¿Utiliza su Mac para escribir en más de un idioma? Tal vez la distribución de su teclado^{(keyboard layout)} no coincida con el idioma de visualización elegido, o tal vez solo esté buscando otra distribución de entrada^{(input layout)} más cómoda para su idioma preferido. De cualquier manera, cambiar el diseño de entrada del teclado^{(keyboard input layout)} en su Mac puede ser útil, especialmente cuando necesita usar caracteres especiales para el idioma de su elección. Como la mayoría de los sistemas operativos, MAC OS admite varios idiomas y sus fuentes de entrada aceptadas. En esta guía, le mostramos cómo cambiar el idioma de entrada de su teclado^{(keyboard input language)} y encontrar el diseño que más le convenga:

NOTA:^(NOTE:) Para este tutorial, cambiamos el idioma de entrada del teclado^{(keyboard input language)} de inglés^(English) a español en MacOS Mojave . Los pasos son los mismos para cambiar a cualquier idioma de teclado que desee, incluidos chino, alemán, árabe o hindú^{(Arabic or Hindu)} , o si simplemente prefiere un diseño diferente para su idioma principal.

Paso 1. Abra las Preferencias del Sistema

Hay más de una forma de abrir las Preferencias del sistema^{(System Preferences)} , pero una de las más sencillas es acceder desde el menú de Apple en la ^{(Apple menu)}esquina^{(left corner)} superior izquierda de la pantalla. Haga clic^(Click) en el logotipo de Apple^{(Apple logo)} y luego en Preferencias del sistema^{(System Preferences)} .

Paso 2. Ve a Teclado

En la ventana de Preferencias del sistema^{(System Preferences)} , haga clic en la opción Teclado .^(Keyboard)

Paso^{(Step 3)} 3 Elija la pestaña Fuentes de entrada^{(Input Sources tab)}

La ventana del teclado tiene varias pestañas. ^(Keyboard)Haga clic en la pestaña Fuentes de entrada^{(Input Sources)} en la parte superior de la ventana.

Paso 4. Agrega una nueva fuente de entrada

En la pestaña Fuentes de entrada , haga clic en el botón ^{(Input Sources)}+ (Add) en la parte inferior izquierda para comenzar a agregar una nueva fuente de entrada^{(input source)} para su teclado.

Paso^{(Step 5)} 5 Encuentre y agregue la ^(Find)distribución de teclado^{(keyboard layout)} deseada en el idioma de su elección

Al hacer clic en el botón + (Add) , se abre una ventana emergente que muestra una lista alfabética de todos los idiomas disponibles en el lado izquierdo y las fuentes de entrada de teclado correspondientes en el lado derecho.^{(keyboard input)}

Puede desplazarse hacia abajo para encontrar el idioma deseado o usar el campo de búsqueda^(Search) en la parte inferior de la lista. En nuestro caso, una vez que seleccionamos español^(Spanish) , vemos dos fuentes de entrada^{(input source)} disponibles en el lado derecho. Al hacer clic en cada fuente de entrada,^{(input source)} se muestra una vista previa del diseño de teclado^{(keyboard layout)} correspondiente debajo de ella, lo que le permite elegir el diseño que le resulte más cómodo. Una vez que decida sobre un diseño de teclado^{(keyboard layout)} y haga su selección, haga clic en el botón Agregar^(Add) .

SUGERENCIA:^(TIP:) Puede seleccionar y agregar varios diseños para el mismo idioma al mismo tiempo, manteniendo presionada la tecla Comando (⌘)^{(Command (⌘))} y haciendo clic en el nombre de los diseños de teclado que desea agregar.

Paso^{(Step 6)} 6 Cambiar entre idiomas y diseños de teclado usando la barra de menú^{(menu bar)}

Después de agregar el diseño^{(keyboard layout)} de teclado de su elección, volverá a la pestaña Fuentes de entrada^{(Input Sources)} en la ventana Teclado . ^(Keyboard)El diseño de idioma^{(language layout)} que seleccionó (en nuestro caso, español - ISO^{(Spanish - ISO)} ) se agrega en la parte superior de la lista en el lado izquierdo. Asegúrese^(Make) de que la opción " Mostrar menú de entrada en la barra de menú"^{(Show Input menu in menu bar")} en la parte inferior esté marcada.

En el momento en que marca la casilla que mencionamos anteriormente, el menú de entrada^{(Input menu)} del teclado aparece en la sección superior derecha de su pantalla, junto al reloj. Al hacer clic en él, puede cambiar entre los diseños de teclado disponibles y seleccionar otro idioma para su teclado, haciendo clic en su nombre.

Una vez que se elige un diseño de idioma de la ^{(language layout)}barra de menú^{(menu bar)} , el icono del menú Entrada^{(Input menu)} cambia. Muestra el indicador correspondiente y el nombre de la fuente de entrada^{(flag and input source name)} y le permite ver cuál es el idioma actual de su teclado^{(keyboard language)} . Si elige " Ocultar el nombre de la fuente de entrada^{(Hide Input Source Name,)} ", solo se muestra la bandera en la barra de menú^{(menu bar)} , lo que facilita a quienes nos gusta evitar el desorden en la barra^{(bar clutter)} de menú .

SUGERENCIA:^(TIP:) si está interesado en cambiar el idioma^{(display language)} de visualización que utiliza su Mac , debe leer: Cambiar el idioma de visualización^{(display language)} de su Mac de inglés^(English) a otro idioma.

Bonificación: cómo cambiar entre idiomas y diseños de teclado usando métodos abreviados de teclado

Si prefiere usar atajos de teclado para cambiar entre idiomas y diseños, vaya a la pestaña Atajos^(Shortcuts) en la ventana Teclado después de agregar su ^(Keyboard)idioma y seleccione ^{(language and select)} Fuentes^{(Input Sources)} de entrada de la lista de la izquierda. Esto revela los métodos abreviados de teclado predeterminados^{(default keyboard)} para cambiar a la fuente de entrada^{(input source)} siguiente y anterior .

