Revisión del Samsung Galaxy Note 9

Cada vez más usuarios utilizan teléfonos grandes con pantallas grandes y hermosas de alta resolución, como Pixel de Google , OnePlus 6 o iPhone X de Apple , pero la marca insignia de Samsung, Note(Note brand) (ahora hasta la versión 9(version 9) ), ha liderado el camino en grande y hermoso. desde el Note 1 hace varios años.

Se llama "Note", por supuesto, debido a su lápiz óptico S Pen(S Pen stylus) incorporado y bien implementado , que sigue mejorando con cada nueva iteración del teléfono inteligente Note(Note smartphone) o phablet. Entre otras cosas, el último S Pen es realmente impresionante, al igual que el propio Note 9 .

Ventajas:(Pros: )

  • Hermosa pantalla Super AMOLED(Super AMOLED) de alta resolución de 6.4 pulgadas
  • S Pen madura para incluir control remoto Bluetooth
  • Excelentes cámaras con IA incorporada
  • Gran asignación de almacenamiento
  • Modo DeX(DeX mode) sin la base opcional (todo lo que necesita es un cable HDMI y un adaptador(HDMI cable and adaptor) )
  • Gran batería, larga vida
  • Rápido
  • Impresionante calidad de construcción
  • Fantástico sonido estéreo

Contras:(Cons:)

  • Costoso
  • Bixby todavía apesta
  • Lector de huellas(Fingerprint reader) demasiado cerca de la cámara

Veredicto:(Verdict:)

El buque insignia de Samsung, el Galaxy Note 9 , puede costar tanto como el iPhone X, pero vale la pena en muchos sentidos, incluida una pantalla hermosa, una batería(battery life) de larga duración , el famoso S Pen de Note , una cámara inteligente de doble apertura en la parte posterior y mucho más.

Especificaciones del Galaxy Note 9(Galaxy Note 9 Specifications)

Battery 4,000 mAH
Battery Life (Hrs:Mins) 12:36
Colors Lavender Purple, Ocean Blue, Cloud Silver, Midnight Black
CPU Snapdragon 845
Debut Price $999 list (128GB), $1,249 list (512GB)
Display 6.4 inches Super AMOLED (2960 x 1440)
Front Camera 8 MP (f/1.7)
microSD Up to 512GB
OS Android 8.1 Oreo / Upgradeable to Android Pie
RAM 6GB or 8GB
Rear Camera Dual 12 MP Cameras (f/1.5 and f/2.4)
Size 6.3 x 3 x 0.34 inches
Storage 128GB or 512GB
Weight 7.1 ounces

Diseño(Design)

La estructura física y la apariencia del (build and appearance aren)Note 9 no son realmente nuevas(new) . Con 6,3 por 3,0 por 0,34 pulgadas ( HWD ) y un peso de 7,1 onzas, además de ser un poco más grande y pesado que el Note 8 , el último Note se parece mucho a su predecesor.

También muestra un gran parecido con el Galaxy S9 and Galaxy S9+ . De hecho, si no necesita o no quiere el lápiz óptico, el Galaxy S9 or S9+ son alternativas atractivas y menos costosas.

En cualquier caso, echemos un vistazo al Galaxy Note 9 , comenzando por su chasis de aluminio(aluminum chassis) muy atractivo y muy bien construido . Este es un teléfono que se ve y se siente elegante, con bordes suaves, ajustados y ligeramente redondeados y esquinas con costuras casi imperceptibles.

Dependiendo de dónde lo compre, también puede elegir entre colores vibrantes, incluidos Lavender Purple y Ocean Blue(Lavender Purple and Ocean Blue) . El Ocean Blue viene con un S Pen amarillo , que escribe en amarillo en la pantalla en el modo de notas con pantalla apagada(Screen-Off memo) , y el modelo lavanda(lavender model) viene con un bolígrafo púrpura que usa tinta digital púrpura, un(ink—an interesting) toque interesante y discreto.

