Time Machine es la mejor forma de salvaguardar los datos de tu Mac . Es capaz de automatizar completamente las copias de seguridad^{(completely automating backups)} y facilita la restauración de archivos y carpetas^{(restoring files and folders)} . A medida que usa Time Machine , es posible que deba liberar espacio a veces eliminando archivos de copia de seguridad e instantáneas específicos.

Siga leyendo para saber cómo eliminar las copias de seguridad de Time Machine de medios de almacenamiento externos e internos en una Mac .

Por qué debe eliminar las copias de seguridad de Time Machine^{(Time Machine Backups)}

Cuando configura Time Machine en una unidad externa, crea un archivo constante de copias de seguridad, o instantáneas, de los datos de su Mac. Eso le permite restaurar versiones específicas de archivos y carpetas, que a veces datan de años atrás, es posible. Time Machine es lo suficientemente inteligente como para eliminar las instantáneas más antiguas para crear espacio, lo que hace innecesaria la gestión manual del espacio de almacenamiento.

Sin embargo, si también utiliza la unidad de copia de seguridad como medio de almacenamiento personal (solo es posible si tiene HFS+ or Mac OS Extended-formatted ), puede eliminar todas las copias de seguridad anteriores de cualquier archivo o carpeta para hacer espacio. O bien, puede optar por eliminar instantáneas específicas.

Además, Time Machine mantiene instantáneas de sus datos cada hora localmente si no tiene la unidad de Time Machine conectada. Si se queda sin espacio en el almacenamiento interno de su Mac, puede eliminar instantáneas individuales o todas las instantáneas locales a través de la Terminal .

Eliminar copias de seguridad de archivos^{(Delete File)} y carpetas^{(Folder Backups)} a través de Time Machine^{(Time Machine)}

Time Machine hace posible eliminar todas las copias de seguridad de cualquier archivo o carpeta en un disco duro externo o SSD . Los siguientes pasos no se aplican a las unidades Time Machine APFS (Apple File System) .

1. Conecte la unidad Time Machine a su Mac .

2. Seleccione el icono de Time Machine en la barra de menú y elija Entrar en Time Machine^{(Enter Time Machine)} . O bien, abra el Launchpad y seleccione Otro^(Other) > Time Machine .

3. Navegue hasta la ubicación del archivo o carpeta y selecciónelo. Si es un elemento que ya eliminó, use la línea de tiempo a la derecha de la aplicación Time Machine hasta que lo encuentre en una instantánea anterior.

4. Seleccione el icono de engranaje^(Gear) en la parte superior de la ventana del Finder y seleccione ^(Finder)Delete All Backups of [File/Folder Name] .

5. Seleccione Aceptar^{(OK )} en la ventana emergente de confirmación.

6. Ingrese la contraseña de administrador de su Mac y seleccione Aceptar^(OK) para autenticar la acción.

Time Machine seguirá incluyendo el archivo o la carpeta en las nuevas copias de seguridad. Si desea detener eso, debe agregarlo a la lista de exclusiones de Time Machine (más sobre eso más adelante).

Eliminar instantáneas de Time Machine con Finder^{(Time Machine Snapshots Using Finder)}

Time Machine almacena copias de seguridad incrementales de sus archivos y carpetas como instantáneas separadas. Puede eliminarlos directamente accediendo a su unidad de Time Machine a través de Finder . Eso es posible en las unidades HFS+ y APFS Time Machine .

1. Inicie Finder y seleccione el disco de copia de seguridad de Time Machine en la barra lateral.^{(Time Machine)}

2. Abra la carpeta Backups.backupdb y luego la subcarpeta [Nombre de su Mac]^{([Name of Your Mac])} para acceder a sus copias de seguridad de Time Machine . Si la unidad utiliza el formato APFS , todas las instantáneas estarán presentes en el directorio raíz.

3. Localice la instantánea de Time Machine que desea eliminar. Dado que los nombres de los archivos de instantáneas aparecen en el formato AAAA-MM-DD-HHMMSS, intente ordenarlos usando la columna Nombre^(Name) para que sea más fácil encontrar la instantánea específica que desea eliminar.

4. Controle^(Control) y haga clic o haga clic con el botón derecho en la instantánea que desea eliminar y seleccione Mover a la papelera^{(Move to Trash)} .