Marque la casilla junto a la opción de acceso directo^{(shortcut option)} que prefiera o mantenga ambas marcadas. Al presionar la secuencia de teclas correspondiente ahora se alterna entre los diseños de idioma ya agregados.

¿En qué idiomas escribes en tu Mac ?

Si se quedó con nosotros y leyó todo el tutorial, ¡gracias! Somos conscientes de que el período de atención^{(attention span)} de la persona habitual se acorta, por lo que lo apreciamos. Antes de cerrarnos, cuéntanos los idiomas que usas para escribir cuando trabajas en tu Mac . Tenemos curiosidad por saber si tenemos muchos lectores de habla hispana también. 🙂

How to change the keyboard input language on your Mac

Do you use your Mac to type in more than one language? Perhаps your keyboard layout does not match your chosen disрlаy language, or maybe you arе just looking for another more comfоrtable input lаyout for your prеferred languagе. Eithеr way, changing the keyboard input layout on your Mac can be usеful, especially when you need to use special characters for the language оf your choice. Like most operating systemѕ, MAC OS suрports multiple languages and their accеpted input sources. In this guide, we show you how to change your keyboard input language and find the layout that suits yоu best:

NOTE: For this tutorial, we changed the keyboard input language from English to Spanish on MacOS Mojave. The steps are the same for changing to any keyboard language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu, or if you just prefer a different layout for your primary language.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but one of the simplest is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Keyboard

In the System Preferences window, click the Keyboard option.

Step 3. Choose the Input Sources tab

The Keyboard window has several tabs. Click the Input Sources tab at the top of the window.

Step 4. Add a new input source

In the Input Sources tab, click the + (Add) button on the bottom left to start adding a new input source for your keyboard.

Step 5. Find and add your desired keyboard layout in the language of your choice

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying an alphabetized list of all the available languages on the left-hand side and the corresponding keyboard input sources on the right.

You can either scroll down to find your desired language or use the Search field at the bottom of the list. In our case, once we select Spanish, we see two available input sources on the right-hand side. Clicking on each input source displays a corresponding keyboard layout preview under it, allowing you to choose the one most comfortable layout for you. Once you decide on a keyboard layout and make your selection, click the Add button.

TIP: You can select and add multiple layouts for the same language at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the keyboard layouts that you want to add.

Step 6. Switch between keyboard languages and layouts using the menu bar

After adding the keyboard layout of your choice, you are returned to the Input Sources tab in the Keyboard window. The language layout that you selected (in our case, Spanish - ISO) is added at the top of the list on the left-hand side. Make sure the "Show Input menu in menu bar" option at the bottom is checked.

The moment you check the box we mentioned earlier, the keyboard Input menu appears in the upper right section of your screen, by the clock. Clicking it allows you to switch between the available keyboard layouts and select another language for your keyboard, by clicking on its name.

Once a language layout is chosen from the menu bar, the Input menu icon changes. It displays the corresponding flag and input source name and allows you to see what your current keyboard language is. If you choose "Hide Input Source Name," only the flag is displayed in your menu bar, making it easier for those of us who like to avoid menu bar clutter.

TIP: If you are interested in changing the display language used by your Mac, you should read: Change the display language on your Mac from English to another language.

Bonus: How to switch between keyboard languages and layouts using keyboard shortcuts

If you prefer using keyboard shortcuts to switch between the languages and layouts, go to the Shortcuts tab in the Keyboard window after you add your language and select Input Sources from the list on the left. This reveals the default keyboard shortcuts to switch to the next and the previous input source.

Check the box next to the shortcut option you prefer or keep both checked. Pressing the corresponding key sequence now toggles between the already added language layouts.

In which languages do you type on your Mac?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We are aware that the usual person's attention span grows shorter, so we appreciate it. Before closing us, tell us the languages that you use for typing when working on your Mac. We are curious whether we have lots of Spanish-speaking readers too. 🙂

Related posts

• Cómo cambiar el idioma en Windows 10: todo lo que necesita saber

• Cómo cambiar el idioma en Windows 11

• Cómo agregar relojes al área de notificación de la barra de tareas en Windows 10

• Traduce la pantalla de inicio de sesión de Windows a tu idioma local

• Cómo fijar la hora de varias ciudades en el menú Inicio de Windows 10

• Cambie el idioma de visualización en su Mac de inglés a otro idioma

• Cómo configurar temporizadores y alarmas usando Cortana en Windows 10

• Cómo habilitar el File Explorer Dark Theme en Windows 10

• Cómo cambiar el idioma en Netflix (7 maneras)

• 2 maneras de eliminar el People icon de la barra de tareas en Windows 10

• Cómo hacer la temperatura Windows 10 Weather display en ° C o ° F

• Instalar y cambiar a un nuevo idioma de visualización en Windows 7 con Vistalizator

• Cómo agregar o quitar idiomas de entrada de teclado en Windows 8 y 8.1

• Haga que Windows muestre correctamente los caracteres de idiomas distintos del inglés (establezca programas que no sean Unicode)

• 5 cosas que puedes hacer con el Windows 11 Clock app

• Cómo cambiar el idioma en Steam: Todo lo que necesita saber

• ¿Cómo configurar la ubicación de Windows 10 para las aplicaciones y por qué es útil?

• Cómo ocultar todas las aplicaciones y hacer una sola columna Start Menu

• Instalar y cambiar a un nuevo idioma de visualización en Windows 7 Home & Pro

• Detenga la corrección automática y los sonidos del teclado mientras escribe en una tableta con Windows 8.1