Cómo hacer una copia de seguridad de tu iPhone en Mac

Es importante hacer una copia de seguridad de los datos en su iPhone. No sabe cuándo puede fallar su iPhone o cuándo puede perderlo en una cafetería (si es así, debe borrarlo de inmediato(should erase it immediately) ). Cuando realiza una copia de seguridad de su iPhone, se asegura de que todos los datos importantes, como sus contactos, aplicaciones y datos de aplicaciones, estén protegidos de forma segura en su computadora o en la nube. 

Si está ejecutando macOS 10.14 Mojave o anterior en su Mac , puede usar el antiguo y confiable iTunes para hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone. Si ha actualizado recientemente a macOS 10.15 Catalina en su Mac , es posible que se pregunte cómo hacer una copia de seguridad de su iPhone ahora que Apple ha eliminado la aplicación iTunes. La responsabilidad de sincronizar los datos del iPhone ahora recae en la aplicación Finder .

Cómo hacer una copia de seguridad de tu iPhone en Mac

Si bien es un lugar nuevo, el método de sincronización es similar. Te mostramos cómo hacer una copia de seguridad de tu iPhone en Mac usando iTunes o Finder .

Cómo hacer una copia de seguridad de su iPhone usando Finder en macOS Catalina(How To Backup Your iPhone Using Finder on macOS Catalina)

Para iniciar el proceso de copia de seguridad en su iPhone, abra la aplicación Finder en su Mac(Finder app on your Mac) . Puedes hacerlo usando Spotlight Search . Presiona el atajo de teclado Comando(Command) + Espacio y luego escribe (Space)Finder . Presiona Enter(Press Enter) para abrir la aplicación Finder . También encontrarás el icono de la aplicación Finder en el (Finder)Dock .

  1. Primero, conecta tu iPhone a tu Mac usando el cable USB-A/USB-C a Lightning
  2. Si es la primera vez que realiza una copia de seguridad de su iPhone con su Mac , verá una ventana emergente en su iPhone que le preguntará si confía en esta Mac . Aquí, toque el botón Confiar(Trust) e ingrese su contraseña para confirmar.
  3. En su Mac, toque el botón Confiar(Trust) (si se le solicita). Ahora su iPhone se ha emparejado con su Mac .
  4. Ahora que su iPhone está emparejado, lo encontrará en la sección Ubicaciones(Locations) en la barra lateral del Finder. 

iPhone en la sección Ubicaciones

  1. Haga clic(Click) en el dispositivo para ver la pantalla de administración de dispositivos en el Finder . Esta interfaz de usuario es similar a la de iTunes.

Pantalla de administración de dispositivos

  1. Aquí, vaya a la sección Copias de seguridad(Backups) y cambie a la opción Copia de seguridad de todos los datos de su iPhone en esta Mac .(Back-Up All the Data on Your iPhone to This Mac)
  2. Si lo desea, puede optar por cifrar esta copia de seguridad. Una copia de seguridad encriptada respaldará datos confidenciales como sus contraseñas, datos de salud(Health) y más. También está protegido por una contraseña única. Si olvida esto, no podrá restaurar la copia de seguridad. Elija la opción Cifrar copia de seguridad local(Encrypt Local Backup) si desea utilizar esta función.
  3. Si es la primera vez que realiza una copia de seguridad cifrada, se le pedirá que ingrese una contraseña (que se sincronizará con el llavero de Apple(Apple Keychain) ). Ingrese la contraseña y elija la opción Establecer contraseña(Set Password) para confirmar la contraseña.
  4. Luego, haga clic en el botón Hacer copia de seguridad ahora(Back Up Now) . Esto iniciará el proceso de copia de seguridad. Verá un círculo de progreso junto al nombre del dispositivo en la barra lateral del Finder .

