Aquí hay una guía para crear archivos de subtítulos SRT^{(create SRT subtitle files)} en Windows 11/10. SRT significa SubRip Text y es un archivo de subtítulos que se usa para insertar subtítulos en películas y videos. Es un archivo basado en texto que contiene el número secuencial de subtítulos con las horas de inicio y finalización y el texto de todas las secuencias de subtítulos. Los archivos de subtítulos SRT^(SRT) son los archivos de subtítulos más comunes que se utilizan para agregar subtítulos a los videos^{(add subtitles to videos)} .

Ahora, si desea crear un archivo SRT^{(SRT file)} en Windows 11/10 , ¿cómo hacerlo? Bueno, te tenemos cubierto. En esta publicación, mencionaremos dos métodos diferentes para crear subtítulos SRT en su PC con ^(SRT)Windows 11/10 . Entonces, sin mucho preámbulo, comencemos con las soluciones ahora.

Cómo crear subtítulos SRT en ^(SRT)Windows 11/10

Estas son las formas de crear subtítulos SRT en su PC con Windows 11/10:

1. Cree^(Create) un archivo de subtítulos SRT en el ^(SRT)Bloc^(Notepad) de notas .
2. Utilice^(Use) software gratuito para crear subtítulos SRT .

¡Discutamos los métodos anteriores en detalle ahora!

1] Crear^(Create) un archivo de subtítulos SRT en el ^(SRT)Bloc de notas^(Notepad)

Para crear un archivo de subtítulos en una PC con Windows 11/10 , puede usar la aplicación Bloc^(Notepad) de notas . Como SRT es un archivo basado en texto, puede crearlo en una aplicación de edición de texto como el Bloc^(Notepad) de notas . Veamos cómo.

Cómo crear un archivo de subtítulos SRT en el ^(SRT)Bloc de notas^(Notepad)

Estos son los pasos principales para crear un archivo SRT en el ^(SRT)Bloc^(Notepad) de notas :

1. Abra la aplicación Bloc de notas.
2. Escriba 1 en la primera línea para comenzar la primera línea del subtítulo.
3. Pulse el botón Entrar.
4. Escriba el código de tiempo inicial y final en un formato específico.
5. Haga clic en el botón Entrar.
6. Escriba su título para la primera línea.
7. Presione el botón Entrar dos veces.
8. Repita^(Repeat) los pasos (2), (3), (4), (5), (6) y (7) para otras secuencias de subtítulos.
9. Guarda los subtítulos finales en formato SRT .

En primer lugar, abra la aplicación Bloc^(Notepad) de notas en su PC y, en la primera línea, ingrese 1 para la primera secuencia de subtítulos.

Ahora, presione el botón Enter y luego mencione el código de tiempo inicial y final para mostrar la primera línea de subtítulos en el siguiente formato:

hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds

Por ejemplo:

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

A continuación, presione el botón Entrar^(Enter) y luego escriba el texto del título real para la primera línea. Siempre se recomienda escribir como máximo 2 líneas por pie de foto. Esto es para asegurarse de que no se vuelva difícil para los espectadores leer muchos subtítulos de una sola vez.

Después de eso, presione el botón Enter dos veces. Esto es para indicar una nueva secuencia de subtítulos en el archivo de subtítulos.

Luego, repita los pasos anteriores para cada línea y numérelos según corresponda. Para la segunda línea, el subtítulo debe comenzar con 2, para la tercera línea, debe comenzar con 3, y así sucesivamente.

Sus subtítulos se verán como la siguiente captura de pantalla.

Más tarde, guarde el subtítulo SRT . Para ello, vaya a la opción File > Save As y seleccione Guardar como tipo^{(Save as type)} en Todos los archivos^{(All Files)} . Escriba su nombre de archivo y luego agregue manualmente la extensión de archivo .srt .

Finalmente, presione el botón Guardar^(Save) y se creará un archivo de subtítulos SRT .

