En agosto de 2017^{(August 2017)} , el mundo conoció el primer teléfono inteligente Android^{(Android smartphone)} que podía funcionar con las plataformas Daydream y Tango^{(Daydream and Tango platforms)} para realidad virtual y aumentada de Google . Hablamos del ASUS ZenFone AR , un potente smartphone con mucho que presumir. Durante los últimos días, lo usamos tanto en el mundo real como en la realidad virtual. Ahora, nos gustaría compartir contigo todo lo que nos gusta de él. Si tienes curiosidad y quieres saber más sobre cómo escapar del mundo real usando tu teléfono inteligente, lee esta reseña sobre el ASUS ZenFone AR :

¿En qué es bueno el teléfono inteligente ASUS ZenFone AR ?

El teléfono inteligente ASUS ZenFone AR^{(ASUS ZenFone AR smartphone)} es bueno en:

• Experiencias de Realidad Virtual y Realidad Aumentada^{(Reality and Augmented Reality experiences)}
• Experiencias de juego de primer nivel
• Situaciones de productividad^{(Productivity)} que requieren mucho rendimiento
• Experiencias multimedia de todo tipo
• Experiencias fotográficas

Pros y contras

Estas son las mejores cosas del ASUS ZenFone AR :

• Es el primer teléfono inteligente Android^{(Android smartphone)} en el mundo que admite realidad aumentada y virtual ( Tango y Daydream^{(Tango and Daydream)} )
• El hardware que incluye es muy potente.
• Buena elección para la fotografía.
• Su pantalla de alta resolución^{(high-resolution display)} es impresionante .
• Muy buena calidad de audio^{(audio quality)} al usar auriculares
• Calidad de construcción sólida

También hay algunos aspectos menos positivos:

• ASUS ZenFone AR es demasiado caro para la mayoría de las personas
• La batería va^{(battery lags)} a la zaga del resto del smartphone
• Es el segundo (después de Lenovo Phab 2 Pro ) y probablemente el último teléfono inteligente Tango^{(Tango smartphone)} en el mundo, ya que Google pasó a una nueva tecnología llamada ARCore.

Veredicto

El ASUS ZenFone AR es uno de los mejores teléfonos inteligentes que el dinero puede comprar. También es el único teléfono inteligente compatible con DayDream y Tango^{(DayDream and Tango)} , las dos tecnologías creadas por Google para experiencias de Realidad Virtual y Realidad Aumentada^{(Reality and Augmented Reality experiences)} . Se ve bien, es potente y puede tomar hermosas fotos y videos. Todas estas son muy buenas razones para comprar este teléfono inteligente. Por otro lado, la tecnología Tango^{(Tango technology)} utilizada por ASUS ZenFone AR ya es reemplazada por Google , poco después de su presentación. Combine este problema con la duración bastante pobre de la batería^{(battery life)} y el alto precio^{(price tag)}, y está claro que este smartphone no es para todo el mundo. Si bien es un dispositivo excelente, ASUS ZenFone AR es una excelente opción solo para entusiastas de la tecnología que desean experiencias de Realidad Virtual y Realidad Aumentada^{(Reality and Augmented Reality experiences)} .

Especificaciones de hardware^(Hardware) y embalaje

ASUS ZenFone AR viene en una caja negra hecha de cartón premium. La caja es suave al tacto y tiene un diseño simple. El logotipo de ASUS^{(ASUS logo)} está grabado en los lados más largos de la caja y el nombre de Zenfone AR está impreso en dorado en la parte superior.

En uno de los lados más pequeños de la caja, hay algunas imágenes en miniatura que muestran algunas de las características y contenidos de este teléfono inteligente. Puede ver que el ASUS ZenFone AR tiene un estuche transparente y un protector de pantalla^{(screen protector)} dentro de la caja y que es compatible con la plataforma de realidad^{(reality platform)} aumentada Tango , y también funciona con Google Cardboard .

Voltee la caja y podrá ver muchos más detalles, como el nombre de fábrica^{(factory name)} del teléfono inteligente: ZenFone AR ( ZS571KL ), sus números de serie e IMEI , las especificaciones de hardware más importantes, etc.

Cuando abres la caja, lo primero que ves es el ASUS ZenFone AR .

