Cómo leer y abrir archivos de extensión POT .PO .MO

Intentar abrir, ver o editar(view or edit) ciertas extensiones de archivo en Windows no(Windows isn) siempre es el proceso más sencillo. Windows, de forma predeterminada, admite numerosas extensiones, incluidos todos los formatos de MS Office(MS Office formats) . Sin embargo, es posible que se requieran algunos pasos adicionales para abrir otros tipos de archivos, como POT .PO y .MO(POT .PO and .MO) .

Archivos .MO en Windows

Los archivos POT(POT) , .PO y .MO(.PO and .MO files) son comunes en la programación de PHP(PHP programming) , WordPress y otros programas que requieren traducciones en varios idiomas. Si encuentra un archivo POT , .PO o .MO(.PO or .MO file) , así es como puede verlo y editarlo.

El Bloc de notas generalmente puede abrir cualquier cosa, pero cuando se usa la aplicación para abrir uno de los tipos de archivos mencionados, presenta el texto sin formato, codificado, etc.

texto del bloc de notas codificado

Abrir archivos POT usando Poedit

En lugar de utilizar el Bloc(Notepad) de notas , descarga un editor de texto(text editor) específico llamado Poedit . Vaya(Jump) a la página de descargas(downloads page) y proceda a descargar la versión correspondiente a su sistema operativo(operating system) . Tenga en cuenta que el software está disponible para Windows , Mac y Linux(Mac and Linux) . El software también es de código abierto, por lo que no hay cargo.

Descargar Poedit

Luego de una descarga exitosa, proceda a instalar el software en su PC como lo haría con cualquier otro programa.

Una vez que el software se haya instalado correctamente, ahora puede ver y editar archivos POT , .PO y .MO(.PO and .MO files) . Simplemente(Simply) haga doble clic en un archivo para iniciarlo instantáneamente en Poedit .

Poedit Traducir Doc

Debido a que los archivos POT , .PO y .MO(.PO and .MO files) son archivos de traducción y de idioma(translation and language files) estándar , el software Poedit(Poedit software) enumera automáticamente la cadena original junto con la traducción. Observe cómo el documento anterior aparece como debería, sin revoltijo ni codificado.

Para editar una cadena, simplemente haga clic una vez para seleccionar la cadena + traducción. A partir de ahí, el software cargará la cadena original con la traducción en el cuadro de edición(edit box) .

Cuadro de edición Poedit

Usando el cuadro de edición(edit box) , puede editar y eliminar cadenas y traducciones como lo haría con cualquier documento de texto, similar al Bloc de notas o Word(Notepad or Word) .

Si el objetivo es copiar la cadena original en el campo de traducción(translation field) , también puede hacer clic con el botón derecho en cualquier cadena y seleccionar (string and select) Copiar original en el campo de traducción(Copy original to translation field) , lo que eliminará la traducción existente y la reemplazará con el valor de la cadena.

Eso es básicamente todo lo que hay que hacer. Ahora, puede editar archivos de idioma POT , .PO y .MO de manera(.PO and .MO language files) simple y rápida. Inicialmente(Initially) , traté de abrir los archivos con el Bloc de notas y Dreamweaver(Notepad and Dreamweaver) , pero ninguno de los programas pudo conservar el formato del texto(text formatting) .

Poedit, sin embargo, es una alternativa gratuita de código abierto que funciona muy bien. Es posible que Poedit no sea un programa que use todos los días, pero si necesita editar o ver estos tipos de archivos, tendrá un programa aplicable para manejarlos. Si tiene alguna pregunta, publique un comentario. ¡Disfrutar!



About the author

Soy un científico informático con más de 10 años de experiencia trabajando en el campo de los navegadores, Microsoft Office y OneDrive. Me especializo en desarrollo web, investigación de experiencia de usuario y desarrollo de aplicaciones a gran escala. Mis habilidades son utilizadas por algunas de las principales empresas del mundo, incluidas Google, Facebook y Apple.



Related posts