Entonces, así es como puede crear fácilmente subtítulos SRT en el ^(SRT)Bloc^(Notepad) de notas .

Leer: ^(Read:) Falta corregir WordPad o el Bloc de notas^{(Fix WordPad or Notepad is missing)} .

2] Use software gratuito para crear subtítulos SRT

También puede usar software gratuito de terceros para crear subtítulos SRT en una PC con ^(SRT)Windows . Hay varios editores de subtítulos gratuitos disponibles en Internet. Para ayudarlo, mencionamos algunos programas gratuitos para crear archivos de subtítulos SRT . Aquí están esos programas gratuitos:

1. Edición de subtítulos
2. Editor de subtítulos Jubler
3. Gaupol
4. Abrir editor de subtítulos

¡Discutamos estos programas gratuitos en detalle ahora!

1] Edición de subtítulos

Subtitle Edit es un software de edición de subtítulos gratuito con el que puede crear archivos de subtítulos SRT en ^(SRT)Windows 11/10 . Además de SRT , también te permite crear subtítulos en otros formatos, incluidos TXT , XML , ASS , STP , SUB ,  ZEG , AQT , etc.

Siga los pasos a continuación para crear archivos SRT usando ^(SRT)Subtitle Edit:

1. Descargue e instale Edición de subtítulos.
2. Inicie Edición de subtítulos.
3. Agregue la hora de inicio, la duración y el texto.
4. Haga clic^(Click) en el botón Insertar^(Insert) nuevo subtítulo en video pos.
5. Repita los pasos (3) y (4).
6. Vaya a Archivo > Guardar como opción.
7. Establezca^(Set) el formato de archivo de salida en SubRip ( SRT ).
8. Presione^(Press) el botón Guardar^(Save) para guardar el archivo SRT .

En primer lugar, puede descargar Subtitle Edit desde aquí^(here) y luego instalarlo en su PC. Y, inicie este programa para comenzar a usarlo.

Ahora, ingrese la hora de inicio^(Start) , la duración y el texto del subtítulo, y luego, desde la pestaña Crear , haga clic en el botón ^(Create)Insertar^(Insert) nuevo subtítulo en la posición del video.

A continuación, repita el paso anterior para otras líneas en el archivo SRT de salida.^(SRT)

También puede importar un video de prueba para ver la vista previa de cómo se verán los subtítulos en su video.

Cuando haya terminado, vaya a la opción File > Save as y luego seleccione el formato de salida como SubRip ( SRT ). Finalmente, proporcione el nombre del archivo de salida y haga clic en el botón Guardar^(Save) para guardar el archivo SRT .

Leer: ^(Read:) ¿Cómo crear un archivo LRC?^{(How to create an LRC file?)}

2] Editor de subtítulos de Jubler

También puede usar Jubler Subtitle Εeditor^{(Jubler Subtitle Εditor)} para crear un archivo SRT en ^(SRT)Windows 11/10 . Es un buen editor de subtítulos que le permite crear subtítulos en muchos formatos de archivo, incluidos SubRip Text ( SRT ), SubViewer , AdvancedSubStation ( ASS ), SubStationAlpha ( SSA ), MPL2 Subtitle file, MicroDVD SUB file, DFXP , Quicktime TextTrack , W3C . Texto cronometrado^{(W3C Timed Text)} y más.

Estos son los pasos para crear subtítulos SRT en este software gratuito:

1. Descargue e instale Jubler Subtitle Editor.
2. Abra la aplicación Jubler Subtitle Εeditor^{(Jubler Subtitle Εditor)} .
3. Ingrese^(Enter) la hora de inicio, la hora de finalización y el texto.
4. Vaya a la opción Edit > Insert para agregar una línea de subtítulo antes o después.
5. Repita el paso (4) para todas las líneas de subtítulos.
6. Haga clic^(Click) en la opción File > Save como para guardar el archivo SRT .