5. Seleccione Continuar^(Continue) para confirmar.

6. Ingrese la contraseña de administrador de su Mac y seleccione Aceptar^(OK) .

7. Controle^(Control) y haga clic o haga clic con el botón derecho en el ícono Papelera en el Dock de Mac y seleccione ^(Trash)Vaciar papelera^{( Empty Trash)} .

Nota^(Note) : Si no puede vaciar la Papelera^(Trash) , debe deshabilitar la Protección de integridad del sistema^{(System Integrity Protection)} en su Mac . Para hacer eso, acceda a la Terminal a través de macOS Recovery^{(access Terminal via macOS Recovery)} y ejecute el comando de desactivación csrutil^{(csrutil disable)} .

Eliminar instantáneas de Time Machine usando Terminal^{(Time Machine Snapshots Using Terminal)}

Una forma alternativa de eliminar instantáneas de Time Machine implica usar la Terminal en macOS^{(using the Terminal in macOS)} . Comienza enumerando todos los nombres de rutas de instantáneas en una ventana de Terminal . Luego, ejecuta repetidamente un comando para eliminar las instantáneas que desea.

1. Conecte la unidad Time Machine a su Mac .

2. Abra el Launchpad y seleccione Otro^(Other) > Terminal .

3. Ejecute el siguiente comando de Terminal para ver una lista de instantáneas de Time Machine :

copias de seguridad de la lista tmutil^{(tmutil listbackups)}

En las unidades HFS+ Time Machines , verá la ruta de archivo completa de cada instantánea. Si la unidad tiene formato APFS, solo verá una lista de nombres de archivo.

4. Ejecute el siguiente comando para eliminar una instantánea, reemplazando snapshot-path/name con la ruta ( HFS+ ) o el nombre ( APFS ) de la copia de seguridad y entre comillas dobles:

sudo tmutil delete “snapshot-path/name”

5. Escriba la contraseña de administrador de su Mac para autenticar la acción y presione Entrar^(Enter) .

6. Repita para cualquier otra instantánea que desee eliminar.

Eliminar instantáneas locales usando la terminal^{(Delete Local Snapshots Using Terminal)}

Time Machine crea instantáneas automáticas cada hora en el almacenamiento local de su Mac, lo que le brinda la opción de restaurar una cantidad limitada de datos incluso si no tiene su unidad de respaldo con usted. Sin embargo, si está a punto de quedarse sin espacio libre^{(close to running out of free space)} , puede eliminarlos a través de la Terminal.

1. Abra Launchpad y seleccione Otro^{(Other )} > Terminal .

2. Ejecute el siguiente comando para revelar una lista de instantáneas locales:

tmutil listlocalsnapshots /

3. Elimine la instantánea de Time Machine usando el siguiente comando, reemplazando [snapshot-name] con el nombre de la instantánea (solo la parte AAAA-MM-DD-HHMMSS):

sudo tmutil deletelocalsnapshots [nombre de la instantánea]^{(sudo tmutil deletelocalsnapshots [snapshot-name])}

4. Escriba la contraseña de administrador de su Mac para autenticar la acción y presione Entrar^(Enter) .

5. Repita para cualquier otra instantánea que desee eliminar.

Deshabilitar instantáneas^(Snapshots) locales (solo macOS Sierra y versiones anteriores^{(Earlier Only)} )

Si es un usuario de Mac que ejecuta el sistema operativo macOS 10.12 Sierra o anterior, puede evitar que Time Machine cree instantáneas locales. La acción también elimina por la fuerza todas las instantáneas locales. Puede optar por volver a habilitar las instantáneas locales después si lo desea.

Para hacer eso, abra Terminal y ejecute la siguiente línea de comando:

sudo tmutil deshabilitar local^{(sudo tmutil disablelocal)}

Ejecute el siguiente comando si desea reactivar las instantáneas locales de Time Machine :

 sudo tmutil enablelocal

Excluir archivos^{(Exclude Files)} y carpetas^(Folders) en Time Machine

Puede evitar que Time Machine incluya archivos y carpetas específicos en sus copias de seguridad. Eso es ideal si desea evitar que determinados elementos consuman almacenamiento en la unidad Time Machine , por ejemplo, archivos temporales como Safari o descargas de Apple TV^{(Safari or Apple TV downloads)} .