Además del smartphone, dentro de la caja encontramos un adaptador de corriente con un ^{(power adapter)}cable USB tipo C^{(USB Type C cable)} desmontable , un par de auriculares, la garantía, la guía del usuario^{(user guide)} , una herramienta de inserción de SIM^{(SIM insertion)} y dos lentes que puedes usar junto con la caja del smartphone. para crear su propio visor de Google Cardboard^{(Google Cardboard viewer)} . Es un paquete generoso si nos preguntas.

El ASUS ZenFone AR está disponible solo en negro. Tiene una pantalla de 5,7 pulgadas con una resolución WQHD de^{(WQHD resolution)} 1440p y un valor de densidad de píxeles^{(pixel density value)} de 515 ppi. Puede leer más sobre PPI y lo que significa en esta guía: ¿Qué es PPI y qué importancia tiene?. La pantalla está protegida por Corning Gorilla Glass 4 .

ASUS ZenFone AR se ejecuta en un procesador ^{(ASUS ZenFone AR)}Qualcomm Quad-Core Snapdragon 821^{(Qualcomm Quad-Core Processor Snapdragon 821)} de 64 bits con una velocidad de frecuencia^{(frequency speed)} de 2,35 GHz . Los gráficos son manejados por un chip Adreno 530 que funciona a 624 MHz y es compatible con DirectX^{(MHz and supports DirectX)} 11.1 y OpenGL ES 3.1 . El ZenFone AR tiene una cantidad impresionante de RAM y ^(RAM)espacio de almacenamiento^{(storage space)} interno . Puedes conseguirlo con 6 u 8 GB de RAM y con 64, 128 o 256 GB de ^(RAM)espacio de almacenamiento flash^{(flash storage space)} interno . El modelo que probamos tenía 6 GB de RAM y 128 GB de ^(RAM)almacenamiento^{(storage space)} interno. También puede agregar una tarjeta microSD con una capacidad^{(storage capacity)} de almacenamiento de hasta 2 TB.

La cámara trasera del ASUS ZenFone AR tiene un sensor Sony IMX 318 con una alta resolución de 23 megapíxeles y una apertura f.2.0. También es compatible con el seguimiento de movimiento para que el teléfono inteligente pueda rastrear su ubicación en el espacio y un proyector de infrarrojos que se usa para detectar la profundidad y medir^{(depth and measure)} la distancia de los objetos del mundo real. Para entornos con poca luz, el teléfono inteligente tiene un flash de doble LED incorporado. En el frente, obtienes una cámara de 8 megapíxeles útil para tomar selfies y chatear en Skype , WhatsApp u otras aplicaciones similares.

En cuanto a la conectividad, ASUS ZenFone AR viene con soporte para redes inalámbricas de 2.4 y 5 GHz^{(GHz wireless)} usando los estándares 802.11a/b/g/n/ac. También hay un chip ^{(chip inside)}Bluetooth 4.2 en el interior , para conexiones de corto alcance a otros dispositivos.

El ASUS ZenFone AR es un teléfono inteligente Dual- SIM que funciona en Dual SIM Dual Standby . Ambas tarjetas SIM ^{(SIM card)}admiten 4G ^{(support 4G)} LTE , pero solo una tarjeta SIM^{(SIM card)} puede conectarse a redes 4G LTE a la vez, mientras que la secundaria solo funciona en 2G.

Este teléfono inteligente tiene una variedad de sensores instalados: acelerador, e-Compass, giroscopio, sensor de proximidad, sensor^{(proximity sensor)} de pasillo, sensor de ^{(hall sensor)}luz^{(light sensor)} ambiental , sensor RGB^{(RGB sensor)} , sensor IR^{(IR sensor)} ( Enfoque láser^{(Laser Focus)} ), huella digital y barómetro.

Tiene una batería incorporada no extraíble con una capacidad de 3300 mAh y soporte^{(mAh and support)} para carga rápida. La batería se llena al 60% de su capacidad en 39 minutos.

En cuanto a tamaño y peso^{(size and weight)} , el ASUS ZenFone AR es más grande que el smartphone medio: mide 6,24 pulgadas de largo (158,7 mm), 3,04 pulgadas de ancho (77,4 mm) y 0,35 pulgadas de grosor (8,9 mm), y pesa 5,99 onzas (170 gramos). ).

Para obtener más detalles sobre las especificaciones y características del ASUS ZenFone AR , consulte esta página web oficial: ASUS ZenFone AR Tech Specs .

