Revisión de Xiaomi Mi Watch: un reloj inteligente de fitness robusto -

El Xiaomi Mi Watch es un dispositivo interesante: se anuncia como un reloj inteligente, pero tiene muchas funciones y herramientas que normalmente están disponibles en las pulseras de fitness. El precio de este reloj inteligente es excelente, alrededor de 100 USD en el momento de la revisión, y el diseño robusto y resistente sin duda atrae a compradores potenciales. En este artículo, revisamos el Xiaomi Mi Watch para descubrir qué tipo de dispositivo portátil es, cómo funciona y qué tan cómodo es. Aquí está nuestra experiencia con este reloj inteligente de Xiaomi:

Xiaomi Mi Watch : ¿para quién es bueno?

El Xiaomi Mi Watch es una excelente opción para:

  • Entusiastas del fitness que quieren más de su rastreador portátil
  • Usuarios que quieren un smartwatch básico a muy buen precio
  • Personas que necesitan un reloj inteligente resistente con una pantalla grande y una batería de mayor duración(battery life)

Pros y contras

Nuestras pruebas revelaron una serie de cualidades del Xiaomi Mi Watch :

Ver precio en:

Logo Amazon Buy now
  • La pantalla es brillante, con gran reproducción de color y ángulos de visión .(color reproduction and viewing angles)
  • La duración de la batería(Battery life) es mucho mejor de lo que normalmente esperaría de un reloj inteligente
  • El reloj tiene una correa cómoda.
  • El dispositivo cuenta con un excelente análisis de entrenamiento.
  • Los botones físicos son una delicia para usar

Sin embargo, también encontramos algunos puntos negativos:

  • A veces, las medidas no son fiables.
  • Los 117 modos de entrenamiento son solo un truco de marketing(marketing gimmick)
  • La interfaz podría usar un rediseño
  • No hay características suficientes para un reloj inteligente completo

Veredicto

Si bien inicialmente consideramos que el Xiaomi Mi Watch era un reloj inteligente, ahora creemos que una mejor caracterización del dispositivo es como una actividad o un rastreador de actividad física con mejoras significativas en la calidad de vida. Claro, tiene más funciones de reloj inteligente que el Xiaomi Mi Watch Lite y el Xiaomi Mi Smart Band 6 , pero aún son insuficientes para calificar al Xiaomi Mi Watch como un reloj inteligente completo. Dicho esto, la pantalla es excelente, la calidad de construcción es buena, tiene una batería(battery life) de larga duración y es relativamente fácil de usar. Compre el Xiaomi Mi Watch si desea actualizar su rastreador de actividad física(fitness tracker) con más funciones de reloj inteligente y una mejor usabilidad.

Desempaquetando el Xiaomi Mi Watch

El Xiaomi Mi Watch viene en una caja azul de alta calidad(high-quality blue box) , con una imagen del reloj inteligente (no del tamaño real) en el frente. Aparte de la marca(brand name) y el modelo(smartwatch model) de reloj inteligente , no hay otra información en el frente. Las dimensiones del paquete son 10,8 x 2,56 x 1,38 pulgadas (o 275 x 65 x 35 mm).

Destaca la caja azul

Destaca la caja azul

Tanto los lados como la parte posterior contienen información(contain information) sobre las especificaciones y las características del reloj. En la parte posterior, puede encontrar otra imagen del reloj inteligente.

La parte posterior y los lados de la caja están llenos de gráficos y texto.

La parte posterior y los lados de la caja están llenos de gráficos y texto.

Lo primero que ves al abrir la caja es el reloj inteligente en todo su esplendor, incluida la correa, que ya viene montada. Como es habitual, Xiaomi ha cuidado mucho el embalaje: el reloj tiene una funda protectora de plástico(plastic cover) para la pantalla, y el cargador está en un compartimento diferente. En cuanto al contenido del paquete, aquí no hay sorpresas: además del reloj, dentro de la caja solo hay el cable magnético del cargador(charger cable) , un folleto de garantía(warranty leaflet) y el manual.