Botón Hacer copia de seguridad ahora con cifrado y todos los datos seleccionados

Ahora, dale tiempo. Si es la primera vez que realiza una copia de seguridad, es posible que tarde 30 minutos en finalizar el proceso de copia de seguridad (y ocupará más de 15 GB de espacio de almacenamiento). Si desea detener el proceso en cualquier momento, coloque el cursor sobre el nombre del dispositivo y presione el botón X.

Una vez finalizado el proceso de copia de seguridad, el círculo de progreso desaparecerá. También puede consultar la sección Última copia de seguridad en esta Mac(Last Backup To This Mac) para confirmar que la copia de seguridad ha finalizado. Ahora puede hacer clic en el botón Expulsar(Eject) junto al nombre del dispositivo para eliminar de forma segura el iPhone de su Mac

Última copia de seguridad del iPhone

Cómo restaurar tu iPhone usando Finder en macOS Catalina (How To Restore Your iPhone Using Finder On macOS Catalina )

Una copia de seguridad solo es buena si puede restaurarla en el momento en que la necesite. Afortunadamente, restaurar una copia de seguridad en la Mac es fácil, siempre y cuando todavía esté disponible en tu disco duro. 

  1. Conecta tu iPhone con tu Mac usando el cable Lightning y abre la aplicación (Lightning)Finder .
  2. Aquí, seleccione su dispositivo de la barra lateral.
  3. Ahora, haga clic en el botón Restaurar copia de seguridad(Restore Backup) .

Restaurar copia de seguridad

  1. Ahora verá una ventana emergente donde podrá seleccionar una copia de seguridad. Haga clic en el menú desplegable junto a la opción Copia(Backup) de seguridad para elegir entre todas las copias de seguridad disponibles (puede elegirlas según la fecha de la copia de seguridad). 
  2. Si se trata de una copia de seguridad cifrada, deberá ingresar la contraseña. 
  3. Luego, haga clic en el botón Restaurar(Restore) para iniciar el botón de restauración.

Botón de restauración con contraseña y la copia de seguridad más reciente seleccionada

Ahora, todo lo que tiene que hacer es esperar hasta que Mac pase por el proceso de restauración de todos los datos. Una vez que se complete el proceso, verá que la rueda giratoria junto al nombre del dispositivo se detendrá. Haga clic(Click) en el botón Expulsar(Eject) junto al nombre del dispositivo para finalizar el proceso.

Ahora puede volver a su iPhone. Después de desbloquear, verá que todas las aplicaciones, datos y su pantalla de inicio están tal como los dejó el día de la copia de seguridad.

Cómo hacer una copia de seguridad de tu iPhone usando iTunes(How To Backup Your iPhone Using iTunes)

Si está usando macOS Mojave o anterior, deberá usar iTunes para hacer una copia de seguridad de su iPhone.

  1. Conecta tu iPhone a tu Mac usando el cable Lightning e inicia iTunes. Primero(First) , se le pedirá que autentique y empareje su iPhone. Haga clic en el botón Continuar(Continue) en la aplicación de iTunes.

Botón Continuar en iTunes

  1. En su iPhone, toque el botón Confiar(Trust) e ingrese su contraseña. 

Botón de confianza

  1. Ahora que su dispositivo está emparejado, haga clic en el nuevo botón de iPhone en la barra de herramientas de iTunes.

icono de iPhone en la barra de herramientas

  1. Ahora verá la pantalla de administración de dispositivos. Aquí, ve a la sección Backups y elige la opción This Computer . Aquí, puede elegir la opción Cifrar copia de seguridad de iPhone(Encrypt iPhone Backup) si desea cifrar la copia de seguridad. Si elige esta opción, deberá establecer una nueva contraseña única y no podrá restaurar la copia de seguridad si la olvida.
  2. Para iniciar el proceso de copia de seguridad, haga clic en el botón Hacer copia de seguridad ahora(Back Up Now) .

Botón Hacer copia de seguridad ahora

Ahora, todo lo que tienes que hacer es esperar. Después de un par de minutos, se realizará una copia de seguridad de su iPhone. Ahora puede hacer clic en el botón Expulsar(Eject) junto al nombre de su dispositivo para eliminarlo de forma segura.