El ASUS ZenFone AR ofrece un paquete rico y una gran experiencia de desempaquetado que satisfará a todos. Las especificaciones de hardware son impresionantes, y el hecho de que pueda hacer cualquier cosa relacionada con la realidad virtual y aumentada lo hace único.^{(The ASUS ZenFone AR offers a rich bundle and a great unboxing experience that will satisfy everyone. The hardware specs are impressive, and the fact that it can do anything related to virtual and augmented reality makes it unique.)}

Diseño y calidad de construcción.

El ASUS ZenFone AR es una pieza de tecnología ingeniosa y elegante. Aunque bastante simple y minimalista, se ve bien y la calidad de construcción es superior. El frontal está dominado por la pantalla de 5,7 pulgadas. Tanto la pantalla como los botones de Android en la parte inferior están cubiertos por Corning Gorilla Glass 4 . Eso debería proteger el smartphone tanto del polvo como de los arañazos^{(dust and scratches)} .

Los botones predeterminados de Android ( Atrás, Inicio^{(Back, Home)} y Aplicaciones recientes^{(Recent apps)} ) se encuentran en su lugar habitual en la parte inferior de la pantalla. Los botones Atrás^(Back) y Aplicaciones recientes^{( Recent apps)} son capacitivos y están retroiluminados, mientras que el botón de inicio central sobresale^(Home) ligeramente, ya que también alberga el sensor de huellas dactilares^{(fingerprint sensor)} .

En la parte superior de la pantalla, está la cámara frontal^{(front camera)} y el logotipo plateado de ASUS en el medio, justo debajo del altavoz.

Los bordes del teléfono inteligente están hechos de una aleación de aluminio^{(aluminum alloy)} que se siente muy sólido pero suave al tacto. En el borde izquierdo^{(left edge)} , no encontrarás nada más que la bandeja SIM^{(SIM tray)} hacia la parte superior del teléfono.

En el lado derecho del teléfono inteligente, el botón de encendido^{(power button)} y el control de volumen^{(volume rocker)} están ubicados en sus lugares habituales. Todos ellos tienen una textura más dura^{(harsher texture)} para que puedas identificarlos con facilidad y además tengan un buen agarre.

El borde inferior del ASUS ZenFone AR alberga el puerto USB tipo C^{(USB Type-C port)} , el altavoz, el conector de audio y el orificio para el micrófono^{(jack and microphone pinhole)} . En el borde superior, encontrarás el micrófono secundario.

La parte trasera del smartphone es aún más interesante que la delantera. Primero^(First) , puedes ver que la parte posterior está hecha de un material de cuero. Se ve premium, con agarre y diferente de lo que parecen muchos teléfonos inteligentes de gama alta.

Además, en la parte trasera del ASUS ZenFone AR , no puede faltar el complejo módulo de cámara^{(camera module)} . Parece un gran rectángulo con esquinas redondeadas y muchas lentes y sensores en su interior. Está la cámara de 23 megapíxeles, la cámara de seguimiento de movimiento, la cámara de detección de profundidad, el sensor de enfoque automático láser^{(laser autofocus sensor)} y el flash de doble LED. Por cierto, el módulo de la cámara^{(camera module)} también sobresale ligeramente fuera de la carcasa.

El ASUS ZenFone AR es un teléfono inteligente atractivo con un diseño simple y hermoso. No es un dispositivo que te sorprenda al principio, pero es un teléfono inteligente que se siente sólido y poderoso.^{(The ASUS ZenFone AR is a good looking smartphone with a simple and beautiful design. It is not a device that awes you at first, but it is a smartphone that feels both solid and powerful.)}

Si desea leer más sobre la experiencia de teléfono inteligente que^{(smartphone experience)} ofrece ASUS ZenFone AR , su cámara, las aplicaciones incluidas y el rendimiento en los puntos de referencia, lea la segunda página de esta revisión.

ASUS ZenFone AR review: Switch between physical and virtual realities

In August 2017, the wоrld met the first Android smartphone that was capable of running with both Daydream and Tango рlatfоrms for virtual and augmented realitу from Google. We are talking аbout the ASUS ZenFone AR, a powerful smartphone with a lot to shоw off. For the last couple оf dаys, we used it both in the real world and in virtual reality. Now, we would like to share with you everything we like about it. If you are curious and want to knоw more about how to escape the real world, using your smartphone, read this review about the AЅUS ZenFone AR:

What is the ASUS ZenFone AR smartphone good at?