Xiaomi Mi Watch: qué hay en la caja

Xiaomi Mi Watch: qué hay en la caja

La experiencia de desempaquetado del Xiaomi Mi Watch fue agradable, sin sorpresas (buenas o malas). El contenido está bien embalado, en compartimentos separados.(The unboxing experience for the Xiaomi Mi Watch was nice, with no surprises (good or bad). The contents are well packaged, in separate compartments.)

Especificaciones de diseño y hardware

El Xiaomi Mi Watch es un gran reloj inteligente. Cuando se compara con su hermano Mi Watch Lite , la diferencia es clara y se vuelve más obvia cuando lo pones en tu muñeca. Las dimensiones del reloj inteligente son 1,80 x 2,1 x 0,46 pulgadas (45,9 x 53,35 x 11,8 mm), sin incluir las protuberancias, mientras que su peso es de 1,13 onzas (32 gramos) sin la correa.

El Xiaomi Mi Watch (izquierda) junto al Xiaomi Mi Watch Lite (derecha)

El Xiaomi Mi Watch (izquierda) junto al Xiaomi Mi Watch Lite (derecha)

El diseño aún está en debate en nuestra oficina. Si bien el Xiaomi Mi Watch se ve robusto y resistente, algunos de nosotros preferimos el Lite por tener menos bordes y un diseño menos bloqueado. Si quieres, el Xiaomi Mi Watch Lite te invita a que te lo lleves a cenar, mientras que el Xiaomi Mi Watch grita “¡vamos a volar en parapente!”. Y, por cierto, el parapente es en realidad uno de sus 117 modos de entrenamiento, pero hablaremos de eso más adelante en el artículo.

El reloj inteligente tiene dos botones físicos:

  • el botón Inicio(Home ) activa el dispositivo, ingresa o sale del menú de widgets, inicia Alexa (más sobre esto más adelante) y enciende y apaga el dispositivo;
  • el botón Deporte(Sport) inicia el widget de Entrenamientos(Workouts) y se puede configurar con la aplicación Xiaomi Wear como acceso directo para su entrenamiento favorito.

Los botones físicos se ven bien y son útiles.

Los botones físicos se ven bien y son útiles.

El reloj es resistente al agua a una profundidad de hasta 165 pies (50 m) y 5 ATM . El chasis está fabricado en plástico reforzado (para ser más exactos, poliamida reforzada con fibra de vidrio), y la correa extraíble está fabricada en TPU , al igual que el resto de miembros de la gama Xiaomi(Xiaomi line-up) . La correa tiene una textura acanalada(ribbed texture) interesante y su longitud se puede ajustar en una amplia gama. En cuanto al color, puedes elegir entre negro, azul marino y beige. No importa el color que elijas para el reloj inteligente, la hebilla siempre es negra.

Puedes elegir entre tres colores para el cuerpo y las correas

Puedes elegir entre tres colores para el cuerpo y las correas

A diferencia de la del Xiaomi Mi Watch Lite , la pantalla del Mi Watch es brillante. Es una pantalla AMOLED(AMOLED display) a color de 1,39 pulgadas con una resolución de 454 x 454 píxeles por pulgada y un brillo máximo de 450 nits. Tiene ajuste de brillo automático(auto brightness adjustment) y capacidad siempre activa.