Poco después del lanzamiento del año pasado, Samsung anunció la disponibilidad de las nuevas versiones Cloud Silver y Midnight Black(Cloud Silver and Midnight Black versions) . Cloud Silver se vende únicamente a través de Best Buy y el sitio web de Samsung , mientras que el modelo Midnight Black(Midnight Black model) se venderá en todos los minoristas y operadores, que incluyen: AT&T, Verizon , Sprint , T-Mobile y US Cellular .

En el borde derecho(right edge) reside solo el Power/Sleep/Awake button . En el borde derecho(right edge) encontrarás el botón para activar la función de activación por voz de Samsung, Bixby , que es similar al Siri del iPhone y al Cortona de Windows, y los controles de volumen, como se muestra en la imagen a continuación. Echaremos un vistazo más de cerca a Bixby y este botón más adelante.

El borde inferior contiene el conector para auriculares, el charging/data connection port mini-USB , un orificio de reinicio(reset pinhole) , la rejilla de los altavoces estéreo y, por supuesto, el compartimento del S Pen(S Pen compartment) , como se muestra aquí...

Este diseño demuestra que Samsung tiene mucha experiencia en hacer que el lápiz óptico no moleste y colocarlo fuera del camino (y el S Pen se recarga allí).

Este enfoque es mucho, mucho más ingenioso que el iPad Pencil de Apple: no tiene dónde esconderse. Como verá cuando hable más a fondo sobre el S Pen más adelante, el lápiz óptico del Note es probablemente el lápiz digital más avanzado disponible.

La parte trasera del Note 9 alberga su cámara de doble apertura y el lector de huellas digitales(fingerprint reader) , que se muestra en la imagen a continuación. También hay una cámara en la parte delantera, por supuesto. Las cámaras también se analizan en profundidad un poco más adelante.

El borde superior alberga un compartimento para almacenar una bandeja que contiene tanto la tarjeta SIM(SIM card) como una tarjeta microSD para aumentar el almacenamiento hasta 512 GB o, si lo prefiere, puede usar la bandeja para insertar dos tarjetas SIM(SIM card) , que a su vez le permite asignar dos números de teléfono a su Note 9, digamos(Note 9—say) , quizás, un número de trabajo(work number) y un número personal.

Si compra el modelo de 512 GB y luego agrega una tarjeta microSD(microSD card) de 512 GB , su Note 9 se convierte en un dispositivo de 1 TB, lo cual es una novedad en la tecnología de teléfonos inteligentes(smartphone technology) . Samsung ofrece una tarjeta SD(SD card) de 512 GB por alrededor de $ 200, que es la tarifa actual.

Sin embargo, entre el propio Note 9 de(Note 9) 512 GB y la tarjeta SD de(SD card) 512 GB , fácilmente podría gastar cerca de $ 1,500 en su teléfono, lo que sin duda es mucho dinero.

La buena noticia es que mientras escribía esto, encontré el modelo de 512 GB en Amazon y en otros lugares por alrededor de $200 de descuento del MSRP de $1250 (y la versión de 128 GB, que también es compatible con la tarjeta microSD de(microSD card) 512 GB , por alrededor de $150 menos que su precio de lista.

Finalmente, el Note 9 no solo está bien construido, sino que también cumple con el estándar IP68(IP68 waterproof) a prueba de agua y polvo, con o sin el S Pen integrado en su compartimento.

Samsung dice que puede sumergirlo en hasta cinco pies de agua, que es mucho más profundo que la taza del inodoro(toilet bowl) . También hay una gran cantidad de características de seguridad, incluido el lector de huellas dactilares(fingerprint reader) antes mencionado , reconocimiento facial y de iris, PIN , patrón(dot pattern) de puntos y otros.

Pantalla deslumbrante(Dazzling Display)

Desde teléfonos inteligentes hasta tabletas Galaxy , monitores de computadora y televisores UHD(UHD TVs) de 90 pulgadas , nadie fabrica mejores pantallas que Samsung , y la pantalla Super AMOLED Infinity(Super AMOLED Infinity Display) de 2960 por 1440 de resolución del Note 9 es la mejor en el negocio.