En primer lugar, descargue e instale Jubler Subtitle Εeditor en su PC desde jubler.org . Luego, inicie la GUI principal de esta aplicación.

Ahora, simplemente ingrese la hora de inicio y finalización de la primera línea del subtítulo y luego ingrese el texto del subtítulo respectivo.

A continuación, vaya a la opción Edit > Insert y agregue una nueva línea de subtítulo antes o después de la línea anterior. Y ajuste la hora de inicio y finalización del subtítulo. También puede editar la fuente de los subtítulos según sus necesidades.

Por último, presione la opción File > Save como y elija SRT como formato de salida para guardar el archivo SRT .

Jubler es un excelente software gratuito para editar subtítulos SRT . También viene con herramientas adicionales que incluyen Sincronizar^{(Synchronize)} , Unir entradas^{(Join Entries)} , Dividir archivos^{(Split Files)} , Unir archivos^{(Join Files)} , Traducir^(Translate) , Verificar ortografía^{(Spell Check)} , etc.

Consulte: ^(See:) Mostrar u ocultar letras, leyendas y subtítulos para videos .

3] Gaupol

Gaupol es otro software gratuito para crear subtítulos SRT en ^(SRT)Windows 11/10 . Es un creador de subtítulos para crear subtítulos en SRT , ASS , SUB , TXT , SSA , VTT y otros formatos. En él, puedes crear subtítulos en varias pestañas. Veamos los pasos para crear archivos SRT en él:^(SRT)

1. Descarga e instala Gaupol.
2. Lanza Gaupol.
3. Agregue la hora de inicio^{(Add Start Time)} , la hora^{(End Time)} de finalización y el texto del subtítulo^{(Subtitle Text)} .
4. Inserta nuevas líneas de subtítulos.
5. Guarde el archivo SRT.

En primer lugar, debe descargar e instalar y luego iniciar la aplicación Gaupol . Después de eso, ingrese la hora de inicio, la hora de finalización y el texto del subtítulo.

Luego, haga clic en el botón Más^(Plus) (+) o vaya al menú Editar^(Edit) y haga clic en la opción Insertar . ^(Insert)Puede agregar varias líneas a la vez.

Ahora, ajuste la hora de inicio y finalización de cada línea e ingrese el texto del subtítulo respectivo. Debe repetir lo mismo para todas las líneas de subtítulos.

Finalmente, use la opción File > Save como y seleccione SRT como formato de archivo de salida y exporte el archivo SRT .

Algunas otras herramientas útiles proporcionadas incluyen Transformar posiciones^{(Transform Positions)} , Corregir textos^{(Correct Texts)} , Cambiar posiciones^{(Shift Positions)} , Agregar archivo^{(Append File)} , Ajustar duraciones^{(Adjust Durations)} , etc. Para descargar y usar Gaupol , puede descargarlo desde aquí^{(from here)} .

4] Abrir editor de subtítulos

Open Subtitle Editor es un software de edición de subtítulos SRT gratuito y de código abierto para Windows 11/10 . Utilizándolo, puede crear y editar formatos de archivo SRT y TXT . Es muy fácil de usar; aquí están los pasos para crear un archivo SRT usándolo:

1. Descarga e instala Open Subtitle Editor .
2. Iniciar la aplicacion.
3. Abre el video al que se hace referencia.
4. Vaya a Editar^(Edit) y haga clic en la opción Agregar .^(Add)
5. Introduzca el tiempo de mostrar y ocultar.
6. Escriba el texto del subtítulo.
7. Repita^(Repeat) los pasos (4), (5) y (6) para todas las líneas de subtítulos.
8. Guarde los subtítulos en un archivo SRT.

En primer lugar, descargue e instale Subtitle Editor desde sourceforge.net y luego inicie esta aplicación. Ahora, puede abrir un video referenciado para el cual desea crear un archivo de subtítulos SRT . Haga clic^(Click) en la opción Video > Open para hacerlo.