La pantalla del Xiaomi Mi Watch es excelente

La pantalla del Xiaomi Mi Watch es excelente

Teniendo en cuenta el precio relativamente bajo del Xiaomi Mi Watch (100 USD ), la cantidad de sensores es decente:

  • Acelerómetro de 3 ejes
  • giroscopio de 3 ejes
  • (PPG)Sensor de frecuencia cardíaca (heart rate sensor)PPG (basado en luz) con medición de SpO2(SpO2 measurement)
  • Sensor geomagnético
  • Sensor de presión de aire
  • Altímetro
  • Sensor de luz ambiental
  • Brújula
  • Sensor GPS(GPS sensor) con GLONASS / BDS / Galileo

La conexión con el teléfono inteligente se realiza a través de Bluetooth 5.0 , pero no obtiene NFC (por lo que no hay pagos con el reloj inteligente) o WiFi . Tener un GPS te da la libertad de salir a correr sin llevar el smartphone contigo. Sin embargo, la falta de un altavoz lo hace menos atractivo para las personas que desean administrar sus llamadas desde el reloj inteligente. Todavía puede ver quién lo está llamando, pero solo puede rechazar la llamada o silenciarla(call or silence) . Sorprendentemente, tiene un micrófono, aunque no se puede usar para llamadas. En realidad, está allí como un medio para interactuar con el asistente digital Alexa de Amazon , al que se puede acceder en el reloj inteligente presionando y manteniendo presionado el botón de Inicio(Home) .

La parte trasera del Xiaomi Mi Watch

La parte trasera del Xiaomi Mi Watch

La batería tiene una capacidad de 420 mAh(mAh capacity) y, según Xiaomi , dura aproximadamente 16 días de uso normal o 50 horas con seguimiento GPS activo. El cargador, como se mencionó, es magnético y solo se adhiere al reloj inteligente en la posición correcta. El cable tiene 50 cm de largo, suficiente para cargar en un escritorio, pero quizás insuficiente si tu toma de corriente(power outlet) está en el suelo. Se(Further) pueden encontrar más especificaciones técnicas en el sitio web oficial: Mi Watch .

El Xiaomi Mi Watch es robusto y resistente. Su diseño parece estar más dirigido a personas activas, mientras que el marco de plástico reforzado no parece barato. Los sensores y las especificaciones también apuntan a que es más un rastreador de actividad física premium que un reloj inteligente clásico. La duración declarada de la batería es excelente, la pantalla se ve muy bien y tener botones físicos ayuda mucho con la usabilidad.(The Xiaomi Mi Watch is sturdy and rugged. Its design seems to be aimed more at active individuals, while the reinforced plastic frame doesn’t look cheap. The sensors and the specifications also hint towards it being more of a premium fitness tracker than a classic smartwatch. The declared battery life is excellent, the screen looks great, and having physical buttons helps a lot with usability.)

Configuración y uso del Xiaomi Mi Watch

Configurar el Xiaomi Mi Watch es muy fácil, al igual que sus hermanos. En el reloj inteligente, primero selecciona el idioma, luego se le presenta un código QR(QR code) para descargar e instalar la aplicación Xiaomi Wear para Android(Xiaomi Wear app for Android) o la aplicación Xiaomi Wear Lite para iPhone(Xiaomi Wear Lite app for iPhone) . Después de iniciar la aplicación en su teléfono inteligente, seleccione el tipo de reloj al que desea conectarse, confirme algunas configuraciones de privacidad y ¡listo!

Emparejar Mi Watch con el teléfono inteligente es fácil

Emparejar Mi Watch con el teléfono inteligente es fácil

De los tres dispositivos portátiles de Xiaomi que probamos hasta ahora ( Mi Watch , Mi Watch Lite y Mi Smart Band 6 ), Mi Watch es el más grande y el menos cómodo para las personas con muñecas más pequeñas. Es voluminoso, y definitivamente notará su presencia cuando lo use, especialmente si tiene una camisa de manga larga o un traje y puños(suit and cuffs) . Sin embargo, debido a la gran cantidad de orificios, el tamaño de la correa se puede ajustar más que incluso la Mi Smart Band 6.Los agujeros están en ambas partes de la correa, y después de preguntarnos por qué, nos dimos cuenta de que ayudan mucho con la ventilación: la correa es razonablemente ancha y podría atrapar algo de sudor. Con los agujeros en el centro de la correa, el sudor se secará antes de que pueda hacerte sentir incómodo.

