Huawei continúa su ascenso en las listas de ventas de dispositivos móviles, ya que solo el año pasado superó a la división Lumia de ^{(Lumia division)}Microsoft . Sin duda, el precio agresivo de sus dispositivos es la principal razón para alcanzar el tercer lugar en la tabla de ventas, y aunque incluso los mejores dispositivos de Huawei como el P8 aún no poseen el nivel de software y refinamiento estético que se ve en los teléfonos de fabricantes más establecidos, poco a poco van recuperando terreno. Hoy vamos a echar un vistazo más de cerca al hermano pequeño del buque insignia de Huawei^{(Huawei flagship)} , el Huawei P8 Lite . A diferencia de su hermano, el P8 Lite tiene un ^{(P8 Lite)}precio^{(price tag)} increíblemente bajoa partir de $ 175 y, al menos en papel, tiene todas las especificaciones correctas para un teléfono inteligente de gama media. Lea esta revisión y vea cómo se desempeña en nuestras pruebas:

Embalaje, diseño y calidad de construcción del Huawei P8 Lite

El teléfono viene en una caja blanca simple, que solo tiene el nombre impreso y una etiqueta grande con las especificaciones en un lado.

El teléfono está cuidadosamente colocado entre dos cajas más pequeñas que contienen el cargador y los auriculares^{(charger and headset)} , así como el manual y la tarjeta de garantía^{(warranty card)} .

Sin sorpresas en cuanto al contenido del paquete. Tenga en cuenta que una de las cajas incluye, fijada en una de sus paredes, la herramienta para expulsar las bandejas SIM .

Todos los accesorios son de color blanco. El cargador con clasificación 1A es pequeño, mientras que los auriculares suministrados tienen un parecido sorprendente con los auriculares actuales de iPhone. La Guía de inicio rápido^{(Quick Start Guide)} contiene todos los documentos necesarios para comenzar.

El Huawei P8 Lite viene en dos colores, blanco y negro. El diseño es elegante y, aunque el fabricante chino ha optado por un acabado plástico en lugar del metal que utiliza su hermano mayor, el aire "premium" se mantiene gracias a las texturas y colores utilizados.

El teléfono mide 5,62 pulgadas (143 mm) de altura, 2,78 pulgadas (70,6 mm) de ancho y 0,3 pulgadas (7,7) mm de grosor^{(mm thick)} . Cuando lo combina con un peso de 4,62 onzas (131 gramos), tiene sentido para las personas que quieren ir en contra de la tendencia de los últimos años "cuanto más grande, mejor".

El frente del teléfono inteligente es simple, sin botones capacitivos separados ni rejillas de altavoces. Gracias a los pequeños biseles, el fabricante ha conseguido encajar una pantalla de 5 pulgadas^{(inch screen)} en el dispositivo. Sobre la pantalla encontrarás el auricular, la cámara frontal de 5 megapíxeles^{(megapixel front)} y los sensores de proximidad y luz. También hay un led de estado que es visible solo cuando está encendido.

Un conector para auriculares^{(headphone jack)} y el micrófono secundario (para cancelación de ruido) son las únicas cosas presentes en la parte superior del teléfono, mientras que la parte inferior alberga el puerto de carga^{(charging port)} micro-USB , el altavoz y el micrófono. Los parlantes estéreo habrían sido una buena adición, pero a pesar del diseño simétrico de las rejillas, solo hay un parlante presente.

El lado izquierdo del dispositivo está perfectamente limpio, sin controles. El lado derecho alberga las dos bandejas SIM, el botón de encendido^{(power button)} y el control de volumen^{(volume rocker)} . Las bandejas SIM (con la superior que acepta alternativamente una tarjeta microSD) están perfectamente al ras del cuerpo y solo se pueden expulsar con la herramienta provista.

La parte trasera del smartphone tiene un bonito acabado cepillado, con una fina banda de cristal^{(glass band)} en la parte superior.

La cámara principal y el flash LED^{(LED flash)} se colocan en una esquina, sin otras características presentes.