Luego, ingrese el tiempo en el que desea mostrar y luego ocultar una línea de subtítulo en particular. Luego, ingrese el texto del subtítulo en el campo respectivo.

Después de eso, vaya al menú Editar^(Edit) y haga clic en la opción Agregar . ^(Add)Luego puede optar por agregar una línea de subtítulos en la posición actual del video o en una posición personalizada. Nuevamente^(Again) , ingrese el tiempo para mostrar y ocultar, y el texto para la línea agregada.

Debe repetir el paso anterior para todas las líneas en los archivos de subtítulos de salida. Más tarde, puede ir a la opción File > SaveSRT .

Leer: ^(Read:) Cómo descargar subtítulos de videos de YouTube.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

¿Cómo guardo un archivo de texto como SRT?

Puede guardar un archivo de texto como SRT en el Bloc^(Notepad) de notas . Hemos discutido los pasos para eso en el método (1) anteriormente en esta publicación. Puede seguir el formato y el procedimiento para guardar su archivo de texto en formato SRT .

¿Cómo hago archivos SRT gratis?

Todas las soluciones mencionadas anteriormente le permiten crear archivos SRT de forma gratuita. ^(SRT)Puede usar el Bloc^(Notepad) de notas para crear un archivo SRT . O pruebe un software gratuito como Subtitle Edit o Jubler Subtitle Εeditor^{(Jubler Subtitle Εditor)} para crear archivos SRT .

¿Cómo agrego archivos SRT a MP4?

Puede agregar archivos SRT a videos ^(SRT)MP4 usando software de terceros como XMedia Recode o VSDC Video Editor . Puede consultar esta guía para agregar archivos SRT a MP4^{(this guide to add SRT files to MP4)} y otros archivos de video.

Espero que este artículo lo ayude a encontrar una manera de crear subtítulos SRT en ^(SRT)Windows 11/10 .

Ahora lea: ^{(Now read:)} How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10

How to create SRT subtitles in Windows 11/10

Here is a guide for you to create SRT subtitle files in Windows 11/10. SRT stands for SubRip Text and is a subtitle file used to insert captions to movies and videos. It is a text-based file that contains the sequential number of subtitles with starting and ending times and text of all caption sequences. SRT subtitles files are the most common subtitle files that are used to add subtitles to videos.

Now, if you want to create an SRT file in Windows 11/10, how to do that? Well, we got you covered. In this post, we are going to mention two different methods to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC. So, without much ado, let’s get started with the solutions now.

How to create SRT subtitles in Windows 11/10

Here are the ways to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC:

1. Create an SRT subtitle file in Notepad.
2. Use free software to create SRT subtitles.

Let us discuss the above methods in detail now!

1] Create an SRT subtitle file in Notepad

To create a subtitle file on Windows 11/10 PC, you can use the Notepad application. As SRT is a text-based file, you can create it in a text editor app like Notepad. Let us check out how.

How to create an SRT subtitle file in Notepad

Here are the main steps to create an SRT file in Notepad:

1. Open Notepad application.
2. Type 1 in the first line to begin the first line of the subtitle.
3. Press Enter button.
4. Write the start and end timecode in a specific format.
5. Click the Enter button.
6. Type your caption for the first line.
7. Press the Enter button twice.
8. Repeat steps (2), (3), (4), (5), (6), and (7) for other sequences of captions.
9. Save the final subtitles in SRT format.

Firstly, open the Notepad application on your PC, and in the first line, enter 1 for the first caption sequence.

Now, press Enter button and then mention the starting and ending timecode to display the first caption line in the below format:

hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds

For example:

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

Next, press the Enter button and then type the actual caption text for the first line. It is always recommended to write at most 2 lines per caption. This is to make sure that it doesn’t become difficult for viewers to read a lot of subtitles in a go.

After that, press the Enter button twice. This is to indicate a new sequence of captions in the subtitle file.