La correa está bien diseñada.

La correa está bien diseñada.

Otro pequeño detalle a destacar(detail worth mentioning) es que la correa tiene dos trabillas para sujetar la banda (después de pasar por la hebilla), y una de las trabillas tiene una pequeña muesca en el interior que encaja en cualquiera de los agujeros de la correa. De esta manera, el bucle permanece fijo y no se desliza, una excelente solución si sus actividades diarias implican muchos movimientos de manos y muñecas(hand and wrist movements) . Finalmente, la correa del Xiaomi Mi Watch se puede quitar fácilmente y es bastante fácil volver a colocarla en el reloj inteligente, usando un pasador retráctil. Los pines relativamente delgados son un punto de preocupación con respecto a la resistencia del reloj inteligente en condiciones difíciles, pero no pudimos probar este aspecto.

El mecanismo de liberación de la correa es fácil de usar.

El mecanismo(release mechanism) de liberación de la correa es fácil de usar.

A continuación, navegamos por los menús y tocamos algunos elementos del menú para evaluar la capacidad de respuesta. Navegar por la interfaz es simple e intuitivo: desliza hacia los lados para ir a los widgets, desliza hacia arriba para acceder al Centro de control(Control Centre) (la versión de Xiaomi de la Configuración rápida(Quick Settings) ) y desliza hacia abajo para acceder a las notificaciones. Como mencionamos antes, al presionar el botón Inicio(Home) se abre el cajón de los widgets, pero no estábamos muy contentos con la falta de nombres para los íconos. Claro, puede aprender los íconos o estudiarlos para hacer una suposición educada de su función, pero el diseño de la interfaz de usuario en general no es excelente. La navegación, sí, la interfaz en sí, no.

La navegación en el Xiaomi Mi Watch es intuitiva

La navegación(Navigation) en el Xiaomi Mi Watch es intuitiva

Sin embargo, ¿sabes lo que sin duda es genial? La pantalla. Tiene muy buenos ángulos de visión, buena densidad(pixel density) de píxeles y suficiente brillo incluso para los días más soleados. Incluso bajo las luces del estudio, la pantalla era perfectamente legible y el ajuste de brillo(brightness adjustment) automático funcionó como se anuncia. El tamaño de la pantalla(screen size) está hábilmente enmascarado por el tema negro presente(theme present) en los menús. Solo puede distinguir los bordes de la pantalla si cambia a una esfera de reloj(watch face) de color claro , y podrá elegir uno de los más de cien enumerados en línea a través de la aplicación Xiaomi Wear . Los botones físicos ayudan a navegar por los menús y se sienten bien al presionarlos. el deporte(Sport)El botón tiene un anillo rojo alrededor, en caso de que estés, digamos, volando en parapente y te olvides de qué lado está arriba.

Puede usar el Xiaomi Mi Watch a la luz del sol sin problemas

Puede usar el Xiaomi Mi Watch a la luz del sol sin problemas

La función de levantar para despertar funciona, pero es posible que desee ajustar su sensibilidad, ya que en su configuración predeterminada(default setting) , solo registra alrededor del 75% del tiempo cuando se levanta la mano. También puede activar la pantalla presionando cualquiera de los botones. Sin embargo, tocar la pantalla no la activará.

Probamos varias actividades para probar la funcionalidad del reloj inteligente, y nos entristece decir que Xiaomi Mi Watch es un poco poco confiable cuando se trata de monitoreo. La frecuencia cardíaca(heart rate) tuvo algunos picos inusuales según los gráficos, la detección automática de entrenamiento se(workout detection) activa con un retraso constante y el monitoreo del sueño solo funciona si tiene un horario "clásico"(” schedule) . Como dice el fabricante, el Xiaomi Mi Watchactualmente rastrea solo el sueño nocturno prolongado. El sueño diurno, la somnolencia y las siestas no se pueden rastrear. El sueño nocturno prolongado se refiere a un período de sueño continuo durante la noche, que dura más de dos horas después de quedarse dormido. El período de sueño nocturno estándar es de 9:00 p. m. a 9:00 a. m.(currently tracks only extended nighttime sleep. Daytime sleep, dozing, and naps cannot be tracked. Extended nighttime sleep refers to a period of continuous sleep at night, lasting more than two hours after falling asleep. The standard nighttime sleeping period is from 9:00PM to 9:00AM.)” Si, como nosotros, tienes sesiones de sueño erráticas o trabajas durante la noche, ¡mala suerte!