Es mucho más brillante y tiene aproximadamente un tercio más de relación de contraste(contrast ratio) que el Note 8 , que no se queda atrás. Y los bordes curvos casi sin bisel de Samsung son increíbles.

Aun así, la resolución de pantalla(screen resolution) es la misma que en el Note 8 y el Galaxy S9+ . No solo es un gran tamaño para ver películas sobre la marcha, sino que ya sea que lo esté mirando desde un ángulo extremo derecho, izquierdo, superior o inferior o de frente, la calidad de la imagen(picture quality) se ve igual, sin una degradación notable.

Según mis pruebas, la pantalla del Note 9 reproduce el 228 % de la gama de colores sRGB(sRGB color gamut) (rango), en comparación con el 209 % del Note 8 , el 217 % del S9 y el 135 % del iPhone.

(Specs and benchmarks)Sin embargo, dejando de lado las especificaciones y los puntos de referencia , después de años de evaluar las pantallas de tabletas, computadoras portátiles y teléfonos inteligentes(smartphone screen) , la Note 9 es sin duda la mejor pantalla de teléfono inteligente(smartphone screen) que he visto hasta ahora, y eso incluye la impresionante pantalla Retina(Retina Display) de 2,436 por 1,125 del iPhone X. . Si bien las Galaxy S9 and S9+ displays son similares, no son tan espectaculares como las del Note 9 .

Lápiz S: Stylus Plus(S Pen: Stylus Plus)

El S Pen sigue mejorando. Ha sido el mejor lápiz para tomar notas, dibujar, seleccionar texto y más, desde hace algún tiempo, pero con el Note 9 , Samsung agregó Bluetooth LE y un botón reasignable para controlar aplicaciones compatibles de forma remota.

De forma predeterminada, al presionar prolongadamente el botón se abre la aplicación de la cámara(camera app) , y al presionar brevemente o hacer clic, se toman fotografías, lo que le permite tomar selfies o fotos grupales sin el temporizador incorporado de la aplicación de la cámara(camera app) o agitando la mano frente a la lente de la cámara para activar el temporizador de la cámara(camera timer) iniciado por gestos incómodos .

También puede usar el botón S Pen(S Pen button) para avanzar diapositivas en presentaciones de PowerPoint , desplazarse por las imágenes en la Galería(Gallery) , reproducir, pausar y saltar a la siguiente pista en el Reproductor de música(Music Player) , alternar entre las cámaras delantera y trasera, etc.

Hasta ahora, aparte de las aplicaciones principales de Google y Samsung(Google and Samsung core apps) , hay una escasez de aplicaciones compatibles con S Pen , pero Samsung ofrece un kit de desarrollo de software(software development kit) ( SDK ) para ayudar a los desarrolladores externos a crear aplicaciones compatibles con S Pen , lo que debería ayudar a aumentar la número de aplicaciones listas para S Pen en(S Pen-ready apps) poco tiempo.

Podría continuar un rato sobre lo que puede hacer el S Pen , pero una de las características más impresionantes es la capacidad de tomar notas sin pantalla. Cuando quita el lápiz óptico mientras la pantalla está apagada, Note 9 ingresa a una interfaz de toma de notas sobre un fondo negro.

Esto le permite tomar notas sin desbloquear el teléfono e iniciar una aplicación específica, lo que hace que tomar notas sea rápido y fácil. Los memos de pantalla apagada se guardan automáticamente.

Como se mencionó, el S Pen requiere carga, lo que lleva solo unos 40 segundos en su compartimento. Esos 40 segundos deberían darle, según mis pruebas, unos 40 minutos de tiempo de espera o unos 220 clics en el botón del control remoto.

Cámaras de nivel profesional(Professional-Grade Cameras)

En los últimos años, las cámaras de los teléfonos inteligentes han hecho grandes avances, hasta el punto de que algunas de ellas toman fotos y videos a la par de las cámaras de fotógrafos profesionales de gama baja.