El contenido del paquete estándar no sorprende, pero el elegante diseño de las cajas y del teléfono inteligente en sí mismo causan una muy buena primera impresión en el usuario. Los materiales y las texturas se eligen cuidadosamente para brindar una apariencia y sensación premium. El dispositivo es pequeño y razonablemente ligero, lo que lo hace muy fácil de manejar.^{(The standard package contents are no surprise, but the elegant design of the boxes and of the smartphone itself make a very good first impression on the user. The materials and textures are carefully chosen to give a premium look and feel. The device is small and reasonably light, making it very easy to handle.)}

^(Hardware)Especificaciones de hardware del Huawei P8 Lite

El Huawei P8 Lite viene en dos versiones diferentes, una para los mercados de EE. UU. (nombre en código ALE-04 ) y otra para el resto del mundo, con nombre en código ALE-21 , que es la unidad que revisaremos hoy. La versión estadounidense^{(US version)} se basa en el conjunto de chips Snapdragon 615 junto con un sistema de gráficos Adreno 405 , mientras que la unidad probada se basa en el conjunto de chips HiSilicon Kirin 620 junto con una ^{(HiSilicon Kirin 620)}GPU Mali-450MP4 . El resto de especificaciones son casi idénticas y aunque en teoría el Snapdragon 615 supera al chipset Kirin^{(Kirin chipset)} , las diferencias son muy pequeñas.

Si bien el conjunto de chips puede ofrecer un rendimiento decente, el chip de gráficos Mali es antiguo y es posible que no esté al nivel del procesador Octa-core de 1,2 GHz^{(GHz Octa-core processor)} . Por supuesto, lo pondremos a prueba más adelante en nuestra revisión.

La unidad tiene 2 GB de memoria, que es casi el promedio (los productos de gama alta tienen 3 GB) y la capacidad de almacenamiento^{(storage capacity)} interno es de 16 GB. El espacio de almacenamiento^{(storage space)} se puede ampliar con una tarjeta micro SD^{(SD card)} de hasta 128 GB, pero tenga en cuenta que la capacidad de doble SIM del teléfono inteligente solo está disponible sin una ^(SIM)tarjeta SD^{(SD card)} instalada, ya que ocupará una de las bandejas SIM .

La pantalla es un panel LCD IPS^{(IPS LCD)} de 5 pulgadas con una resolución de 720p (720 x 1280 píxeles) y, por lo tanto, tiene aproximadamente 294 píxeles por pulgada. Tiene buenos ángulos de visión y brillo medio. La densidad de píxeles no es excelente, pero la pantalla se ve nítida y considerando el bajo precio del Huawei P8 Lite , no hay mucho más que podamos pedir.

La cámara tiene un sensor BSI de 13 megapíxeles^{(Megapixel BSI sensor)} (iluminación trasera, que ayuda en condiciones de poca luz) con la ayuda de un flash de doble LED, pero sin estabilización de imagen^{(image stabilisation)} óptica . Es un paso por debajo del Huawei P8 , pero sigue siendo una unidad capaz, capaz de grabar videos de 1080p a 30 cuadros por segundo. El objetivo tiene una apertura de f/2.0 y una distancia focal de 27 mm. La cámara secundaria tiene 5 megapíxeles^(Megapixels) y puede grabar videos de 720p.

El dispositivo es compatible con LTE (4G) y tiene un adaptador Wi-Fi 802.11 a/b/g/n. No hay 802.11 ac disponible, pero aparte de eso, las opciones de conectividad habituales están ahí: Bluetooth 4.0 también está disponible, al igual que GPS . El Huawei P8 Lite ALE-21 tiene NFC , una función que no está presente en la versión estadounidense^{(US version)} del teléfono inteligente. Las conexiones de carga y PC^{(Charging and PC connections)} se realizan a través del puerto USB 2.0 habitual .

El Huawei P8 Lite tiene una batería de 2200 mAh^{(mAh battery)} , que es bastante pequeña en capacidad. La batería no es extraíble y no tiene capacidad de carga rápida.

Probaremos el rendimiento del dispositivo en puntos de referencia y pruebas de la vida real, pero primero, veamos qué tiene para ofrecer el software Huawei P8 Lite .^{(Huawei P8 Lite software)}

El software y la interfaz de usuario del Huawei P8 Lite

La versión probada del Huawei P8 Lite venía con el sistema operativo ^{(operating system)}Android 5.0.1 ( Lollipop ) , además del cual el fabricante chino puso su propia ^(Chinese)interfaz de usuario^{(user interface)} personalizada , la EMUI 3.1 . Si bien hay numerosas personalizaciones estéticas disponibles, también puede optar por no alejarse demasiado del aspecto "vainilla" de Android 5.0.