Las lecturas de frecuencia cardíaca a veces no son confiables

Las lecturas de frecuencia cardíaca a veces no son confiables(Heart rate)

En cuanto a las notificaciones, tuvimos la misma experiencia con los tres dispositivos de Xiaomi: a veces funcionan perfectamente, a veces aparecen con retraso. Para las llamadas telefónicas, el Xiaomi Mi Watch a veces solo vibraba y mostraba el nombre de la persona que llamaba minutos después de que finalizaba la llamada. Estamos decepcionados por la falta de manejo avanzado de llamadas(call handling) (responder, rechazar una llamada entrante mientras se está en otra llamada), ya que esa es una de las funciones principales para las que usamos nuestros relojes inteligentes. Creemos que tiene mucho que ver con el software y menos con el hardware. Hablando de eso, hablemos de la aplicación Xiaomi Wear . No está tan pulido como la competencia, pero permite un cierto grado de personalización para el reloj inteligente. Desde la aplicación, puede cambiar elesfera del reloj(watch face) , reorganizar los widgets y habilitar o deshabilitar las notificaciones para aplicaciones individuales. También puede elegir un entrenamiento para el botón Deporte(Sport) del reloj.

Puedes configurar tu Mi Watch usando la aplicación Xiaomi Wear

Puedes configurar tu Mi Watch usando la aplicación Xiaomi Wear(Wear app)

Sincronizar con el reloj solo toma unos segundos, descargar una carátula(watch face) y aplicarla toma un poco más (15-30 segundos). No encontramos problemas de sincronización, aparte de los mencionados anteriormente, con respecto a las notificaciones.

Finalmente, la batería duró alrededor de 12 días, reduciéndose a alrededor de una semana con pantalla siempre encendida, mayor sensibilidad para despertar y monitoreo continuo de la frecuencia cardíaca(heart rate monitoring) . Podríamos haber logrado fácilmente los 16 días anunciados de tiempo de funcionamiento de la batería(battery run time) , si deshabilitamos algunas configuraciones. La carga de la batería tomó menos de dos horas.

Usar el Xiaomi Mi Watch fue una buena experiencia. Nos gustó la pantalla brillante, los botones físicos y la capacidad de ajuste y comodidad de la correa. Sin embargo, los datos obtenidos a través de los sensores del Xiaomi Mi Watch no son fiables. La aplicación Xiaomi Wear es decente, pero no se acerca a las aplicaciones de Fitbit y Huawei.(Using the Xiaomi Mi Watch was a good experience. We liked the bright screen, the physical buttons, and the adjustability and comfort of the strap. However, the data obtained through the sensors of the Xiaomi Mi Watch is unreliable. The Xiaomi Wear app is decent, but doesn’t come close to apps from Fitbit and Huawei.)

Las características del Xiaomi Mi Watch

El Xiaomi Mi Watch no admite la instalación de aplicaciones, por lo que los 21 widgets preinstalados en el dispositivo tendrán que ser suficientes. La cantidad de modos de entrenamiento puede resultar intimidante al principio: 117, de los cuales 17 están en el menú Entrenamiento(Workout) , y el resto se puede agregar si es necesario. Sentimos que algunos entrenamientos son simplemente copias de otros, monitoreando las mismas configuraciones. Puedes eliminar los entrenamientos que no necesites y también puedes configurar el botón Deporte(Sport) como acceso directo a tu entrenamiento favorito. Las características de salud del Xiaomi Mi Watch son:

  • Monitorización de la frecuencia cardíaca: monitorización(Heart rate monitoring) automática/manual de la frecuencia cardíaca , frecuencia (heart rate monitoring)cardíaca en(heart rate) reposo y curva de frecuencia cardíaca(heart rate curve)
  • Monitoreo de SpO2(SpO2 monitoring) : monitoreo bajo demanda(on-demand monitoring) del nivel de oxígeno(oxygen level) en la sangre
  • Monitoreo del sueño(Sleep monitoring) : sueño profundo, sueño ligero, movimiento ocular(eye movement) rápido ( REM )
  • Supervisión del estrés: se calcula una puntuación de estrés utilizando el (stress score)sensor de FC(HR sensor) y otros datos
  • Monitoreo de energía(Energy monitoring) : el reloj evalúa tus niveles de energía a lo largo del día utilizando los datos de sueño y el monitoreo de actividad.(activity monitoring)
  • Ejercicios de respiración(Breathing exercises) : el reloj inteligente te ayuda con ejercicios de respiración guiados
  • Alertas de inactividad(Idle alerts) : el reloj inteligente se puede configurar para que vibre y le notifique periódicamente si no detecta actividad física
  • Historial de entrenamiento(Workout history) : puede ver resúmenes de entrenamientos anteriores directamente en el reloj inteligente
  • Contador de pasos :(Step counter:) contar el número de pasos a diario

Además, el dispositivo detecta cuándo comienza o finaliza una sesión de entrenamiento(workout session) y puede calcular el tiempo de recuperación(recovery time) en función de la intensidad del entrenamiento(workout intensity) .

La medición de SpO2 es una característica rara a este precio

La medición de SpO2(SpO2 measurement) es una característica rara a este precio(price point)

El Xiaomi Mi Watch tiene una serie de características de teléfono inteligente:

  • Informes meteorológicos
  • Despertador(Alarm clock) con cronómetro y temporizador(stopwatch and timer)
  • Linterna
  • Notificaciones desde tu smartphone
  • Identificador de llamadas
  • Control de llamadas (rechazar o silenciar)
  • Encuentra mi teléfono
  • Control multimedia(Media control) (reproducir/pausar, anterior/siguiente, control de volumen(volume control) )
  • Mando de cámara
  • Integración con Amazon Alexa

Aunque tiene más funciones que el Mi Watch Lite, en nuestra opinión, el conjunto de funciones aún no califica al Xiaomi Mi Watch como un reloj inteligente completo. La cantidad de funciones es sin duda excelente para su precio, y el enfoque en el monitoreo y análisis del entrenamiento lo hace muy útil para los entusiastas del fitness.(Although it has more functions than the Mi Watch Lite, in our opinion, the feature set still doesn’t qualify the Xiaomi Mi Watch as a fully-fledged smartwatch. The number of features is undoubtedly great for its price, and the focus on workout monitoring and analysis makes it very useful for fitness enthusiasts.)

¿Qué opinas del Xiaomi Mi Watch ?

Esperamos que nuestra revisión haya respondido las preguntas que pueda haber tenido sobre el Xiaomi Mi Watch . Si tienes algo más que te gustaría saber sobre nuestra experiencia con el reloj inteligente, no dudes en escribir un comentario. Además, nos encantaría saber tu opinión sobre el Xiaomi Mi Watch . ¿Qué otros relojes inteligentes estás considerando a este precio(price point) ?



About the author

Soy ingeniero de software con más de 10 años de experiencia en el campo de la ingeniería de Windows. Me especializo en el desarrollo de aplicaciones basadas en Windows, así como en hardware y controladores de sonido para el sistema operativo Windows de próxima generación de Microsoft, Windows 11. Mi experiencia en la creación de aplicaciones de Windows me convierte en un activo especialmente valioso para cualquier empresa que busque desarrollar productos tecnológicos innovadores.



Related posts