas en un artículo anterior. Le recomendamos encarecidamente que primero lea: Cómo agregar o quitar idiomas de entrada de teclado(Keyboard Input Languages) en Windows 8 . Las secciones que se encuentran en este tutorial asumen que usted hizo exactamente eso y que sabe cómo abrir el panel Idioma y agregar un nuevo (Language)idioma de entrada(input language) . Además, para instalar un nuevo idioma de visualización(display language) , debe iniciar sesión con una cuenta de administrador(administrator account).

Cómo encontrar e instalar un nuevo idioma de visualización(New Display Language)

Primero debe agregar el idioma de entrada(input language) que desea usar. Esto se debe a que Windows 8 asume que, cuando agrega un nuevo idioma de visualización(display language) , desea que ese idioma también sea el idioma de entrada del teclado(keyboard input language) . Abra el panel Idioma y luego haga clic o toque (Language)Agregar un idioma(Add a language) .

Windows 8 - Idioma de visualización

Elija el idioma deseado desplazándose o utilizando el cuadro de búsqueda(search box) en la parte superior derecha de la ventana.

Windows 8 - Idioma de visualización

Si Microsoft empaquetó variantes regionales para el idioma seleccionado, entonces tiene la oportunidad de elegir el que desee seleccionándolo del siguiente panel.

Windows 8 - Idioma de visualización

Luego, haga clic o toque Agregar(Add) . Ha vuelto al panel Idioma(Language) y ve que el nuevo idioma se ha agregado a la lista de idiomas de entrada disponibles.

Windows 8 - Idioma de visualización

Si Microsoft lanzó un paquete de idioma de visualización para el (display language pack)idioma de entrada de teclado(keyboard input language) seleccionado , verá un mensaje que indica(message stating) : "Idioma de visualización de Windows: disponible para descargar".("Windows display language: Available for download".)

Si esto se muestra, estás de suerte. Podrá instalar ese idioma de visualización(display language) . El siguiente paso es hacer clic o tocar el enlace Opciones , disponible a la derecha.(Options)

Windows 8 - Idioma de visualización

Esto abre el panel de opciones de idioma . (Language options)Aquí encontrarás dos secciones: Idioma de visualización de Windows(Windows display language) (el que nos interesa) y Método de entrada(Input method) , que da acceso a varios métodos de entrada para tu teclado.

Windows 8 - Idioma de visualización

En la sección de idioma de visualización de Windows , (Windows display language)haga clic o toque(click or tap) el enlace que dice "Descargar e instalar el paquete de idioma".("Download and install language pack".)

Windows 8 - Idioma de visualización

Se le pedirá que dé su permiso y continúe con el proceso. Una vez confirmes, se muestra una nueva ventana, con información sobre el estado de la instalación(installation status) . Espere(Wait) a que se descargue e instale el idioma de visualización .(display language)

Windows 8 - Idioma de visualización

Cuando termine, se le pedirá que reinicie su computadora. Si tiene otros programas ejecutándose, primero guarde su trabajo, ciérrelos y haga clic o toque Reiniciar ahora.(Restart Now.)

Windows 8 - Idioma de visualización

Windows se reiniciará y se configurará solo.

Windows 8 - Idioma de visualización

Cómo habilitar el idioma de visualización recién instalado(Newly Installed Display Language)

El nuevo idioma de visualización(display language) está instalado pero no habilitado. Veamos qué fácil es habilitarlo. Abra el panel Idioma . (Language)Luego, busque el idioma que acaba de instalar. Si todo salió bien, debería ver la mención "Disponible"("Available") en lugar de "Disponible para descargar".("Available for download".)

Windows 8 - Idioma de visualización

Haga clic o toque el enlace Opciones . (Options)Esto abre el panel de opciones de idioma . (Language options)La primera sección ahora contiene dos opciones, diferentes de las disponibles antes de que instaláramos el nuevo idioma de visualización(display language) . El primero dice "Hacer de este el idioma principal"("Make this the primary language") . Haga clic o tóquelo.

Windows 8 - Idioma de visualización

Ahora se le pedirá que cierre la sesión para que se pueda aplicar el nuevo idioma.

Windows 8 - Idioma de visualización

Cierre sesión(Log) , vuelva a iniciar sesión y disfrute de Windows 8(Windows 8) en el nuevo idioma de visualización(display language) .

Windows 8 - Idioma de visualización

Conclusión

Es genial ver que Microsoft aprende de los errores del pasado. En Windows 7 tenías que piratear el sistema operativo(operating system) para instalar diferentes idiomas de visualización, si no estabas usando Windows 7 Ultimate . En Windows 8 , esto es fácil de hacer y ya no está restringido por la versión de Windows 8 que está utilizando. Para obtener más información sobre cómo trabajar con idiomas en Windows 8 , no dude en leer los artículos recomendados a continuación.



About the author

Soy ingeniero de software con más de 10 años de experiencia en el campo de la ingeniería de Windows. Me especializo en el desarrollo de aplicaciones basadas en Windows, así como en hardware y controladores de sonido para el sistema operativo Windows de próxima generación de Microsoft, Windows 11. Mi experiencia en la creación de aplicaciones de Windows me convierte en un activo especialmente valioso para cualquier empresa que busque desarrollar productos tecnológicos innovadores.



Related posts