La Nintendo Switch ha dominado el mercado de los juegos portátiles durante años desde que Sony decidió que no habría sucesora de la Vita . Ahora, Valve Corporation ha anunciado su sistema portátil, el Steam Deck . 

Es posible que haya notado algunos rumores en las redes sociales y en los círculos tecnológicos acerca de que Steam Deck es el llamado " asesino de Switch ", pero ¿ ^(Switch)Steam Deck es comparable a Nintendo Switch ? ¿En qué se diferencian?

¿Por qué estamos comparando Steam Deck y Switch ?

No es difícil ver por qué estos dos dispositivos están en la misma discusión. Hay fuertes áreas de superposición:

• Ambos dispositivos tienen un diseño físico similar.
• Los rangos de precios tanto para Switch como para Steam Deck son similares.
• Ambos permiten el juego portátil de juegos tradicionalmente limitados a una consola o PC.

En otras palabras, Switch y Steam Deck se superponen en su función. Puedes jugar muchos de los mismos juegos en ambos sistemas. Después del lanzamiento de Switch Deck , cualquier persona en el mercado de un dispositivo de juego portátil tendrá que decidir entre estas dos opciones principales.

Ahí es donde terminan las similitudes entre Switch y Steam Deck porque tan pronto como miramos más allá de su apariencia superficial, los detalles debajo del capó no podrían ser más diferentes.

Steam Deck es una PC

Sí, lo leiste bien. Si bien puede parecer una consola portátil, es una PC por dentro. Tiene el mismo hardware fundamental que una PC y ejecuta el mismo software que cualquier otra PC.

Los juegos que jugará en un Steam Deck son los mismos juegos que jugaría en Steam usando una computadora portátil o un sistema de escritorio para juegos. Al igual que cualquier otra PC, Steam Deck es una plataforma abierta. Esto significa que puede instalar cualquier software en él sin tener que "hacer jailbreak" al dispositivo. Esto lo hace muy diferente del Switch y cualquier otro tipo de consola, que generalmente están bloqueadas y solo pueden ejecutar software certificado por el fabricante de la consola.

El hardware de Steam Deck^{(Steam Deck Hardware)} está más cerca^(Closer) de PlayStation o Xbox que de^{(Xbox Than)} Switch

Dentro de Nintendo Switch hay varios núcleos de CPU ARM^{(ARM CPU)} similares a los que se encuentran en los teléfonos inteligentes y las tabletas. Dentro de Steam Deck , encontrará cuatro núcleos de CPU AMD Ryzen y una GPU AMD RDNA 2 . Si sabe algo sobre las últimas consolas Xbox y PlayStation , puede sonarle familiar. Sí, Steam Deck usa un hardware similar al de la última generación de consolas.

Sin embargo, esa es una similitud de tipo, pero no de cantidad. La CPU y la GPU dentro de Steam Deck se reducen en comparación con los procesadores grandes que consumen mucha energía en un sistema PlayStation 5 o Xbox Series X. Simplemente comparten el mismo ADN^(DNA) .

Si desea obtener más información sobre la diferencia entre las CPU basadas en ARM y^(CPUs) las que utilizan la tecnología x86 , consulte Procesadores ARM frente a Intel: ¿cuál es el mejor?^{(ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?)}

Steam Deck^{(Steam Deck)} es mucho más poderoso que^(Than) Switch

El sistema en un chip ( SoC ) basado en Nvidia dentro del Switch era, hasta ahora, el hardware más poderoso dentro de un sistema de juegos portátil, al menos por su precio. Sin embargo, en compañía de consolas como PlayStation 4 y Xbox One , no es tan impresionante. 

Si bien nunca es fácil comparar consolas, Switch se encuentra más cerca de consolas como PlayStation 3 y Xbox 360 en el espectro de rendimiento que PlayStation 4 o Xbox One. Es significativamente mejor que esas consolas más antiguas, pero los juegos de Switch están efectivamente un paso de media generación por encima de esos sistemas más antiguos, pero en forma portátil.

Basado en las especificaciones en papel para Steam Deck , tiene la fuerza gráfica para intercambiar golpes con un modelo base de PlayStation 4^{(PlayStation 4)} , pero una CPU que es mucho más capaz que la consola principal de la generación anterior de Sony. 

Entonces, una forma de pensar en el Deck es como una ^(Deck)PS4 con CPU supercargada que puedes sostener en tus manos. Teniendo en cuenta la gran brecha entre Switch y PS4 , es un claro paso adelante con respecto al sistema de Nintendo.

La mayoría de los juegos de ^(Games)Steam Deck no son ^(Are)nativos^(Native)

Steam Deck^{(Steam Deck)} ejecuta Linux . Específicamente, ejecuta una versión personalizada de Linux llamada SteamOS . Sin embargo, la mayoría de los juegos que puedes comprar en Steam están hechos para Microsoft Windows . Entonces, ¿cómo es posible que Steam Deck los reproduzca?