1. Haga clic con la tecla Control presionada o haga clic con el botón derecho en el ícono de Preferencias del sistema^{(System Preferences icon)} en el Dock de Mac y seleccione Time Machine .

2. Seleccione el botón Opciones^{(Options )} en la esquina inferior derecha de la ventana de Time Machine .

3. Seleccione Agregar^{(Add )} (icono con forma de más).

4. Elija el archivo o la carpeta que desea excluir y seleccione Excluir^(Exclude) .

5. Repita para cualquier otro archivo o carpeta que desee excluir.

Limpieza completa

Eliminar las copias de seguridad antiguas de Time Machine puede ayudarlo a liberar espacio, pero es mejor dejar que Time Machine haga lo suyo y solo intervenga si el almacenamiento disponible comienza a agotarse. Además, no olvide que puede optar por excluir elementos de sus copias de seguridad y evitar que su unidad Time Machine se llene más rápido.

How to Delete Time Machine Backups

Time Machine is the best way to safeguаrd the data on your Mac. Іt is capable of completely automating backups and makes restoring files and folders easy. As you use Time Machine, you might need to free up space sometimes by deleting specific backup files and snapshots.

Read on to learn how to delete Time Machine backups from external and internal storage media on a Mac.

Why You Must Delete Time Machine Backups

When you set up Time Machine on an external drive, it builds up a steady archive of backups—or snapshots—of your Mac’s data. That allows you to restore specific versions of files and folders, sometimes dating back years, possible. Time Machine is smart enough to delete the oldest snapshots to create space, making manual storage space management unnecessary.

However, if you also use the backup drive as a personal storage medium (only possible if it’s HFS+ or Mac OS Extended-formatted), you can delete all previous backups of any file or folder to make room. Or, you can choose to delete specific snapshots.

Additionally, Time Machine keeps hourly snapshots of your data locally if you do not have the Time Machine drive connected. If you run out of space on your Mac’s internal storage, you can delete individual or all local snapshots via Terminal.

Delete File and Folder Backups via Time Machine

Time Machine makes it possible to delete all backups of any file or folder on an external hard drive or SSD. The following steps do not apply to APFS (Apple File System) Time Machine drives.

1. Connect the Time Machine drive to your Mac.

2. Select the Time Machine icon on the menu bar and choose Enter Time Machine. Or, open the Launchpad and select Other > Time Machine.

3. Navigate to the location of the file or folder and select it. If it’s an item you’ve already deleted, use the timeline to the right of the Time Machine app until you locate it on a previous snapshot.

4. Select the Gear-icon at the top of the Finder window and select Delete All Backups of [File/Folder Name].

5. Select OK on the confirmation pop-up.

6. Enter your Mac’s administrator password and select OK to authenticate the action.

Time Machine will continue to include the file or folder in new backups. If you want to stop that, you must add it to Time Machine’s exclusions list (more on that further below).

Delete Time Machine Snapshots Using Finder

Time Machine stores incremental backups of your files and folders as separate snapshots. You can delete them directly by accessing your Time Machine drive via Finder. That is possible on both HFS+ and APFS Time Machine drives.

1. Launch Finder and select the Time Machine backup disk on the sidebar.

2. Open the Backups.backupdb folder, and then the [Name of Your Mac] subfolder to access your Time Machine backups. If the drive uses the APFS format, all snapshots will be present in the root directory.

3. Locate the Time Machine snapshot you want to delete. Since snapshot file names appear in the YYYY-MM-DD-HHMMSS format, try sorting them using the Name column to make it easier to find the specific snapshot you want to delete.

4. Control-click or right-click the snapshot you want to delete and select Move to Trash.

5. Select Continue to confirm.

6. Enter your Mac’s administrator password and select OK.

7. Control-click or right-click the Trash icon on the Mac’s Dock and select Empty Trash.

Note: If you can’t empty the Trash, you must disable System Integrity Protection on your Mac. To do that, access Terminal via macOS Recovery and run the csrutil disable command.

Delete Time Machine Snapshots Using Terminal

An alternative way to delete Time Machine snapshots involves using the Terminal in macOS. You start by listing all snapshot path names in a Terminal window. Then, you repeatedly run a command to delete the snapshots you want.