Como la mayoría de los teléfonos inteligentes actuales, el Note 9 viene con una cámara frontal principalmente para tomar selfies, pero la trasera es una cámara de doble apertura con teleobjetivos de gran angular. Heredado del Galaxy S9+ , las cámaras del Note 9 son compatibles con una (Note 9)aplicación de cámara(camera app) avanzada y altamente efectiva .

La cámara frontal de(front-facing camera) 8 MP (megapíxeles) del Note 9 incluye enfoque automático (por primera vez en la marca Note(Note brand) ), así como innumerables opciones de modo: video digital en cámara súper lenta a 960 cuadros por segundo con una resolución de 720p, calcomanías AR, grupo amplio selfies y mucho más, lo que la convierte en una de las aplicaciones de cámara para teléfonos inteligentes(smartphone camera apps) con más funciones , y punto. Aun así, es fácil de usar.

Pero es la cámara trasera(rear camera) la que muestra la destreza de la aplicación de la cámara . (camera app)Los lentes duales de 12MP usan tecnología de apertura variable para cambiar automáticamente de una apertura de f/1.5 para condiciones de poca luz a una f/2.4 opening para fotografía con iluminación normal.

Uno de los muchos trucos de la aplicación de la cámara(camera app) es una inteligencia artificial (IA) integrada que configura automáticamente los ajustes según el sujeto. El Note 9 reconoce 20 escenas, incluidas playas, sujetos a contraluz, comida, nieve y puestas de sol.

Luego ajusta el brillo, el contraste, la saturación, el balance de blancos y una gran cantidad de otras configuraciones que normalmente se configuran manualmente en el modo Pro(Pro mode) de la aplicación , con Scene Optimizer desactivado. Mi experiencia con Scene Optimizer es que funciona bien la mayor parte del tiempo, especialmente en comparación con las fotos que tomé con la función apagada.

Sin embargo, Scene Optimizer(Scene Optimizer) no es perfecto; un par de mis fotos, especialmente algunas tomas de comida, salieron un poco saturadas y carentes de algunos detalles, pero cambiar al modo Pro solucionó eso.

Una de las características más impresionantes es la Detección(Flaw Detection) de fallas , que le indica cuándo su foto no(photo didn) se tomó(t shoot) como deseaba. Se detectan fallas como borrosidad, ojos rojos, lente manchada, ojos cerrados, y luego la aplicación le advierte y le ofrece una segunda oportunidad, como se muestra aquí...

La verdad es que probablemente sea uno de los peores fotógrafos del mundo; Tengo problemas para tomar fotografías de hardware de TI(IT hardware) con una iluminación perfecta y no tengo antecedentes para estas revisiones.

Necesito toda la ayuda que pueda obtener, hacer que las lentes duales, la IA y la detección de fallas del (Flaw Detection)Note 9 sean perfectas para mí. Ahora que no todas mis fotos apestan, me encuentro tomando muchas más fotos que antes. También vale la pena señalar que también toma excelentes videos 4K.

bixby

No voy a decir mucho sobre Bixby , la (Bixby)aplicación de activación por voz(voice-activation app) de Samsung , principalmente porque siempre ha sido una aplicación inferior a sus competidores y a nadie le gusta. La versión de Oreo(Oreo version) que viene con el Note 9 no es una gran mejora. Todavía malinterpreta muchas palabras y frases que Siri , Cortana y (Cortana)Alexa de Amazon no interpretan.

Y sí, el botón de Bixby , para aquellos de nosotros que no queremos usar Bixby,(Bixby—is) aún se encuentra en un lugar inconveniente y no puede reasignarlo a otra aplicación o función(app or function) . Sin embargo, cuando estaba terminando esta revisión, Android Pie ( Android 9 ) estuvo disponible para Note 9 y lo instalé.

Samsung afirma que Android 9 corrige Bixby y ahora compite con sus pares. Francamente(Frankly) , no tuve suficiente tiempo para probarlo antes de presentar esta historia, pero puedo decirle que sí, ahora puede reasignar el botón Bixby(Bixby button) a casi cualquier otra aplicación o función(app or function) .