Then, repeat the above steps for each line and number them accordingly. For the second line, the subtitle must start with 2, for the third line, it should start with 3, and so on.

Your subtitles will look something like the below screenshot.

Later, save the SRT subtitle. For that, go to the File > Save As option and select the Save as type to All Files. Type your filename and then manually add the .srt file extension to it.

Finally, press the Save button and an SRT subtitle file will be created.

So, this is how you can easily create SRT subtitles in Notepad.

Read: Fix WordPad or Notepad is missing.

2] Use free software to create SRT subtitles

You can also use free third-party software to create SRT subtitles on Windows PC. There are multiple free subtitle editors available on the internet. To help you out, we are mentioning some free software to make SRT subtitle files. Here are those freeware:

1. Subtitle Edit
2. Jubler Subtitle Εditor
3. Gaupol
4. Open Subtitle Editor

Let us discuss these freeware in detail now!

1] Subtitle Edit

Subtitle Edit is a free subtitle editor software using which you can create SRT subtitle files in Windows 11/10. Apart from SRT, it also lets you create subtitles in other formats including TXT, XML, ASS, STP, SUB,  ZEG, AQT, etc.

Follow the below steps to create SRT files using Subtitle Edit:

1. Download and install Subtitle Edit.
2. Launch Subtitle Edit.
3. Add start time, duration, and text.
4. Click on the Insert new subtitle at video pos button.
5. Repeat steps (3) and (4).
6. Go to File > Save as option.
7. Set output file format to SubRip (SRT).
8. Press the Save button to save the SRT file.

Firstly, you can download Subtitle Edit from here and then install it on your PC. And, launch this program to start using it.

Now, enter a Start time, duration, and subtitle text, and then from the Create tab, click on the Insert new subtitle at video pos button.

Next, repeat the above step for other lines in the output SRT file.

You can also import a test video to look at the preview of how the subtitles will look like on your video.

When done, go to the File > Save as option and then select the output format as SubRip (SRT). Finally, provide the output filename and click the Save button to save the SRT file.

Read: How to create an LRC file?

2] Jubler Subtitle Εditor

You can also Jubler Subtitle Εditor to create an SRT file in Windows 11/10. It is a good subtitle editor that lets you create subtitles in a lot of file formats including SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), MPL2 Subtitle file, MicroDVD SUB file, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C Timed Text, and more.

Here are the steps to create SRT subtitles in this free software:

1. Download and install Jubler Subtitle Εditor.
2. Open the Jubler Subtitle Εditor app.
3. Enter start time, end time, and text.
4. Go to the Edit > Insert option to add a subtitle line before or after.
5. Repeat step (4) for all subtitle lines.
6. Click the File > Save as option to save the SRT file.

Firstly, download and install Jubler Subtitle Εditor on your PC from jubler.org. Then, launch the main GUI of this app.

Now, simply enter the start and end time of the first line of the subtitle and then enter the respective subtitle text.

Next, go to the Edit > Insert option and add a new subtitle line before or after the previous line. And, adjust the start and end time for the subtitle. You can also edit the font of subtitles as per your requirement.

At last, press the File > Save as option and choose SRT as the output format to save the SRT file.

Jubler is a great free software to edit SRT subtitles. It also comes with additional tools including Synchronize, Join Entries, Split Files, Join Files, Translate, Spell Check, etc.

See: Show or hide Lyrics, Captions and Subtitles for videos.

3] Gaupol

Gaupol is another freeware to create SRT subtitles in Windows 11/10. It is a subtitle maker to create subtitles in SRT, ASS, SUB, TXT, SSA, VTT, and other formats. In it, you can create subtitles in multiple tabs. Let’s check out the steps to create SRT files in it:

1. Download and install Gaupol.
2. Launch Gaupol.
3. Add Start Time, End Time, and Subtitle Text.
4. Insert new subtitle lines.
5. Save the SRT file.

Firstly, you need to download and install and then launch the Gaupol app. After that, enter the start time, end time, and subtitle text.