La falta de botones capacitivos separados para Atrás^(Back) , Inicio y Administrador de tareas^{(Home and Task Manager)} tiene sus pros y sus contras: al mover los botones en la pantalla, el usuario puede personalizar la apariencia y el orden^{(appearance and order)} de los botones, pero por otro lado, la mayoría de las veces , los botones ocupan un espacio valioso en la pantalla.

Uno de los mayores cambios con respecto al lanzador 5.0.1 es la falta de un cajón de aplicaciones^{(app drawer)} . Lo que esto significa es que cada aplicación que se instale estará presente en una de las pantallas de inicio, similar al sistema del iPhone^{(iPhone system)} . Si bien las aplicaciones se pueden poner en carpetas, algunos usuarios no se sentirán cómodos con este cambio, especialmente porque no se pueden reorganizar u ocultar rápidamente las aplicaciones de las pantallas de inicio.

El área de notificación^{(notification area)} tiene dos secciones: una maneja las notificaciones reales mientras que la otra alterna las distintas opciones. Simple y fácil de usar, aunque potencialmente se requieren más acciones para llegar al atajo necesario.

Una característica brillante presente^{(feature present)} en la configuración de Huawei P8 Lite es la sección ^{(Huawei P8 Lite)}Permisos^{(Permissions)} , que permite al usuario otorgar o denegar individualmente los permisos para cada aplicación instalada, incluidos los permisos para usar la conexión de datos. Esto es inmensamente útil para los usuarios que tienen un plan de datos^{(data plan)} limitado y desean conservar su uso de red^{(network usage)} a través de la red móvil. El mismo nivel de interacción del usuario también es posible para las notificaciones de aplicaciones, ya que cada una de las aplicaciones tiene permisos independientes para mostrar información en la pantalla de bloqueo^{(lock screen)} , la barra de estado^{(status bar)} o en la pantalla de inicio^{(home screen)} . Energía^(Power)La configuración también sigue esta tendencia, ya que el usuario puede decidir qué aplicaciones se cerrarán cuando la pantalla esté bloqueada y qué aplicaciones estarán "protegidas".

Otra característica útil es la sección Control de movimiento^{(Motion Control)} , desde la cual puede elegir lo que hacen una variedad de movimientos y gestos: desde silenciar el teléfono inteligente hasta reorganizar sus íconos e iniciar aplicaciones específicas.

En cuanto a las aplicaciones, el Huawei P8 Lite no tiene bloatware y tiene algunas aplicaciones muy útiles, siendo la más importante Phone Manager .

Desde este " centro de comando^{(command center)} " puedes limpiar la memoria RAM^(RAM) , el almacenamiento, ajustar la configuración de ahorro de energía, los permisos y notificaciones como se describió anteriormente y también puedes bloquear llamadas o mensajes. Además, al presionar el botón Escanear^(Scan) , su teléfono buscará automáticamente problemas/consejos para todas las secciones y le permitirá solucionarlos individualmente.

El teléfono inteligente tiene otras aplicaciones útiles, como File Explorer , la suite WPS Office y la aplicación HiCare , que proporciona enlaces útiles a manuales, foros y servicio al cliente^{(customer service)} .

Las aplicaciones habituales están presentes, con personalizaciones estéticas: calculadora, calendario, grabadora de voz^{(voice recorder)} y aplicación de linterna.

De acuerdo con el diseño y las especificaciones del hardware, el software está bien equilibrado, es atractivo y práctico. No hay bloatware innecesario y el nivel de personalización y control del usuario está muy por encima del promedio.^{(In line with the design and the hardware specifications, the software is well balanced, good looking and practical. There is no unnecessary bloatware and the level of customization and user control is well above the average.)}

En la página siguiente, veremos cómo se desempeña el Huawei P8 Lite en los puntos de referencia y en escenarios de uso de la vida real.

Huawei P8 Lite review - the balanced performer

Huawei continues its ascent in the sales charts for mobile devices, having only last year surрassed Microsoft's Lumia divisiоn. Undoubtedly, the aggressive pricing of its devices is the main reason for reaching third рlace in the sales chart, and while even top Huawei devices likе the P8 do not yet possess the level of software and aesthetic refinеmеnt ѕeen in phones from more established manufacturers, they are slowly and surely making up groυnd. Todaу we are going to take a closer look at the lіttle brother of the Huawei flagship, the Huawei P8 Lite. Unlike its sibling, the P8 Lite has аn amazingly low price tag starting from $175 and, at least on paper, has all the right specs for a mid-range smartphone. Read this review and see how it performs in our teѕts:

Packaging, design and build quality of the Huawei P8 Lite

The phone comes in a simple, white box, which has only the name imprinted on it and a large sticker with the specs on one side.