En cuanto a Android Pie , no he pasado mucho tiempo con él. Sin embargo, paralizó el iniciador de terceros que estaba usando, así como un par de otras aplicaciones que uso regularmente, como el Administrador de archivos(File Manager) de Samsung . Sin embargo, parece que me tomará una o dos horas volver a ajustar mi pantalla de inicio(home screen) y otras áreas para que vuelva a ser como yo quiero.

Rendimiento estelar(Stellar Performance)

Aunque ejecuté algunos puntos de referencia, incluidas las pruebas de rendimiento general con Geekbench 4 y la destreza gráfica con 3DMark Slingshot Extreme, no voy a dedicar mucho tiempo a discutir los resultados de las pruebas en detalle, excepto para decir que el Note 9 quedó ligeramente por detrás del iPhone . X y OnePlus(iPhone X and OnePlus) 6, ligeramente por delante del Galaxy S9+ , y muy por delante del Note 8 y Google Pixel 2XL.

Baste decir que el Note 9 no es tan rápido como el iPhone y el ultrarrápido OnePlus 6 . En cuanto a mi experiencia con el uso del teléfono durante las últimas semanas, hasta ahora no he esperado a que se abra ninguna aplicación; cambiar entre aplicaciones, sin importar cuántas tenga abiertas, es tan sencillo como cortar mantequilla caliente.

No juego muchos juegos, pero durante el tiempo que jugué Fortnite , un juego en 3D que exige mucho hardware (no disponible para Android 9 , excepto en la versión beta cuando escribí esto), no experimenté retrasos, la pantalla era hermosa y, aunque el teléfono se calentó un poco, no demasiado.

Todo eso, y reproduje una película reciente de Star Trek(Star Trek movie) en un bucle hasta que la batería se agotó durante 12 horas y 36 minutos. ¿Por qué un rendimiento tan rápido, suave y duradero? Bueno, ya hemos hablado sobre Infinity Display , lo que explica los magníficos gráficos.

A continuación(Below) se muestra una lista del otro hardware de rendimiento del (performance hardware)Note 9 y lo que hace. Mi unidad de prueba(test unit) fue la versión de 128GB con 6GB de RAM . (Suponga que el modelo de 8 GB de RAM(RAM model) funciona un poco mejor aún en algunos escenarios).

  • Procesador Snapdragon 835:(Snapdragon 835 Processor: ) aunque no es tan rápido como la CPU A11 Bionic(A11 Bionic CPU) de Apple o el OnePlus 6 con 8 GB de RAM , la CPU del Note 9 no se queda atrás. Pero, como he dicho, no tengo quejas sobre el rendimiento de esta CPU (y su GPU integrada ). Tenga en cuenta que esta es la misma CPU que está en el S9+ . Tenga en cuenta también que en el Reino Unido y en varias otras ubicaciones fuera de los EE. UU., el Note 9 viene con el Samsung Exynos 9810 , que es un poco más rápido que el Qualcomm Snapdragon 835 .
  • 6 GB de RAM(6GB RAM) : obviamente, dentro de lo razonable, cuanta más memoria tenga un dispositivo informático,(computing device) mejor. Durante mis pruebas, 6 GB parecían más que adecuados, al menos para la forma en que uso un teléfono inteligente. Y, como se mencionó, ejecutó Fortnite sin dudarlo.
  • CPU refrigerada por agua:(Water Cooled CPU: ) el Note 9 está protegido contra el sobrecalentamiento con un sistema de refrigeración por agua y carbono(water carbon) de "clase de portátil" . Samsung afirma que esto protege el teléfono contra el sobrecalentamiento y le permite funcionar al máximo durante períodos más largos. Todo lo que puedo decir es que nunca se calentó demasiado para mí, ni noté que disminuía la velocidad para compensar el calor excesivo.
  • Batería de 4000 mAh:(4,000mAh Battery:) con 700 mAH más que el Note 8 y 500 mAH más que el S9+, la batería de 4000 miliamperios por hora del Note 9 es hasta la fecha la más grande del mercado. Una vez más(Again) , duró más de 12,5 horas durante mis pruebas de descarga de batería .(battery drain)

Galaxy Note 9 frente a competidores(Galaxy Note 9 versus Competitors)

