Cómo descargar subtítulos para películas usando el menú contextual en Windows

Aquí hay un tutorial para que descargue subtítulos para películas(download subtitles for movies ) usando el menú contextual(context menu ) del botón derecho en Windows 11/10 . Los subtítulos para películas son muy importantes ya que hacen que las películas y los videos sean accesibles a un público más amplio que entiende diferentes idiomas. Hay varios sitios web de descarga de subtítulos desde donde puede descargar videos. Pero, eso requiere mucho trabajo duro. Debe buscar manualmente sitios web, luego buscar subtítulos para películas y luego descargarlos. ¿Qué sucede si puede descargar subtítulos de películas directamente desde el menú contextual de los archivos de video? Suena(Sounds) conveniente, ¿no?

En este artículo, le mostraremos cómo puede descargar subtítulos de películas desde el menú contextual usando un software gratuito. Todo lo que tiene que hacer es hacer clic en una opción específica del menú contextual y el software buscará y descargará los subtítulos por usted. Es tan fácil como parece. ¡Veamos el software gratuito y los pasos ahora!

Descargue subtítulos(Download Subtitles) para películas(Movies) usando el menú contextual en Windows 11/10

Vamos a utilizar este software gratuito de descarga de subtítulos llamado SubiT . Estos son los pasos principales para descargar subtítulos para películas usando el menú contextual del botón derecho en Windows 11/10 :

  1. Descarga e instala SubiT en tu PC.
  2. Vaya a la carpeta donde ha guardado el archivo de vídeo de origen.
  3. Seleccione y haga clic derecho en el video.
  4. Elija la opción SubiT del menú contextual.
  5. Espere(Wait) un tiempo y se descargará un archivo de subtítulos SRT a la carpeta de origen que puede usar más.

¡Veamos estos pasos en detalle!

En primer lugar, descargue SubiT y luego instálelo en su PC con Windows 11/10. A medida que instala esta herramienta, se agregará al menú contextual de los archivos de video de los formatos admitidos.

Ahora, vaya a la carpeta que contiene el archivo de película de entrada para el que desea descargar los subtítulos. Seleccione el archivo de video y haga clic con el botón derecho en él y, en el menú contextual abierto, seleccione la opción SubiT .

Descargue subtítulos para películas usando el menú contextual en Windows 11/10

Al hacer clic en la opción anterior, se abrirá la GUI del software SubiT mostrando el proceso de descarga de subtítulos. Cuando finalice el proceso de descarga de subtítulos, se descargará un archivo SRT y se guardará en la misma carpeta que la carpeta de origen.

Luego puede agregar los subtítulos descargados al archivo de video(add the downloaded subtitles to the video file) o usar los subtítulos como desee.

Hay algunas características más de SubiT que nos gustaría mencionar; vamos a pagar!

Características de Subit:

Estas son las características clave del software SubiT que le permite descargar subtítulos desde el menú contextual:

De forma predeterminada, se agrega al menú contextual de 4 formatos de video populares, incluidos MP4 , MKV , AVI y WMV . Si desea agregarlo a más archivos de video, inicie SubiT GUI desde el menú Inicio(Start) o el cuadro de búsqueda y abra su opción Configuración .(Settings)

Luego, vaya a la pestaña Menú contextual y active la casilla de verificación (Context Menu)Asociar extensiones(Associate extensions) , y luego haga clic en el botón Agregar(Add) para ingresar la extensión del archivo de video que desea agregar.

Obtiene y descarga subtítulos precisos de varias fuentes de descarga de subtítulos en línea, incluidos OpenSubtitles.org , addic7ed.com, etc. Puede seleccionar manualmente las fuentes para descargar subtítulos desde su menú Configuración .(Settings)

Le permite descargar subtítulos en varios idiomas, incluidos inglés(English) , español(Spanish) , árabe(Arabic) , hebreo(Hebrew) , etc.

Puede buscar subtítulos de películas manualmente ingresando el nombre de la película en el campo de búsqueda y presionando el botón Enter . Muestra resultados en la sección Películas(Movies) . Seleccione el resultado más apropiado y verá subtítulos relacionados que puede guardar haciendo clic en el botón Descargar(Download) .

Si desea utilizar este software, puede descargarlo desde subit-app.sourceforge.net .

Ahora lee: (Now read:) Cómo descargar subtítulos de videos de YouTube.(How to Download Subtitles from YouTube videos.)



About the author

Soy un MVP de Windows y trabajo con Windows desde 2007. Mi experiencia incluye desarrollo de software, hardware y sonido, y aplicaciones de Windows. Siempre estoy buscando las mejores formas de mejorar la experiencia del usuario en mi trabajo, por lo que si necesita ayuda para diseñar o desarrollar una aplicación de software, definitivamente puedo ofrecerle mis servicios.



Related posts