The phone is neatly sandwiched between two smaller boxes containing the charger and headset, as well as the manual and the warranty card.

No surprises as far as package contents go. Be advised that one of the boxes includes, fixed on one of its walls, the tool for ejecting the SIM trays.

All the accessories are white. The 1A rated charger is small, while the supplied headset bears a striking resemblance to the current iPhone earphones. The Quick Start Guide contains all the needed documents to get you going.

The Huawei P8 Lite comes in two colors, white and black. The design is elegant and, although the Chinese manufacturer has chosen a plastic finish instead of the metal used for its big brother, the "premium" feel is still there, thanks to the textures and colors used.

The phone is 5.62 inches (143 mm) in height, 2.78 inches (70.6 mm) in width and 0.3 inches (7.7) mm thick. When you combine it with a weight of 4.62 ounces (131 grams), it makes sense for people who want to go against the "bigger is better" trend of the last few years.

The front of the smartphone is simple, with no separate capacitive buttons or speaker grilles. Thanks to the small bezels, the manufacturer has managed to fit a 5 inch screen on the device. Above the screen you will find the earpiece, the 5 megapixel front facing camera and the proximity and light sensors. There is also a status led which is visible only when it's lit up.

A headphone jack and the secondary microphone (for noise cancelling) are the only things present on top of the phone, while the bottom houses the micro-USB charging port, the speaker and the microphone. Stereo speakers would have been a nice addition, but despite the symmetric design of the grilles, only one speaker is present.

The left side of the device is perfectly clean, with no controls. The right side houses the two sim trays, the power button and the volume rocker. The SIM trays (with the upper one alternately accepting a microSD card) are perfectly flush with the body and can only be ejected using the provided tool.

The back of the smartphone has a nice brushed finish, with a slim glass band on the upper part.

The main camera and the LED flash are placed in a corner, with no other features present.

The standard package contents are no surprise, but the elegant design of the boxes and of the smartphone itself make a very good first impression on the user. The materials and textures are carefully chosen to give a premium look and feel. The device is small and reasonably light, making it very easy to handle.

Hardware specifications of the Huawei P8 Lite

The Huawei P8 Lite comes in two different versions, one for the US markets (codename ALE-04) and one for the rest of the world, codenamed ALE-21, which is the unit we will review today. The US version is based on the Snapdragon 615 chipset coupled with an Adreno 405 graphics system, while the tested unit is based on the HiSilicon Kirin 620 chipset coupled with a Mali-450MP4 GPU. The rest of the specifications are nearly identical and although in theory the Snapdragon 615 outperforms the Kirin chipset, the differences are very small.

While the chipset may offer decent performance, the Mali graphics chip is an aging one and it might not be on the of level the 1.2 GHz Octa-core processor. We will of course put that to the test later in our review.

The unit has 2 GB of memory, which is just about average (top-end products have 3 GB) and the internal storage capacity is 16GB. The storage space can be extended with a microSD card of up to 128 GB but be advised, the dual-SIM capability of the smartphone is available only without an SD card installed, since it will occupy one of the SIM trays.

The screen is a 5 inch IPS LCD panel with a 720p resolution (720 x 1280 pixels) and thus it has roughly 294 pixels per inch. It has good viewing angles and average brightness. The pixel density is not great, but the screen looks sharp and considering the low price of the Huawei P8 Lite, there's not much more we could ask.

The camera has a 13 Megapixel BSI sensor (backside illumination, which helps in low-light conditions) aided by a dual-LED flash, but with no optical image stabilisation. It's a step down from the Huawei P8 but it's still a capable unit, able to record 1080p videos at 30 frames per second. The lens has an aperture of f/2.0 and a focal length of 27 mm. The secondary camera has 5 Megapixels and is able to record 720p videos.

The device is LTE (4G) capable and has a 802.11 a/b/g/n Wi-Fi adapter. There is no 802.11 ac available, but other than that, the regular connectivity options are there: Bluetooth 4.0 is also available, as is GPS. The Huawei P8 Lite ALE-21 has NFC, a feature not present in the US version of the smartphone. Charging and PC connections are done via the usual USB 2.0 port.

