Conectar los AirPods a tu Apple TV te permite disfrutar de una experiencia cinematográfica privada cuando miras películas^{(watching movies)} , videos o escuchas música. Dado que AirPods y Apple TV son dispositivos de hardware en el ecosistema de Apple , conectar ambos dispositivos es fácil.

Este tutorial le mostrará cómo conectar AirPods a Apple TV, cambiar entre AirPods y otros dispositivos de audio conectados a su Apple TV, y qué hacer cuando los AirPods no se emparejan o conectan a su Apple TV.

Antes de continuar...

Si configura su Apple TV usando su dispositivo iOS^{(set up your Apple TV using your iOS device)} , sus AirPods deberían aparecer automáticamente en el menú Bluetooth de Apple TV ( ^(Bluetooth)Configuración^(Settings) > Controles remotos y dispositivos^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth > Mis dispositivos^{(My Devices)} ) después de configurar el decodificador. Esto significa que sus AirPods se sincronizan automáticamente con el Apple TV.

Para usar los AirPods como el dispositivo principal de salida de audio, seleccione sus AirPods en la sección "Mis dispositivos^(Devices) " y seleccione Conectar dispositivo^{(Connect Device)} en la página siguiente.

Si tiene un par de AirPods nuevos , o su dispositivo iOS y Apple TV usan ID de Apple^{(Apple IDs)} diferentes , siga los pasos en la siguiente sección para conectar los AirPods a su Apple TV desde cero.

Conecte AirPods^{(Connect AirPods)} a Apple TV manualmente^{(Apple TV Manually)}

Antes de que pueda conectar sus AirPods a su Apple TV, debe poner sus AirPods en modo de emparejamiento. Coloque^(Place) ambos AirPods (izquierdo y derecho) en el estuche de carga, cierre y vuelva a abrir la tapa, mantenga presionado el botón Configurar^{(Setup button)} en el estuche y espere hasta que la luz de estado parpadee en blanco.

Para AirPods Max , mantenga presionado el botón de control de ruido^{(Noise Control button)} hasta que la luz de estado parpadee en blanco.

Luego^(Afterward) , diríjase al menú Bluetooth de Apple TV para emparejar los ^{(Apple TV Bluetooth)}AirPods .

1. Seleccione el ícono^{(gear icon)} de ajustes en la página de inicio de Apple TV.

Si tiene un control remoto equipado con Siri, mantenga presionado el botón Siri^{(Siri button)} (con una inscripción de micrófono) y diga " Abrir configuración^{(Open Settings)} ".

1. Seleccione Controles remotos y dispositivos^{(Remotes and Devices)} .

1. Seleccione Bluetooth .

1. Seleccione sus AirPods en la sección "Otros dispositivos^(Devices) ".

Si no encuentra su dispositivo en esta sección, vuelva a poner los AirPods en modo de emparejamiento y espere unos segundos.

Cuando están conectados a su Apple TV, los AirPods pueden controlar la reproducción de medios tal como lo harían en su iPhone, iPad, Mac y otros dispositivos Apple . Tocar dos veces los AirPods (para la 1.ª y 2.ª generación), presionar el sensor de fuerza^{(Force Sensor)} (para los AirPods Pro^{(AirPods Pro)} ) o presionar la corona digital^{(Digital Crown)} (para los AirPods Max^{(AirPods Max)} ) pausará la reproducción multimedia en tu Apple TV.

Quitar cualquiera de los AirPods de su oído también pausará la reproducción de audio o video. Vuelva a colocar los AirPods en su oído para reanudar la reproducción del contenido en la pantalla.

Cambiar entre AirPods^{(Between AirPods)} y otros dispositivos de ^(Devices)audio en Apple TV

Emparejar sus AirPods y Apple TV es el primer y más importante paso para usar el accesorio con el decodificador. Después de emparejar con éxito ambos dispositivos, puede cambiar fácilmente entre sus AirPods , parlantes de TV, cine en casa y otros dispositivos de audio conectados.