Cómo restaurar una copia de seguridad de iPhone usando iTunes(How To Restore An iPhone Backup Using iTunes)

Restaurar una copia de seguridad antigua con iTunes solo requiere un par de clics. 

  1. Abra la aplicación iTunes después de conectar su iPhone. Empareje su iPhone tocando el botón Confiar(Trust) en su iPhone.
  2. Luego, vaya a la sección Copias de seguridad(Backups) desde la pantalla de administración del dispositivo iPhone. Aquí, haga clic en el botón Restaurar copia de seguridad(Restore Backup) .

Botón Restaurar copia de seguridad

  1. Desde la ventana emergente, seleccione la copia de seguridad particular del menú desplegable. Luego haga clic en el botón Restaurar(Restore) . Si la copia de seguridad está encriptada, deberá ingresar la contraseña. 

Ahora, solo espera hasta que se complete el proceso. Es posible que su iPhone se reinicie durante el proceso y no se preocupe si demora más de un par de minutos. 

Cómo administrar las copias de seguridad de iPhone(How To Manage iPhone Backups)

Si tiene varios iPhones y iPads en su hogar y usa una sola Mac para hacer una copia de seguridad, pronto se dará cuenta de que se está quedando sin espacio de almacenamiento. En tal caso, podría ser mejor mover las copias de seguridad a una unidad externa y eliminarlas de la Mac

Puede encontrar las copias de seguridad en una carpeta Biblioteca. Para llegar allí, abra Spotlight Search usando el atajo de teclado Comando(Command) + Espacio e ingrese la siguiente ruta: “ (Space)~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/ ”. Luego presione la tecla Intro(Enter) .

Spotlight con comando: ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/

Esta carpeta le mostrará todas las copias de seguridad, organizadas en diferentes carpetas. Los nombres de las carpetas no son legibles, por lo que tendrá que usar la fecha y la hora para averiguar qué copia de seguridad es cuál.

Aquí, puede simplemente mover la carpeta a una unidad externa para hacer una copia de seguridad. También puede hacer clic con el botón derecho en una copia de seguridad y elegir la opción Mover a la papelera(Move to Trash) para eliminarla.

Mover a la papelera en el menú contextual

Alternativamente, puede usar la herramienta de administración de almacenamiento(Storage Management) integrada de Mac para eliminar también las copias de seguridad antiguas de iPhone. 

  1. Haga clic en el botón Apple de la barra de menú y elija la opción Acerca de esta Mac(About This Mac) .

Acerca de esta Mac en la ventana de Apple

  1. Aquí, vaya a la pestaña Almacenamiento y haga clic en el botón (Storage)Administrar(Manage) .

Botón Administrar en la pestaña Almacenamiento

  1. En la barra lateral, elija la sección Archivos de iOS(iOS Files) .
  2. Verás una lista de todas las copias de seguridad de iPhone aquí. Haga clic derecho en una copia de seguridad y elija la opción Eliminar(Delete) para eliminar la copia de seguridad. 

Haga clic con el botón derecho en el botón Eliminar

¿Con qué frecuencia haces una copia de seguridad de tu iPhone? ¿Usas tu Mac de vez en cuando y usas las copias de seguridad de iCloud todas las noches(the iCloud backups nightly) ? Comparte con nosotros en los comentarios a continuación.

¿Nuevo en Mac? Estos son los 10 consejos para principiantes de MacBook(10 MacBook beginner tips) que debe conocer. 



About the author

Soy ingeniero de software sénior y desarrollador de aplicaciones de imágenes y iPhone con más de 10 años de experiencia. Mis habilidades en hardware y software me hacen perfecto para cualquier proyecto de teléfono inteligente empresarial o de consumo. Tengo un conocimiento profundo de cómo crear imágenes de alta calidad y la capacidad de trabajar con todos los formatos de imagen diferentes. Además, estoy familiarizado con el desarrollo de Firefox e iOS.



Related posts