  SG Note 9 SG S9 Plus iPhone X OnePlus 6
Display size, resolution 6.4-inch Super AMOLED; 2,960×1,440 pixels 6.2-inch; 2,960×1,440 pixels 5.8-inch; 2,436×1,125 pixels 6.28-inch OLED; 2,280×1,080 pixels
Pixel density 516ppi 529ppi 458 ppi 402ppi
Dimensions (Inches) 6.4x3x0.35 in 6.2×2.9×0.33 in 5.7×2.8×0.30 in 6.1×0.3×0.31 in
Weight 7.1 oz 6.7 oz 6.1 oz 6.2 oz
Mobile software Android 8.1 Oreo, upgradeable to Android 9 Pie Android 8.0 Oreo, upgradeable to Android 9 Pie iOS 11 Android 8.1 Oreo, upgradeable to Android 9 Pie
Camera Dual 12MP (wide), 12MP (telephoto) Dual 12MP Dual 12MP 16MPstandard, 20MPtelephoto
Front-facing camera 8MP 8MP 7MP 16MP
Video capture 4K 4K 4K 4K
Processor Qualcomm Snapdragon 845 octa-core processor (2.8GHz + 1.7GHz), or Octa-core Samsung Exynos 9810 (2.7 GHz + 1.7 GHz) Octa-core Qualcomm Snapdragon 845 processor (2.8GHz + 1.7GHz), or Octa-core Samsung Exynos 9810 (2.7 GHz + 1.7 GHz) Apple A11 Bionic 2.8GHz Qualcomm Snapdragon 845
Storage 128GB, 512GB 64GB, 128GB, 256GB 64GB, 256GB 64GB, 128GB, 256GB
RAM 6GB, 8GB 6GB 3GB 6GB, 8GB
Expandable storage 512GB 400GB None None
Battery 4,000mAh 3,500mAh 2716mAH 3,300mAh
Fingerprint sensor Back Back None Back
Connector USB-C USB-C Lightning USB-C
Headphone jack Yes Yes No Yes
Special features Water resistant (IP68); wireless charging; S Pen with Bluetooth; Iris and facial scanning Dual-aperture camera, water-resistant (IP68); wireless charging; iris scanning Water resistant (IP67); wireless charging; Face ID 3D unlock Portrait mode, dual-SIM, Dash Charging
Price MSRP (USD) $1,000 (128GB), $1,250 (512GB) Varies: $840-$930 (64GB) $999 (64GB), $1,149 (256GB) $529 (64GB), $579 (128GB), $629 (256GB)

Más que una cara bonita(More than a Pretty Face)

Cada reseña del Note 9 que he leído despotrica sobre el precio de compra(purchase price) de $1,000 , pero si buscas, lo encontrarás por mucho menos. eBay, de hecho, tiene algunas ofertas de cajas nuevas sin abrir por tan solo $ 700.

De acuerdo, sigue siendo mucho dinero, pero si usa su teléfono inteligente tanto como yo, vale la pena. La pantalla es lo suficientemente grande para que mis ojos envejecidos investiguen, y el S Pen es perfecto para resaltar pasajes en Microsoft OneNote o donde sea. Cuando lo combino con un teclado, bueno, no es como usar una PC, pero es más que adecuado para escribir fuera de casa.

A menos que esté bloqueado en el iPhone X, o simplemente debe tener el Android más rápido disponible, no puedo pensar en una razón para no comprar este teléfono, a menos, por supuesto, que quiera pasar el rato con lo que tiene ahora hasta el Galaxy Note 10 sale a finales de este año.

Pero supongo que estará en la lista por un poco más de 1K...



Alberto Caballero

About the author

Soy ingeniero de software con más de 15 años de experiencia en Microsoft Office y Edge. También he desarrollado varias herramientas utilizadas por los usuarios finales, como una aplicación para rastrear datos de salud importantes y un detector de ransomware. Mis habilidades radican en desarrollar un código elegante que funcione bien en varias plataformas, además de tener una gran comprensión de la experiencia del usuario.


Related posts