1. Mantén presionado el botón TV^{(TV button)} en el Apple TV Siri Remote . Eso iniciará el Centro de control de^{(Control Center)} tvOS .
2. Seleccione el icono de AirPlay^{(AirPlay icon)} .

1. Seleccione sus AirPods en la sección "Auriculares" para convertirlos en el dispositivo preferido/activo para la salida de audio.

¿Los AirPods no se conectan^(Connect) al Apple TV? Pruebe lo siguiente

Es posible que sus AirPods no se conecten a Apple TV por muchas razones. Por un lado, cerrar el estuche de carga de los AirPods durante el proceso de emparejamiento puede interrumpir la conexión. También debe asegurarse de que sus AirPods estén cargados correctamente.

1. Desemparejar otros dispositivos Bluetooth^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

Es posible que sus AirPods no se conecten a su Apple TV si el dispositivo de transmisión está conectado a otros dispositivos Bluetooth . Desvincule^(Unpair) cualquier dispositivo Bluetooth (cine en casa, sistema estéreo o controlador de juegos) conectado a su Apple TV e intente volver a conectar sus AirPods.

1. Vaya a Configuración^(Settings) > Controles remotos y dispositivos^{(Remotes & Devices)} > Bluetooth y seleccione el dispositivo ^(Bluetooth)Bluetooth conectado .

1. Seleccione Desemparejar dispositivo^{(Unpair Device)} .

1. Seleccione Desemparejar dispositivo^{(Unpair Device)} nuevamente en el mensaje de confirmación.

Luego, ponga sus AirPods en modo de emparejamiento y seleccione los AirPods en la sección "Otros dispositivos^(Devices) ". Pruebe la siguiente solución de solución de problemas si el problema persiste.

2. Reinicie su Apple TV^{(2. Restart Your Apple TV)}

Un mal funcionamiento temporal del sistema puede hacer que su Apple TV y algunas de sus funcionalidades no funcionen correctamente. Afortunadamente, realizar un reinicio del sistema suave o duro puede solucionar estos problemas.

Puede reiniciar su Apple TV desde el menú de configuración o mediante el control remoto. Dirígete a Configuración^(Settings) > General > Sistema^(System) y selecciona Reiniciar^(Restart) en la sección "Mantenimiento".

Alternativamente, mantenga presionados los botones Atrás^(Back) y TV simultáneamente en el Siri Remote hasta que la luz de estado en el Apple TV parpadee rápidamente. Si tiene el Apple TV de primera generación, mantenga presionado el botón Menú^(Menu) y TV .

Si los AirPods aún no se conectan a su Apple TV, desenchufe el decodificador de la fuente de alimentación, espere de 5 a 10 segundos y vuelva a enchufarlo. Eso se llama "reinicio completo". Intente^{(” Try)} conectar los AirPods al Apple TV cuando vuelva a encenderse.

3. Actualizar Apple TV^{(3. Update Apple TV)}

La instalación de la última actualización de tvOS^{(Installing the latest tvOS update)} eliminará los errores a nivel del sistema que impiden que sus AirPods se conecten a su Apple TV. Además, los AirPods tienen requisitos de sistema operativo.

Los AirPods^(AirPods) de primera generación , por ejemplo, solo funcionarán en un Apple TV con tvOS 11 o posterior. Para los AirPods (segunda generación), su Apple TV debe ejecutar tvOS 12.2 o posterior. Si tiene AirPods Pro o AirPods Max , el requisito es un Apple TV con al menos tvOS 13.2 o tvOS 14.3, respectivamente.

Debería recibir una notificación en la pantalla de su televisor cuando haya una nueva actualización de tvOS para su dispositivo. Si no recibe ninguna notificación, diríjase a Configuración^(Settings) > Sistema^(System) > Actualización de software^{(Software Update)} y seleccione Actualizar software^{(Update Software)} para instalar la última actualización de tvOS.