Then, click on the Plus (+) button or go to the Edit menu and click the Insert option. You can add multiple lines at a time.

Now, adjust the start and end time for each line and enter the respective subtitle text. You need to repeat the same for all the subtitle lines.

Finally, use the File > Save as option and select SRT as the output file format and export the SRT file.

Some other handy tools provided in it include Transform Positions, Correct Texts, Shift Positions, Append File, Adjust Durations, etc. To download and use Gaupol, you can download it from here.

4] Open Subtitle Editor

Open Subtitle Editor is a free and open-source SRT subtitle editor software for Windows 11/10. Using it, you can create and edit SRT and TXT file formats. It is very easy to use; here are the steps to create SRT file using it:

1. Download and install Open Subtitle Editor.
2. Launch the application.
3. Open the referenced video.
4. Go to Edit and click on the Add option.
5. Enter show and hide time.
6. Type the subtitle text.
7. Repeat steps (4), (5), and (6) for all subtitle lines.
8. Save the subtitles in an SRT file.

Firstly, download and install Subtitle Editor from sourceforge.net and then launch this application. Now, you can open a referenced video for which you want to create an SRT subtitle file. Click on Video > Open option to do that.

Next, enter the time at which you want to show and later hide a particular subtitle line. Then, enter the subtitle text in the respective field.

After that, go to the Edit menu and click the Add option. You can then choose to add a subtitle line at the current video position or a custom position. Again, enter the show and hide time, and text for the added line.

You need to repeat the above step for all lines in the output subtitle files. Later, you can go to the File > Save option and save the file as an SRT file.

Read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

How do I save a text file as SRT?

You can save a text file as SRT in Notepad. We have discussed the steps for that in method (1) earlier in this post. You can follow the format and procedure to save your text file in SRT format.

How do I make SRT files for free?

All the above-discussed solutions let you create SRT files for free. You can use Notepad to create an SRT file. Or, try free software like Subtitle Edit or Jubler Subtitle Εditor to create SRT files.

How do I add SRT files to MP4?

You can add SRT files to MP4 videos using third-party software like XMedia Recode or VSDC Video Editor. You can check out this guide to add SRT files to MP4 and other video files.

Hope this article helps you find a way to create SRT subtitles on Windows 11/10.

Now read: How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10

Related posts

• ¿Cómo abrir SRT Files en Windows 11/10?

• ¿Qué es el Windows.edb file en Windows 10?

• ¿Qué es un PLS file? ¿Cómo crear un PLS file en Windows 11/10?

• ¿Qué es un PPS file? ¿Cómo convertir PPS a PDF en Windows 11/10?

• Cómo abrir o extraer .Tar.gz, .tgz o .gz. Archivos en Windows 10

• ¿Qué es LRC file? ¿Cómo crear un LRC file en Windows 11/10?

• Cómo desactivar OneDrive Shared Files Notifications en Windows 10

• Cómo corregir errores de archivos Missing DLL en la PC Windows 11/10

• Junk Files en Windows 10: ¿Qué puedes eliminar de forma segura?

• Cómo editar modelos 3D OBJ en Windows 11/10

• Cómo PIN File or Folder A Start Menu EN Windows 11/10

• Cómo cambiar File and Folder permissions en Windows 11/10

• Cómo desfragmentar Hard Drive usando Batch file en Windows 11/10

• Cómo editar o agregar Metadata a Photos & Video archivos en Windows 10

• Cómo convertir MIDI a MusicXML en Windows 11/10

• Cómo convertir DWG a PDF en Windows 11/10

• .hlp abrir archivos con WinHlp32.exe en Windows 10; Convert HLP a CHM

• Different maneras de eliminar Temporary Files en Windows 10

• ¿Qué es PES file? ¿Cómo abrir y ver PES file en Windows 10?

• ¿Es seguro eliminar archivos Empty Folders o cero por byte en Windows 10?