The Huawei P8 Lite has a 2200 mAh battery, which is rather small in capacity. The battery is non-removable and has no quick-charging capability.

We will test the performance of the device in benchmarks and real-life tests, but first, let's see what the Huawei P8 Lite software has to offer.

The s oftware and the user interface of the Huawei P8 Lite

The tested version of the Huawei P8 Lite came with the Android 5.0.1 (Lollipop) operating system, on top of which the Chinese manufacturer put its own customized user interface, the EMUI 3.1. While there are numerous aesthetic customizations available, you can also choose not to stray too far from the "vanilla" Android 5.0 look.

The lack of separate, capacitive buttons for Back, Home and Task Manager has its pros and cons: by moving the buttons on the screen, the user can customize the appearance and order of the buttons, but on the other hand, most of the time, the buttons occupy valuable space on the screen.

One of the biggest changes from the 5.0.1 launcher is the lack of an app drawer. What this means is that every app that is installed will be present in one of the home screens, similar to the iPhone system. While the apps can be put in folders, some users will not be comfortable with this change, especially since you can't quickly rearrange or hide apps from the home screens.

The notification area has two sections: one handles the actual notifications while the other toggles the various options. Simple and easy to use, although potentially, more actions are required to get to the needed shortcut.

A brilliant feature present in the Huawei P8 Lite settings is the Permissions section, which allows the user to individually allow or deny the permissions for each installed application, including the permissions to use the data connection. This is immensely useful for users who have a limited data plan and want to conserve their network usage over the mobile network. The same level of user interaction is also possible for application notifications, with each of the applications having separate permissions for displaying info on the lock screen, the status bar or on the home screen. Power settings also follow this trend, as the user can decide what applications will be closed when the screen is locked and what apps will be "protected".

Yet another useful feature is the Motion Control section, from which you can choose what a variety of motions and gestures do: from silencing the smartphone to rearranging your icons and starting specific apps.

As far as apps go, the Huawei P8 Lite has no bloatware and some very useful applications, the most important being the Phone Manager.

From this "command center" you can clean up the RAM, the storage, adjust the power saving settings, the permissions and notifications as described earlier and you can also block calls or messages. Furthermore, by pressing the Scan button, your phone will automatically search for issues/tips for all of the sections and allow you to individually fix them.

The smartphone has other useful apps, such as the File Explorer , the WPS Office suite and the HiCare app which provides useful links to manuals, forums and customer service.

The usual applications are present, with aesthetic customizations: calculator, calendar, voice recorder and flashlight app.

In line with the design and the hardware specifications, the software is well balanced, good looking and practical. There is no unnecessary bloatware and the level of customization and user control is well above the average.

On the next page we will see how the Huawei P8 Lite performs in benchmarks and in real-life usage scenarios.

Related posts

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: ¡Lo último en tabletas de rango medio!

• Revisión de Huawei P20: excelente cámara y un precio más asequible.

• Reseña del Huawei P10: ¡Encantadora imperfección!

• Review Huawei P10 lite - Un smartphone gama media de muy buena calidad

• Revisión de Huawei P40 Pro: ¿El rey de la fotografía?

• Reseña de ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL: ¡la elegancia se combina con un hardware potente!

• Revisión de ASUS Zenfone Live: buen valor a un precio muy bajo

• Revisión del cargador Sony CP-AD2M4: cargue múltiples dispositivos de forma segura

• Reseña de HTC One M9: la joya oculta del mundo de los teléfonos inteligentes

• Evite que su teléfono inteligente Huawei elimine las aplicaciones en segundo plano

• Reseña ASUS ZenFone Max Pro (M2): el teléfono inteligente con una batería gigantesca

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Revisión: Mejor Samsung smartphone de 2020?

• Revisión de ASUS ZenFone 5: uno de los mejores teléfonos inteligentes de gama media en 2018

• Revisando el Xiaomi Redmi 4A: ¿La elección ultra económica del año?

• Review Motorola Moto G6 Play: Un smartphone Android para presupuestos ajustados

• Revise Energizer Power Max P550S: el teléfono inteligente simple con una batería grande

• Sony Xperia 10 II review: ¡Una mejor versión de un teléfono inteligente interesante!

• Revisión de ASUS ZenFone Selfie: ¿cómo mirarte mejor?

• Huawei anuncia nuevas variantes para el P30 Pro, y la beta para EMUI 10

• Reseña Motorola Moto Z2 Play: el smartphone de gama media que cambia de forma