También recomendamos habilitar la opción Actualizar automáticamente para que su ^{(Automatically Update)}Apple TV instale futuras versiones de tvOS en segundo plano tan pronto como estén disponibles.

4. Forzar la actualización de sus AirPods^{(4. Force-Update Your AirPods)}

Sus AirPods, independientemente^{(AirPods—irrespective)} de la generación o el modelo, deberían actualizarse automáticamente a través de su iPhone. Si eso no sucede, fuerce la instalación de la actualización manualmente. De lo contrario, puede encontrar problemas al usar los AirPods o al conectarlos a otros dispositivos.

Este tutorial sobre la actualización de AirPods^{(tutorial on updating AirPods)} lo guiará a través de los pasos para verificar y actualizar el firmware de sus AirPods.

5. Reinicie sus AirPods^{(5. Reset Your AirPods)}

Restablecer AirPods a los valores predeterminados de fábrica puede solucionar problemas de conectividad y problemas relacionados con el rendimiento. Asegúrese de que sus AirPods estén cargados antes de reiniciarlos.

Coloque^(Place) ambos AirPods en el estuche de carga, cierre la tapa, espere 30 segundos, vuelva a abrir la tapa y mantenga presionado el botón de configuración en el estuche de carga hasta que la luz de estado parpadee en blanco.

Para restablecer un AirPods Max , mantenga presionado el botón de control de ruido^{(Noise Control button)} y la corona digital^{(Digital Crown)} hasta que la luz de estado LED parpadee en ámbar.

Eso restablecerá sus AirPods a la configuración de fábrica. Con la luz de estado aún parpadeando en blanco/ámbar, dirígete al menú de Bluetooth de tu ^(Bluetooth)Apple TV y selecciona los AirPods en la sección "Otros dispositivos^(Devices) ".

Póngase en contacto con el soporte técnico de Apple

Deje un comentario a continuación si tiene alguna consulta sobre la conexión de AirPods a Apple TV . Si aún no puede emparejar o usar sus AirPods en su Apple TV a pesar de probar las soluciones de solución de problemas en la sección anterior, le recomendamos que se comunique con el Soporte de Apple^{(contacting Apple Support)} . También puede programar una cita con un Genius Bar cercano^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)} para examinar ambos dispositivos ( AirPods y Apple TV ) en busca de posibles daños o fallas de hardware.

How to Connect AirPods to Apple TV

Connecting AirPods to your Apple TV lets you enjoy a private cіnematic experience when watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• Cómo activar la verificación en dos pasos para tu ID de Apple, en un iPhone o iPad

• Cómo configurar y usar el Apple Magic Keyboard en Windows

• Cómo compartir una lista de reproducción de Apple Music desde Mac o teléfono

• Cómo actualizar el firmware de AirPods y por qué debería hacerlo

• Cómo configurar un temporizador de reposo para Apple Music en iPhone

• Cómo pagarle a alguien con Apple Pay en tu iPhone

• Cómo imprimir en un sobre en Apple Pages

• Fix AirPods desconectarse de iPhone

• Cómo arreglar canciones que no están disponibles en tu país o región en Apple Music

• Cómo restablecer AirPods o AirPods Pro

• Cómo restablecer su contraseña olvidada de Apple Notes

• Cómo desactivar AirPlay en dispositivos Apple

• Fix AirPods solo jugando en una oreja

• Cómo usar Apple Home para darle vida a tus espacios vitales

• Cómo usar Apple AirPods en una PC con Windows

• Cómo cambiar la imagen de ID de Apple en iPhone, iPad y Mac

• Cómo dejar de usar Apple Family Sharing o eliminar miembros de la familia

• Cómo cambiar tu ID de Apple

• Cómo personalizar su papelería en Apple Mail

• Cómo agregar aplicaciones a Apple TV