The ASUS ZenFone AR smartphone is good at:

• Virtual Reality and Augmented Reality experiences
• Top-notch gaming experiences
• Productivity situations that require lots of performance
• Multimedia experiences of all kinds
• Photographic experiences

Pros and cons

Here are the best things about the ASUS ZenFone AR:

• It is the first Android smartphone in the world to support both augmented and virtual reality (Tango and Daydream)
• The hardware it packs is very powerful
• Good choice for photography
• Its high-resolution display is impressive
• Very good audio quality when using headphones
• Solid build quality

There are also a few less positive aspects:

• ASUS ZenFone AR is too expensive for most people
• The battery lags behind the rest of the smartphone
• It is the second (after Lenovo Phab 2 Pro) and probably the last Tango smartphone in the world, as Google moved on to a new technology called ARCore

Verdict

The ASUS ZenFone AR is one of the best smartphones money can buy. It is also the only smartphone that supports both DayDream and Tango, the two technologies created by Google for Virtual Reality and Augmented Reality experiences. It looks good, it is powerful, and it can shoot beautiful photos and videos. These are all very good reasons for buying this smartphone. On the other hand, the Tango technology used by ASUS ZenFone AR is already replaced by Google, shortly after it was introduced. Couple this issue with the rather poor battery life and the high price tag, and it is clear that this smartphone is not for everyone. Even though it is an excellent device, ASUS ZenFone AR is a great choice only for technology enthusiasts who want Virtual Reality and Augmented Reality experiences.

Hardware specifications and packaging

ASUS ZenFone AR comes in a black box made from premium cardboard. The box is soft to touch and has a simple design. The ASUS logo is engraved on the longer sides of the box, and the Zenfone AR name is printed in gold on its top.

On one of the smaller sides of the box, there are a few thumbnail pictures that showcase some of the features and contents of this smartphone. You can see that the ASUS ZenFone AR has a clear case and a screen protector inside the box and that it supports the Tango augmented reality platform, and it also works with Google Cardboard.

Turn the box upside down, and you get to see a lot more details such as the factory name of the smartphone: ZenFone AR (ZS571KL), its serial and IMEI numbers, the most important hardware specifications and so on.

When you open the box, the first thing you see is the ASUS ZenFone AR.

Besides the smartphone, inside the box we have found a power adapter with a detachable USB Type C cable, a pair of headphones, the warranty, the user guide, a SIM insertion tool, and two lenses that you can use together with the smartphone's box to create your own Google Cardboard viewer. It is a generous bundle if you ask us.

The ASUS ZenFone AR is available only in black. It has a screen of 5.7 inches with a 1440p WQHD resolution and a pixel density value of 515 ppi. You can read more about PPI and what it means, in this guide: What is PPI and does it matter?. The display is protected by Corning Gorilla Glass 4.

ASUS ZenFone AR runs on a 64-bit Qualcomm Quad-Core Processor Snapdragon 821 with a frequency speed of 2.35 GHz. The graphics are handled by an Adreno 530 chip which runs at 624 MHz and supports DirectX 11.1 and OpenGL ES 3.1. The ZenFone AR has an impressive amount of RAM and internal storage space. You can get it with 6 or 8 GB of RAM and with 64, 128 or 256 GB of internal flash storage space. The model that we tested had 6 GB of RAM and 128GB of internal storage space. You can also add a microSD card with a storage capacity of up to 2TB.

The rear camera on the ASUS ZenFone AR has a Sony IMX 318 sensor with a high resolution of 23 megapixels and an f.2.0 aperture. It also supports motion tracking for the smartphone to be able to track its location in space, and an infrared projector used to sense depth and measure the distance from real-world objects. For low light environments, the smartphone has a built-in Dual-LED flash. On the front, you get an 8 megapixels camera useful for taking selfies and chatting on Skype, WhatsApp or other similar apps.

Regarding connectivity, ASUS ZenFone AR comes with support for both 2.4 and 5 GHz wireless networks using the 802.11a/b/g/n/ac standards. There is also a Bluetooth 4.2 chip inside, for close range connections to other devices.

The ASUS ZenFone AR is a Dual-SIM smartphone that works in Dual SIM Dual Standby. Both SIM cards support 4G LTE, but only one SIM card can connect to 4G LTE networks at a time, while the secondary works only in 2G.