1. Connect the Time Machine drive to your Mac.

2. Open the Launchpad and select Other > Terminal.

3. Run the following Terminal command to view a list of Time Machine snapshots:

tmutil listbackups

On HFS+ Time Machines drives, you will see the full file path to each snapshot. If the drive is APFS-formatted, you will only see a list of file names.

4. Run the following command to delete a snapshot, replacing snapshot-path/name with the path (HFS+) or name (APFS) to the backup while enclosing it in double-quotes:

sudo tmutil delete “snapshot-path/name”

5. Type your Mac’s administrator password to authenticate the action and press Enter.

6. Repeat for any other snapshots you want to delete.

Delete Local Snapshots Using Terminal

Time Machine creates automatic hourly snapshots on your Mac’s local storage, giving you the option of restoring a limited amount of data even if you don’t have your backup drive with you. However, if you are close to running out of free space, you can delete them via Terminal.

1. Open Launchpad and select Other > Terminal.

2. Run the following command to reveal a list of local snapshots:

tmutil listlocalsnapshots /

3. Delete the Time Machine snapshot using the command below, replacing [snapshot-name] with the name of the snapshot (YYYY-MM-DD-HHMMSS portion only):

sudo tmutil deletelocalsnapshots [snapshot-name]

4. Type your Mac’s administrator password to authenticate the action and press Enter.

5. Repeat for any other snapshots you want to delete.

Disable Local Snapshots (macOS Sierra and Earlier Only)

If you’re a Mac user running the macOS 10.12 Sierra operating system or earlier, you can stop Time Machine from creating local snapshots. The action also forcibly deletes all local snapshots. You can choose to re-enable local snapshots afterward if you want.

To do that, open Terminal and run the following command line:

sudo tmutil disablelocal

Execute the command below if you want to reactivate local Time Machine snapshots:

 sudo tmutil enablelocal

Exclude Files and Folders in Time Machine

You can prevent Time Machine from including specific files and folders in its backups. That’s ideal if you want to stop particular items from consuming storage on the Time Machine drive—e.g., temporary files such as Safari or Apple TV downloads.

1. Control-click or right-click the System Preferences icon on the Mac’s Dock and select Time Machine.

2. Select the Options button on the lower-right corner of the Time Machine window.

3. Select Add (plus-shaped icon).

4. Pick the file or folder you want to exclude and select Exclude.

5. Repeat for any other files or folders you want to exclude.

Cleanup Complete

Deleting old Time Machine backups can help you free up space, but it’s best to let Time Machine do its thing and only intervene if available storage starts running low. Also, don’t forget that you can choose to exclude items from your backups and prevent your Time Machine drive from filling up faster.

Related posts

• Cómo restaurar una Mac desde copias de seguridad de Time Machine

• Cómo realizar la configuración por primera vez en su consola Xbox One

• Cómo ver, administrar y eliminar copias de seguridad de iCloud

• La guía completa para usar Screen Time en iPhone y iPad

• Cómo eliminar copias de seguridad antiguas de iPhone en iCloud, Mac y PC

• Cómo convertir Videos usando VLC Media Player en Windows 10

• Cómo aumentar el tamaño de carga de PHPMYAdmin en XAMPP

• Apache no está a partir de XAMPP Control Panel en Windows 10

• ¿Qué es la máquina del tiempo de Internet y 3 usos creativos para ella?

• Cómo extraer Frames de un Video con alta calidad

• Setup Filezilla Server and Client: Screenshot and Video tutorial

• Cómo crear imágenes circulares redondeadas usando GIMP en Windows 10

• Cómo restaurar Factory Image and Settings en Windows 10

• Cómo crear un Tournament Bracket en Windows 11/10

• Cómo actualizar la computadora BIOS en la computadora Windows 10

• Windows AppLocker evita que los usuarios instalen o ejecuten aplicaciones

• Cómo utilizar la versión de línea de comandos de Advanced Disk Cleanup Utility

• Cómo instalar NumPy usando PIP en Windows 10

• Cómo agregar Windows Update Packages a Windows 10 ISO Image

• Cómo agregar Neon Glow effect Text en GIMP