La respuesta es que Valve ha implementado un software especial llamado Proton . Proton traduce el “lenguaje” de Windows al de Linux . Entonces, un juego de Windows habla su idioma y Linux puede responder porque Proton actúa como traductor.

Esto es diferente de la emulación, donde se simula el hardware de un sistema completo para ejecutar juegos diseñados para esa consola. Proton no tiene la sobrecarga de energía que tiene la emulación. De hecho, no hay diferencias de rendimiento perceptibles en muchos juegos. 

Aún así, esto pinta una imagen diferente a la de Switch . Los juegos de Switch^(Switch) están especialmente escritos para funcionar en Switch . Los desarrolladores^(Developers) desarrollan o portan sus juegos para aprovechar cada gramo de rendimiento del Switch . No existen tales consideraciones para Steam Deck .

Steam Deck tiene^{(Steam Deck Has)} un esquema de control único^{(Unique Control Scheme)}

Puede notar que Steam Deck tiene muchos más botones y superficies de control que un Switch o cualquier controlador de consola estándar. Esto se debe a que Steam Deck está diseñado para permitirte jugar juegos compatibles con gamepad, pero también juegos diseñados para funcionar con un mouse y un teclado^{(mouse and keyboard)} . Valve está tratando de adaptarse a todos los esquemas de control de PC posibles al incluir paneles táctiles sensibles a la presión, botones táctiles sensibles al tacto y paletas traseras adicionales.

Cualquier juego de PC diseñado para funcionar con un gamepad no debería ser un problema, pero al igual que con su Steam Controller ahora descontinuado , es probable que la eficacia de los juegos controlados por mouse varíe de un título a otro.

Para bien^(Better) o para mal^(Worse) , la experiencia del usuario de Steam Deck^{(Steam Deck User Experience)} será diferente

Es probable que la diferencia más significativa entre Switch y Steam Deck sea la experiencia del usuario. El Switch es una verdadera consola. Todo lo que tiene que hacer es descargar un juego o insertar un cartucho de juego y estará jugando en segundos. No hay nada más que puedas hacer.

En Steam Deck , tendrás más trabajo preliminar. Con cada juego que instales, tendrás que modificar su configuración según tus preferencias y las capacidades de Steam Deck . Esperamos que Valve , la comunidad Steam o ambos proporcionen pautas sobre cómo debe configurar juegos específicos para un juego óptimo, pero no hay garantía de esto.

Si bien lo que hemos visto de la interfaz de software personalizada de Steam Deck parece prometedor, la libertad inherente de la plataforma de PC viene con más pasos entre comprar un juego y jugar un juego en comparación con las consolas.

Si eso significa que debería considerar cambiar su Switch por un Steam Deck cuando llegue el momento depende principalmente de sus necesidades y expectativas para los juegos portátiles. No hay elección correcta o incorrecta, siempre y cuando no tome sus similitudes superficiales al pie de la letra.

What Is a Steam Deck and How Is It Different From Nintendo Switch?

The Nintendo Switch has had the handheld gaming market all to itself for years since Sony decided that there would be no successor to the Vita. Now, Valve Corporation has announced their handheld system, the Steam Deck. 

You may have noticed some buzz on social media and in technology circles about the Steam Deck being a so-called “Switch killer,” but is the Steam Deck comparable to the Nintendo Switch? How are they different?

Why Are We Comparing the Steam Deck and Switch?

It’s not hard to see why these two devices are in the same discussion. There are strong areas of overlap:

• Both devices have a similar physical layout.
• Price ranges for both the Switch and Steam Deck are similar.
• They both allow for handheld play of games traditionally confined to a console or PC.

In other words, the Switch and Steam Deck overlap in their function. You can play many of the same games on both systems. After the Switch Deck releases, anyone in the market for a handheld gaming device will have to decide between these two primary choices.

That’s where the similarities between the Switch and the Steam Deck end because as soon as we look beyond their surface appearance, the details under the hood could not be more dissimilar.

The Steam Deck Is a PC

Yes, you read that right. While it may look like a handheld console, it’s a PC on the inside. It has the same fundamental hardware as a PC and runs the same software as any other PC.

The games you’ll play on a Steam Deck are the same games you’d play on Steam using a gaming laptop or desktop system. Just like any other PC, the Steam Deck is an open platform. This means you’re free to install any software on it without having to “jailbreak” the device. This makes it very different from the Switch and any other type of console, which are generally locked down and can only run software certified by the console maker.

Steam Deck Hardware Is Closer to PlayStation or Xbox Than Switch

Inside the Nintendo Switch are several ARM CPU cores similar to those found in smartphones and tablets. Inside the Steam Deck, you’ll find four AMD Ryzen CPU cores and an AMD RDNA 2 GPU. If you know something about the latest Xbox and PlayStation consoles, that might sound familiar. Yes, the Steam Deck uses hardware similar to what’s in the newest generation of consoles.