This smartphone has a variety of sensors installed: accelerator, e-Compass, gyroscope, proximity sensor, hall sensor, ambient light sensor, RGB sensor, IR sensor (Laser Focus), fingerprint, and barometer.

It has a built-in non-removable battery with a capacity of 3300 mAh and support for fast charging. The battery fills to 60% of its capacity in 39 minutes.

Regarding size and weight, the ASUS ZenFone AR is larger than the average smartphone: it is 6.24 inches long (158.7 mm), 3.04 inches wide (77.4 mm) and 0.35 inches thick (8.9 mm), and it weighs 5.99 ounces (170 grams).

For more details on the specifications and features of the ASUS ZenFone AR, check this official web page: ASUS ZenFone AR Tech Specs.

The ASUS ZenFone AR offers a rich bundle and a great unboxing experience that will satisfy everyone. The hardware specs are impressive, and the fact that it can do anything related to virtual and augmented reality makes it unique.

Design and build quality

The ASUS ZenFone AR is a slick and elegant piece of technology. Although rather simple and minimalistic, it looks good and the build quality is premium. The front is dominated by the 5.7 inches screen. Both the display and the Android buttons at the bottom are covered by Corning Gorilla Glass 4. That should protect the smartphone from both dust and scratches.

The Android default buttons - Back, Home and Recent apps - are all found in their usual place at the bottom of the screen. The Back and the Recent apps buttons are capacitive and are backlit, while the middle Home button is slightly protruding as it also houses the fingerprint sensor.

At the top of the screen, there's the front camera and the ASUS silverish logo sitting in the middle, right under the ear speaker.

The edges of the smartphone are created from an aluminum alloy that feels very solid yet smooth to the touch. On the left edge, you will not find anything else but the SIM tray towards the top of the phone.

On the right side of the smartphone, the power button and the volume rocker are all positioned in their usual spots. All of them have a harsher texture so that you can identify them with ease and also have a good grip.

The bottom edge of the ASUS ZenFone AR is home to the USB Type-C port, the loudspeaker, audio jack and microphone pinhole. On the top edge, you will find the secondary microphone.

The back of the smartphone is even more interesting than the front. First, you get to see that the back is made from a leathery material. It looks premium, grippy and different from what many high-end smartphones look like.

Also, on the back of the ASUS ZenFone AR, you cannot miss the complex camera module. It looks like a large rectangle with rounded corners and a lot of lenses and sensors inside. There is the 23 megapixels camera, the motion tracking camera, the depth sensing camera, the laser autofocus sensor, and the dual-LED flash. By the way, the camera module is also slightly protruding outside the case.

The ASUS ZenFone AR is a good looking smartphone with a simple and beautiful design. It is not a device that awes you at first, but it is a smartphone that feels both solid and powerful.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone AR, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• Revise ASUS ZenFone 4: ¡un sistema de cámara dual en un teléfono inteligente de gama media!

• Reseña ASUS ZenFone Max Pro (M2): el teléfono inteligente con una batería gigantesca

• Revisión de ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ¡ZenFone 3 Max actualizado en todas las formas que importan!

• Revisión OnePlus Nord CE 5G: The Wellwoed Midranger

• Realme C21 review: ¡El teléfono inteligente Ultra-bajo del presupuesto!

• Revisión de Huawei P20: excelente cámara y un precio más asequible.

• Revise TP-Link Neffos X1 Lite: ¡Uno de los mejores teléfonos inteligentes de bajo presupuesto!

• 7 cosas que nos gustan acerca de realme 8 5G

• Revisión de ASUS VivoWatch 5: un rastreador de salud con personalidad -

• Revisión de Realme GT2 Pro: una potencia con una batería a juego

• Revisión de Sony Xperia PRO-I: una herramienta creada para profesionales -

• Revisión de Xiaomi Pad 5: experiencia premium a un precio razonable

• Cómo conectar los dispositivos Bluetooth en Android: todo lo que necesita saber

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: ¡Lo último en tabletas de rango medio!

• Revisión del Samsung Galaxy S21 FE 5G: la edición familiar -

• Review de la tableta Samsung Galaxy Tab S8 Ultra: una experiencia premium

• Reseña del ASUS ZenFone Zoom: el teléfono inteligente que piensa como una cámara

• Samsung Galaxy Tab S7+ review: ¿La mejor tableta de Android de 2020?

• realme 8 5g Revisión: Conectividad de 5G asequible!

• ¿Su Android tiene NFC?Aprende a activarlo