However, that’s a similarity of kind, but not of quantity. The CPU and GPU inside the Steam Deck are cut down in comparison to the large, power-hungry processors in a PlayStation 5 or Xbox Series X system. They simply share the same DNA.

If you want to know more about the difference between ARM-based CPUs and those using x86 technology, check out ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?

The Steam Deck Is Much More Powerful Than Switch

The Nvidia-based system-on-a-chip (SoC) inside the Switch was, until now, the most powerful hardware inside a handheld gaming system, at least for its price. However, in the company of consoles like the PlayStation 4 and Xbox One, it’s nowhere near as impressive. 

While it’s never easy to compare consoles, the Switch sits closer to consoles like the PlayStation 3 and Xbox 360 on the performance spectrum than the PlayStation 4 or Xbox One. It’s significantly better than those older consoles, but Switch games are effectively a half-generation step above those older systems but in handheld form.

Based on the paper specifications for the Steam Deck, it has the graphical muscle to trade blows with a base model PlayStation 4, but a CPU that’s far more capable than Sony’s previous-generation mainstream console. 

So, one way to think of the Deck is as a CPU-supercharged PS4 you can hold in your hands. Considering the wide gap between the Switch and the PS4, it’s a clear step up from Nintendo’s system.

Most Steam Deck Games Are Not Native

The Steam Deck runs Linux. Specifically, it runs a custom version of Linux called SteamOS. However, most of the games that you can buy on Steam are made for Microsoft Windows. So how is it possible for the Steam Deck to play them?

The answer is that Valve has implemented a special piece of software called Proton. Proton translates the “language” of Windows to that of Linux. So a Windows game speaks its language, and Linux can talk back because Proton is acting as a translator.

This is different from emulation, where an entire system’s hardware is simulated to run games designed for that console. Proton doesn’t have the power-hungry overhead that emulation does. In fact, there are no perceptible performance differences in many games. 

Still, this does paint a different picture to that of Switch. Switch games are specially written to work on the Switch. Developers develop or port their games to tap every ounce of performance from the Switch. There are no such considerations for the Steam Deck.

The Steam Deck Has a Unique Control Scheme

You might notice that the Steam Deck has many more buttons and control surfaces than a Switch or any standard console controller. That’s because the Steam Deck is designed to let you play games that are gamepad compatible, but also games designed to work with a mouse and keyboard. Valve is attempting to accommodate every possible PC control scheme by including pressure-sensitive touchpads, touch-aware thumbsticks, and additional rear paddles.

Any PC game designed to work with a gamepad should be no issue, but just as with their now-discontinued Steam Controller, how well mouse-driven games will work on the go is likely to vary from one title to the next.

For Better or Worse, the Steam Deck User Experience Will Be Different

The most significant difference between the Switch and the Steam Deck is likely to be the user experience. The Switch is a true console. All you have to do is download a game or insert a game cartridge, and you’re playing in seconds. There’s nothing more for you to do.

On the Steam Deck, you’ll have more legwork. With each game you install, you’ll have to tweak its settings to your preference and the capabilities of the Steam Deck itself. We expect that Valve, the Steam community, or both will provide guidelines on how you should configure specific games for optimal play, but there is no guarantee of this.

While what we’ve seen of Steam Deck’s custom software interface looks promising, the inherent freedom of the PC platform comes with more steps between buying a game and playing a game compared to consoles.

Whether that means you should consider trading in your Switch for a Steam Deck when the time comes depends mainly on your needs and expectations for handheld gaming. There’s no right or wrong choice, as long as you don’t take their surface similarities at face value.

Related posts

• Cómo controlar un interruptor WeMo Insight usando Alexa y Echo

• Fijar el game card no se pudo leer Nintendo Switch error

• 7 Best Nintendo Switch Skins para comprar

• Nintendo Switch SD Card: Cómo elegir y usarlo

• Cozy Games para jugar en el Nintendo Switch

• 5 Best Drones para niños

• Las mayores diferencias entre Nintendo Switch Lite y Nintendo Switch

• Las 6 mejores aplicaciones de Nintendo Switch de 2022

• Servicio en línea de Nintendo Switch: todo lo que necesita saber

• Cómo conectar un interruptor de Nintendo a una PC

• ¿Vale la pena pagar más por Nintendo Switch Vs Switch Lite?

• Roku Streaming Stick Plus vs Amazon Fire TV Stick 4K: ¿Cuál es el Better?

• Cómo descargar juegos en Nintendo Switch

• Los 6 mejores accesorios de Nintendo Switch en 2021

• 5 El mejor sonido Cards para su PC en 2021

• Actualice su tarjeta SD de Nintendo Switch sin volver a descargar nada

• ¿Vale la pena un Smartwatch?

• 10 Best Nintendo Switch Retro Games

• Chromecast Vs Android TV: ¿Cuál es el Better?

• 6 High Tech Cooking Gadgets para cocinar una mejor comida